Episoade din Hazzard (al șaselea sezon)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Lulu a plecat | Șefii au și inimi | 23 septembrie 1983 | |
2 | Un prunc pentru ducii | Copilul discordiei | 30 septembrie 1983 | |
3 | Prea multe Roscos | O dublă pentru jaf | 7 octombrie 1983 | |
4 | Iubire frățească | O victorie prea multe | 14 octombrie 1983 | |
5 | Ursii cuibului de mistreț | Luptă până la ultimul coș | 21 octombrie 1983 | |
6 | Șef în spatele gratiilor | O cursă frauduloasă | 28 octombrie 1983 | |
7 | Cel mai bun prieten al unui băiat | Ce rasă de câini de rasă! | 11 noiembrie 1983 | |
8 | Ținte: Daisy și Lulu | Un colier pentru a-ți pierde capul | 18 noiembrie 1983 | |
9 | Twin Trouble | Două picături îngrozitoare de apă | 25 noiembrie 1983 | |
10 | Ultima șansă a lui Enos | Momente grele pentru deputați | 2 decembrie 1983 | |
11 | Înalți duci care zboară | Un zbor foarte detergent | 9 decembrie 1983 | |
12 | Fata lui Scuter | Un tată plin de viață | 30 decembrie 1983 | |
13 | Moștenitoare Daisy Duke | Hipnoza ereditară | 6 ianuarie 1984 | |
14 | Dead and Alive | Pictor pierdut, vândut tablou | 20 ianuarie 1984 | |
15 | Joacă din nou, Luke | Un mic agent liniștitor | 27 ianuarie 1984 | |
16 | Undercover Dukes: Partea 1 | Pentru unchiul Sam și Sud - Partea 1 | 3 februarie 1984 | |
17 | Undercover Dukes: Partea 2 | Pentru unchiul Sam și sud - partea a doua | 10 februarie 1984 | |
18 | Cum să reușești în Hazzard | O boală de haiduc | 17 februarie 1984 | |
19 | Închideți apelul pentru Daisy | Un jurnal pentru nervos | 24 februarie 1984 | |
20 | Răscumpărarea județului Hazzard | Banda doomsday | 2 martie 1984 | |
21 | Ghicitorii | Un vizionar cu puțină previziune | 23 martie 1984 | |
22 | Confesiunea lui Scooter | Prietenul pe care nu-l cunoaștem | 9 martie 1984 |
Șefii au și inimi
- Titlu original: Lulu's Gone Away
- Regia: Tom Wopat
- Scris de: Len kaufman și Myles Wilder
Complot
După o ceartă cu șeful Hogg, acuzat că a neglijat-o, soția sa Lulu decide să-l părăsească, acceptând ospitalitatea ducilor. Lăsată singură pentru o perioadă scurtă de timp, este răpită de trei criminali care cer o răscumpărare de o sută de mii de dolari de la Boss, care se pregătește imediat să plătească, descoperind cât de nenorocită este viața fără ea. Dar Rosco, urmărindu-i pe duci, se oprește în mijlocul plății, trimițând totul în fum. Ducii, șeful, Rosco și Enos lucrează pentru a o salva.
Copilul discordiei
- Titlu original: Un bebeluș pentru ducii
- Regizat de: Holligsworth Morse
- Scris de: Si Rose
Complot
După un picnic, ducii găsesc în generalul Lee un bebeluș, lăsat chiar acum de mama sa, Mary Lou, o veche cunoștință a lui Bo și Luke, pentru că este urmărită de cei doi seceri ai lui Emerson Craig, un bunic bogat al bebelușului care disprețuiește oamenii umili precum „țăranii” din Hazzard, oponându-i atât pe ducii, cât și pe șeful Hogg. În timp ce Boss îi forțează pe Rosco și Enos călare, pentru hoggonomie (aceasta este economia Boss Hogg), Daisy se ascunde cu bebelușul ei într-o gateră abandonată, dar un trabuc aruncat explodează într-un incendiu: „țăranii” lui Hazzard vor salva Daisy și acel copil.
O dublă pentru jaf
- Titlu original: Two Many Roscos
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Bruce Howard (scenariu și poveste) și Calvin Kelly (poveste)
Complot
În timp ce Boss Hogg organizează schimbul de 1 milion de dolari între Atlanta și Hazzard, doi tâlhari filmează totul, apoi trimit lacul și îl răpesc pe Rosco, în timpul unei goane către Bo și Luke, pentru al înlocui cu Woody, un fost actor care , cu o atingere de operație, arată ca dublul lui Rosco. Ducii cred că Rosco este mort, dar Woody îi ia locul cu rezultate care nu-i conving pe Bo și Luke, care se oferă să-l ducă la spital, dar cei doi prieteni îi opresc și îi închid cu Rosco, în timp ce cei trei efectuează jaf.
O victorie prea multe
- Titlul original: Iubirea fratelui
- Regizat de: Michael Caffey
- Scris de: Martin Roth
Complot
La casa Duke vine Jud, un tip care spune și demonstrează că este fratele pierdut al lui Luke. Jud, însă, are o problemă: este un boxer profesionist care, pe numele lui Killer Kane, nu a pierdut un meci pe care trebuia să-l piardă, așa că este vânat de casa de pariuri Tex Tompkins și de asistentul său Charlie. Ducii îl vor ajuta, chiar dacă Luke ajunge în spital după un accident.
Luptă până la ultimul coș
- Titlu original: Ursii cuibului de mistreț
- Regia: Tom Wopat
- Scris de: Michael Michaelian și Michael Sevareid
Complot
Bo și Luke, care se prezintă târziu la comisarul Boss Hogg pentru eliberare condiționată, negociază cu Boss pregătirea echipei de baschet de 12 ani a lui Hazzard, „Urșii”, împotriva vârstelor egale ale lui Chikasaw: dar în caz de înfrângere ajung în închisoare . Pentru a asigura victoria, ei îl chemă și pe Rod Moffet, un bun jucător de baschet, care tocmai și-a pierdut tatăl, să joace. Dar sinistrul șef al lui Chikasaw vrea să câștige cu orice preț, mai întâi amenințând și apoi confundând documentele de naștere ale lui Rod, tot pentru că a pariat cu Boss cinci mii, care ulterior au devenit zece mii de dolari.
O cursă frauduloasă
- Titlu original: Boss Behind Bars
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Si Rose
Complot
Beaudries-ul slab se întoarce la Hazzard, dar de data aceasta pentru a fura distileria Boss Hogg, în timp ce Milo le-a aruncat în aer. Între timp, în Hazzard totul este pregătit pentru marea cursă dintre vechii distilatori, inclusiv Boss și Unchiul Jesse. Beaudries sabotează mașina unchiului Jesse, așa că în timpul cursei are un accident grav și toată lumea îl suspectează pe Boss, tot pentru că Pa Beaudry a strecurat șurubul pe care l-a scos în buzunar. Îndepărtat de la Boss care, încarcerat de Rosco, își strigă nevinovăția, Beaudry îi fură distileria. Între timp, ducii vor să vadă clar ...
Ce rasă de câini de rasă!
- Titlu original: Cel mai bun prieten al unui băiat
- Regizat de: Sorrell Booke
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wilder
Complot
BB și Mandy Jo au răpit-o pe Maxine, un basset hound de tip Flash. În timpul unui bilet Rosco, Maxine scapă și ajunge la canisa unde Bo și Luke îl ridică pentru a-l da lui Terry Lee, un copil trist din orfelinat. Șeful vrea ca acel câine să se întoarcă la proprietarul său, Hopper, pentru o recompensă de zece mii de dolari. Între timp, BB și Mandy Jo îl răpesc pe Flash, crezându-l că este Maxine, pe care îl vor schimba apoi în secret de îndată ce vor auzi la radio că Boss are acel câine. În cele din urmă, Hoppers îl va recupera pe Maxine, adoptându-l pe Terry Lee.
Un colier pentru a-ți pierde capul
- Titlul original: Targets: Daisy And Lulu
- Regia: Bernard McEveety
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Bo și Luke îi readuc pe Daisy și Lulu de la aeroport, întorcându-se dintr-o călătorie în New Orleans , nu după ce Lulu preia o geantă pierdută de la un domn cu garoafă, Lipton. În realitate, în geantă, asemănătoare cu a ei, există un colier de un sfert de milion de dolari, furat. Doi bărbați împușcă ducii și Lulu pentru a recupera punga, dar apoi ajung în celulă. Lipton ajunge la Hazzard pentru a soluționa problema, ducii cu ajutorul lui Boss și Rosco, deghizați în Lulu și Daisy, reușesc să-l aresteze. În cele din urmă, Lulu și Boss sărbătoresc 25 de ani de căsătorie.
Două picături îngrozitoare de apă
- Titlu original: Twin Trouble
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: SiRose
Complot
O fată, aparent inofensivă și foarte drăguță, jefuiește o bijuterie din Capitol City înainte de a se ciocni cu Luke, în același timp, geamănul ei îi dă un alibi, având motorul fixat de Bo, în Hazzard. Când Luke se întoarce la Hazzard, cei doi veri scutesc lupta, susținând că au văzut aceeași fată în locuri diferite. Șeful Hogg, aflat de jaful de la șeriful Floyd din Capitol City, încearcă să intre în joc, cu Rosco și Enos pe tricicluri motorizate, dar eliberează gemenele pentru a o urma în rolul lui Luke, care descoperă totul.
Momente grele pentru deputați
- Titlu original: Enos's Last Chance
- Regia: Ralph Riskin
- Scris de: William Raynor , Myles Wilder , Si Rose (scenariu) și Michael Piller (poveste)
Complot
Frank Scanlon este un ucigaș, iscusit în deghizări, pe care ducii nebănuși îl aduc la Hazzard și care vrea să se răzbune pe Enos care, la vremea din Los Angeles , îl arestase, dar încercarea este în zadar chiar și pentru ajutorul lui Bo și Luca. Cu toate acestea, Scanlon reușește să scape și să împiedice o capcană organizată de duci, luând Daisy ostatic. Enos, care a fost eliberat din funcția de deputat de Boss pentru incompetență, aleargă la Scanlon, dar ducii, Cooter, Boss și Rosco îl vor ajuta.
Un zbor foarte detergent
- Titlu original: High Flyin 'Dukes
- Regia: Ralph Riskin
- Scris de: Martin Roth
Complot
În timp ce conducea un avion mic, Ward, noul instructor de zbor al lui Daisy, suferă un atac de pante. Atunci Daisy va lua locul lui pentru a pulveriza câmpurile din Hazzard. Dar doi dintre bărbații lui Boss Hogg au pus săpun în pesticid, așa că, sabotându-i câmpul, Boss poate înșela asigurarea. Cei doi, însă, fură avionul pentru a-i șantaja nu numai pe fermierii din Hazzard, ci și pe Boss cu o înregistrare.
Un tată plin de viață
- Titlu original: Cooter's Girl
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Si Rose
Complot
O fată tânără, Nancylou, ajunge la Boar's Nest însoțită de Bo și Luke, unde îl găsesc pe Cooter în mijlocul unei lupte pe care cei doi țelină. Nancylou îi spune lui Cooter că este fiica lui și nu este deloc mulțumită de el, dar va încerca să rămână pentru a-l cunoaște mai bine având în vedere bunătatea ducilor și binele pe care și-l doresc în Cooter. Între timp, cei doi care au declanșat lupta, cumpără un teren pentru pășunatul oilor de la Boss Hogg, dar Bo, Luke și Cooter vor să vadă clar și așa descoperă că terenul este folosit pentru eliminarea deșeurilor toxice.
Hipnoza din moștenire
- Titlu original: Moștenitoare Daisy Duke
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wider
Complot
Un anchetator privat, care s-a ciocnit cu Boss Hogg, se interesează despre o fată văzută în ziar (Daisy) asemănătoare cu Vivian Stewart, dispărută cu un accident de avion cu ani în urmă. Bunicul ei, miliardarul Carter Stewart, este dispus să plătească 250.000 de dolari pentru a o găsi. Mulțumită intervenției prof. Crandall, care îl hipnotizase anterior pe Luke, Boss o face pe Daisy să creadă că este Vivian și o duce la Carter. Dar Vonnie, cealaltă rudă a lui Carter, care vede moștenirea pălind, încearcă să o scoată cu ajutorul soțului ei Alan.
Pictor pierdut, vândut tablou
- Titlu original: Dead Or Alive
- Regizat de: James Best
- Scris de: Martin Roth (scenariu și poveste) și Myles Wilder (poveste)
Complot
Vârstnicul Artie Bender pictează un peisaj când asistă la un jaf al unei mașini blindate. Bo și Luke și apoi șeriful Little merg după ei, dar Little crede că tâlharii sunt Bo și Luke și îi arestează. Între timp, șeful Hogg îl ascunde pe Bender și îl trece ca mort, încercând să-și îmbunătățească picturile. Dar Bo a scăpat și Luke, care se bazează pe mărturia lui Bender, va rezolva lucrurile.
Un mic agent liniștitor
- Titlul original: Play It Agein, Luke
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wilder
Complot
Luke este încântat să întâlnească o flacără veche după mult timp: Candy Dix, acum o nouă cântăreață country, care trece prin Hazzard. Dar managerul ei, Eddie Lee, datorat de jocuri de noroc, nu ezită să o scoată după ce a găsit o poliță de asigurare de viață Candy Dix de 100.000 de dolari pe numele său. Dar ea va găsi ajutor la ducii.
- Curiozitate: la finalul episodului Candy Dix (interpretat de Roberta Leighton) și Luke Duke cântă Boulder către Birmingham .
Pentru unchiul Sam și pentru sud
- Titlu original: Undercover Dukes
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wilder
Complot
Mary Beth deține un mic grajd și i-ar plăcea ca Bo și Luke să alerge după ea, dar aceștia refuză, chiar și la cererea tatălui ei JJ Carver, un cunoscut șef al mafiei. Agentul guvernamental Walden îi va împinge să accepte să se infiltreze și să-l incrimineze, dar Daisy și unchiul Jesse nu trebuie să știe adevărul, că dimpotrivă își iau decizia de a pleca să fugă prost, de asemenea, pentru că nu vor fii acolo de ziua unchiului Jesse. Între timp, Boss și Rosco merg după Bo și Luke, crezând că complotează împotriva lui Carver.
În a doua parte, în timp ce Bo concurează, Luke fotografiază reuniunea lui JJ Carver, însă intervenția lui Boss și Rosco o aruncă pe toate cu susul în jos, iar servitorii lui Carver cred că sunt complicii lui Luke. Între timp, sosesc unchiul Jesse și Daisy, care preia conducerea și câștigă în locul lui Bo, pentru că Bo se duce la conacul lui Carver și îi eliberează pe Luke, Boss și Rosco, livrând fotografiile compromițătoare agenților guvernamentali.
