Episodele Boardwalk Empire: Empire of Crime (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului american de televiziune Boardwalk Empire - Empire of crime , format din 12 episoade, a fost difuzat de canalul american HBO în perioada 19 septembrie - 5 decembrie 2010 .
În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Sky Cinema 1 în perioada 14 ianuarie - 18 februarie 2011 . A fost difuzat necriptat în perioada 18 ianuarie - 4 aprilie 2012 pe Rai 4 .
| nr | Titlul original | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| 1 | imperiu Boardwalk | 19 septembrie 2010 | 14 ianuarie 2011 |
| 2 | Turnul de Fildeș | 26 septembrie 2010 | 14 ianuarie 2011 |
| 3 | Broadway Limited | 3 octombrie 2010 | 21 ianuarie 2011 |
| 4 | Anastasia | 10 octombrie 2010 | 21 ianuarie 2011 |
| 5 | Nopți în Ballygran | 17 octombrie 2010 | 28 ianuarie 2011 |
| 6 | Limitarea familiei | 24 octombrie 2010 | 28 ianuarie 2011 |
| 7 | Acasă | 31 octombrie 2010 | 4 februarie 2011 |
| 8 | Ține-mă în Paradis | 7 noiembrie 2010 | 4 februarie 2011 |
| 9 | Belle Femme | 14 noiembrie 2010 | 11 februarie 2011 |
| 10 | Orașul Smarald | 21 noiembrie 2010 | 11 februarie 2011 |
| 11 | Verde de Paris | 28 noiembrie 2010 | 18 februarie 2011 |
| 12 | O revenire la normalitate | 5 decembrie 2010 | 18 februarie 2011 |
imperiu Boardwalk
- Titlu original: Boardwalk Empire
- Regia: Martin Scorsese
- Scris de: Terence Winter
Complot
Nucky Thompson , un politician carismatic din Atlantic City, lansează o campanie împotriva alcoolului câștigând sprijinul unui grup notabil de femei, printre care se remarcă gravida Margaret Schroeder, victimă a violenței de către soțul ei. Totuși, campania este pură ipocrizie, deoarece băuturile alcoolice vor începe să treacă prin bordeluri și cluburi, de la Atlantic City la New York, cu mâna sa. Acest trafic ilicit va implica Mafia Marelui Mar și tânărul Jimmy, care tocmai s-a întors din tranșeele Primului Război Mondial și este dornic de oportunități. În curând, acesta din urmă va începe să se întâlnească cu un Al Capone foarte tânăr, cu care va pune la călcat primul curier de bărbați din New York. După această dovadă de valoare a băiatului, episodul se încheie cu o serie de scene care evidențiază crima de atunci.
- Vedete : Greg Antonacci (Johnny Torrio), Danny Burstein (Lolly Steinman), Frank Crudele (Big Jim Colosimo), Dana Ivey (doamna McGarry), Peter McRobbie (supervizor Elliot), Erik Weiner (agent Eric Sebso), Stephen DeRosa (Eddie Cantor), Joe Sikora (Hans Schroeder), Pearce Bunting (Bill McCoy), Johnnie Mae (Louanne), Billy Smith (Davey Murdoch).
- Evaluări SUA: 4.809.000 de spectatori [1]
Turnul de Fildeș
- Titlu original: Turnul de Fildeș
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Terence Winter
Complot
Nucky primește o vizită a federalului Nelson van Alden, care este convins că Thompson, și nu Schroeder, se află în spatele traficului de alcool și, mai presus de toate, în spatele masacrului comis de Al Capone și Jim. Între timp, acesta din urmă cheltuie toți banii câștigați, neștiind că Nucky vrea să-l concedieze. Atunci când trezorierul vrea banii înapoi, atunci Jim va avea mari probleme. Între timp, Margaret Schroeder se întoarce acasă, îngrijorată de soarta ei și de copiii ei, pe care nu știe cum îi va păstra, dată fiind moartea soțului ei.
- Vedete : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Danny Burstein (Lolly Steinman), Frank Crudele (Big Jim Colosimo), Peter McRobbie (Supervisor Elliot), Erik Weiner (Agent Eric Sebso).
- Evaluări SUA: 3.329.000 de spectatori [2]
Broadway Limited
- Titlu original: Broadway Limited
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Margaret Nagle
Complot
Cineva a supraviețuit noaptea masacrului și acest lucru îl pune în pericol pe Jim. Trezorierul Nucky dorește ca situația să fie rezolvată cât mai curând posibil, Van Alden pentru a interoga martorul nu respectă legea prin uciderea supraviețuitorului. Între timp, datorită lui Nucky, Margaret își găsește un loc de muncă într-un magazin de haine de lux.
