Episoade din Hazzard (Sezonul 3)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Carnival of Thrills (Partea 1) | Carnavalul emoțiilor (prima parte) | 16 septembrie 1980 | |
2 | Carnival of Thrills (Partea 2) | Carnavalul emoțiilor (partea a doua) | 16 septembrie 1980 | |
3 | Enos Strate To Top | Enos își încununează visul | 5 noiembrie 1980 | |
4 | Groaza Hazzardville | Misterele lui Hazzard | 7 noiembrie 1980 | |
5 | Și în acest colț, Luke Duke | Box în Hazzard | 14 noiembrie 1980 | |
6 | Târziu JD Hogg | Regretatul JD Hogg | 21 noiembrie 1980 | |
7 | Unchiul Șef | Un pact de alianță | 28 noiembrie 1980 | |
8 | Baa, oa albă Baa | Oaia albă | 5 decembrie 1980 | |
9 | Doamna Roscoe P. Coltrane | Rosco burlacul de aur | 12 decembrie 1980 | |
10 | Marele Urmarire Mos Craciun | Șef de Crăciun fericit | 19 decembrie 1980 | |
11 | Buni vecini, Duke | Domnia lui Hogg | 2 ianuarie 1981 | |
12 | Statul județului | Cui îi este frică de șeful Hickman | 9 ianuarie 1981 | |
13 | Moștenirea | Moștenirea | 16 ianuarie 1981 | |
14 | Duke vs. Duce | Duce contra Duce | 23 ianuarie 1981 | |
15 | Fiul meu, Bo Hogg | Fiul meu Bo Hogg | 30 ianuarie 1981 | |
16 | Pentru a prinde un duce | Bijuterii fierbinți | 6 februarie 1981 | |
17 | De-a lungul a venit un duce | Trio-ul lui Duke | 13 februarie 1981 | |
18 | By-Line, Daisy Duke | Reporter de asalt | 20 februarie 1981 | |
19 | Întoarcerea lui Hughie Hogg | Revenirea lui Hughie Hogg | 6 martie 1981 | |
20 | Bye, Bye, Boss | Răpirea șefului | 13 martie 1981 | |
21 | Marele pirat Hazzard | Jefuirea Big Boss | 27 martie 1981 | |
22 | Hackul lui Hazzard | Bonul de trezorerie | 3 aprilie 1981 | |
23 | Canterbury Crock | Vaza Canterbury | 10 aprilie 1981 |
Carnavalul emoțiilor (prima parte)
- Titlu original: Carnival of Thrills (Partea 1)
- Regia: Dick Molder
- Scris de: William Raynord și Myles Wilder
Complot
Când ducii merg să asiste la un spectacol de cascadorii numit „Carnavalul emoțiilor”, vedeta emisiunii a fost rănită încercând să sară cu o mașină peste un rând de 32 de carcase parcate. În căutarea unei noi stele, frumoasa proprietară a spectacolului, Diane Benson, îi oferă lui Bo slujba. În timp ce Diane seduce un Bo îndrăgostit de minunile ei, Luke, Daisy și unchiul Jesse suspectează că ceva nu este în regulă ...
- Curiozitate: Rosco, în timpul unei urmăriri, sparge așa-numitul perete al patrulea comunicând prin radio lui Bo și Luke că, dacă nu îi prinde în acest episod, va continua pentru întreaga serie.
Carnavalul emoțiilor (partea a doua)
- Titlu original: Carnival of Thrills (Partea 2)
- Regia: Dick Molder
- Scris de: William Raynord și Myles Wilder
Complot
Temerile lor sunt confirmate atunci când un anchetator de asigurări dezvăluie că incidentul anterior, împreună cu alți câțiva, nu a fost întâmplător. Luke încearcă să-i vorbească despre asta lui Bo, care refuză să asculte. Acest lucru duce la o luptă uriașă care îl determină pe Bo să părăsească ferma.
Enos își încununează visul
- Titlu original: Enos Strate To The Top
- Regia: Rod Amateau
- Scris de: William Raynord și Myles Wilder
Complot
Daisy îi face o poză unchiului Jesse în fața unei bănci din Atlanta, în timp ce doi tâlhari ies cu prada în mână. Infractorii observă acest lucru și o răpesc pe Daisy, cerând în schimb fotografii și negative. Între timp, Enos merge împotriva ordinelor lui Rosco, ajutându-i pe băieții Duke să o găsească pe Daisy și să îi prindă pe tâlhari / răpitori. Însuși Enos, după numeroase cereri de locuri de muncă trimise diferitelor departamente de poliție din SUA și primind răspunsuri negative, este chemat în serviciul Departamentului de Poliție din Los Angeles, realizându-și visul.
- Curiozitate: pe lângă alternanța dintre Enos și Cletus (în calitate de șerif adjunct al lui Hazzard), apare pentru prima dată câinele leneș Flash, care de acum înainte îl va însoți pe Rosco.
Misterele lui Hazzard
- Titlu original: The Hazzardville Horror
- Regizat de: Jack Whitman
- Scris de: Si Rose
Complot
Un duet criminal de tată și fiu fură argint din biroul șefului Hogg de la Boar's Nest și se ascunde în casa mohorâtă deținută de regretatul Hezechiah Pringle, moștenită nepoatei sale, Mary Lou Pringle. Când Mary Lou se întoarce la Hazzard pentru a vinde casa, escrocii încearcă să o sperie organizând o serie de evenimente supranaturale. Ducii aleargă în ajutorul ei, tot pentru că sunt acuzați de furtul Boss, deoarece Daisy a fost ultima care a părăsit clubul.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Boar's Nest, interpretează Tammy Wynette , forțată să cânte topul Rocky de către șeriful Rosco pentru a servi o amendă pentru viteză.
Box în Hazzard
- Titlul original: And In This Corner, Luke Duke
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Jim Rogers
Complot
Luptându-se cu un străin care l-a provocat, Luke sparge o oglindă uriașă de 3.000 de dolari pe care Boss Hogg a cumpărat-o pentru Cuibul de mistreț. Unchiul Jesse poate fi obligat să vândă ferma pentru a plăti despăgubiri și cauțiune, cu excepția cazului în care Luke participă la un meci de box împotriva acelui străin, care se dovedește a fi Catfish Lee, un boxer profesionist, condus de un manager foarte lipsit de etică. Care nu ezită să fure toate câștigurile zilei.
Regretatul JD Hogg
- Titlu original: The Late JD Hogg
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Martin Roth
Complot
Șeful Hogg îi arestează pe duci cu o înșelătorie obișnuită cu ipoteca la fermă. După ce a fost supus analizelor medicale de rutină, primește un telefon neplăcut de la medic: are două săptămâni. Dornic să meargă în rai, începe să se comporte demn, eliberând în primul rând ducii și făcând donații tuturor. Din fericire pentru Boss, medicul a amestecat rezultatele medicale. Între timp, doi tâlhari fură duba de poștă.
Un pact de alianță
- Titlu original: Uncle Boss
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Hughie Hogg îl ajută pe unchiul său Boss să-i încadreze pe duci, dar primele două încercări sunt în zadar, chiar și cu ajutorul lui Cooter. Apoi, Daisy ajunge în închisoare și ducii decid să o facă să scape chiar în momentul nunții prietenei sale, dar totul este înregistrat de Hughie, care vrea să ducă VHS la FBI . Cu toate acestea, Rosco face echipă cu ducii pentru a demagnetiza acel videoclip, unde nu este bun pentru nimic.
Oaia albă
- Titlu original: Baa, Oa albă Baa
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Abraham Lincoln Hogg, alias „Ab”, este fratele geamăn al lui Boss și este complet identic cu el, cu trei diferențe: este cinstit, generos și poartă negru. Boss s-a prefăcut că a murit de 5 ani, dar „Ab” coboară în Hazzard pentru moștenirea terenului pe care Boss l-a vândut deja. Așadar, încearcă să-l scoată din drum, apoi își falsifică semnătura datorită lui Benny „smuls”, adus de Luke în schimbul libertății pentru un cec rău emis de Benny însuși.
- Curiozitate: în acest episod Bo lipsește, oficial în vacanță pentru un weekend.
Rosco burlacul de aur
- Titlu original: doamna Rosco P. Coltrane
- Regizat de: Jack Whitman
- Scris de: Si Rose
Complot
Sue Ann Bliss este o fată drăguță pe care Rosco a cunoscut-o acum trei luni prin corespondență, ea este acum în biroul său și îl convinge să se căsătorească cu el a doua zi la Boar's Nest. Dar apoi Bo și Luke află totul: Bliss este un nume de familie fals, Sue Ann este căsătorită cu unul dintre cei doi fugari care i-au aruncat inițial de pe drum și totul este pregătit pentru a jefui banca nesupravegheată în timpul nunții.
Șef de Crăciun fericit
- Titlu original: The Great Santa Claus Chase
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Martin Roth
Complot
Doi tipi mascați îi jefuiesc lui Bo și lui Luke un camion încărcat cu copaci destinat Crăciunului de locuitorii din Hazzard și un al treilea deghizat în reverend îi incriminează, în acord cu șeful Hogg. Cu ajutorul lui Cooter, Bo și Luke, deghizați în Moș Crăciun , iau camionul înapoi și distribuie toți copacii sătenilor. Între timp, cei trei criminali se deghizează, de asemenea, în Moș Crăciun și jefuiesc seiful lui Boss. În cele din urmă, toată lumea de la Dukes să sărbătorească Ajunul Crăciunului.
Domnia lui Hogg
- Titlul original: Good Neighbours, Duke
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Len Kaufman
Complot
„Regatul lui Hogg” este un centru comercial cu locuințe înrudite, pe care șeful Hogg și-ar dori, de asemenea, într-o fermă pe care el și ducii credeau că o abandonează, ocupată în schimb de venables. Luke află dintr-un clip de ziar că Venable a fost numit odată Benson și a fost martor la un furt de diamant, motiv pentru care sunt vânate de doi vânători de recompense, care se prefac că sunt exploratori de uraniu în Rosco. Pentru a scăpa de ei, ducii îi ajută pe Venables să-și organizeze moartea.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Cuibul de mistreț, Hoyt Axton interpretează, forțat să cânte Mașini din stat de către șeriful Rosco pentru a servi o amendă pentru viteză.
- Invitat : John Larch , Mr. Venable
Cui îi este frică de șeful Hickman
- Titlu original: State of the County
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Dând un ascensor unui străin pe nume Earl Becket și găsindu-i un loc de muncă la Cooter, Daisy se îndrăgostește de el. Dar apoi se dezvăluie că Earl este un asasin trimis de șeful Hickman, care vrea să devină stăpân pe Hazzard, pentru a-l ataca pe șeful Hogg care se salvează dând vina pe duci. Daisy, inițial reticentă față de suspiciunile verilor, îl va opri pe Earl.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Boar's Nest, băieții Oak Ridge cântă pentru a doua oară, forțați să cânte Leaving Louisiana în lumina zilei de Sheriff Rosco pentru a servi un bilet de viteză.
Moștenirea
- Titlu original: Moștenirea
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Dawn, o flacără veche a unchiului Jesse și a șefului Hogg, se întoarce la Hazzard după o lungă perioadă de timp pentru o datorie de cinci mii de dolari semnată de însuși Boss, pe care refuză să o plătească. Ducii găsesc nouă butoaie de whisky rău pe proprietatea Dawn, pe care le transmit Boss pentru 5.400 de dolari. Boss îl vinde pentru aproximativ cincizeci de mii de dolari Blaine și Hatcher, dar îl fură împreună cu duba unchiului Jesse ...
- Fapt amuzant: Rosco lipsește, Cletus devine șerif temporar, iar contabilul Wilbur Fudge (interpretat de Jay Ripley ) este numit șerif adjunct temporar.
Duce contra Duce
- Titlu original: Duke vs. Duke
- Regia: Rod Amateau
- Scris de: Si Rose
Complot
În timpul unei probe pentru Hazzard Derby, unde câștigătorul primește o mie de dolari, iar învinsul este confiscat de șeful Hogg, Cooter își rupe piciorul și se oprește pentru a-i ajuta pe Bo și Luke. Unchiul Jesse decide că Luke va lua locul lui Cooter pentru a nu-i permite să piardă mijloacele pe care le avea cu o a doua ipotecă asupra casei și garajului prematur: așa că, cu Bo asupra generalului Lee, încep mici dezacorduri la limita argumentului. Între timp Boss o angajează pe infama „mamă” Harper împreună cu cei trei copii herculeni ai ei, pentru a-l face pe Rosco să câștige. În cele din urmă, din întâmplare, Bo și Luke vor fi la egalitate pe primul loc.
- Curiozitate: Fran Ryan , actrița care joacă rolul „mamei” Harper, a devenit faimoasă în Italia la începutul anilor '80 pentru reclama Gled Magic Water , unde a jucat „Doamna Luisa” (cea care „începe devreme, se termină devreme și de obicei o face nu curățați toaleta ").
Fiul meu Bo Hogg
- Titlu original: Fiul meu, Bo Hogg
- Regia: Rod Amateau
- Scris de: Si Rose
Complot
În timp ce vânează mistreți, Bo, într-o mașină galbenă care i-a fost împrumutată de Cooter, are un accident și se lovește de cap, pierzându-se. Urmăritorii, Boss și Rosco, îl duc la spital unde medicul, credându-l pe Boss tatăl său, îi spune că are amnezie care va dura câteva zile. Boss profită de situație angajându-l pe nebănuitorul Bo să aducă whisky de contrabandă în județul Chikasaw, unde teribilul șerif Little dictează legea. „Bătăușii” Luke și Daisy îl vor ajuta și o altă lovitură în cap îi va aduce memoria înapoi.
Bijuterii fierbinți
- Titlu original: To Catch A Duke
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Myrna și Burt Robie, doi hoți de bijuterii din Nashville , se opresc în Hazzard pentru o avarie a mașinii. Amendați de Rosco, ascund bijuteriile în fața municipalității, unde câinele Flash îi găsește ducându-i la mașina lui Rosco, care va fi acuzat de Boss de complicitate alături de Bo și Luke care, amenințați, îi ajută pe criminali să scape. Eliberat de postul său, Rosco, inițial reticent, acceptă ajutorul ducilor pentru a rezolva problema.
- Curiozitate: Daisy Duke este absentă în acest episod, oficial pentru a vizita o mătușă convalescentă.
Trio-ul lui Duke
- Titlu original: Along Came A Duke
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Len Kaufman
Complot
În ziua în care este sărbătorit generalul Stonewall Jackson, cu Hazzard decorat pentru petrecere, șeful Hogg îi angajează pe Tiny și Harry Joe să fure sabia genului. Jackson către directorul muzeului Atlanta, Dr. Hastings. După ce a scăpat de atac datorită lui Bo și Luke, el îi cere lui Boss să-i cheme pe cei doi să-i însoțească pe sabia lui Hazzard. Dar Boss, care vrea să o vândă unui gard, își schimbă planurile, făcându-se cu cei doi veri. Dar sosirea unui văr al treilea pe o motocicletă, Jeb Stuart Duke, va ajuta; între timp, Tiny și Harry Joe, pe care Boss a refuzat să-i plătească, se întorc să-l jefuiască.
Reporter de asalt
- Titlu original: By-Line, Daisy Duke
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Martin Roth
Complot
În timp ce Bo și Luke sunt aruncați de pe drum de doi tipi, care mai târziu se dovedesc a fi hoți de tractoare, Daisy lucrează cu jumătate de normă ca reporter pentru „The Hazzard Gazette”. Boss și Rosco, implicați în furt, ascund camionul, cu un tractor înăuntru, la casa Duke, așa că Bo și Luke sunt învinuiți sub ochii lui Daisy și a redactorului-șef al acesteia, care încă le dă timp să meargă la apăsați, adică opt ore, pentru a căuta adevărul.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Boar's Nest Dottie West cântă, forțat să cânte Chiar dacă ai fi Jesse James de adjunctul șerifului Cletus pentru a servi o amendă pentru viteză.
- Vedeta invitată : Kevin Hagen , fermier
Revenirea lui Hughie Hogg
- Titlu original: Întoarcerea lui Hughie Hogg
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Hughie Hogg se întoarce la Hazzard pentru a aduce o mașină de pompieri la mâna a doua pentru pompieri, nu înainte de a îngrozi calul călărit de Daisy. Între timp, un ofițer fiscal ajunge și îl înspăimântă pe Boss Hogg, care scapă de toate bunurile sale în numele lui Hughie. Dar Bo și Luke descoperă că oficialul este fals și totul a fost aranjat de Hughie pentru a-l pune pe Hazzard. Așa că Boss, forțat să se refugieze de ducii, se alătură lor pentru a lua totul înapoi și a-l vâna pe Hughie.
Răpirea șefului
- Titlu original: Bye, Bye, Boss
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Jim Rogers
Complot
Digger Jackson a scăpat din închisoare și s-a întors la Hazzard pentru a se răzbuna pe șeful Hogg, care a depus mărturie împotriva sa în instanță cu zece ani mai devreme. După ce l-a furat pe generalul Lee de la Bo și Luke, Digger îl răpește pe Boss, cerând 100.000 de dolari ca răscumpărare. Ascunși într-o fermă abandonată inaccesibilă, ducii încearcă să-l găsească călare.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Cuibul de mistreț cântă Freddy Fender , forțat să cânte Jambalaya de șeriful Rosco pentru a servi o amendă pentru viteză.
Jefuirea Big Boss
- Titlu original: The Great Hazzard Hijack
- Regia: John Florea
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
În timpul unei curse împotriva lui Cooter, generalul Lee se blochează într-un pârâu, iar Luke găsește un pachet de o mie de dolari în apă. După livrarea lui Boss Hogg, cu fotografii pentru Hazzard Journal, ducii descoperă că fac parte dintr-un jaf de milioane de dolari cu doi ani mai devreme. Salvând o mașină de la un urmăritor, care ulterior se dovedește a fi un anchetator privat, Luke îl recunoaște printre cei trei salvați pe Phil, un tovarăș de când era în pușcașii marini . Descoperă curând că Phil și cei doi prieteni ai săi sunt autorii acestui jaf.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Cuibul de mistreț, Roy Orbison cântă, forțat să cânte faimoasa Oh, Pretty Woman de șeriful Rosco pentru a servi o amendă pentru viteză.
Bonul de trezorerie
- Titlu original: The Hack Of Hazzard
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Len Kaufman
Complot
Nebănuitorii Bo și Luke aduc doi străini la Hazzard, care au furat o bancnotă de trezorerie de 100.000 de dolari într-un taxi vechi deținut de funcționara de la poștă domnișoara Tisdale, pus în funcțiune din nou pentru că ducii s-au oferit să o înlocuiască temporar. Cei doi ascund cuponul într-un plic pe bancheta din spate a taxiului, care ajunge în tapițerie. Cooter găsește plicul și îl trimite împreună cu poșta sa. Dar cei doi, vânați de autorități și de Boss care încearcă să intre în joc, o vor înapoi și așa o urmăresc pe Daisy, care trebuie să livreze corespondența către district.
- Episodic : Nedra Volz (ra Tisdale)
Vaza Canterbury
- Titlu original: The Canterbury Crock
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Fără răposatul ei soț Sam, Emma Partridge nu este în stare să conducă ferma și îi vinde totul șefului Hogg pentru a achita o parte din ipotecă. Daisy găsește o vază pe care ducii o cumpără cu 25 de dolari. Între timp, bogatul Beckman care își dorește vaza cu orice preț îi revine lui Hazzard, creând ravagii pentru toată lumea. Dar acea vază va fi umplută și acoperită, cu flori trecute din mână în mână către șeful nebănuitor și, după o lungă serie de urmăriri, se va destrăma.