- Trivia: Anna Louise, asistenta lui Mary Beth Carver, este interpretată de actrița Stepfanie Kramer , viitor interpret al polițistei Dee Dee McCall în telefilmul Hunter
O boală de haiduc
- Titlu original: Cum să reușești în Hazzard
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Michael Michaelian și Michael Sevareid
Complot
Dewey Hogg se întoarce la Hazzard după atâția ani și nimeni, de la Dukes la unchiul său Boss, nu i-a lipsit. Prefăcându-se că moare, completat cu o asistentă medicală falsă și o ambulanță cu șofer, a revenit la înșelătoria Boss pentru 50.000 de dolari plus alte 50.000 oferite de cetățenii din Hazzard, păstrați în bancă de unchiul Jesse, pentru construcția falsă a unei clinici. Absent Bo, plecat să ia un motor, Luke, Daisy și Cooter încearcă să-l scoată din scaunul cu rotile. Între timp, Dewey mută banii într-o altă cutie de valori, punându-se cu unchiul Jesse și ducii.
Un jurnal pentru nervos
- Titlu original: Close Call For Daisy
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Martin Roth
Complot
Gangsterul Norman Willis, numit Nervosul pentru că întotdeauna îi pasă excesiv de orice, îi împușcă pe Bo și pe Luke crezând că sunt rivali. Apoi, simțindu-se rău, este salvat de la Hazzard de Daisy care, îmbrăcată ca asistentă medicală pentru o piesă de teatru, schimbă din greșeală jurnalul ei de note cu cel al răutăților Nervoso, pentru că sunt perfect asemănători. După ce a schimbat limuzina cu o mașină mai puțin spectaculoasă, Nervosul dorește să revină acel jurnal, căutat și de FBI , implicând și Boss și Rosco. Enos îl ascunde pe Daisy în casa lui.
Banda doomsday
- Titlu original: Răscumpărarea județului Hazzard
- Regizat de: Michael Caffey
- Scris de: Si Rose
Complot
Enos este arhivist „promovat” pentru că l-a împiedicat pe Rosco să-i amendeze pe ducii pentru o pasarelă școlară ilegală. În locul său se numește irascibilul Billy Joe Coogan care, pe lângă arestarea ducilor, intenționează să îl șantajeze pe șeful Hogg pentru 150.000 de dolari pe care i-a furat din județ în ultimii ani. Trecând ca „banda doomsday”, partenerul lui Coogan, Eddie Hollis, aruncă în aer mașina lui Rosco. Dar nu este suficient, așa că decid să arunce în aer barajul. Ducii încearcă să-i oprească, încercând să-i redea locul lui Enos.
Un vizionar cu puțină previziune
- Titlu original: Ghicitorii
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Si Rose
Complot
„Văzătoarea” Madame Delilah, împreună cu tovarășul ei pitic Three Pack, se aruncă în Cuibul de Mistret pentru a smulge țăranii Hazzard, inclusiv Lulu. Când locul de închidere se închide, piticul se strecoară în conducta de aer și fură încasările, punând pe Daisy în dificultate. Între timp, șeful Hogg, care înlocuise (și cheltuise) obligațiunile de trezorerie ale lui Lulu cu falsuri, pentru a nu fi descoperit, o angajează pe doamna Delilah, pe care Rosco o alungase, pentru a afla noua combinație a seifului acasă, dar ea îl jefuiește. Cu Bo la curse, Luke și Daisy investighează.
Prietenul pe care nu-l cunoaștem
- Titlu original: Confesiunea lui Scuter
- Regizat de: Bob Sweeney
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wilder
Complot
Jonas Jones, vechiul prieten al lui Cooter, lucrează ca șofer de camion pentru John Harris din Capitol City, dar este jefuit de camion de către Burt și Ruth, complici ai lui Harris: erau piese de schimb destinate Boss Hogg pentru garajul lui Cooter. Cooter află și se acuză de furt. Bo și Luke îl găsesc pe Jonas și îl conving să-i ajute. Făcându-l pe Cooter să scape, John Harris și complicii săi se întorc la „muncă”, dar ducii vin cu un plan de a-i opri, pentru că pentru unchiul Jesse, un străin este doar „un prieten pe care nu-l cunoaștem”, ca Jonas.