- Invitate: Gretchen Mol (Gillian Darmody), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Max Casella (Leo D'Alessio), Peter McRobbie (Supervisor Elliot), Erik Weiner (Agent Eric Sebso).
- Evaluări SUA: 3.406.000 de spectatori [3]
Anastasia
- Titlu original: Anastasia
- Regizat de: Jeremy Podeswa
- Scris de: Lawrence Konner și Margaret Nagle
Complot
Jimmy din Chicago începe o relație cu Pearl, o prostituată care lucrează în bordel unde fostul soldat a găsit un loc de muncă pentru Johnny Torrio împreună cu Al Capone. Acesta din urmă l-a bătut pe proprietarul unui restaurant din zona unui rival al lui Torrio, dar șefului nu-i place. Între timp, în Atlantic City, după ce șoferul lui Chalky White este spânzurat, Nucky îi poruncește lui Eli să aibă grijă de el. Mickey Doyle îi explică lui D'Alessio că omul ucis nu era Chalky și că crima nu a rezolvat nimic. Jimmy și Capone îl întâlnesc pe Sheridan, șeful Al a călcat și el pare dispus să facă loc lui Torrio. Între timp, Margaret are sarcina de a aduce o rochie lui Lucy Danziger la petrecerea de ziua lui Nucky. Acesta din urmă o întâlnește imediat ce ajunge și cei doi dansează împreună. În Chicago, unul dintre oamenii lui Sheridan a marcat-o pe Pearl.
- Invitate : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Max Casella (Leo D'Alessio), Chris Mulkey (Frank Hague), Geoff Pierson (senatorul Walter Edge), Emily Meade (Pearl).
- Evaluări SUA: 2.572.000 de spectatori [4]
Nopți în Ballygran
- Titlu original: Nopți în Ballygran
- Regia: Alan Taylor
- Scris de: Lawrence Konner
Complot
Margaret merge la Nucky să se plângă de un depozit de băuturi din spatele casei sale și el promite să aibă grijă de el. D'Alessio îl presează pe Mickey să-și recupereze banii și recomandă o lovitură ușoară. Jimmy din Chicago caută răzbunare după atacul asupra Pearl, dar lucrurile se înrăutățesc când Torrio îi spune că fata trebuie să plece din cauza cicatricilor. În cele din urmă, fosta prostituată decide să se sinucidă. Margaret descoperă că Nucky nu a avut grijă de depozitul din spatele casei, așa că merge la Van Alden pentru a-i oferi informații. Acesta din urmă organizează o întâlnire la Ziua Sf. Patrick organizată de Nucky. După ce a descoperit implicarea lui Margaret, el merge la ea și cei doi au o relație sexuală.
- Vedete : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Tom Aldredge (Ethan Thompson), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Dana Ivey (doamna McGarry), Erik Weiner (agent Eric Sebso), Emily Meade (Pearl).
- Evaluări SUA: 2.850.000 de spectatori [5]
Limitarea familiei
- Titlul original: Family Limitation
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Howard Korder
Complot
Nucky și Margaret încep o relație. Nelson Van Alden merge să o caute acasă, dar ea s-a mutat deja cu Nucky. D'Alessio a lovit-o pe Nucky jefuind unul dintre oamenii ei. Aceasta crede că responsabilul este Luciano și îl sună, dar italianul spune că nu știe nimic. Van Alden nu reușește să-și convingă șeful de anchetă. Între timp, Margaret se teme că a devenit concubină doar după ce și-a întâlnit noul vecin. În Chicago, Jimmy, Al Capone și Johnny au o întâlnire cu Sheridan la finalul căreia, datorită unui plan conceput de Jimmy, îl ucid pe el și pe toți oamenii lui și se răzbună pentru Pearl.
- Invitate : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Dana Ivey (doamna McGarry), Peter McRobbie (supervizor Elliot), Chris Mulkey (Frank Hague), Erik Weiner (Agent Eric Sebso).
- Evaluări SUA: 2.812.000 de spectatori [6]
Acasă
- Titlu original: Acasă
- Regizat de: Allen Coulter
- Scris de: Tim Van Patten și Paul Simms
Complot
- Invitate : Tom Aldredge (Ethan Thompson), Michael Badalucco (Harry Prince), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Max Casella (Leo D'Alessio), Jack Huston (Richard Harrow), Lisa Joyce (Mary Dittrich), Erik Weiner (agent Eric Sebso), Anatol Yusef (Meyer Lansky).
- Evaluări SUA: 2.670.000 de spectatori [7]
Ține-mă în Paradis
- Titlul original: Hold Me in Paradise
- Regia: Brian Kirk
- Scris de: Meg Jackson
Complot
- Vedete : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Danny Burstein (Lolly Steinman), Max Casella (Leo D'Alessio), Jack Huston (Richard Harrow), Christopher McDonald (Harry Daugherty), Geoff Pierson (senatorul Walter Edge).
- Evaluări SUA: 3.213.000 de spectatori [8]
Belle Femme
- Titlu original: Belle Femme
- Regia: Brad Anderson
- Scris de: Steve Kornacki
Complot
- Invitate: Gretchen Mol (Gillian Darmody), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Danny Burstein (Lolly Steinman), Max Casella (Leo D'Alessio), Josiah Early (Robert Dittrich), Lisa Joyce (Mary Dittrich), Peter McRobbie (Supervizor Elliot), Erik Weiner (Agent Eric Sebso), Anatol Yusef (Meyer Lansky).
- Evaluări SUA: 2.984.000 de spectatori [9]
Orașul Smarald
- Titlu original: Orașul de smarald
- Regia: Simon Cellan-Jones
- Scris de: Lawrence Konner
Complot
- Invitate : Greg Antonacci (Johnny Torrio), Max Casella (Leo D'Alessio), Josiah Early (Robert Dittrich), Jack Huston (Richard Harrow), Dana Ivey (doamna McGarry), Lisa Joyce (Mary Dittrich), Peter McRobbie (Supervizor Elliot), Erik Weiner (Agent Eric Sebso), Anatol Yusef (Meyer Lansky).
- Evaluări SUA: 3.049.000 de spectatori [10]
Verde de Paris
- Titlu original: Paris Green
- Regizat de: Allen Coulter
- Scris de: Howard Korder
Complot
- Vedete : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Tom Aldredge (Ethan Thompson), Michael Badalucco (Harry Prince), Josiah Early (Robert Dittrich), Jack Huston (Richard Harrow), Lisa Joyce (Mary Dittrich), Erik Weiner (Agent Eric Sebso).
- Evaluări SUA: 3.004.000 de spectatori [11]
O revenire la normalitate
- Titlu original: O întoarcere la normalitate
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Terence Winter
Complot
- Vedete : Gretchen Mol (Gillian Darmody), Greg Antonacci (Johnny Torrio), Jack Huston (Richard Harrow), Max Casella (Leo D'Alessio), Chris Mulkey (Frank Hague), Edoardo Ballerini (Ignacious D'Alessio), Peter McRobbie (Supervizor Elliot), Anatol Yusef (Meyer Lansky).
- Evaluări SUA: 3.294.000 de spectatori [12]
Notă
- ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: Premierele „Boardwalk Empire”; „Rubicon” încă se luptă + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 21 septembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 9 septembrie 2014) .
- ^ (RO) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” cade; „Rubicon” Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 28 septembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (depus de „URL original 24 ianuarie 2011) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” Majoritatea stabilă; „Rubicon” încă mic; Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More , la tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 5 octombrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 27 noiembrie 2010) .
- ^ (EN) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” plonge; „Rubicon” sus; Mad Men, Kardashians, MLB Playoffs & More , la tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 octombrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 19 noiembrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; "Mad Men" Finale Up; Finala „Rubicon” Down; 'Boardwalk Empire,' Sonny with a Chance '& Much More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 octombrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 18 noiembrie 2010) .
- ^ (EN) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up; Boardwalk Empire, Dexter, Swamp People & Much More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 octombrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 27 noiembrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 noiembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 19 noiembrie 2010) .
- ^ (RO) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; Real Housewives, Hannah Montana, Kate Plus 8 & Much More , la tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 noiembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 14 noiembrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (din nou, încă); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 noiembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 18 noiembrie 2010) .
- ^ (EN) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (din nou, încă); Imperiu Boardwalk; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 noiembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 26 noiembrie 2010) .
- ^ (EN) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Premiile Soul Train, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More , la tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 noiembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 4 decembrie 2010) .
- ^ (RO) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead”, „Boardwalk Empire” Finales Rise; „Sarah Palin's Alaska”, „Dexter”, „The Hasselhoffs” și multe altele , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 decembrie 2010. Accesat la 4 septembrie 2014. (Arhivat din original la 11 decembrie 2010 .) .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe hbo.com .
