Episoade din Hazzard (Sezonul 4)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Doamna Daisy Hogg | Căsătoria imposibilă | 8 octombrie 1981 | |
2 | Ducii dubli | Dublurile | 16 octombrie 1981 | |
3 | Diamante în duritate | Un iepuraș de un milion de dolari | 23 octombrie 1981 | |
4 | Coltrane vs. Duce | Procesul Duke | 30 octombrie 1981 | |
5 | Fugitivul | Fugarul | 3 noiembrie 1981 | |
6 | Marele jaf bancar | Marele jaf | 6 noiembrie 1981 | |
7 | Ziua Sadie Hogg | Primul din aprilie | 13 noiembrie 1981 | |
8 | Șerif de 10 milioane de dolari (partea 1) | Rosco milionar (prima parte) | 20 noiembrie 1981 | |
9 | Sheriff de 10 milioane de dolari (partea 2) | Rosco milionar (partea a doua) | 20 noiembrie 1981 | |
10 | Probleme la scuter | Mink de discordie | 27 noiembrie 1981 | |
11 | La revedere generalul Lee | La revedere generalul Lee | 4 decembrie 1981 | |
12 | Cletus se îndrăgostește | Cletus îndrăgostit | 11 decembrie 1981 | |
13 | Hughie Hogg lovește din nou | Rochia nu îl face pe preot | 18 decembrie 1981 | |
14 | Escrocheria Dukescam | Seiful | 1 ianuarie 1982 | |
15 | Sunetul muzicii - stil Hazzard | Falsificatori Hi-Fi | 8 ianuarie 1982 | |
16 | Straluceste pe Luna Hazzard | Distilator clandestin | 15 ianuarie 1982 | |
17 | Fixați coada pe ducii | Interceptor | 22 ianuarie 1982 | |
18 | Miz Tisdale On The Lam | Munte inexistent | 29 ianuarie 1982 | |
19 | Nimic dar adevărul | Serul adevărului | 5 februarie 1982 | |
20 | dragă Jurnal | dragă Jurnal | 12 februarie 1982 | |
21 | Nou deputat în oraș | Femeile și motoarele | 19 februarie 1982 | |
22 | Păsările trebuie să zboare | Campion de familie | 26 februarie 1982 | |
23 | Ziua proastă în Hazzard | Tunel al mântuirii | 5 martie 1982 | |
24 | Domnișoară Tri-Județe | Rival periculos | 12 martie 1982 | |
25 | Părţi egale | Faceți loc femeilor | 19 martie 1982 | |
26 | Legea și Jesse Duke | Poliția în grevă | 26 martie 1982 | |
27 | Ducii în pericol | Pericol pentru ducii | 2 aprilie 1982 |
Căsătoria imposibilă
- Titlu original: Doamna Daisy Hogg
- Regia: John Florea
- Scris de: Si Rose
Complot
Daisy se îndrăgostește de frumosul și bogatul Jamie Lee Hogg, nepotul lui Boss, fermecat de maniera sa de gentilom politicos. Însă Bo și Luke, suspectați de faptul că a cumpărat o moară veche de la Boss, descoperă că este un falsificator și că vrea să se căsătorească cu Daisy pentru a preveni orice posibilă mărturie împotriva sa. Șeful se alătură unchiului Jesse nu numai pentru a împiedica căsătoria, ci și pentru a pune capăt acelei afaceri.
- Curiozitate: vedetă a episodului, în rolul lui Jamie Lee Hogg, Jonathan Frakes , viitorul comandant William Riker al serialului de televiziune Star Trek: The Next Generation .
Dublurile
- Titlu original: duci dubli
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Boss Hogg, cu dureri de spate cauzate de Flash, organizează un jaf al unei dube de bancă din Atlanta cu Turk și Moody, care vor fi identici cu Bo și Luke cu două măști pe care Boss însuși le-a comandat prin poștă, împreună cu un fals. General Lee . Dar Turk și Moody, după ce i-au închis pe Bo și Luke într-o fabrică de sicrie și au efectuat jaful, pleacă cu banii.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Cuibul de mistreț, Donna Fargo cântă, cântând Lone star cowboy .
Un iepuraș de un milion de dolari
- Titlu original: Diamonds In The Rough
- Regizat de: James Best
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder (poveste) și Bruce Howard
Complot
În timp ce încercau modificările aduse generalului Lee, Bo și Luke văd un avion care parașută un iepure de pluș cu diamante în interior. Doi bărbați îi urmăresc și îi urmăresc, dar îi pierd. Așadar, complice lor Lisa, un fals jurnalist, intră în acțiune și, odată ajunsi la casa Duke, împreună cu cei doi prieteni, îi răpește pentru a avea acel animal de pluș. Boss, avertizat de recepționerul care a auzit că ducii sună la FBI , trimite un agent fals, dar după mai multe urmăriri, totul se termină în bine.
- Fapt amuzant: iepurașul de pluș îl reprezintă pe cunoscutul personaj de desene animate Bugs Bunny .
Procesul Duke
- Titlu original: Coltrane Vs. Duke
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Simon Muntner
Complot
Șeful Hogg îl instruiește pe Rosco să-i împiedice pe Bo și Luke să plătească taxele obișnuite de la fermă, să le ia în mod legal și să le vândă unei fabrici de bere. Dar Rosco eșuează rătăcind, așa că Boss, completat cu un doctor fals, pune în scenă o serie falsă de fracturi multiple pentru Rosco, care profită de situație. Judecătorul condamnă ducii la o compensație de cincizeci de mii de dolari, care în cele din urmă reușesc să dovedească înșelăciunea.
Fugarul
- Titlu original: Fugitivul
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Kris Kincade
Complot
Mindy Lou este un autostopist care ascultă din greșeală discursurile lui Boss Hogg și Rosco lângă un hambar în care Boss a furat biciclete repictate. După ce a scăpat la Rosco, ea se strecoară în camioneta ducilor în timp ce Bo se antrenează pentru cursa de motociclete din trei județe. Ducii o ajută să ajungă în județul Choctaw, unde vrea să fie asistentă, dar unchiul Jesse este arestat de Rosco pentru că a ajutat un fugar. Dar se întoarce știind că ea este cauza tuturor.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Boar's Nest, joacă Johnny Paycheck , forțat să cânte Take this job și împins -o de șeriful Rosco pentru viteză.
Marele jaf
- Titlul original: The Great Bank Robbery
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Fred Freiberger
Complot
Șeful Hogg îl concediază pe însoțitorul Clarence Stovall în ajunul pensionării pentru că nu a trebuit să o plătească și el, ca răzbunare, ia treizeci de mii de dolari de la bancă. Unchiul Jesse observă acest lucru și, în încercarea de a-l ajuta, implică întreaga familie. Rosco vede banii în generalul Lee și șeful Hogg pune șeriful și cei doi adjuncți la paza seifului care se deschide automat la 8 dimineața luni dimineața pentru a verifica conținutul acestuia. Apoi, ducii vor crea un foc fals, astfel încât, în frământare, să poată pune banii înapoi în seif și să returneze pensia lui Clarence.
Primul din aprilie
- Titlu original: Sadie Hogg Day
- Regia: John Florea
- Scris de: Si Rose
Complot
În Hazzard, 1 aprilie este ziua lui Sadie Hogg, adică străbunica lui Boss care pentru acea zi a decis că județul ar trebui să fie condus de femei. Apelul telefonic al unui auditor bancar îl determină pe Boss să o numească pe Daisy Duke în funcția de trezorier, astfel încât să o poată învinui pentru un jaf fals organizat de însuși Hogg pentru a acoperi lipsurile județului. Bo și Luke își ajută vărul căutând dovezi ale delapidării lui Hogg și, pentru a face acest lucru, trebuie să recupereze registrul real al băncii. De fapt, șeful Hogg a scris totul în două cărți, una adevărată și una falsă, dar autocolantul care le distinge se desprinde, așa că Rosco îl distruge pe cel greșit ...
- Episodic : Nedra Volz , d - ră Tisdale
Rosco milionar
- Titlu original: Sheriff de 10 milioane de dolari
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Parcela (prima și a doua parte)
Un notar din Atlanta, ajutat de Bo și Luke, îi aduce lui Rosco vestea morții unchiului său Hosiah, care îi lasă zece milioane de dolari. Rosco, pe lângă faptul că începe să cheltuiască și să se răspândească, angajează sinistru detectiv Jason Steele care, prin orice mijloace și pentru o sută de mii de dolari, încearcă să-i încadreze pe duci fără succes. Între timp, șeful Hogg îl provoacă pe Rosco la teresină , dar înșelătorul îi dă greș și ajunge să piardă totul. Rănirea unchiului Jesse, care s-a dus la mlaștină și a căzut grav, înrăutățește ducii.
În partea a doua, Boss este obligat să meargă ca deputat pentru a avea cel puțin o declarație lunară, va fotografia mașina ducilor pentru o copie exactă pe care Steele o va folosi împotriva lui Bo și Luke pentru a-i acuza de furt și a-i duce la penitenciar. Dar notarul din Atlanta se va întoarce pentru a rectifica legatul către Rosco: nu mai mult de zece milioane, ci doar zece dolari. Steele s-a enervat, în loc de Bo și Luke îl ia pe Rosco, dar nu-l lasă să plece pentru că au o treabă neterminată cu el. Fără restabilirea milionarului și unchiului Jesse Rosco, totul revine la „normal”.
- Vedete : William Smith , Jason Steele
Mink de discordie
- Titlul original: Trouble At Cooter
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Bruce Howard
Complot
O dubă, ciocnită de Cooter, ajunge să piardă unul dintre cele douăzeci de blănuri de nurcă furate, care apoi sunt luate de Bo și Luke. După ce i-a livrat lui Boss Hogg, care îl plătește mai puțin pentru lipsa unui șef, tipul din dubiță decide să-i ia înapoi, așa că, în timp ce complicele său îl ține pe Cooter ocupat, el străpunge zidul care limitează garajul și depozitul lui Boss pentru a-i fura blănuri.
- Curiozitate: la începutul episodului, Bo și Luke fredonează faimosul Take It Easy by the Eagles .
La revedere generalul Lee
- Titlu original: Adio general Lee
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
În timpul repetițiilor pentru Dragonfly Leap anual, Luke este lovit de axul general al lui Lee. La spital, Boss Hogg îl angajează pe profesorul Crandall, care îl hipnotizează pe Luke astfel încât la următoarea defecțiune să-l vândă pe general, pentru că Boss vrea să-l distrugă. Deci, Rosco îl sabotează pe general și Luke îl schimbă cu o altă mașină, în ciuda opoziției lui Bo care pierde provocarea cu tirul cu arcul. Însă întregul plan al lui Boss este sortit eșecului, deoarece cu o lovitură aleatorie a degetelor unchiului Jesse, Luke este liber de hipnoză.
Cletus îndrăgostit
- Titlu original: Cletus se îndrăgostește
- Regia: John Florea
- Scris de: Si Rose
Complot
Pentru a evita o amendă pentru Bo și Luke, Daisy îi dă lui Cletus ochi dulci și el își dă seama repede că este îndrăgostită de el. Între timp, Boss Hogg primește un apel de la un inspector de control pentru o întâlnire a doua zi la ora 9. De teamă să nu-și piardă slujbele, Boss îl acuză pe Bo și Luke pentru un cec rău de unsprezece dolari pe care el îl forțează în mii de sute și să-l prindă. ei. angajează teribilul Sheriff Little. Ducii nu numai că vor trebui să demonstreze că cecul este fals, dar vor convinge și un Cletus îndrăgostit că totul este o neînțelegere.
Rochia nu îl face pe preot
- Titlu original: Hughie Hogg Strikes Again
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Un camper, condus de un bătrân, îi trimite pe Bo și Luke de pe drum și, ajungând la Boss Hogg, bătrânul este revelat că este nepotul său Hughie. Apoi, cu un stratagem, îl încadrează pe Cooter, făcându-l să ajungă în închisoare: incapabil să plătească ipoteca, șeful Hogg își va confisca garajul pentru a construi o pensie. Ducii descoperă misterul și îl ajută pe Cooter să-și ia locul în garaj, așa că Hughie încearcă să-i oprească înlocuind benzina cu whisky. Între timp, Bo și Luke, urmând RV-ul, descoperă că Hughie Hogg se află în spatele tuturor.
- Curiozitate: la sfârșitul episodului de la Cuibul de mistreț, Buck Owens interpretează, forțat să cânte. Am un tigru de coadă de către șeriful Rosco pentru a servi o amendă pentru viteză.
Seiful
- Titlu original: escrocheria Dukescam
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Casierul Laverne își dă seama că banii au dispărut de la bancă și Boss, acuzat de duci și de Rosco, ajunge în închisoare. Amintind de un episod din 1938, unchiul Jesse plătește cauțiunea către Boss, care iese și dispare: așa că, neprezentându-se la proces, el intră în posesia fermei ducelui. Dar, în timp ce îi demonstrează unchiului Jesse că banii sunt încă la locul lor, Rosco se lovește de ușa sigură și îi încuie. Bo și Luke vor trebui să fugă și să-l aducă pe Emery Potter în decurs de o oră dacă vor ca șeful și unchiul Jesse să nu se sufoce.
Falsificatorii Hi-Fi
- Titlu original: Sunetul muzicii - stil Hazzard
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Martin Roth
Complot
În timp ce Mickey Gilley este angajat într-un concert în piața din Hazzard, doi falsificatori Hi-Fi îl înregistrează în secret cu autorizarea Boss Hogg. Însă doi agenți federali sunt pe urmele lor, așa că cei doi fug pe generalul Lee condus de Bo și Luke care reușesc să scape de el prin luarea benzii. După apelul telefonic de la falsificatori, Rosco îl găsește pe general, așa că Bo și Luke sunt acuzați și fug. Dar cei doi falsificatori, care nu vor să împărtășească nimic, îl răpesc pe Boss convins că Rosco i-a fotografiat cu adevărat.
- Curiozitate: invitat al episodului cunoscutul cântăreț de țară Mickey Gilley care la sfârșitul episodului din piața Hazzard interpretează Don't the girls at the drăguț la ora de închidere de Sheriff Rosco pentru viteză.
Distilator clandestin
- Titlu original: Shine On Hazzard Moon
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Jasper Fenwick nu apreciază distilatul lui Boss Hogg, așa că, după ce a căutat degeaba formula unui mare whisky la casa Duke, îi are pe Bo și Luke încadrați de Rayford Flicker care găsește pe ei, la Cuibul de mistreț, banii lipsă că oamenii tocmai donaseră orfelinatului. Pentru a-i elibera, unchiul Jesse va trebui să distileze whisky pentru Boss, încălcându-și promisiunea față de guvern. Bo și Luke scapă și îl fac pe Flicker să mărturisească, dar unchiul Jesse este acum terminat: nu este whisky pe care l-a distilat ...
Interceptor
- Titlu original: Pin The Tail On The Dukes
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Ducii merg la stația de autobuz pentru a-l saluta pe Hector Farley care, după zece ani de închisoare, se întoarce la Hazzard pe o factură în așteptare cu șeful Hogg care și-a luat ferma. Între timp, același șef, cu două uscătoare de păr deghizate în „interceptori” (adică detectoare de viteză) cumpărate înșelând statul cu zece mii de dolari, încearcă să strângă amenzi. Deci, ducii au rămas cu două probleme: Hector vrea să-l atace pe Boss și distrugerea aleatorie cu apă a unui radar fals de stat.
Munte inexistent
- Titlu original: Miz Tisdale On The Lam
- Regia: John Florea
- Scris de: Si Rose
Complot
Cu un anunț în ziarul Capitol City, șeful Hogg, Rosco și complicele său Slocum, care colectează poștă de o săptămână sub numele fals al lui John Smith, vând terenuri pe un munte inexistent lângă Hazzard, pentru o sută de dolari fiecare. Dar sosirea unui inspector poștal îl determină pe Boss să transfere taxa către funcționara postului Emma Tisdale. În ciuda inspectorului, ducii vor descoperi adevărul.
- Episodic : Nedra Volz (ra Tisdale)
Serul adevărului
- Titlu original: Nothin 'But The Truth
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Martin Roth
Complot
Un autobuz de turiști, observat de Bo și Luke, zboară spre un hambar abandonat din Hazzard, unde trei tipuri de orașe au înființat o bârlogă de jocuri clandestină cu Boss Hogg, care primește treizeci la sută din încasări. Sosirea unui anchetator îl va determina pe Boss să-i prindă pe duci: acest lucru nu va dura deoarece Boss va sta pe seringa serului adevărului, adus de Rosco după o întâlnire a șerifilor, iar pentru el vor începe necazurile din viață și din afaceri. . De fapt, cei trei băieți îl răpesc și ducii, provocând ravagii în bârlogul de jocuri de noroc, îl vor putea elibera.
dragă Jurnal
- Titlu original: Stimate jurnal
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Flash ascunde jurnalul lui Rosco la ferma Ducelui în timp ce acesta îi amendează pentru o oprire nefuncțională. Șeful Hogg, care plătise doi tipi cu o mie de dolari mai puțin pentru cauciucuri pentru că erau mici, își dorește jurnalul înapoi, deoarece există și rautățile sale. Unchiul Jesse o va găsi, dar aducându-l înapoi, ia o întorsătură greșită și cei doi băieți dinainte i-l fură pentru a-l șantaja pe Boss. Bo și Luke îi urmăresc, dar duba cu jurnalul intră în râpă și ia foc. Așa că Bo și Luke organizează o luptă care îi va determina să distrugă un jurnal fals și documentația despre ei.
Femeile și motoarele
- Titlu original: New Deputy In Town
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Frumoasa polițistă Linda May Barnes ajunge și îi oprește pe Bo și Luke, care au scăpat de Cletus, cu o mașină de poliție trucată: este în Hazzard pentru sosirea, într-o scurtă oprire, a inamicului public nr.2 (Logan) însoțită de un polițist. În mod neintenționat, ea face ravagii în primărie și în viața șefului Hogg, care vrea să transforme totul într-un eveniment media, împotriva părerii sale. Dar Bo și Luke, cu un telefon, descoperă că polițista este falsă și se află în Hazzard pentru a-l elibera pe Logan, cu complicitatea fratelui său. Lulu va fi ostaticul lor.
- Episodic : Tracy Scoggins (Linda mai Barnes)
Campion de familie
- Titlul original: Birds Gotta Fly
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Si Rose
Complot
În timpul unei curse cu verii ei, Daisy este observată de Molly Hargrove, fost șofer NASCAR din motive de vedere, care o dorește ca șofer pentru mașina de curse. Pe măsură ce Bo și Luke o conving pe Daisy să accepte, Molly împrumută o mie de dolari de la Boss Hogg, care vrea să pună mâna pe contract și are mașina sabotată, așa că se întoarce din nou către el, renunțând la jumătate din contract. Însă Bo și Luke, împreună cu un prieten jurnalist, află totul, chiar și că Molly a fost descalificată pentru că a provocat accidente: Daisy va refuza o acțiune atât de periculoasă.
Tunel al mântuirii
- Titlu original: Bad Day In Hazzard
- Regia: Gabrielle Beaumont
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Domnul Thackery, un distins gentleman, și cei trei oameni ai săi răpesc ducii, șeful Hogg, Rosco, Cletus și, mai târziu, Cooter la Cuibul de mistreț pentru a-i ține pe toți departe de drum în timp ce efectuează jaful de zece milioane de dolari duba blindată care trecea prin malul Hazzard. Ducii le încearcă pe toate, dar Thackery a studiat bine situația și fiecare încercare eșuează. Vor reuși numai atunci când Thackery și un tovarăș pleacă să meargă să primească duba și Bo și Luke, dintr-un tunel subteran cu pereți, descoperit, au stăpânire.
- Vedetă : Tim O'Connor (șef de bandă)
Rival periculos
- Titlu original: Miss Tri-Counties
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
„Mare” Jim Mathers, șeful județului Hatchapee, oferă zece mii de dolari (și îl amenință) pe șeful Hogg să-i câștige lui Melanie Dubois titlul de „Miss three-counties”, care este împărțit în trei curse: montarea unui carburator, cursa cu mașina și frumusețe. Șeful începe de la înregistrare pentru a-l împiedica pe Daisy, care, în orice caz, renunță la prima victorie din cauza lipsei a două supape. În cele din urmă, Daisy va putea câștiga, în ciuda reînnoirii licenței lui Chickasaw pentru a doua cursă și a răpirii de către bărbații lui „Big” Jim pentru ultima cursă.
Faceți loc femeilor
- Titlu original: Share And Share Alike
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Martin Roth
Complot
Clark și Dickens, urmăriți de Cletus pentru depășirea vitezei, aruncă o pungă plină cu carduri de credit furate lângă locul în care Bo și Luke au început să pescuiască. Cei doi ar dori să-l returneze, dar Rosco îi urmărește și i-l lasă lui. Între timp, Lulu, cu ajutorul lui Daisy, preia jumătate din afacerile lui Boss Hogg și apoi vinde și aduce mașina lui Rosco, cu cărțile furate ascunse în ușă de Boss, la Sheriff Little. Clark și Dickens aud totul la radio și îi urmăresc pe Lulu și Daisy pentru a recupera acele hârtii.
Poliția în grevă
- Titlu original: The Law And Jesse Duke
- Regizat de: James Sheldon
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Citind un articol în ziar, Rosco și Cletus adresează câteva cereri șefului Hogg care le concediază. Fără poliție, Boss angajează Alabama Jones și cei doi frați ai săi care îl jefuiesc pe Hazzard, urmăriți de Bo și Luke. Dar Jonesii, informați de Boss, răpesc verii și îi fac vinovați fotografiindu-i cu bunurile furate. Între timp, unchiul Jesse este numit în unanimitate ca șerif temporar în Hazzard, dar în curând Boss va trebui să-i sune pe Rosco și Cletus înapoi, acomodându-i în cererile lor.
Pericol pentru ducii
- Titlu original: Dukes In Danger
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Si Rose
Complot
O mașină de poliție a închisorii iese din șosea în Hazzard, șoferul Randall ieșind astfel încât cei doi deținuți (Hammer și Leeman) se eliberează și fug de ducii, răpindu-i și nepermițându-le să meargă să plătească ipoteca. Șeful merge la ducii pentru a închide ferma și îl cheamă și pe Rosco: sunt răpiți și ei. Cooter trece pe lângă el pentru a aduce înapoi jeep-ul lui Daisy, care îi dă un șervețel pe care scrie „ajutor”, dar nu observă imediat. Închiși în grajd, ducii reacționează, Hammer și Leeman scapă, dar sunt prinși.