Către cei pierduți

To the Lost (lit. Ai fallen ) este cel de-al 24-lea episod al serialului american de televiziune Boardwalk Empire - Imperiul criminalității difuzorului HBO , al 12-lea și ultimul episod din al doilea sezon al seriei ^[1] . Difuzat acasă la 11 decembrie 2011 , a adunat 3.008.000 de spectatori ^[2] .

La Premiile Emmy din 2012 , regizorul de episoade Tim Van Patten a câștigat pentru prima dată premiul pentru cel mai bun regizor pentru un serial TV ^[3] după o lungă serie de nominalizări ^[4] ( The Sopranos , Game of Thrones , The Pacific , Sex and orașul ). Premiul se adaugă celorlalte 17 câștigate de serie din cele 47 de nominalizări totale ^[5] .

Mulțumită în principal finalului neașteptat și dramatic, episodul a primit în general recenzii foarte pozitive ^{[6] [7]} .

Complot

În timp ce Jimmy Darmody și Richard Harrow îi aduc pe asasinii Ku Klux Klan care îi atacaseră depozitul către „Chalky” White, cerând în schimb o întâlnire cu Nucky, în Philadelphia șeful o întâlnește pe Manny Horwitz, ascunzându-se în subsolul unei sinagogi după ce a ucis-o. Angela , soția lui Jimmy. Manny vrea capul lui Waxey Gordon de la Nucky, în schimbul livrării lui Jimmy: Nucky refuză, deoarece Waxey Gordon este partenerul său de afaceri.
Margaret se întâlnește în secret cu procurorul Esther Randolph, care urmează să o acuze pe Nucky: Randolph încearcă să o facă să depună mărturie împotriva soțului ei, în schimbul faptului că nu a fost implicată în anchetă. Nucky este de acord să-l întâlnească pe Jimmy: la casa de pe plajă, tânărul îi mărturisește mentorului său că l-a ucis pe tatăl său, comodorul Kaestner și că îl caută pe ucigașul soției sale. Urmărit de Nucky, Jimmy recunoaște că a planificat bombardamentul care aproape i-a costat viața lui Nucky, dar nu a vrut cu adevărat să-l omoare, dând vina pe Eli. Seara, Nucky se confruntă cu Margaret, reafirmându-i dragostea pentru ea și copii și cerându-i să se căsătorească cu el, pentru a o împiedica să depună mărturie împotriva lui. La domiciliul comodorului, Jimmy le spune asociaților săi de afaceri (inclusiv James Neary, noul trezorier din Atlantic City în locul lui Nucky) să retragă mărturia împotriva lui Nucky și să dea vina pe Eli. Partenerii îl sfătuiesc să continue lupta, în special Neary care se bucură de o poziție prestigioasă pe care nu vrea să o părăsească. A doua zi dimineață, Jimmy și Richard Harrow merg la Neary, îl obligă să semneze o mărturisire în care îl învinuiește pe Eli și îl ucide brutal, pretinzând că se sinucide. Între timp, Nucky și Margaret se căsătoresc, iar DA Randolph pregătește acuzațiile.
Ajuns în instanță, cu retragerile martorilor, căsătoria lui Margaret și mărturisirea lui Neary, acuzațiile lui Randolph nu se mențin și procesul este anulat: printre alte consecințe, Eli este eliberat. A doua zi, cei doi frați se confruntă pentru prima dată de la atac: Eli se declară nevinovat, dar Nucky îl convinge să ia toată vina și să petreacă un an în închisoare.
Între timp, la New York , Lucky Luciano și Meyer Lansky îi propun lui Arnold Rothstein să intre în nașterea traficului de heroină și Cicero, agentul Van Alden încearcă să înceapă o nouă viață cu partenerul său, sub falsa identitate a lui Muller. Când lucrurile par să se calmeze, într-o noapte ploioasă, Jimmy primește un telefon de la Nucky care îl anunță că l-a găsit pe Manny Horwitz și că se va întâlni cu el la Memorialul de Război: Jimmy, căutând răzbunare, refuză ajutorul lui Richard. la locul acela, singur și neînarmat. Ajuns la programare, își dă seama imediat că este o ambuscadă și îi mărturisește lui Nucky că a „murit într-o tranșee” cu ani înainte: Nucky îl ucide cu o lovitură la cap.

Premii

• 2012 - Premiile Emmy
  • Cel mai bun regizor pentru un serial TV Drama pentru Tim Van Patten

Producție

În faza scenariului celui de-al doilea sezon, Winter și ceilalți scriitori au decis să ducă personajul lui Nucky dincolo de rolul său de om de afaceri criminal și lipsit de scrupule, făcându-l un adevărat gangster ^[8] (de asemenea, campania promoțională din sezonul următor se concentrează pe acest aspect „Nu poți fi jumătate gangster” ^[9] ).

Intervievat de HBO despre rolul său principal și scena finală cu Jimmy Darmody, Steve Buscemi a declarat: „Îmi place Michael Pitt și este urât atunci când cineva care îți place trebuie să părăsească spectacolul. Trebuie să facă o scenă de genul acesta, unde ucid pe altul. Actorul I ca (...) I-am sunat pe Terry și Tim Van Patten și i-am rugat să vorbească despre scenă. Terry mi-a amintit cine este Nucky și de ce nu-l poate lăsa pe Jimmy să supraviețuiască, indiferent de afecțiunea sa față de băiat " ^[10]

Notă

linkuri externe

• (RO) Episodul 24 de pe site-ul oficial HBO de pe hbo.com.
• (EN) Alan Sepinwall, De ce au făcut Nucky, Margaret și Jimmy alegerile pe care le-au făcut în finală? - www.hitfix.com - 12 decembrie 2011

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune