Episodele Bull (Sezonul 3)
Al treilea sezon al seriei de televiziune Bull cu 22 de episoade a avut premiera în Statele Unite ale Americii la CBS în perioada 24 septembrie 2018 - 13 mai 2019 .
În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată pe Rai 2 în perioada 30 martie - 31 august 2019 [1] .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pământul sub picioarele lor | Pământul sub picioarele tale | 24 septembrie 2018 | 30 martie 2019 |
2 | Obligatia juriului | Datoria de jurat | 1 octombrie 2018 | 6 aprilie 2019 |
3 | Forta excesiva | Instinct vs rațiune | 8 octombrie 2018 | 13 aprilie 2019 |
4 | Justiție pentru Cable | Justiție pentru Cable | 15 octombrie 2018 | 27 aprilie 2019 |
5 | Piesa lipsă | Piesa lipsă | 22 octombrie 2018 | 4 mai 2019 |
6 | Fool Me Twice | Iadul în bucătărie | 29 octombrie 2018 | 11 mai 2019 |
7 | O Fată Fără Sentimente | Fără emoții | 5 noiembrie 2018 | 18 mai 2019 |
8 | Dar pentru Har | Vinovat de ghinion | 12 noiembrie 2018 | 25 mai 2019 |
9 | Separare | Separări | 3 decembrie 2018 | 1 iunie 2019 |
10 | O lege superioară | Secret confesional | 10 decembrie 2018 | 8 iunie 2019 |
11 | Separați împreună | Toate împreună separat | 14 ianuarie 2019 | 15 iunie 2019 |
12 | Fire de păr despicate | Pentru un par | 21 ianuarie 2019 | 22 iunie 2019 |
13 | Actul anterior rău | Precedente proaste | 4 februarie 2019 | 29 iunie 2019 |
14 | Lasa totul in urma | Lasa totul in urma | 11 februarie 2019 | 6 iulie 2019 |
15 | Frauda de securitate | Frauda financiară | 18 februarie 2019 | 13 iulie 2019 |
16 | Confiscare | Dublu proces | 25 februarie 2019 | 20 iulie 2019 |
17 | Îndrumare părintească | Păcatele părinților | 18 martie 2019 | 27 iulie 2019 |
18 | Nu spune un cuvânt | Nu spune niciun cuvânt | 25 martie 2019 | 3 august 2019 |
19 | Recompensă | Vanator de recompense | 15 aprilie 2019 | 10 august 2019 |
20 | Cel Bun | Fiu bun | 29 aprilie 2019 | 17 august 2019 |
21 | Când au venit ploile | Aici vine uraganul | 6 mai 2019 | 30 august 2019 |
22 | Stâlp de sare | Statuia de sare | 13 mai 2019 | 31 august 2019 |
Pământul sub picioarele tale
- Titlu original: Pământul sub picioarele lor
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Glenn Gordon Caron
Complot
Întorcându-se de la reabilitare după atac de cord și alcoolism, Bull descoperă că Marissa s-a recăsătorit cu primul ei soț în 12 ani. Cazul este al lui Caitlin Mehner, o mamă pe moarte a cărei finanțare pentru transplant de ficat a fost refuzată de compania sa de asigurări. Șocant, Bull anunță că TAC va reprezenta compania de asigurări, susținând că s-a întâlnit cu CEO-ul companiei de reabilitare și că i s-au oferit 2 milioane de dolari pe lună în despăgubiri. Între timp, echipa TAC primește vești devastatoare că Cable, absent de la serviciu și nicăieri de câteva zile, a murit într-un colaps de pod în timp ce călătorea cu mașina.
Datoria de jurat
- Titlu original: Jury Duty
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Pamela Wechsler
Complot
În ciuda eforturilor depuse pentru a fi dat afară, Bull este selectat pentru a juri în cazul unui om care a practicat avocatul fără licență. Acest lucru interferează cu cazul TAC care apără o mamă care a împușcat și ucis violatorul / ucigașul fiicei sale în plină zi, obligându-i pe Benny, Chunk și Marissa să facă tot posibilul fără ajutorul lui Bull. Cazul depinde în cele din urmă de obținerea mărturiei de la fiica cea mare a mamei, care a fost profund afectată de atac. Între timp, echipa TAC deplânge moartea lui Cable.
Instinct vs rațiune
- Titlu original: Forța excesivă
- Regizat de: Russell Fine
- Scris de: Nichole Millard și Kathryn Price
Complot
TAC reprezintă orașul New York , care a fost dat în judecată pentru 25 de milioane de dolari după un bețiv, dar un bărbat negru neînarmat a fost împușcat în braț de un ofițer de poliție alb în timp ce a izbucnit în toaleta femeilor pentru a vărsa. Videoclipul de pe cameră îl arată pe ofițerul care ia arma, urmat de o luptă în care bărbatul apucă țeava. Bull îl roagă pe echipa sa să susțină cazul pe baza circumstanțelor, nu a dovezilor. După ce ofițerul depune mărturii copleșitoare, înfrângerea pare probabilă, dar la o revizuire ulterioară a dovezilor, Bull vede un detaliu trecut cu vederea anterior, care transformă cazul dându-i o direcție complet diferită.
Justiție pentru Cable
- Titlu original: Justice for Cable
- Regizat de: Randy Zisk
- Scris de: Bill Chais
Complot
Când se dovedește că prăbușirea podului este legată de terorism, Bull caută dreptate pentru mama lui Cable și pentru alte familii care și-au pierdut cei dragi dând în judecată banca care a finanțat un terorist internațional. El este asistat de caz de Taylor Rentzel, un om de știință în informatică, care este un vechi coleg cu Marissa la NSA. După o decizie de victorie pentru reclamanți, Bull îi oferă lui Taylor un loc de muncă cu normă întreagă la TAC.
Piesa lipsă
- Titlu original: A Missing Piece
- Regizat de: Stacey K. Black
- Scris de: Veronica West și Sarah Kucserka
Complot
Scanarea computerizată ajută la apărarea unui medic acuzat că a ucis un contrabandist cu heroină pe baza dovezilor ADN de la fața locului, dar bărbatul insistă că nu a fost niciodată acolo. Pentru a complica cazul, medicul recunoaște pe deplin că a fost odată dependent de analgezice opioide, de când a renunțat la fumat. Tocmai când se pare că TAC va trebui să încerce să încheie un acord cu acuzarea, Marissa și Taylor fac o descoperire uimitoare.
Iadul în bucătărie
- Titlu original: Fool Me Twice
- Regizat de: Mike Smith
- Scris de: Sarah H. Haught
Complot
După ce soțul lui Marissa, Greg este acuzat că a declanșat un incendiu în restaurantul ei pentru bani de asigurare, Marissa are îndoieli cu privire la inocența ei pe baza unor circumstanțe, în ciuda faptului că Bull și echipa CT au început să afle dovezi care să indice adevăratul vinovat.
Fără emoții
- Titlu original: O fată fără sentimente
- Regia: Mary Lou Belli
- Scris de: Chamblee Smith
Complot
Bull îl ajută pe Tally North, o tânără sociopată, când este acuzată că și-a ucis fratele după o ceartă la o petrecere. Tally s-a trezit fără să-și amintească incidentul, așa că scanarea CT vizează inițial o pledoarie de nevinovat pentru instabilitate mintală. Cu toate acestea, atunci când sunt prezentate dovezi care arată că ucigașul ar fi putut avea unele regrete, Bull vrea să schimbe pledoaria nevinovată, deoarece știe că Tally este incapabil de astfel de sentimente.
Vinovat de ghinion
- Titlu original: But for the Grace
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Pamela Wechsler
Complot
Chris Coleman (Michael Drayer) se apără pe sine și pe soția sa în timpul unei lupte în timp ce se aflau la coadă pentru Vinerea Neagră , împingându-l pe atacator la pământ și lovind cu capul. Un ofițer de poliție care sosește târziu la fața locului îl arestează pe Coleman, care este apoi sfătuit de un apărător public să pledeze vinovat de agresiune neintenționată și să plătească o mică amendă, astfel încât să poată evita închisoarea. Aceasta devine o problemă atunci când victima care a împins-o intră în comă și moare. Benny îi cere lui Bull să ia cazul pro bono. Înarmat cu autoapărarea lui Coleman și mărturia a trei dintre prietenii victimei ca martori, acuzarea pare să aibă stăpânire. După o descoperire, Bull inversează situația cerându-i lui Benny să implice ADA în persoană pentru a pune la îndoială motivele sale. Între timp, Danny află un secret despre bărbatul cu care se întâlnește.
Separări
- Titlul original: Separation
- Regia: Kevin Berlandi
- Scris de: Travis Donnelly
Complot
Bull este angajat de un om de afaceri bogat pentru a-l ajuta să cumpere înapoi un tablou de 10 milioane de dolari pe care fosta soție, o celebră artistă acum decedată, l-a donat anterior unui muzeu. Bărbatul susține că el și fostul său s-au împăcat și au planificat să se recăsătorească și că ea a promis că îi va readuce tabloul. Între timp, Danny descoperă că noua sa flacără Gabriel este un fost chirurg care se află ilegal în Statele Unite, așa că încearcă un judecător care să-l țină în țară.
Secret confesional
- Titlu original: O lege superioară
- Regizat de: Carl Seaton
- Scris de: Steven Paul Martinez
Complot
Un preot este oprit și arestat în timp ce conducea autoutilitara bisericii la câteva ore după ce vehiculul a fost implicat într-un accident. Bull îl acceptă pe preot drept client după ce bărbatul susține că nu conducea la momentul accidentului. Preotul spune că persoana care conducea duba i-a mărturisit despre accident, așa că este obligat prin credința sa să nu-l identifice pe suspect. Chiar și după ce judecătorul a decis că mărturisirea șoferului se află în afara limitelor confidențialității bisericii, preotul refuză totuși să numească vinovatul, forțându-l pe Bull și echipa să încerce să deducă enoriașul pe care îl conducea și să recurgă la sentimentul său de moralitate.
Toate împreună separat
- Titlul original: Separate Together
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: Bill Chais
Complot
Diana Lindsay se întoarce în oraș atunci când nepoata ei Claire și noul ei soț sunt acuzați de comiterea unui jaf armat la magazinul de bijuterii unde lucrează Claire. Bull este de acord să lucreze la tomografie pentru ambii clienți, Diana servind ca avocat al nepoatei sale și Benny apărându-și soțul. Între timp, Bull ezită să-i spună Dianei despre infarctul ei și despre reabilitarea ei de la alcoolism.
Pentru un par
- Titlul original: Split Hairs
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Sam McConnell
Complot
Un cunoscut medic legist este arestat și încarcerat după ce a fost acuzat că a pus în evidență nouă ani mai devreme într-un caz de crimă în serie. Avocatul care apără criminalul susține că testul ADN al unui păr pe care legistul l-a găsit asupra unei victime îi curăță clientul. Bull și echipa, realizând că un verdict anulat ar pune la îndoială orice alt caz la care legistul a lucrat, încep să examineze motivele avocatului. Între timp, Bull și Diana Lindsay încep o relație la distanță.
Precedente proaste
- Titlul original: Prior Bad Acts
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: Nichole Millard și Kathryn Price
Complot
Noua relație a lui Bull cu Diana, rivalul său romantic, este complicată de sentimentele reînnoite față de fosta sa soție, Isabella, renăscută când s-au întâlnit pentru moartea subită a tatălui lui Benny și Isabella. În plus, fratele unui miliardar de noi tehnologii decedat apelează la TAC pentru ajutor în intentarea unui proces împotriva medicului pe care îl consideră personal responsabil pentru moartea magnatului. Dar echipa TAC află curând că decedatul a fost ucis și medicul nevinovat.
Lasa totul in urma
- Titlu original: Lasă totul în urmă
- Regizat de: Mike Smith
- Scris de: Sarah H. Haught
Complot
Un vechi coleg de școală al lui Bull, acum un om bogat în sectorul financiar, devine principalul suspect al dispariției soției sale. Soția, un autor celebru, petrece adesea săptămâni departe de soțul ei pentru a se concentra asupra scrisului său, ducând cuplul într-o relație deschisă. Presiunea asupra TAC crește atunci când juriul este izolat și se descoperă cadavrul soției sale, făcându-l un caz de crimă. Un indiciu pe care Danny îl descoperă despre cum a fost târât cadavrul până la locația sa finală, ajută echipa să ajungă la un alt suspect.
Frauda financiară
- Titlul original: Security Fraud
- Regia: Jono Oliver
- Scris de: Marissa Matteo
Complot
Când un bărbat din programul de protecție a martorilor este împușcat la o cabină de taxare a autostrăzii din New York, Bull îl ajută pe mentorul său, avocatul Walter Franklin, să intenteze un proces împotriva guvernului Statelor Unite în numele Statelor Unite ale Americii . Lucrurile se îngreunează atunci când Franklin se opune sfaturilor lui Bull de mai multe ori, făcându-l pe Bull să creadă că Walter se află în stadiile incipiente ale Alzheimerului.
Dublu proces
- Titlul original: Forfeiture
- Regia: Alex Pillai
- Scris de: Pamela Wechsler
Complot
Chunk are primul său caz ca apărător public, reprezentându-l pe Darius Lambert ( Brian Bradley ), care a fost urmărit penal de FBI pentru încălcarea drepturilor de autor pentru vânzarea flagrantă de produse contrafăcute în spatele frizeriei bunicului său. Benny îl reprezintă în curând pe bunicul său ( Ben Vereen ), când FBI îl acuză că știe despre operațiune amenințând că va pune mâna pe magazin.
Păcatele părinților
- Titlul original: Parental Guidance
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Travis Donnelly
Complot
Lucas Schweiger, în vârstă de șaisprezece ani, este judecat pentru că a fost implicat într-o împușcare în coliba tatălui său în care a fost ucisă o femeie de serviciu pentru copii și un agent de stat rănit. Tatăl, un autoproclamat „supraviețuitor”, care suferea de paranoia extremă, a fost ucis într-un incendiu. Bull trebuie să demonstreze că Lucas nu a deosebit binele de rău, întrucât nu a avut alte persoane în viața sa de zece ani în afară de tatăl său, care a predicat o mentalitate de „ucidere sau ucidere”. Dar există o întorsătură: Cu câțiva ani mai devreme, Lucas a fost separat pentru scurt timp de tatăl său timp de trei săptămâni și luat de o familie. Între timp, Marissa și Greg se ceartă despre a avea copii.
Nu spune niciun cuvânt
- Titlu original: Nu spune un cuvânt
- Regia: Alex Pillai
- Scris de: Nichole Millard și Kathryn Price
Complot
După ce un client al lui Diana Lindsay a fost achitat de uciderea soției sale, Diana ia contactat pe Bull pentru ca scanarea CT să reprezinte socrii clientului într-un caz de custodie. Știind că clientul ei este vinovat și reprezintă o amenințare pentru copii, Diana nu vrea să primească custodia. Datorită prerogativelor cazului, Bull nu își poate dezvălui relația cu Diana și aceasta refuză să ofere informații copleșitoare despre clientul ei. Dar relația lor este descoperită, punând în pericol cazul. Tocmai când orice speranță este pe cale să se piardă, una dintre aprecierile necunoscute ale lui Taylor salvează ziua.
Vanator de recompense
- Titlul original: Bounty
- Regia: Tessa Blake
- Scris de: Bill Chais
Complot
Bull și TAC îl apără pe vechiul coleg al lui Danny, Trent Bolton, un agent FBI transformat în vânător de recompense care se confruntă cu o serie de acuzații de amenințare a unui băiat cu o armă, doar pentru a afla de la supraveghetorul cauțiunii că a greșit persoana. Bull și Benny se confruntă cu o luptă dură împotriva unui tânăr ADA nerăbdător atunci când se descoperă că victima este un pompier din New York. Revizuirea unor imagini din spital arată victima care intră și iese la câteva momente după ce Trent a părăsit-o, conducând scanarea computerizată pentru a pune la îndoială povestea băiatului de a fi rănit grav. Ei descoperă că este un fost luptător MMA și prieten cu adevăratul evadator de cauțiune, care a plătit garantul cauțiunii pentru a-l conduce pe Trent către ținta greșită.
Fiu bun
- Titlu original: Cel Bun
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Travis Donnelly și Steven Martinez
Complot
Un judecător federal care este pe cale să inițieze un proces împotriva unui șef criminal este ucis de fiul șefului său, Brendan, care sare apoi în mașina fratelui său Connor, îi îndreaptă o armă în cap și îi ordonă să scape. Connor, un medic din primul an care a evitat treburile tatălui său, este arestat pentru că l-a ajutat pe Brendan, dar jură că a fost doar acolo pentru a încerca să-l oprească. Bull se întâlnește cu mama băieților, care insistă ca Bull să facă tot posibilul pentru a-și salva Connor, chiar dacă asta ar însemna pedeapsa cu moartea pentru Brendan. În cele din urmă, un martor se prezintă pentru a confirma povestea lui Connor, dar Marissa îi spune lui Bull că juriul pare a fi neobosit. În plus, TAC află că Brendan a încheiat un acord cu acuzarea pentru a evita pedeapsa cu moartea în schimbul mărturiei împotriva lui Connor. Brendan este ucis în închisoare și nu poate depune mărturie, așa că Bull decide să-și pună tatăl pe stand. Tatăl mărturisește vehement că Connor nu ar face rău nimănui. Bull se confruntă mai târziu cu mama sa, sigur că a lovit-o pe Brendan pentru a-l salva pe Connor, dar ea nu recunoaște și Bull o lasă să plece.
Aici vine uraganul
- Titlu original: Când au venit ploile
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Sarah H. Haught și Chamblee Smith
Complot
În timpul unui uragan care lovește Long Island , doi deținuți dintr-o închisoare privată sunt uciși când celula lor este inundată. Ultimul gardian plecat în timpul furtunii, care pare a fi cumnatul lui Taylor, este acuzat de crimă pentru părăsirea închisorii. Bull vrea să apere paznicul pe motiv că nu se aștepta ca sistemele de rezervă ale închisorii să eșueze, în timp ce acasă se confruntă și cu o criză mai presantă: trebuie să-și salveze soția însărcinată și copilul după ce un copac a căzut pe casa lor. Cazul devine complicat atunci când Taylor descoperă că sora și nepotul său au reușit de fapt să ajungă în siguranță la un hotel, în timp ce cumnatul său s-a întors de fapt acasă pentru a economisi 50.000 de dolari din bani ilegali câștigați în unele programe de închisoare.
Statuia de sare
- Titlu original: Stâlp de sare
- Regia: Glenn Gordon Caron
- Scris de: Nichole Millard și Kathryn Price și Glenn Gordon Caron
Complot
O femeie este acuzată că și-a ucis fiica vitregă, în vârstă de trei ani, după ce s-a stabilit că fata a murit din cauza ingerării unei cantități letale de sare. Procuratura încearcă să picteze un portret al unei mame vitrege care a fost copleșită și frustrată de copilul ei de trei ani după ce a avut un copil propriu. Mai târziu, se determină și se confirmă cu reticență prin mărturia mamei biologice, că fata suferea de pica , o boală rară care provoacă pofte de non-nutrienți. În timpul procesului, Benny află că întâlnirea lui Izzy cu Bull a cauzat încheierea celei de-a doua căsătorii. Atacă cu furie pe Bull afirmând că, după procesul în curs, a terminat cu Bull și TAC. Izzy dezvăluie că este însărcinată cu copilul lui Bull.
Notă
- ^ Telefilm News Flash - Weekendul inedit al seriei Rai 2: de la sfârșitul lunii martie în fiecare sâmbătă The Rookie și Bull 3, în fiecare duminică NCIS 16 și FBI , pe antoniogenna.com . Adus pe 9 martie 2019 .