Episodele Cold Case - Crime nerezolvate (sezonul 2)
Al doilea sezon al Cold Case - Unresolved Crimes este difuzat pe canalul american CBS în perioada 3 octombrie 2004 - 22 mai 2005 . În schimb, în Italia este difuzat necriptat pe Rai 2 în perioada 11 martie - 20 mai 2006 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Țările Bad | Triple omucidere | 3 octombrie 2004 | 11 martie 2006 |
2 | Fetele din fabrică | Trecutul lui Alice | 10 octombrie 2004 | |
3 | Daniela | În afara regulilor | 17 octombrie 2004 | 18 martie 2006 |
4 | Casa | Tunelul morții | 24 octombrie 2004 | |
5 | Cine e tatăl tău? | Brățara de aur | 31 octombrie 2004 | 25 martie 2006 |
6 | Sleepover | Lăcașul răului | 7 noiembrie 2004 | |
7 | Plouă bărbați | Secretele de familie | 14 noiembrie 2004 | 1 aprilie 2006 |
8 | Red Glare | Vânătoare de vrăjitoare | 21 noiembrie 2004 | |
9 | Vânătorii de minți | Inainte de rasarit | 28 noiembrie 2004 | 8 aprilie 2006 |
10 | Discreție | Şantaj | 19 decembrie 2004 | |
11 | Generatie Blank | Prima generație | 9 ianuarie 2005 | 15 aprilie 2006 |
12 | Eu, Adrian | Pact de sânge | 16 ianuarie 2005 | |
13 | Timpul criminalității | Fatalitate tragică | 30 ianuarie 2005 | 22 aprilie 2006 |
14 | Revoluţie | Victime de război | 20 februarie 2005 | |
15 | Dorind | Dorințe | 6 martie 2005 | 29 aprilie 2006 |
16 | Răzbunare | Răzbunarea lui Archie | 13 martie 2005 | |
17 | Schadenfreude | O mâine mai bună | 20 martie 2005 | 6 mai 2006 |
18 | Ravaged | Prieteni de liceu | 27 martie 2005 | |
19 | Fructe ciudate | Fruct ciudat | 3 aprilie 2005 | 13 mai 2006 |
20 | Kensington | Kensington | 24 aprilie 2005 | |
21 | Creaturi ale nopții | O strălucire în noapte | 1 mai 2005 | 20 mai 2006 |
22 | Cei mai buni prieteni | Cel mai bun prieten | 8 mai 2005 | |
23 | Pădure | Padurea | 22 mai 2005 |
Triple omucidere
- Titlul original: The Badlands
- Regizat de: Tim Matheson
- Scris de: Chris Mundy
Tripla crimă din 2003 încă nu are un vinovat, iar principalul suspect se dovedește a avea un alibi de fier, Lily se întoarce pentru a prelua cazul pentru a-l găsi pe vinovatul triplei crime.
- Vinovat de tripla crimă este fratele uneia dintre cele trei victime, le-a ucis din cauza fricii și geloziei sale, adevărul este că fratele său îl surprinsese furând banii clienților.
- Piesa de deschidere: Still Fly de Big Tymers
- Piesa finală: If I Ain't Got You de Alicia Keys
- Această crimă a fost prezentată pe scurt la începutul primului episod.
Trecutul lui Alice
- Titlu original: Factory Girl
- Regia: David Von Ancken
- Scris de: Meredith Stiehm și Stacy Kravetz
Echipa redeschide cazul lucrătorului unei fabrici de război care a murit în 1943, s-a crezut întotdeauna într-o cădere accidentală, dar o nouă mărturie redeschide cazul.
- Vinovatul crimei este soțul ei, el a ucis-o pentru că voia să aibă o viață de muncitor.
- Piesa de deschidere: Rosie The Riveter of the Four Vagabonds
- Piesa finală: Don't Fance Me In de Bing Crosby
În afara regulilor
- Titlu original: Daniela
- Regizat de: David Barrett
- Scris de: Veena Cabreros Sud
Descoperirea unui videoclip vechi din 1979 arată o fată care a dispărut în acel an, dar al cărei cadavru nu fusese găsit; echipa decide să investigheze.
- Fără vinovăție, deoarece victima s-a sinucis după ce iubitul ei a împins-o cu forța înapoi în fața tatălui ei.
- Piesa de deschidere: Fetele rele ale lui Donna Summer
- Piesa finală: Goodbye Girl de David Gates
Tunelul morții
- Titlu original: Casa
- Regia: Alex Zakrzewski
- Scris de: Sean Whitesell
Când rămășițele unui prizonier sunt descoperite în afara penitenciarului, echipa decide să redeschidă un caz din 1968, un băiat care a scăpat de închisoare de două ori înainte de a muri și care era deja mort.
- Vinovatul l-a ucis pentru autoapărare și, prin urmare, nu este arestat.
- Acesta este primul episod care conține melodii ale unui singur artist, în acest episod melodiile sunt ale lui Johnny Cash.
- Piesa de deschidere: Folsom Prison Blues a lui Johnny Cash
- Piesa finală: Flesh and Blood de Johnny Cash
Brățara de aur
- Titlul original: Who's Your taddy?
- Regia: Greg Yaitanes
- Scris de: Tyler Bensinger
Când o fată găsește într-o licitație pe internet o brățară de aur despre care crede că aparținea mamei sale, ea cere să redeschidă cazul asasinării părinților ei, doi emigranți cambodgieni, care a avut loc în 1991 din cauza probabil unui jaf.
- Vinovatul crimei este angajatorul uneia dintre cele două victime, acesta le-a ucis pentru că femeia a refuzat să aibă relații cu el.
- Piesa de deschidere: Sadness de Enigma
- Cântec final: Trimite-mi un înger de Scorpioni
Lăcașul răului
- Titlul original: The Sleepover
- Regia: Emilio Estevez
- Scris de: Liz W. Garcia
O crimă recentă a unei fete de 19 ani pare să aibă ceva în comun cu o crimă din 1989 în care o fetiță de doisprezece ani care a participat la o noapte a fost găsită moartă într-o pădure cu urme ciudate pe picioare.
- Vinovatul crimei este colegul ei de clasă, acesta a ucis-o din dispreț după ce prietenul lor i-a dat afară din casă.
- Cântec de deschidere: stand REM
- Cântec final: Circle de Edie Brickell
- Bazat vag pe asasinarea Shandei Sharer , deși cazul este inspirat din episodul Dispret din seria Law & Order - Special Victims Unit .
Secretele de familie
- Titlu original: Plouă bărbați
- Regia: Paul Holahan
- Scris de: Jan Oxenberg
Un băiat care a supraviețuit de SIDA, cere să investigheze uciderea iubitului său în 1983, să-și găsească liniștea sufletească înainte de căsătoria sa iminentă și să-și reabiliteze numele, deoarece el era principalul suspect al crimei.
- Vinovatul crimei este fratele său, acesta l-a ucis pentru a nu-l lăsa pe tatăl său să-și dezvăluie experiența homosexuală.
- Piesa de deschidere: It's Raining Men de la Weather Weather Girl
- Cântec final: When i'm With You de Sheriffs
- Acesta a fost episodul cu cele mai mari ratinguri din America, 18 milioane de telespectatori.
Vânătoare de vrăjitoare
- Titlu original: Red Glare
- Regizat de: Tim Matheson
- Scris de: Jay Beattie și Dan Dworkin
O crimă din 1953 a unui profesor care ar fi putut fi un simpatizant comunist este redeschisă la cererea fiului mai mic care nu știa de asasinarea părintelui.
- Vinovatul crimei este prietenul său, el l-a ucis pentru a împiedica raportarea fetei pe care o iubea la federali.
- Piesa de deschidere: Your Gouth's Got A Hole In It de Buddy Morrow
- Piesa finală: I Believe de Frankie Laine
Inainte de rasarit
- Titlul original: Mind Hunters
- Regizat de: Tevin Brayim Matheson
- Scris de: Veena Cabreros Sud
Echipa începe vânătoarea unui criminal în serie când investigațiile asupra unei femei dispărute în 1985 au condus la descoperirea rămășițelor altor opt femei, toate decapitate.
- Piesa de deschidere: Journey's Only The Young
- Piesa finală: Long, Long Way To Go de Phil Collins
- Acest caz continuă în episodul final al sezonului "The Woods"
- Titlul original al episodului este Mind Hunters, Kathryn Morris care joacă rolul detectivului Lily Rush, a filmat un film cu același nume
- Bazat liber pe criminalul în serie Robert Hansen
Şantaj
- Titlu original: Discreție
- Regizat de: James Whitmore, Jr.
- Scris de: Henry Robles
Echipa investighează uciderea unui procuror asistent din New Haven care a fost ucis în 2000, când era implicat într-un scandal la acea vreme.
- Vinovatul crimei este polițistul care a investigat uciderea unui adolescent; l-a ucis pentru că voia să salveze un băiat nevinovat de o condamnare nedreaptă pentru uciderea unei fete și astfel să-l desființeze forțat pe polițistul care l-a făcut confesor.
- Piesa de deschidere: Kryptonite de 3 Doors Down
- Cântec final: De ce plouă întotdeauna asupra mea? a lui Travis
- Bazat liber pe cazul lui Jonathan Luna
Prima generație
- Titlu original: Blank Generation
- Regizat de: David Barrett
- Scris de: Chris Mundy
Echipa reexaminează sinuciderea unui membru al cultului în 1978, când apar noi indicii cu privire la moartea sa.
- Vinovatul crimei este amanta sa la ordinele șefului unei secte din care făcea parte victima, l-a ucis pentru că voia să se detașeze de sectă.
- Piesa de deschidere: Surrender by Cheap Trick
- Cântec final: Pace, dragoste și înțelegere de Elvis Costello
Pact de sânge
- Titlu original: Yo, Adrian
- Regizat de: James Whitmore, Jr.
- Scris de: Sean Whitesell
Mărturisirea unui arbitru pe moarte redeschide cazul unui boxer care a murit în 1976 în timpul unui meci din ring, pentru că cineva a plătit pentru ca meciul să dureze mai mult decât ar trebui.
- Niciun vinovat pentru că victima și-a provocat propria moarte, pentru că dorea ca arbitrul să nu oprească meciul.
- Piesa de deschidere: Philadelphia Freedom de Elton John
- Cântec final: Baby, I Love Your Way de Peter Frampton
- Inspirat liber din filmul Rocky.
Fatalitate tragică
- Titlul original: Time to Crime
- Regizat de: Tim Hunter
- Scris de: Tyler Bensinger
O împușcare se efectuează dintr-o mașină care duce la uciderea unei fete negre. Ca parte a unei campanii de prevenire, o armă este adusă la uzină, care se dovedește a fi aceea a împușcării.
- Vinovatul crimei este fratele ei mai mare, dar acesta a ucis-o din greșeală, de fapt a vrut să-l omoare pe bărbatul care avea o aventură cu mama sa.
- Piesa de deschidere: Higher Love de Steve Vinwood
- Cântec final: Man in the Mirror al lui Michael Jackson
Victime de război
- Titlul original: Revolution
- Regia: Alex Zakrzewski
- Scris de: Liz W. Garcia
În 1969, o fată a fost găsită sugrumată într-un apartament. Criminalul este identificat după ani de fugă ca un dezertor, dar în realitate a avut un alibi în noaptea crimei.
- Vinovatul crimei este fratele ei, acesta a ucis-o pentru că dorea să se mute cu iubitul ei în Canada.
- Piesa de deschidere: Do You Belive in Magic de The Lovin 'Spoonful
- Piesa finală: Spune o mică rugăciune de Dionne Warwick
Dorințe
- Titlul original: Wishing
- Regia: Emilio Estevez
- Scris de: Karin Lewicki
Pe mormântul unui băiat cu handicap care se pare că s-a sinucis sub un tren în 1993, în ziua aniversară au fost găsite desene de câțiva ani care par să arate că ar fi fost aruncat sub un tren.
- Vinovatul crimei este prietenul său, el l-a ajutat să se sinucidă pentru că mama lui murea și va ajunge într-un spital de psihiatrie.
- Inspirat liber din romanul Bărbați și șoareci .
- Piesa de deschidere: These Are Days by the 10,000 Maniacs
- Piesa finală: Over The Rainbow de Israel Kamakawiwo'ole
Răzbunarea lui Archie
- Titlu original: Răzbunare
- Regia: David Von Ancken
- Scris de: Dan Dworkin și Jay Beattle
Echipa redeschide cazul referitor la moartea unui băiat de 9 ani în 1998, în timpul anchetei rezultând că victima a fost răpită de un pedofil, care a murit ucis la scurt timp după găsirea băiatului.
- Vinovatul uciderii băiatului este fiul unui pedofil, acesta l-a ucis din gelozie știind că nu poate înota acasă, în schimb criminalul pedofilului este tatăl băiatului, l-a ucis din răzbunare.
- Piesa de deschidere: The Impression That I Get de The Mighty Mighty Bosstones
- Piesa finală: Don't Go Away de Oasis
O mâine mai bună
- Titlu original: Schadenfreude
- Regizat de: Tim Matheson
- Scris de: Gina Gionfriddo
Echipa redeschide un caz din 1982 care implică uciderea unui coafor, despre care soțul ei fusese mereu acuzat de crimă, dar întotdeauna dăduse vina pe o femeie blondă și pe un bărbat umbros pentru crimă, care dispăruse în aer. Un inel al victimei a fost găsit pe degetul unei femei blonde care a murit recent.
- Vinovatul crimei este prietenul ei, acesta a ucis-o pentru că victima i-a denigrat prietenia după ce s-a vândut unui tâlhar pentru ea.
- Piesa de deschidere: Under Pressure de Queen
- Piesa finală: Călătoria nu încetează să creadă
- Bazat liber pe cazul Sam Sheppard.
Prieteni de liceu
- Titlul original: Ravaged
- Regizat de: James Whitmore. Jr.
- Scris de: Meredith Stiehm și Henry Robles
Cazul din 1995 cu asasinarea unui alcoolic este redeschis când sora Vera, cunoscută a detectivului Vera, susține că a aflat de la un necunoscut că femeia a petrecut toată noaptea bând cu un grup plin de studenți.
- Vinovatul crimei este bărbatul care trebuia să o ajute, a ucis-o pentru că ea i-a refuzat avansurile, jignindu-l.
- Piesa de deschidere: As I Lay Me Down de Sophie B. Hawkins
- Cântec final: Grădina secretă a lui Bruce Springsteen
Fruct ciudat
- Titlu original: Strange Fruit
- Regizat de: Paris Barclay
- Scris de: Veena Cabrenos Sud
Echipa redeschide uciderea unui băiat negru, care a avut loc în 1963, la dorința lui Jeffries, care, în copilărie, a găsit cadavrul în acel moment și nu a uitat niciodată povestea.
- Vinovații crimei sunt cei trei prieteni rasiști ai soțului femeii cu care băiatul se împrietenise, l-au ucis pentru a-i repudia rasa și pentru a nu fi denunțați public pentru bătăile victimei, deoarece tatăl lor este șeful lor .
- Piesa de deschidere: One Fine Day de The Chiffons
- Cântec final: Strange Fruit de Nina Simone
- Liber bazat pe cazul Emmett Till.
Kensington
- Titlu original: Kensington
- Regizat de: Bill Eagles
- Scris de: Sean Whitesell
Echipa redeschide cazul asasinării unui angajat al fabricii, ucis în 1984, poate prin jaf, dar nepotul său, având o ședință de grup cu alți deținuți, descoperă că un prizonier cu douăzeci de ani mai devreme a văzut cadavrul și a decis să-i fure portofelul. cu toți banii din interior, înțelegând astfel că nu a fost o crimă în scopul jafului.
- Vinovatul crimei este prietenul său, el l-a ucis pentru a-l salva pe celălalt prieten, pe măsură ce victima se împiedica.
- Toate melodiile din acest episod sunt de John Mellencamp.
- Piesa de deschidere: Jack și Diane de John Mellencamp
- Cântec final: Oraș mic de John Mellencamp
O strălucire în noapte
- Titlu original: Creaturi ale nopții
- Regia: Alex Zakrzewski
- Scris de: Tyler Bensinger
Echipa redeschide cazul asasinării unui portar de hotel din 1977. Crima ar putea fi legată de un criminal în serie care urmează să fie eliberat după 25 de ani din cauza pledoariei sale.
- Vinovatul crimei este însuși criminalul în serie, acesta l-a ucis din nebunie și pentru că victima și criminalul în serie erau îndrăgostiți de aceeași femeie.
- Toate melodiile din acest episod sunt preluate din musicalul Rocky Horror Picture Show.
- Piesa de deschidere: Time Warp de Charles Gray, Patricia Quinn, Neil Campbell și Richard O'Brien
- Ending Song: Over at the Franknstein Place de Susan Sarandon, Barry Bostwick și Richard O'Brien
- Inspirat liber de cazul lui Carl Eugenie Watts.
Cel mai bun prieten
- Titlul original: Best Friends
- Regizat de: Mark Pellington
- Scris de: Liz W. Garcia
Din râu se pescuieste o dubă care datează din 1932. În interiorul dubei se află rămășițele unei femei negre. Echipa îi investighează moartea.
- Niciun vinovat, deoarece victima s-a sinucis împreună cu amanta sa pentru a scăpa de fratele violent al acestuia din urmă, doar pentru a supraviețui amantei sale.
- Piesa de deschidere: I Got Rhythm de Ethel Waters și Ben Slavin
- Cântec final: Best Friends de Michael Levine
- Episodul a fost distins cu premiile GLAAD Meida .
Padurea
- Titlu original: Pădurile
- Regia: Nelson McCormick
- Scris de: Veena Cabresos Sud
Descoperirea a nouă cranii umane îl determină pe Lily să se confrunte din nou cu ucigașul în serie pe care nu reușise să îl pună sub acuzare pentru crimele a nouă tinere. Lily descoperă că mama ei a fost ucisă în casa ei în urma unei tentative de viol și că crima a rămas nerezolvată. În cursul anchetei, Lily află de un secret teribil cu privire la inamicul ei și va veni din nou față în față cu acesta.
- Este continuarea episodului din același sezon Before Dawn .
- Vinovatul crimei este fiul, precum și criminalul în serie, acesta a ucis-o pentru că a ales ca același fiu să fie violat pentru a nu fi violat.
- Piesa de deschidere: Sunshine On My Shoulders de John Denver
- Piesa finală: Behind Blue Eyes de The Who
- În timpul unuia dintre flashback-uri, criminalul în serie, în copilărie, asculta o melodie de John Denver, numită Sunshine On My Shoulders , dar flashback-ul este din 1972, iar melodia este din anul următor.
- Inspirat liber de criminalul în serie Robert Hansen.
linkuri externe
- (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Episoade de caz rece - crime nerezolvate , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .