Episodele Cold Case - Crime nerezolvate (Sezonul 1)

Primul sezon al Cold Case - Unresolved Crimes , format din 23 de episoade, este difuzat pe canalul american CBS în perioada 28 septembrie 2003 - 23 mai 2004 . În schimb, în Italia este difuzat necriptat pe Rai 2 în perioada 12 martie - 21 mai 2005 .

Secretul

• Titlu original: Look Again
• Regizat de: Mark Pellington
• Scris de: Meredith Stiehm

Complot

Detectivul de omucideri din Philadelphia, Lilly Rush, redeschide cazul care a implicat moartea unui adolescent în timpul unei petreceri în 1976, datorită unei fost menajere, acum în vârstă și bolnavă de cancer, care trebuie să investigheze o triplă omucidere. Vinovatul crimei este iubitul ei, el a ucis-o pentru că era supărat pe ea pentru că ieșise cu fratele său mai mic

• Piesa de deschidere: More Than Feeling de Boston
• Piesa finală: Have You ever Seen The Rain de Creedence Clearwater Revival
• Bazat pe asasinarea Marthei Moxley
• Tripla crimă care este prezentată la începutul episodului va fi rezolvată în primul episod din al doilea sezon "Triple Murder"
• Prima apariție a lui Kathryn Morris, Justin Chambers, John Finn, Jeremy Ratchford și Thom Barry

Gleen

• Titlul original: Gleen
• Regia: Jan Oxenberg
• Scris de: Paris Barclay

Complot

Echipa redeschide cazul soției unui pompier ucisă în 1983 de explozia unei bombe rudimentare în interiorul unui pachet de detergent. Suspiciunile au căzut apoi asupra unui expoziționist împotriva căruia victima a trebuit să depună mărturie. Eliberarea sa, pentru o altă crimă, este pe cale să se întâmple, iar fiica victimei vrea dreptate. Vinovatul crimei este soțul ei, acesta a ucis-o pentru că era extrem de gelos și ea nu a respectat comportamentul pe care i l-a impus.

• Piesa de deschidere: Owner Of A Lonely Heart de Yes
• Piesa finală: Straight From The Heart de Bryan Adams

Întoarce-te la Philadelphia

• Titlu original: Băiatul nostru s-a întors
• Regizat de: Bryan Spicer
• Scris de: Stacy Kravetz

Complot

Când un violator trimite o scrisoare prin care anunță întoarcerea sa la Philadelphia după cinci ani, echipa redeschide cazul unui student ucis în 1998 care a fost una dintre victimele acestui bărbat. Vinovatul crimei este violatorul însuși, el a ucis-o pentru că, în timp ce încerca să o violeze, ea s-a răzvrătit.

• Melodie de deschidere: How’s It Going To Be de Third Eye Blind
• Cântec final: Heroes by the Wallflowers
• Bazat pe un violator din Philadelphia, Troy Graves
• Justin Chambers (Chris Lassing) nu apare în acest episod

Nimeni nu trebuie să știe

• Titlu original: Oamenii biserici
• Regizat de: Mark Pellington
• Scris de: Meredith Stiehm

Complot

Echipa redeschide un caz din 1990 care implică moartea unui organist bisericesc, când văduva bolnavă de Alzheimer începe să-și amintească de noaptea crimei, care părea a fi perfectă. Vinovatul crimei este soția sa, ea l-a ucis din gelozie și din atașamentul morbid pe care l-a simțit pentru fiul ei.

• Piesa de deschidere: George Michael's Faith
• Piesa finală: Live To Tell de Madonna
• Ultima apariție a lui Justin Chamber ca detectiv Chris Lassing

Cursa interminabilă

• Titlu original: The Runner
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Veena Cabreros Sud

Complot

După ce a primit un magnetofon de la un dependent de droguri unde pot fi auzite împușcături, echipa redeschide ancheta privind moartea unui polițist negru, care a avut loc în 1973 în apropierea căii ferate. Vinovatul crimei este un predicator al traficantului de droguri de atunci și cel mai bun prieten, acesta l-a ucis în timp ce încerca să-și salveze iubita de el.

• Piesa de deschidere: Midnight Train To Georgia de Gladys Knight & the Pips
• Piesa finală: Lean On Me de Bill Whiters
• Bazat liber pe cazul polițistului Daniel Faulkner

Nebunia unei iubiri

• Titlul original: Love Conquers Al
• Regia: Greg Yaitanes
• Scris de: Kim Newton

Complot

Un bărbat, pentru a avea o pedeapsă de jaf redusă, susține că a văzut un băiat scăpând sânge din mașină în 1981, în aceeași noapte cu uciderea unui student. Vinovatul crimei este prietenul și prietena lui, ei au ucis-o din dragoste.

• Piesa de deschidere: Keep On Loving You de REO Speedwagon
• Cântec final: She's Got Away de Billy Joel
• Bazat liber pe cazul Adrianne Jones
• Prima apariție a lui Danny Pino în rolul lui Scotty Valens și a lui Josh Hopkins în rolul lui Jason Kite

Timpul urii

• Titlu original: A Time to Hate
• Regia: Deran Sarafian
• Scris de: Jan Oxenberg

Complot

O femeie de 75 de ani cu boli de inimă îi cere lui Lilly să investigheze uciderea nesoluționată a fiului ei, un jucător de baseball gay, ucis în fața unui bar gay în 1963.

• Vinovații crimei sunt trei acoliți, l-au ucis pentru că era homosexual
• Piesa de deschidere: The Shoop Shoop Song ( It's In His Kiss ) de Betty Everett
• Cântec final: Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! din Byrds

Zborul îngerului

• Titlu original: Fly Away
• Regizat de: James Whitmore Jr.
• Scris de: Veena Cabresos Sud

Complot

O tânără se trezește după doi ani în comă și nu-și amintește nimic de moartea fiicei sale în 2001, echipa trebuie să afle cine i-a împins pe fată și fiică pe fereastră. Vinovatul morții copilului este mama ei, care a ucis-o pentru a evita hărțuirea suferită de mama ei cu ani mai devreme.

• Piesa de deschidere: Azure Ray Sleep
• Cântec final: Heaven (Candlelight Mix) de DJ Sammy

Trecutul este astăzi

• Titlu original: Sherry Darlin
• Regizat de: Rachel Talalay
• Scris de: Sean Whitesell

Complot

Lilly primește un telefon anonim de la un bărbat care pretinde că este ucigașul unei femei în vârstă care a dispărut în 1989, indicând locul exact în care ascundea corpul încă nedescoperit.

• Vinovatul crimei este iubita nepotului, acesta a ucis-o pentru bani
• Piesa de deschidere: Love Song de The Cure
• Cântec final: The End Of the Innocence de Don Henley și Bruce Hornsby
• Danny Pino (Scotty Valens) nu apare în acest episod

Ucigașul de pe autostradă

• Titlu original: Autostopist
• Regia: Marita Grabiak
• Scris de: Sean Whitesell

Complot

Echipa descoperă că două crime recente sunt legate de o altă crimă din 1997 și redeschide cazul unui tânăr autostopist ucis în drum spre Philadelphia și găsit într-un câmp după ce a câștigat la un cazinou din Atlantic City.

• Vinovatul crimei este verișorul său, l-a ucis pentru lipsa de încredere
• Piesa de deschidere: Walking On The Sun de Smash Mouth
• Cântec final: I Believe de Blessid Union of Soul

Copie a unei infracțiuni

• Titlu original: Hubris
• Regia: Agnieszka Holland
• Scris de: Kim Newton și Stacy Kravetz

Complot

Un profesor universitar și-a pierdut familia, cariera și reputația după uciderea unui student cu care a avut o aventură în 1995. Bărbatul, judecat pentru crimă, cere echipei să redeschidă cazul în speranța de a fi eliberat, dar o tânără prostituată este ucis în mod identic cu victima și Roy cere să soluționeze cazul pentru a fi eliberat.

• Vinovatul crimei este profesorul ei, el a ucis-o pentru că nu dorea o relație cu un bărbat căsătorit
• Piesa de deschidere: Minunat de Adam Ant
• Piesa finală: Don't Look Back In Anger de Oasis

Lipici

• Titlu original: Lipit
• Regizat de: Peter Markle
• Scris de: Tyler Bensinger

Complot

Locotenentul Stillman îi cere lui Lily să redeschidă unul dintre primele ei cazuri de crimă, moartea unui băiat de 8 ani, care a plecat să meargă la papetărie, a împușcat și a plecat să moară de hipotermie în iarna anului 1980; la acea vreme, printre principalii suspecți se afla un grup de 3 adolescenți negri.

• Vinovatul crimei este proprietarul magazinului, unde victima a cumpărat adeziv, l-a ucis pentru că l-a prins dând adeziv adolescenților negri pe care i-a furat din magazin.
• Piesa de deschidere: Running On Empty a lui Jackson Browne
• Cântec final: Follow You, Follow me de Genesis

Scrisoarea

• Titlu original: Scrisoarea
• Regizat de: Tim Hunter
• Scris de: Veena Cabreros Sud

Complot

Când o femeie prezintă informații noi despre uciderea bunicii sale, culese din scrisori, în ciuda faptului că femeia era analfabetă, echipa redeschide cazul unei prostituate ucise în 1939.

• Vinovatul crimei este bărbatul cu care victima avea o aventură la ordinul prietenilor ei, el a ucis-o după ce prietenii ei au violat-o
• Piesa de deschidere: Stars Feel On Olabama
• Piesa finală: Blue Moon de Ella Fitzgerald

Bucle blond

• Titlu original: Băiatul din cutie
• Regizat de: Karen Gaviola
• Scris de: Meredith Stiem

Complot

Echipa redeschide cel mai misterios caz din Philadelphia: în 1958 un băiat găsește o cutie într-un lemn care conține corpul unui copil cu părul tăiat.

• Nu există vinovat deoarece victima a murit de febră din cauza unui șoc electric interzis copiilor, iar două călugărițe l-au dus în pădure
• Piesa de deschidere: Tu ești cel mai apropiat de cer de Johnny Cash
• Piesa finală: Sweeter Than You de Ricky Nelson
• Copilul din cutie este un adevărat caz Philadelphia, niciodată rezolvat
• Inspirat liber și de experimentele de radiații efectuate la școala Walter E. Fernald

Disco Inferno

• Titlu original: Disco Inferno
• Regizat de: James Whitmore, Jr.
• Scris de: Tyler Bensinger

Complot

Echipa investighează un incendiu din clubul de noapte din 1978, care a ucis 23 de persoane, când sunt găsite rămășițele celei mai recente victime și se dezvăluie că a fost ucisă de un foc înainte de izbucnirea incendiului.

• Vinovatul crimei și al incendiului este prietenul său și fiul proprietarului clubului de noapte, acesta l-a ucis pentru că îl insultase spunându-i că este cel mai rău dansator din clubul de noapte.
• Piesa de deschidere: Disco Inferno de Trammps
• Piesa finală: Ultima dansă a lui Donna Summer
• Acesta investighează 23 de decese, acesta este episodul din întreaga serie cu cel mai mare număr de decese
• Bazat pe focul Nightclubului Station și pe focul Happy Land Club

Voluntari

• Titlu original: Voluntari
• Regizat de: Allison Anders
• Scris de: Jan Oxenberg

Complot

Când rămășițele umane ascunse în pungi de plastic sunt găsite în timpul demolării unei parcări, echipa investighează moartea a doi voluntari, o femeie albă și un bărbat negru dispăruți în 1969.

• Autorul crimei este iubitul fetei, acesta i-a ucis pentru că prietena și prietenul său au aflat că este un informator FBI
• Piesa de deschidere: Voluntarii lui Jefferson Airplane
• Piesa finală: Get Together de Youngbloods

Cazul lui Herman Lester

• Titlu original: Sufletul pierdut al lui Herman Lester
• Regizat de: Tim Matheson
• Scris de: Sean Whitesell

Complot

Când un jucător de baschet primește amenințări cu moartea, echipa investighează uciderea tatălui său, un campion de baschet ucis în 1987 la doar câteva ore după ce a câștigat jocul de campionat.

• Vinovatul crimei este tatăl fostului său coechipier, acesta l-a ucis pentru că era furios cu victima, faptul că fiul era unul dintre jucătorii săraci ai grupului
• Piesa de deschidere: Walk This Way de Run DMC și Aerosmith
• Piesa finală: Walk Like A Man de Bruce Springsteen

Noaptea mileniului

• Titlul original: Resolution
• Regizat de: Alex Zakrzewski
• Scris de: Kim Newton

Complot

Când un alcoolic face un pas înainte, dezvăluind că a lovit un bărbat între revelionul 1999 și începutul anului 2000, echipa decide să redeschidă cazul, pentru a afla dacă a fost el sau dacă victima era deja moartă când a fost lovită de bărbat.

• Vinovatul crimei este prietenul său, l-a ucis pentru că era îndrăgostit de soția sa
• Piesa de deschidere: Save Tonight de Eagle Eye Cherry
• Cântec final: Mâinile Jewel

Legaturi de familie

• Titlul original: Returnează târziu
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Jay Beattie și Dan Dworkin

Complot

Dovezile găsite la locul unei crime recente conving echipa să redeschidă cazul unei fete ucise în noaptea alegerilor prezidențiale din 1992.

• Vinovatul crimei este prietenul ei cu care avea o aventură, acesta a ucis-o din greșeală în timpul unei ceartă pe scări, deoarece ea nu a vrut să-l părăsească, în ciuda faptului că știa secretele trecutului său.
• Piesa de deschidere: Don't Stop de Fleetwood Mac
• Piesa finală: Ordinary World de Duran Duran
• Bazat liber pe uciderea lui Chandra Levy

Lăcomie

• Titlul original: Lăcomia
• Regizat de: Karen Gaviola
• Scris de: Stacy Kravetz

Complot

Echipa redeschide cazul unui agent de bursă ucis în 1985, aparent într-un furt de mașină care a greșit.

• Vinovata crimei este mama iubitului victimei, ea l-a ucis pentru a răzbuna greșeala suferită de fiul ei
• Cântec de deschidere: Karma Chameleon al Culture Club
• Cântec final: All Through The Night de Cindy Lauper
• Inspirat liber din filmul de pe Wall Street

Instinct matern

• Titlu original: Instincte materne
• Regizat de: Kevin Hooks
• Scris de: Laurie Arent

Complot

Echipa decide să redeschidă cazul unei mame singure ucise în 1989, când fiul acum adolescent își amintește detalii, fiind martor la uciderea mamei sale la vârsta de trei ani.

• Vinovatul crimei este medicul cu care avea o relație extraconjugală, a ucis-o pentru că nu voia să păstreze secretul pentru că l-a răpit pe copil.
• Piesa de deschidere: Closer To Fine de Indigo Girls
• Piesa finală: Eternal Flame de Bangles
• Prima apariție a lui Susan Chuang în rolul Dr. Frannie Ching
• Bazat pe uciderea lui Cathleen Krauseneck

Plan

• Titlu original: Planul
• Regia: Agnieszka Holland
• Scris de: Veena Cabreros Sud

Complot

Cazul unui antrenor de înot al academiei militare școlare care s-a înecat în 1999 este redeschis atunci când echipa primește un ziar care sugerează că victima ar fi putut fi ucisă.

• Vinovatul crimei este unul dintre elevii săi, el l-a ucis pentru că victima îi molestase cei trei elevi
• Piesa de deschidere : Bush's Machinehead
• Cântec final: Wise Up de Aimee Mann

Amintiri de tinerețe

• Titlu original: Lover's Lane
• Regia: Nelson McCormick
• Scris de: Meredith Stiehm

Complot

Testele ADN arată că un bărbat în 1986 a fost condamnat pe nedrept pentru uciderea unui tânăr de 15 ani și pentru agresiunea iubitului ei; echipa redeschide cazul pentru a descoperi adevăratul criminal.

• Făptuitorul crimei este tatăl prietenului victimei, acesta a ucis-o pentru că ea a refuzat să întrețină relații sexuale cu el și a spus că o va raporta
• Piesa de deschidere: And We Danced de Hooters
• Cântec final: Piele și dantelă de Steve Nicks și Don Henley
• Bazat liber pe cazul lui Krystal Dawn Steadman

linkuri externe

• (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( RO ) Episoade de caz rece - crime nerezolvate , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune