Episodele Detective Monk (Sezonul 2)
Cel de- al doilea sezon al seriei de televiziune Detective Monk a fost difuzat în Italia pe Rete 4 , într-o avanpremieră exclusivă, în perioada 21 iulie - 8 septembrie 2005 în prime time.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Domnul călugăr se întoarce la școală | Domnul Monk se întoarce la școală | 20 iunie 2003 | 21 iulie 2005 |
2 | Domnul Monk pleacă în Mexic | Domnul Monk pleacă în Mexic | 27 iunie 2003 | |
3 | Domnul Călugăr merge la jocul cu mingi | Domnul Monk și jocul de baseball | 11 iulie 2003 | 28 iulie 2005 |
4 | Domnul Călugăr merge la Circ | Domnul Monk merge la circ | 18 iulie 2003 | |
5 | Domnul Călugăr și Omul Foarte Foarte Bătrân | Domnul Monk este cel mai bătrân om din lume | 25 iulie 2003 | 4 august 2005 |
6 | Domnul Călugăr merge la Teatru | Domnul Monk merge la teatru | 1 august 2003 | |
7 | Domnul Călugăr și Suspectul Adormit | Domnul Monk și suspectul aflat în comă | 8 august 2003 | 11 august 2005 |
8 | Mr. Monk Meets the Playboy | Domnul Monk și playboy | 15 august 2003 | |
9 | Domnul Călugăr și Omul 12 | Domnul Călugăr și al 12-lea om | 22 august 2003 | 18 august 2005 |
10 | Domnul Călugăr și Paperboy | Domnul Monk și băiatul de livrare al ziarului | 16 ianuarie 2004 | |
11 | Domnul Călugăr și cele trei plăcinte | Domnul Călugăr și cele trei plăcinte | 23 ianuarie 2004 | 25 august 2005 |
12 | Domnul Călugăr și Steaua TV | Domnul Monk este vedeta TV | 30 ianuarie 2004 | |
13 | Domnul Călugăr și bunicuța dispărută | Domnul Monk și bunica lui dispărută | 6 februarie 2004 | 1 septembrie 2005 |
14 | Domnul Călugăr și Soția Căpitanului | Domnul Călugăr și soția căpitanului | 13 februarie 2004 | |
15 | Domnul călugăr se căsătorește | Domnul Monk se căsătorește | 27 februarie 2004 | 8 septembrie 2005 |
16 | Domnul Monk merge la închisoare | Domnul Monk merge la închisoare | 5 martie 2004 |
Domnul Monk se întoarce la școală
- Titlu original: Mr. Monk Goes Back to School
Complot
Profesorul de engleză Beth Landow cade de pe turnul cu ceas. Un aparent sinucidere, dar Monk suspectează că este o farsă și a fost o crimă comisă de iubitul său, Derek Philby, profesor de științe. Însă bărbatul are un alibi : în momentul morții lui Landow, bărbatul era în clasă, în fața elevilor săi. Acest lucru îl enervează pe Monk, deoarece îl cunoaște pe Philby vinovat, dar nu poate înțelege cum ar fi putut comite crima.
- Vedetă: Andrew McCarthy (Derek Philby), David Rasche (antrenor Patterson)
Domnul Monk pleacă în Mexic
- Titlu original: Mr. Monk Goes to Mexico
Complot
Un student bogat din San Francisco , în vacanță în Mexic , moare în timpul unei sărituri cu parașuta, deoarece nu s-a deschis. Autopsia relevă că cauza morții este de fapt înecul. Și de parcă nu ar fi fost de ajuns, în aceeași localitate, cu un an în urmă, un alt tânăr american fusese macinat de un leu, un animal niciodată văzut în țară. Monk este însărcinat de către primar însuși să investigheze și, când ajunge, bănuiește că cineva vrea să-l omoare.
Domnul Monk și jocul de baseball
- Titlu original: Mr. Monk Goes to the Ballgame
Complot
CEO-ul Lawrence Hammond, în mijlocul unei furtuni financiare, este găsit mort împreună cu soția sa. Criminalul i-a împușcat pe cei doi în timp ce erau parcate în mașină. Ultimele cuvinte ale lui Hammond au fost „Grassoni consumă cu entuziasm cincisprezece pizza”. Monk investighează și descoperă că femeia era legată romantic de jucătorul de baseball Scott Gregorio, care acum joacă prost și riscă să nu poată bate un record anterior. Pentru Monk, adevăratul obiectiv era soția sa, iar scopul era să influențeze jocul lui Gregory.
- Vedeta invitată: Christopher Wiehl (Scott Gregorio)
Domnul Monk merge la circ
- Titlu original: Mr. Monk Goes to the Circus
Complot
Un ucigaș acrobatic izbucnește spectaculos într-un bar și ucide un patron, prezentator într-un circ . Monk susține că ucigașul este fosta soție Natasha Lovara, o trapezistă cunoscută sub numele de „Regina Cerului”, care, totuși, are o gleznă distrusă în urma unui accident cu două săptămâni înainte de crimă. Monk trebuie să-și demonteze alibiul și între timp are o ceartă cu Sharona, care îl acuză pe bună dreptate că nu are empatie pentru ea. La scurt timp după aceea, antrenorul de elefanți de circ moare într-un accident.
- Invitată : Lolita Davidovich (Natasha Lovara)
Domnul Monk este cel mai bătrân om din lume
- Titlu original: Mr. Monk and the Very, Very Old Man
Complot
În ajunul zilei de naștere, un bărbat de aproape 115 ani moare în circumstanțe suspecte. Karen, soția lui Stottlemayer, susține că este o crimă și îi cere soțului ei să o ajute. Bărbatul este în contradicție cu Karen și, dat afară din casă, este găzduit de Monk, dar coabitarea se dovedește a fi un dezastru pentru amândoi. Stottlemeyer susține, de asemenea, că nu mai este același cu un polițist, o criză care a început cu mai mult de patru ani mai devreme când nu a reușit să rezolve cazul unui tânăr de 17 ani lovit de o mașină cu viteză mare. Între timp, ancheta continuă cu un paznic repartizat la ospiciul vârstnicului găsit cadavru și confirmarea sufocării victimei, după ce primarul Rudner și asistentul său reticent Gammill acordaseră autorizația pentru autopsie. Soluția vine vizionând un documentar plictisitor despre centenarul regizat de Karen.
- Vedete : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Kurt Fuller (Dennis Gammill), Jim Jansen (primarul Rudner), Stellina Rusich (Trudy Anne Monk)
Domnul Monk merge la teatru
- Titlu original: Mr. Monk Goes to the Theatre
Complot
Sora lui Sharona, Gail, este o actriță într-o piesă în care trebuie să omoare un personaj interpretat de fostul iubit Hal. Cuțitul fals cu care îl lovește este de fapt real, iar bărbatul moare pe scenă, în timpul premierei, în fața a trei sute de spectatori, inclusiv Monk, și Sharona însăși. Între timp, mama lui Sharona și Gail merge să-i vadă și îl face pe Monk să promită că o va ajuta pe fiica ei. Lui Monk i se pare ciudat comportamentul Jennei Ryan, înlocuitorul lui Gail și, investigând, ajunge să fie angajat ca înlocuitor al victimei.
- Vedete : Amy Sedaris (Gail Fleming), Marc Vann (Hal Duncan), Betty Buckley (Mrs. Fleming), Melissa George (Jenna Ryan)
Domnul Monk și suspectul aflat în comă
- Titlu original: Mr. Monk and the Sleeping Suspect
Complot
Monk suspectează un băiat care crede că și-a ucis sora cu o bombă colet. Singura problemă este că suspectul său este în comă. Între timp, Sharona primește vizita fostului ei soț Trevor.
Domnul Monk și playboy
- Titlu original: Mr. Monk Meets the Playboy
Complot
Când editorul revistei Sapphire este găsit mort în studiul său sugrumat de o bară, toată lumea se gândește la un accident, cu excepția lui Monk. Monk începe să investigheze și toate indiciile duc la un playboy faimos.
Domnul Călugăr și al 12-lea om
- Titlu original: Mr. Monk and the 12th Man
Complot
Monk este chemat să investigheze o serie de crime în serie, găsind o legătură între victime înainte ca criminalul să lovească din nou.
Domnul Călugăr și clopotul
- Titlu original: Mr. Monk and the Paperboy
Complot
Monk investighează moartea băiatului său de livrare, care, ca în fiecare zi, părăsește ziarul din fața casei sale și a fost găsit ucis chiar în fața casei sale. Criminalul a furat și ziarul pe care-l așezase clopotul în fața casei domnului Monk, de parcă cineva ar vrea să-l oprească să-l citească.
Domnul Călugăr și cele trei plăcinte
- Titlu original: Mr. Calugar and the Three Pies
Complot
Fratele lui Adrian, Ambrose, îl sună pentru că crede că vecinul său și-a ucis soția.
Domnul Monk este vedeta TV
- Titlu original: Mr. Monk and the TV Star
Complot
Fosta soție a unei vedete celebre a unei emisiuni populare de crime este ucisă înjunghiată în casa lui în timp ce se afla în grădină, vorbind cu reporterii și paparazzi. Monk investighează și crede că el a fost cel care a comis crima.
Domnul Monk și bunica lui dispărută
- Titlu original: Mr. Monk and the Missing Granny
Complot
Un student la drept îl angajează pe Monk pentru a-i găsi pe tâlharii care au luat-o pe bunica ei. Studentul îi promite lui Monk că, dacă o va găsi pe bunica ei, va vorbi cu poliția despre reintegrarea ei.
Domnul Călugăr și soția căpitanului
- Titlul original: Mr. Monk and the Captain's Wife
Complot
Un șofer de remorcare este ucis de un lunetist de pe șosea, camionul se întoarce și se lovește de mașina lui Karen, soția căpitanului Stottlemeyer, lăsând-o în comă. Monk și căpitanul investighează pentru a găsi lunetistul.
Domnul Monk se căsătorește
- Titlu original: Mr. Monk Gets Married
Complot
Locotenentul Disher, care are îndoieli cu privire la căsătoria mamei sale cu un bărbat mult mai tânăr decât ea, îi cere lui Adrien și asistentei sale Sharona să-l ajute să verifice dacă bărbatul își iubește cu adevărat mama. Primul element suspect este faptul că, imediat după nuntă, tânărul soț și-a convins soția de existența unor probleme în căsătoria lor: cuplul s-a înscris la un curs terapeutic pentru tratarea problemelor de căsătorie deținute de o asociație pe care se bazează într-o casă care era deținută de un vânător de aur din perioada goanei după aur din Statele Unite . Acesta din urmă a scris, într-o notă care a rămas ascunsă zeci de ani într-o piesă de mobilier, că locul în care este păstrat tot aurul pe care l-a găsit, pentru o valoare de 6 milioane de dolari „este scris în jurnalele sale”. Aceste jurnale sunt păstrate chiar în sediul asociației. Monk și Sharona se fac ca soți și soții cu probleme serioase de relație, pentru a intra în casă pentru a investiga. Întregul mister - inclusiv uciderea unui anticariat, partener al tânărului soț al mamei locotenentului Disher - va fi rezolvat de Monk după ce a observat greutatea excesivă a unui singur jurnal. Indicația enigmatică trebuia interpretată literal: „este scris în jurnalele mele”.
Domnul Monk merge la închisoare
- Titlul original: Mr. Monk Goes to Jail
Complot
Un condamnat la moarte este ucis în celula sa otrăvită cu 45 de minute înainte de executare. Monk se infiltrează în închisoare pentru a afla adevărul. Dacă Monk află cine l-a ucis pe deținut, Dale the Whale îi promite lui Monk să-i dea informații despre Trudy.