Episodele Cold Case - Crime nerezolvate (sezonul 7)
Al șaptelea și ultimul sezon al seriei de televiziune Cold Case - Unresolved Crimes a fost difuzat în perioada 27 septembrie 2009 - 2 mai 2010 pe canalul american CBS . În Italia a fost difuzat în perioada 11 septembrie 2010 - 26 februarie 2011 pe Rai 2 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Trecerea | Trecerea | 27 septembrie 2009 | 11 septembrie 2010 |
2 | Șobolani Hood | Voință de zbor | 4 octombrie 2009 | |
3 | Jurisprudenţă | Lege | 11 octombrie 2009 | 18 septembrie 2010 |
4 | Suflet | Talente rupte | 25 octombrie 2009 | 25 septembrie 2010 |
5 | VIESPE | Pionier de zbor | 1 noiembrie 2009 | 2 octombrie 2010 |
6 | Căldură mortală | Ultima cursă | 8 noiembrie 2009 | 9 octombrie 2010 |
7 | Citeste printre randuri | Ascultă și vei ști | 15 noiembrie 2009 | 16 octombrie 2010 |
8 | Chinatown | Chinatown | 22 noiembrie 2009 | 23 octombrie 2010 |
9 | Criminalistica | Cod ucigaș | 6 decembrie 2009 | 30 octombrie 2010 |
10 | Gheață | Miracol pe gheață | 13 decembrie 2009 | 13 noiembrie 2010 |
11 | Soldatul cel bun | Soldatul bun | 10 ianuarie 2010 | 20 noiembrie 2010 |
12 | Iepurașul Runaway | Ultimul client | 17 ianuarie 2010 | 27 noiembrie 2010 |
13 | Bombardiere | Graffiti | 14 februarie 2010 | 4 decembrie 2010 |
14 | Metamorfoză | Metamorfoză | 21 februarie 2010 | 11 decembrie 2010 |
15 | Două nunți | Cele două mirese | 28 februarie 2010 | 8 ianuarie 2011 |
16 | One Fall | O cădere | 14 martie 2010 | 15 ianuarie 2011 |
17 | Flashover | Mărturie falsă | 21 martie 2010 | 22 ianuarie 2011 |
18 | Ultimul Drive-In (1) | Criminal în serie (1) | 28 martie 2010 | 29 ianuarie 2011 |
19 | Bullet (2) | Criminal în serie (2) | 4 aprilie 2010 | 5 februarie 2011 |
20 | Dragoste fara constrangeri | Dragoste la prima vedere | 11 aprilie 2010 | 12 februarie 2011 |
21 | Almost Paradise (1) | Aproape în cer (1) | 2 mai 2010 | 19 februarie 2011 |
22 | Spulberat (2) | Spulberat (2) | 26 februarie 2011 |
Trecerea
- Titlul original: The Crossing
- Scris de: Taylor Elmore
- Regizat de Alex Zakrewscki
Complot
Lily, recuperată din accidentul provocat de maiorul Moe Kitchner, investighează dispariția unei fete pe un transatlantic în 1966, care ar fi comis sinucidere, ale cărei rămășițe au fost găsite. Între timp, amânarea hotărârii judecătorești cu privire la vinovăția lui Kitchner o determină pe Lily să se dezlănțuie.
- Vinovatul crimei este prietenul ei, el a ucis-o pentru că victima a vrut să continue și să nu trăiască cu regrete ca ea.
- Adevărata dragoste a victimei o vede zâmbind în portul maritim.
- Toate piesele sunt de Ray Charles .
- Piesa de deschidere: I Got a Woman de Ray Charles
- Cântec final: Ce aș face fără tine? de Ray Charles
Voință de zbor
- Titlul original: Hood Rats
- Scris de: Chris Fisher
- Regizat de: Elwood Reid
Complot
Echipa redeschide cazul din 1995 al morții unui pasionat de skateboarding după ce fratele său mai mic și-a găsit și a recunoscut skateboard-ul. Băiatul fugise de acasă și încerca să câștige bani prin intermediul unui sponsor pentru a-și croi drum după ce a ajuns în Philadelphia.
- Vinovatul crimei este prietenul său, el l-a ucis de teamă să nu fie abandonat și pentru că se simțea inadecvat, nu în funcție de victimă.
- Fratele victimei îl vede skateboarding.
- Piesa de deschidere este: Feel the Pain de Dinosaur Jr.
- Piesa finală este: Disarm de The Smashing Pumpkins
Lege
- Titlu original: Jurisprudență
- Scris de: Christopher Silber
- Regizat de: Holly Dale
Complot
Echipa redeschide cazul din 2004: un băiat care a murit în închisoarea pentru minori în care era ținut. Scotty este deosebit de interesat de caz deoarece băiatul, acuzat pe nedrept de o mică crimă, a fost condamnat pentru că Scotty nu l-a putut ajuta, prezentându-se târziu la proces.
- Vinovatul crimei a fost directorul închisorii, care l-a ucis pentru că băiatul descoperise că adolescenții sunt mai ușor trimiși în închisoarea minorilor pentru a obține mai multe subvenții.
- Prietenul victimei îl vede în restaurantul fast-food unde ia cina cu Valens.
- Piesa de deschidere: In This World de Moby
- Piesa finală: None of Us Are Free de Solomon Burke
- Bazat pe scandalul copilului deținut în America.
Talente rupte
- Titlu original: Suflet
- Scris de: Ryan Farley
- Regizat de: John F. Showalter
Complot
Echipa redeschide cazul din 1970: moartea unui tânăr care conduce, în secret de reverendul tatălui său, o carieră promițătoare ca muzician de suflet. În plus, victima aștepta un copil când a murit; el este cel care le cere detectivilor să redeschidă cazul.
- Vinovatul este prietenul ei, l-a ucis pentru că era îndrăgostită în secret de el și nu voia să o abandoneze.
- Tatăl victimei îl vede jucând.
- Cântecul de deschidere este înlocuit de muzica religioasă.
- Cântec final: I'll Be Around de The Spinners
- Acest episod din America a fost programat pentru 18 octombrie, dar a fost amânat pentru 25 octombrie.
Pionieri ai cerului
- Titlu original: WASP
- Scris de: Denise Thè
- Regizat de: Chris Fisher
Complot
Rămășițele unei femei pilot dispărute în 1944 se găsesc într-un rezervor din afara orașului. Femeia a făcut parte dintr-un program civil de ajutorare a Forțelor Aeriene în timpul celui de-al doilea război mondial. Echipa descoperă că avionul său fusese sabotat; cu câteva zile mai devreme, un alt coleg de-al ei murise și el în circumstanțe similare.
- Vinovatul crimei este căpitanul ei, el i-a sabotat avionul pentru a o face să tacă despre adevărul celuilalt incident.
- Fostii colegi ai victimei o văd lângă avionul ei.
- Melodia de deschidere a fost înlocuită cu muzică militară din anii 1940
- Cântec final: I'll Walk Alone de Martha Tilton
- La sfârșitul acestui episod există o declarație care afirmă că, în iulie 2009, femeile din WASP au fost onorate cu Medalia de Aur a Congresului de către președintele Barack Obama pentru slujirea națiunii în timpul celui de-al doilea război mondial.
Ultima cursă
- Titlu original: Dead Heat
- Scris de: Adam Glass
- Regizat de: Nathan Hope
Complot
Rămășițele unui jockey dispărut în 1986 sunt găsite îngropate împreună cu cele ale calului său. Echipa reexaminează motivele dispariției sale și descoperă că a vrut să se retragă după ultima sa cursă și că a avut probleme în viața privată.
- Vinovatul crimei este fiul său, acesta l-a ucis pentru că s-a săturat de promisiunile tatălui său și s-a simțit respins.
- Prietenul victimei și fostul adversar îl vede în timp ce era pe calul său.
- Toate piesele sunt ale lui Santana .
- Piesa de deschidere: Oye Como Ya de Santana
- Cântec final: Santana's Samba Pa Ti
Ascultă și vei ști
- Titlu original: Citiți între rânduri
- Scris de: Erica L. Anderson
- Regizat de: Kevin Bray
Complot
Echipa redeschide cazul din 1991: moartea unui tânăr rapper aflat în plasament împreună cu sora ei mai mică. Un deținut dezvăluie informații despre caz, care sunt redeschise. Echipa descoperă adevărul grație versurilor melodiilor sale.
- Vinovata crimei este mama ei adoptivă, care a ucis-o pentru că victima a vrut să o sune pe asistentul social, luând-o de la ea pe cea mai tânără.
- Sora mai mică a victimei o vede dansând.
- Cântec de deschidere: Cântă o melodie de Earth Wind and Fire
- Piesa finală: Read Between the Lines de Danièle Watts .
Chinatown
- Titlu original: Chinatown
- Scris de: Alicia Kirk
- Regia: David Von Ancken
Complot
Echipa redeschide dosarul din 1983 care implică moartea unui băiat chino-american la cererea mamei sale. Crima sa ar fi legată de moartea iubitei sale, ucisă din greșeală de mafia chineză, în timpul unei împușcături. Stillman s-a ocupat de caz la acea vreme. Se dovedește a fi un caz la fel de dificil ca atunci, deoarece investigațiile sunt împiedicate de tăcerea comunității.
- Vinovatul crimei este fratele său, acesta l-a ucis pentru că victima dorea să-și expună afacerile ilicite cu mafia.
- Părinții victimelor își văd împreună copiii respectivi.
- Piesa de deschidere: Age of Consent by New Order
- Cântec final: Every Breath You Take de către Poliție
- Ultima apariție pentru Bobby Cannavale , în rolul detectivului Eddie Saccardo.
Cod ucigaș
- Titlu original: criminalistică
- Scris de: Jerome Schwartz
- Regizat de: Holly Dale
Complot
Echipa redeschide cazul morții unui membru al echipei de dezbateri, care a avut loc în 1999 și, inițial, se credea că este sinucidere.
- Vinovatul crimei este profesorul său, l-a ucis pentru că dorea să câștige turneul cu orice preț și nu putea accepta refuzul elevului.
- Tatăl victimei îl vede zâmbind în casa lui.
- Piesa de deschidere: All Star de Smash Mouth
- Piesa finală: Radiohead's Karma Police
Miracol pe gheață
- Titlu original: Iced
- Scris de: Taylor Elmore
- Regia: Peter Medak
Complot
Echipa redeschide cazul din 1980, moartea unui jucător de hochei, ucis pe patinoar. Singurul indiciu este arma crimei, un baston de hochei ciudat și scump.
- Vinovatul crimei este cel mai bun prieten al său, l-a ucis pentru că victima a înțeles ce fel de persoană era.
- Fratele victimei îl vede pe patinoar jucându-se.
- Toată muzica din episod este de Bob Seger .
- Piesa de deschidere: Ramblin 'Gamblin' Man de Bob Seger
- Piesa finală:Against the Wind de Bob Seger
Soldatul bun
- Titlu original: Soldatul cel bun
- Scris de: Christopher Silber
- Regizat de: Gwyneth Horder-Payton
Complot
Echipa redeschide cazul morții unui recrutor al armatei în 2005. Cu două zile înainte de plecarea programată în Irak , victima a fost implicată într-un furt.
- Vinovatul crimei este elevul său, ea l-a ucis pentru că nu voia să fie abandonată.
- Coechipierul victimei îl vede în cimitir în uniformă.
- Piesa de deschidere: I Don't Wanna Be de Gavin DeGraw
- Piesa finală: Coldplay's Politik
Ultimul client
- Titlu original: Iepurașul fugar
- Scris de: Elwood Reid
- Regizat de: John Finn
Complot
Rămășițele unui anchetator privat și al fostului polițist, dispărut în 1974, se găsesc în fundațiile unei clădiri vechi. Echipa descoperă că unul dintre cazurile la care lucrau a fost descoperirea unei fete care a fugit de acasă.
- Vinovatul crimei este prietenul său avocat, acesta l-a ucis pentru că victima a vrut să spună poliției despre crimele comise de mama sa vitregă.
- Femeia pe care o ajuta victima îl vede zâmbind.
- Bazat liber pe filmul Povestea detectivului din 1966 .
- Piesa de deschidere: Any Dude Major You Tell You de Steel Dan
- Piesa finală: Forever Young de Bob Dylan
Graffiti
- Titlu original: Bombers
- Scris de: Gina Gionfreddo
- Regizat de: Janice Cooke-Leonard
Complot
Echipa redeschide un caz din 1982, moartea unui artist de stradă talentat, după ce mama sa apare la secția de poliție cu un jurnal recent găsit de schițe și lucrări de făcut.
- Vinovatul crimei este un lider de bandă care a fost un spion pentru a elimina concurența.
- Mama victimei îl vede la locul crimei în timp ce zâmbește.
- Piesa de deschidere: You Dropped a Bomb on Me de The Gap Band
- Piesa finală: Since You're Gone de The Cars
Metamorfoză
- Titlu original: Metamorfoză
- Scris de: Adam Glass și Danny Pino
- Regizat de: Chris Fisher
Complot
Echipa investighează moartea unui interpret de circ în 1971. Un fan prezintă fotografii care demonstrează că era deja moartă în momentul căderii. Între timp, Lily este cercetată pentru uciderea maiorului Kitchner, ucis în fața barului unde îl urmărise.
- Vinovatul crimei care sunt este un coleg în fruntea circului, el nu a vrut ca ea să-și distrugă afacerea.
- Vinovatul uciderii maiorului Moe Kitchner este tatăl victimei ultimului episod din al șaselea sezon, el l-a ucis pentru a-și răzbuna fiica.
- Interpretul de circ care luase victima cu el o vede coborând pe scenă cu dunga de mătase.
- Ultima apariție pentru Daniel Baldwin, în rolul maiorului Moe Kitchner.
- Toată muzica este de The Doors
- Piesa de deschidere: Light My Fire de The Doors
- Piesa finală: People Are Strange de The Doors
Cele două mirese
- Titlu original: Două nunți
- Scris de: Meredith Sthiehm
- Regizat de: Nathan Hope
Complot
Pompierul Louie Amante se căsătorește cu o femeie suspectată de uciderea iubitului său anterior în 2008. Echipa redeschide cazul morții bărbatului pentru a se asigura că colegul lor se căsătorește cu un inocent. Investigațiile sunt efectuate în timpul ceremoniei și al petrecerii.
- În realitate, victima s-a sinucis, șocată de vestea morții prietenei sale anterioare.
- Fosta iubită a sinuciderii îl vede zâmbind la recepție.
- Ultimul episod scris de creatorul serialului Meredith Stiehm .
- Piesa de deschidere: Sweet Thing de Keith Urban
- Piesa finală: Out Last Night de Kenny Chesney
O cădere
- Titlul original: One Fall
- Scris de: Ryan Farley
- Regizat de: Don Thorin Jr.
Complot
Echipa redeschide cazul din 1986 cu moartea unui angajat din port, care era și un luptător profesionist. Echipa constată că cariera sa era încordată, inclusiv relațiile cu fiul și soția sa. Între timp, Valens reușește să-l găsească pe bărbatul care i-a jefuit mama.
- Vinovatul este șeful său, l-a ucis pentru că victima a vrut să renunțe la lupte de dragul fiului său.
- Fiul victimei îl vede zâmbind în port.
- Toate piesele din episod sunt de Bon Jovi .
- Piesa de deschidere: Livin 'on a Prayer de Bon Jovi
- Piesa finală: Wanted Dead or Alive de Bon Jovi
Mărturie falsă
- Titlu original: Flashover
- Scris de: Greg Plagerman
- Regia: Jeannot Swzarc
Complot
Vera dispare în mod misterios, iar colegii ei descoperă că dispariția ei este legată de cazul din 2006, în care doi copii au murit într-un atac incendiar în casa lor, în care Vera era obsedată de acest caz. La scurt timp, presupusul vinovat este ucis în închisoare și, după examinarea cazului, se află că vinovatul incendiului a fost un altul.
- Vera este găsită de Rush în casa inocenților uciși în închisoare.
- Vera vede nevinovații uciși în închisoare la fața locului.
- Bazat liber pe cazul lui Cameron Todd Wilingham .
- Toate piesele sunt ale lui Pink Floyd .
- Piesa de deschidere: Comfortably Numb de Pink Floyd
- Piesa finală: Wish You Were Here de Pink Floyd
Criminal în serie
- Titlu original: The Last Drive-in (Partea 1) și Bullet (Partea 2)
- Scris de: Elwood Reid și Christopher Silber
- Regizat de: Chris Fisher și John F. Showalter
Complot
Echipa investighează o serie de crime care au avut loc între 1980 și 1983 și descoperă că sunt aceeași persoană. Un agent FBI care a avut o relație cu Stillman face un pas înainte pentru a ajuta echipa să-l captureze. Dar, după ce i-au descoperit identitatea, echipa și FBI lucrează împreună pentru a-l captura.
- Criminalul în serie care a comis aceste crime este fiul unui om sinucigaș șomer, a ucis victimele fără motiv, iar singura fantomă din aceste două episoade este prima victimă văzută de agentul FBI, în momentul crimei relația cu el și ea a fost martora crimei.
- Piesa de deschidere a primului episod este: Just What I Needed de The Cars , în schimb cea finală a fost înlocuită de scena unei alte victime a criminalului.
- Melodia de deschidere a celui de-al doilea episod nu are nicio urmă și, în schimb, ultima este: Keepsake de State Radio .
Dragoste la prima vedere
- Titlu original: Freelove
- Scris de: Elwood Reid și Denise Thé
- Regizat de: Jeffrey Hunt
Complot
Rush se află la New York pentru a investiga moartea unui soldat ucis în Woodstock în 1969. În schimb, în Philadelphia, fosta iubită a lui Vera îi cere să investigheze un raid asupra casei sale.
- Vinovatul crimei din Woodstock este prietenul său, l-a ucis pentru că nu voia să se întoarcă în Vietnam.
- Iubita victimei îl vede zâmbind în biroul său
- Jeffries în acest episod, el nu este acolo.
- Ultima apariție pentru Jonathan LaPaglia , în rolul avocatului Curtis Bell.
- Cântecul de deschidere nu are nicio urmă.
- În schimb, piesa finală este: The Wright de The Band
Aproape în cer (1)
- Titlu original: Almost Paradise (1)
- Scris de: Christopher Silber și Adam Glass
- Regizat de: Alex Zakrewscki
Complot
Echipa redeschide cazul morții unei fete din 1989, lovită de o mașină după ce a fost încoronată regină de bal, când fotografiile de la o cameră veche arată că a fost ucisă după petrecere. Între timp, Lily primește câteva vești despre sora ei Christina.
- Vinovatul crimei este susținătorul ei, el a ucis-o pentru că ea l-a respins.
- Prietenul victimei o vede zâmbind în școala de dans.
- Ultima apariție pentru Raymond J. Barry , în rolul lui Paul Cooper
- Piesa de deschidere: Bust a Move de Young MC
- Cântec final: All I Want Is You de U2
Spulberat (2)
- Titlul original: Shattered
- Scris de: Greg Plagerman și Elwood Reid
- Regia: Jeannot Swzarc
Complot
În timp ce Rush și Valens merg să o găsească pe sora ei Christina, Jeffries investighează cazul din inima ei, cel din 1993 despre moartea unei fete de cincisprezece ani, în speranța de a respecta promisiunea făcută părinților ei.
- Vinovatul crimei este fiul adjunctului comisar Doherty și prietenul său, dar au vrut să o sperie, nu să o omoare.
- Jeffries vede victima în camera de arhivă.
- Lily, pentru prima și singura dată nu a lucrat la un caz nerezolvat, deoarece ea și Valens își căutau sora.
- Melodia inițială a episodului nu este prezentă, în schimb cea finală este: Winter by the Rolling Stones .
- Acesta este ultimul episod al serialului, pentru că două săptămâni mai târziu serialul este anulat de CBS.
linkuri externe
- (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade de caz rece - infracțiuni nerezolvate la Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Episoade de caz rece - crime nerezolvate , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .