Episodele Povești incredibile (Seria TV din 1985) (Sezonul 1)
Primul sezon din Povestiri incredibile ; format din 24 de episoade; a fost difuzat în SUA începând cu 29 septembrie 1985 .
În Italia, a fost difuzat începând din 1993 pe Rai 2 ; până în 1995 ; fără a urma ordinea cronologică a episoadelor originale.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Trenul fantoma | Trenul fantomă | 29 septembrie 1985 | 19 decembrie 1993 |
2 | Atracția principală | O atracție incontrolabilă | 6 octombrie 1985 | 17 martie 1994 |
3 | Alamo Jobe | Luptă la Alamo | 20 octombrie 1985 | 23 ianuarie 1994 |
4 | Mami Tati | Tată mumie | 27 octombrie 1985 | 25 iunie 1994 |
5 | Misiunea | Misiunea | 3 noiembrie 1985 | 12 decembrie 1993 |
6 | Uimitorul Falsworth | Fabulosul Falsworth | 3 noiembrie 1985 | 30 ianuarie 1994 |
7 | Reglaj fin | În perfectă armonie | 10 noiembrie 1985 | 21 februarie 1995 |
8 | Domnul Magic | Domnul Magic | 17 noiembrie 1985 | 17 iunie 1994 |
9 | Guilt Trip | Simțul vinovăției | 1 decembrie 1985 | 2 ianuarie 1994 |
10 | Telecomandă Man | Telecomandă | 8 decembrie 1985 | 3 februarie 1995 |
11 | Mos Craciun '85 | O noapte incredibilă | 15 decembrie 1985 | 2 ianuarie 1994 |
12 | Vanessa în grădină | Vanessa | 29 decembrie 1985 | 23 ianuarie 1994 |
13 | Dădacă | Baby Sitter | 5 ianuarie 1986 | 23 ianuarie 1994 |
14 | Nici o zi la plajă | Pe plaja | 12 ianuarie 1986 | 17 martie 1994 |
15 | Una pentru drum | Pe drum | 19 ianuarie 1986 | 24 februarie 1995 |
16 | Adunați voi ghinde | Trăind cu vise | 2 februarie 1986 | 24 ianuarie 1995 |
17 | Boo! | Boo! | 16 februarie 1986 | 17 martie 1994 |
18 | Dorothy și Ben | Dorothy și Ben | 2 martie 1986 | 25 ianuarie 1995 |
19 | Oglindă; Oglindă | Oglinda | 9 martie 1986 | 19 decembrie 1993 |
20 | Cinema secret | Cinema secret | 6 aprilie 1986 | 22 februarie 1995 |
21 | Hell Toupee | Tupele ucigaș | 13 aprilie 1986 | 21 decembrie 1994 |
22 | Papusa | Păpuşă | 4 mai 1986 | 9 ianuarie 1994 |
23 | Unul pentru cărți | O viață printre cărți | 11 mai 1986 | 6 februarie 1994 |
24 | Fantoma bunicului | Fantoma bunicului | 25 mai 1986 | 23 februarie 1995 |
Trenul fantomă
- Titlul original: Ghost Train
- Regia: Steven Spielberg
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Frank Deese (scenariu)
Un bărbat în vârstă se mută într-o casă nouă împreună cu fiul său și familia sa. Entuziasmul inițial nu este menit să dureze; își dă seama de fapt că casa a fost construită exact în locul în care, cu șaptezeci și cinci de ani mai devreme, a avut loc tragica deraiere a trenului 407, care a provocat moartea tuturor pasagerilor. Pentru bărbat este o amintire dureroasă care i-a marcat existența, întrucât el, încă un copil, a fost responsabilul involuntar al accidentului. Deși a trecut mult timp, bătrânul simte că mai are o datorie de plătit și este convins că trenul este pe cale să revină pentru el.
O atracție incontrolabilă
- Titlu original: The Main Attraction
- Regia: Matthew Robins
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Joshua Brand și John Falsey ; Steven Spielberg (scenariu);
Complot
Brad Bender este un adolescent atrăgător și atletic, complet dincolo de îndemâna colegului său de studiu Shirley, care este înnebunită după el. Dar într-o zi, energia dezlănțuită de o ploaie de meteoriți îl transformă brusc într-un magnet uman, făcându-i viața imposibilă. În cele din urmă, incapabil să-și controleze puterea și în încercarea de a scăpa de teama experimentelor, este forțat să-și dezvăluie natura colegilor săi de clasă descoperind, cu groază, că și Shirley a suferit aceeași soartă; cele două ajung să se atragă reciproc datorită magnetismului.
- Interpreti: John Scott Clough (Brad Bender); Lisa Jane Persky (Shirley); Richard Bull (domnul Hiller); Barbara Sharma (doamna Bender)
Note : ep. 2
Luptă la Alamo
- Titlu original: Alamo Jobe
- Regizat de: Mickey Moore
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Joshua Brand și John Falsey (scenariu);
Complot
Anul 1835: Jobe, în vârstă de doar cincisprezece ani, este implicat în bătălia de la Fort Alamo împotriva mexicanilor , la care participă cu Davy Crockett și un grup de voluntari condus de Jim Bowe și colonelul Travis. Când acesta din urmă, aflat în pragul morții, îi încredințează un mesaj important pe care să-l transmită generalului Lefferts, Jobe nu își imaginează că cursa sa frenetică îl va determina să facă un salt în timp până în 1984. Deși în acel viitor îndepărtat Fort Alamo este doar o atracție turistică și totul i se pare complet străin, băiatul decide oricum să îndeplinească misiunea.
- Interpreti: Kelly Reno (Jobe Farnum); William Boyett (colonelul Travis); Richard Young (Davy Crockett); Michael Cavanaugh (generalul John Lefferts); Jon Van Ness (Jim Bowe)
Note : ep. 3
Tată mumie
- Titlu original: Mummy Daddy
- Regizat de: William Dear
- Scris de: Earl Pomerantz (scenariu); Steven Spielberg (subiect)
Complot
Harold este un actor care trebuie să joace rolul unei mumii rătăcind într-o mlaștină: în timpul unei pauze de filmare; directorul îi dezvăluie că a fost odată în zonă o adevărată mumie care, după ce a scăpat din zonă, a terorizat satul vecin. Îmbrăcat în bandaje, Harold află că soția lui naște: se îndreaptă spre spital, dar în curând este confundat de localnici cu adevărata mumie, în timp ce aceasta din urmă se trezește.
- Interpreti: Tom Harrison (Harold); Bronson Pinchot (regizor); Brion James (Willie Joe); Tracey Walter (Ezra); Larry Hankin (Jubal); Susan Dear (soția lui Harold)
Note : ep. 4
Misiunea
- Titlu original: Misiunea
- Regia: Steven Spielberg
- Scris de: Menno Meyes (scenariu); Steven Spielberg (subiect)
Complot
Un curajos mitralier din al doilea război mondial, care este, de asemenea, un aspirant la desen animat, prins în burtica unui avion B-17, are doar imaginația ca forță care îi va permite să scape.
- Interpreti: Kevin Costner (căpitanul); Casey Siemaszko (Jonathan); Kiefer Sutherland (static)
Note : ep. 5
- Scurtă apariție a lui Anthony LaPaglia ca mecanic.
Incredibilul Falsworth
- Titlu original: The Amazing Falsworth
- Regia: Peter Hyams
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Mick Garris (scenariu)
Complot
Publicul dintr-un club de noapte uită la puterile unui psihic în uimitorul spectacol Falsworth, dar șocul este doar pentru animator atunci când începe să simtă vibrațiile unui criminal în serie în cameră.
- Interpreti: Gregory Hines (Falsworth); Richard Masur (Trent Tinker); Don Calfa (mesager)
Note : ep. 6
În perfectă armonie
- Titlu original: Fine Tuning
- Regia: Bob Balaban
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Earl Pomerantz (scenariu)
Complot
O bizară antenă de televiziune construită cu mijloace improvizate îi duce pe Andy, Jimmy și George, studenți implicați în realizarea unui proiect științific, la descoperirea că Pământul este pe cale să primească o vizită de la un grup de ectrestri. Faptul că destinația vizitatorului este Hollywood sugerează intențiile lor reale: nicio încercare sângeroasă de colonizare, ci o simplă călătorie turistică, cu intenția de a-i întâlni pe dragii serialelor lor preferate de televiziune. Pentru extratereștri, demni de întâmpinați de cei trei băieți, șederea pe pământ va rezerva momente de neuitat.
- Interpreti: Jimmy Gatherum (George); Matthew Laborteaux (Andy); Gary Riley (Jimmy); Milton Berle (el însuși); Debbie Carrington , Daniel Frishman , Patty Maloney , Kevin Thompson (extratereștri)
Note : ep. 7
Domnul Magic
- Titlu original: Mr. Magic
- Regia: Donald Petrie
- Scris de: Joshua Brand și John Falsey
Complot
Abilitatea lui Lou Bandles, un iluzionist , nu mai este ceea ce a fost odată. Până acum numărul pe care îl interpretează de obicei nu reușește să trezească reacții de râs și batjocură, atât de mult încât cariera sa pare să fi ajuns la sfârșit. Va fi un vechi pachet de cărți, capabil să se învârtă în aer în fața spectatorilor uimiți, pentru a-l face pe Lou să-și recapete credibilitatea și stima. Când în sfârșit totul pare să meargă bine, o carte se rupe. Tot ce rămâne pentru magician este să-și facă ieșirea din scenă în cel mai bun mod posibil
- Interpreti: Sid Ceasar (Lou Bundles / Mr. Magic); Leo Rossi (Murray Tropicana); Julius Harris (Joe)
Note : ep. 8
Simțul vinovăției
- Titlul original: Guilt Trip
- Regizat de: Burt Reynolds
- Scris de: Gail și Kevin Parent
Complot
Întâlnirea dintre Iubire și Vinovăție se întâmplă aproape întâmplător, când acesta din urmă, suprasolicitat de o sarcină excesivă de muncă, este sfătuit să ia o perioadă de odihnă. Poate datorită atmosferei magice care domnește pe vasul de croazieră în care se află, scânteia este imediat zdruncinată între cei doi. Dar în curând ambii arată că nu sunt pe deplin convinși de relația lor și problemele par să devină insurmontabile atunci când își mărturisesc identitățile respective.
- Interpreti: Dom DeLuise (Colpa); Loni Anderson (Dragoste)
Note : ep. 9
Telecomandă
- Titlu original: Remote Contol Man
- Regizat de: Bob Clark
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Douglas Lloyd McIntosh (scenariu)
Complot
Viața lui Walter Poindexter trece fără satisfacție, între o căsnicie eșuată, copii insuportabili și un loc de muncă fără perspective. Singurul punct fix îl reprezintă îndrăgitul televizor, o aterizare sigură într-o mare de frustrări, pe care, însă, soția decide să o vândă pentru a cumpăra o rochie. După achiziționarea unui nou dispozitiv, viața lui Walter pare să fi revenit la fel ca întotdeauna, cel puțin până în momentul în care bărbatul, prin simpla apăsare a unui buton de pe telecomandă, aduce personaje de televiziune, care iau locul lui soție, copii. și tuturor oamenilor care îi subminează seninătatea.
- Interpreti: Sidney Lassick (Walter Poindexter); Philip Burn (domnul Beasley); Jeff Cohen (Ralph); Nancy Parsons (Grendel)
Note : ep. 10
O noapte incredibilă
- Titlu original: Moș Crăciun '85
- Regizat de: Phil Joanou
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Joshua Brand și John Falsey (scenariu)
Complot
Moș Crăciun , surprins de alarma unei vile în timp ce aduce cadouri unui copil, este confundat cu un hoț și dus la închisoare. Explicațiile pe care i le dă șerifului, un om deziluzionat și plin de ură, care își amintește cu rânță de neajunsul unui cadou de Crăciun pe care l-a cerut în copilărie, sunt inutile. Copilul în a cărui casă fusese capturat Moș Crăciun decide să-l ajute să scape, astfel încât să poată remedia o greșeală făcută cu mult timp în urmă.
- Interpreti: Douglas Seale (Moș Crăciun); Bobby Mynes (Gabriel Damon); Paul Hingle (Sheriff Horace Smivey); Marvin J. McIntyre (șerif adjunct); Frances Bay (soția lui Moș Crăciun); Stephen Lee (tată); Joan Welles (mama)
Note : ep. 11
Vanessa
- Titlu original: Vanessa in the Garden
- Regizat de: Clint Eastwood
- Scris de: Steven Spielberg (subiect)
Complot
Pictorul Byron Sullivan și iubita sa soție Vanessa locuiesc într-o cabană, unde este muza inspiratoare a tuturor operelor soțului ei. După ce a pictat-o în grădina casei lor, Byron primește vestea de la agentul său Teddy despre prima sa expoziție într-un mare muzeu din New York . În al șaptelea cer, el iese să sărbătorească cu Vanessa, dar la întoarcerea lor, trăsura pe care călătoresc cei doi se răstoarnă din cauza unui fulger care îl face pe cal să devină sălbatic. Vanessa moare și pictorul cade în cea mai profundă disperare, stimulat inutil să reacționeze de Teddy: își arde toate lucrările și își petrece zilele îmbătându-se, fără a picta nimic. Într-o noapte, în dezordinea casei sale, găsește accidental ultima pictură făcută iubitei sale decedate și o așează pe șevalet, după ce a încercat, în zadar, să o ardă. Adoarme, iar dimineața, când se trezește, femeia nu mai face parte din tablou, camera este plină de flori și aude numele ei din grădină: crezând că este un vis, se repede afară. și o vede pe Vanessa printre flori. Astfel, el înțelege că singura modalitate de a-și avea mireasa aproape este să o picteze în continuare, astfel încât ea să reapară continuu.
- Interpreti: Harvey Keitel (Byron Sullivan); Sondra Locke (Vanessa); Beau Bridges (Teddy)
Note : ep. 12
Baby Sitter
- Titlu original: The Sitter
- Regizat de: Joan Darling
- Scris de: Joshua Brand și John Falsey (subiect); Mick Garris (scenariu)
Complot
Barbara și cei doi copii ai săi, Lance și Dennis, se mută într-o nouă casă: mama angajează o serie de babysitter pe care băieții le fug sistematic cu glume și jocuri crude. Când sosește extravaganta Jennifer, o femeie de vârstă mijlocie care vine dintr-un loc misterios, băieții își dau seama curând că femeia nu se înclină în fața glumelor lor și, într-adevăr, îi întoarce asupra lor, ducându-i într-o lume în care imaginația are stăpânirea în ansamblu.
- Interpreti: Mabel King (Jennifer Mowbray); Seth Green (Lance); Joshua Rudoy (Dennis); Wendy Phillips (Barbara Lynn); Fran Ryan (doamna Abbott); Suzanne Snyder (Patti)
Note : ep. 13
Pe plaja
- Titlu original: No Day at the Beach
- Regia: Lesli Linka Glatter
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Mick Garris (scenariu)
Complot
Arnold Skamp este un tânăr soldat american angajat pe coasta italiană în timpul celui de- al doilea război mondial . Perpetuos incomod, Arnold se simte întotdeauna inadecvat pentru a compara cu colegii săi soldați. La debarcare, trupele americane găsesc dușmanii aliniați în interiorul unei cazemate , care pare insepugnabilă pentru toată lumea, cu excepția lui Arnold care, devenind inexplicabil curajos și încrezător în sine, reușește în faza incredibilă.
- Interpreti: Larry Spinak (Arnold Skamp); Ray Mancini (irlandez); Charlie Sheen (Casey); Tom Hodges (Tim); Ralph Seymour (Ira); Philip McKeon (Stick); Leo Garter (Evergreen); Luca Bercovici (Granville); Jed Mills (sergent)
Note : ep. 14
- Episodul a fost filmat în întregime în alb și negru.
Pe drum
- Titlu original: One For the Road
- Regia: Thomas Carter
- Scris de: James Bissell
Complot
Joe, Dan și Francis, obișnuiți ai barului lui Maroni, vin cu, în acord cu proprietarul localului, un plan de a pune în buzunar banii din polița de asigurare a bătrânului alcoolic Mike Malloy, al cărui Dan este beneficiar. Pentru a grăbi plecarea bătrânului, cei patru folosesc toate mijloacele, dar nici alcoolul pe care îl fac să înghită în cantități mari, nici substanțele toxice pe care i le administrează nu au niciun efect. Tot ce rămâne este să-l arunci într-un râu ...
- Interpreti: Douglas Seale (Mike Malloy); James Cromwell (Francis); Geoffrey Lewis (Dan); Joe Pantoliano (Joe); Al Ruscio (Tony Maroni)
Note : ep. 15
Trăind cu vise
- Titlu original: Gather Ye Acorns
- Regizat de: Norman Reynolds
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Stu Krieger (scenariu)
Complot
Un băiat ușor pe nume Jonathan Quick îi place să colecționeze cărți de benzi desenate vechi, fotografii cu autograf și alte amintiri rare. Acest obicei al său se întărește și mai mult atunci când întâlnește un troll care îl sfătuiește să continue să trăiască așa, ascultându-și numai inima, dacă vrea să aibă fericire și bogăție. Viața de vise pe care o duce tânărul nu-i place deloc pe părinții săi, care îl consideră pur și simplu un leneș și decid să-l dea afară din casă. După cincizeci de ani, acum bătrân și redus la sărăcie, Jonathan se simte batjocorit. Cu toate acestea, în timp ce disconsolatul este pe cale să-și ia viața, el descoperă că poate profeția trolului se poate împlini.
- Interpreti: Mark Hamill (Jonathan Quick); Lois de Branti (Alma Quick); Royal Dano (Elmer Quick); David Rappaport (Troll)
Note : ep. 16
Boo!
- Titlu original: Boo!
- Regizat de: Joe Dante
- Scris de: Lowell Ganz și Babaloo Mandell
Complot
Doi soți vârstnici, de mult decedați și lăsați în podul vechii lor case ca niște fantome, nu acceptă faptul că familia liniștită care le succedase ca chiriași trebuie să se mute. Noii proprietari sunt, de fapt, un pornograf și soția lui pornografică . Fantomele sunt lăsate să facă tot posibilul pentru a evacua noii sosiți.
- Interpreti: Eddie Bracken (Nelson Chumsky); Evelyn Keyes (Evelin Chumsky); Andrea Marcovicci (Barbara Tucker); Bruce Davison (Richard Tucker); Robert Picardo (Tony Sepulveda); Wendy Schaal (Sheena Sepulveda)
Note : ep. 17
Dorothy și Ben
- Titlu original: Dorothy și Ben
- Regia: Thomas Carter
- Scris de: Steven Spielberg (subiect); Michael de Guzman (scenariu)
Complot
După ce a fost în comă timp de patruzeci de ani, Benjamin Dumfy se trezește într-o cameră de spital și descoperă că lumea din jurul său (inclusiv corpul său) s-a schimbat profund. Ceea ce este cel mai surprinzător este faptul că Ben este capabil să comunice cu micuța Dorothy, tot în comă, care descrie limbul în care este suspendată, dincolo de care o așteaptă moartea. Bărbatul, întărit de experiența sa personală, încearcă prin toate mijloacele să-l ajute pe copil.
- Interpreti: Joe Seneca (Benjamin Dumfy); Natalie Gregory (Dorothy); Kathleen Lloyd (Samantha); Joe Regalbuto (Merle); Lane Smith (dr. Caruso); Louis Giambalvo (dr. Templeton); Rick Andosca (dr. Heller); Alice Sachs (Dr. Fredericks)
Note : ep. 18
Oglinda
- Titlu original: Mirror; Oglindă
- Regia: Martin Scorsese
- Scris de: Steven Spielberg ; Joshua Brand și John Falsey (subiect); Joseph Minion (scenariu)
- Muzică: Michael Kamen
Complot
Scriitorul de groază Jordan Manmoth începe să vadă o fantomă terifiantă în spatele lui în oglinda din baie a casei sale.
- Interpreti: Sam Waterston (Iordania); Helen Shaver (Karen); Tim Robbins (fantoma lui Jordan)
Note : ep. 19
- Scena de deschidere este din filmul de groază Hammer Film Productions The Long Night of Horror ( 1966 )
Cinema secret
- Titlu original: Secret Cinema
- Regia: Paul Bartel
- Scris de: Paul Bartel
Complot
Jane este o persoană obișnuită, cu o viață obișnuită; cel puțin asta este ceea ce crede ea, având în vedere că evenimentele banale care îi pun punctele pe zile sunt în realitate obiectul atenției și curiozității telespectatorilor. Existența lui Jane ar fi atunci doar o înșelăciune, un film al cărui protagonist este necunoscut ... sau poate nu?
- Interpreti: Penny Peyser (Jane); Griffin Dunne (Dick); Paul Bartel (dr. Shreck); Eve Arden (mama Janei); Richard Paul (domnul Krupp)
Note : ep. 20
- Este un remake al scurtmetrajului The Secret Cinema ( 1968 ) de Paul Bartel; director; scriitor și interpret al episodului.
Tupele ucigaș
- Titlu original: Hell Toupee
- Regizat de: Irvin Kershner
- Scris de: Gail și Kevin Parent
Complot
Avocatul apărării Harry Bellentine este înțeles nervos atunci când contabilul plin de grație Murray Bernstein, care a mers atât de departe încât și-a omorât primul avocat, ajunge să fie clientul său.
- Interpreti: Tony Kienitz (Harry Ballentine); E. Hampton Beagle (Murray); Cindy Morgan (Beth)
Note : ep. 21
Păpuşă
- Titlu original: Păpușa
- Regizat de: Phil Joanou
- Scris de: Richard Matheson
Complot
John este un single de vârstă mijlocie, care se oprește ocazional pentru o discuție în magazinul unui meșter de păpuși, domnul Liebermacher. Într-o zi, dorind să cumpere o păpușă pe care să o dea nepoatei sale de treisprezece ani, este inexplicabil lovit de o păpușă anume, care, însă, odată livrată nepoatei sale, este acceptată cu jenă. Așa că el decide să o schimbe și o aduce acasă, dar apoi decide să o țină alături de el, fiind misterios atras de ea. Așa că se duce la producătorul de păpuși și cere informații: află că bătrânul meșter a fost inspirat de un profesor să o facă. John decide să o viziteze și descoperă că și ea are o păpușă, făcută tot de dl. Liebermacher, care îl portretizează.
- Interpreti: John Lithgow (John Walters); Albert Hague (domnul Liebermacher); Mary Dickenson (Anne Helm)
Note : ep. 22
O viață printre cărți
- Titlu original: One For the Books
- Regia: Lesli Linka Glatter
- Scris de: Richard Matheson
Complot
Fred; curatator de scoala; își dă seama brusc că poate învăța o cantitate incredibilă de noțiuni pur și simplu mergând la sălile de clasă unde sunt predate diferitele materii. În mod similar, trecerea pragului bibliotecii poate absorbi, ca un burete, toate informațiile conținute în cărți. În realitate, non-abilitatea lui Fred nu este înnăscută, ci i-a fost dată de extraterestri, care intenționează să-l ia cu ei ca o enciclopedie vie a cunoștințelor pământenilor.
- Interpreti: Leo Penn (Fred Elderman); Joyce Van Patten (Eva Elderman); Nicholas Pryor (dr. Fetlock); John Alvin (prof. Rand); Gary Bergher (prof. Gilbert); Ben Kronen (pro. Smith); Rodney Kageyama (Dr. Barth)
Note : ep. 23
Fantoma bunicului
- Titlu original: Fantoma bunicului
- Regia: Timothy Hutton
- Scris de: Timothy Hutton (subiect); Michael de Guzman (scenariu)
Complot
Povestind nepotului său Edwin povestea primei sale întâlniri cu fiica sa Helen, vârstnicul Charlie își dă seama că nu și-a exprimat niciodată în mod deschis sentimentele față de soția sa. Charlie promite că va vorbi cu ea cu prima ocazie și o va face fericită imediat ce o va vedea cântând pentru ea. Din păcate, soarta se ascunde și Charlie moare a doua zi dimineață. Cu toate acestea, datorită deghizării lui Edwin, Helen va putea petrece o seară romantică în compania iubitului ei soț.
- Interpreti: Andrew McCarthy (Edwin); Ian Wolfe (bunicul Charlie); Herta Ware (bunica Helen)
Note : ep. 24
linkuri externe
- ( RO ) Lista generală a episoadelor , pe epguides.com .