Episoade din Hazzard (Sezonul 2)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Zile de strălucire și trandafiri | Ca pe vremuri | 21 septembrie 1979 | |
2 | Febra aurului | Goana dupa aur | 28 septembrie 1979 | |
3 | Fustarii | Hoți de vite | 5 octombrie 1979 | |
4 | Intalnirea | Loc de întâlnire | 12 octombrie 1979 | |
5 | Pirați rutieri | Pirații drumului | 19 octombrie 1979 | |
6 | Fantoma generalului Lee | Fantoma generalului Lee | 26 octombrie 1979 | |
7 | Ducii se întâlnesc cu Cale Yarborough | Ducii din Cale Yarborough | 2 noiembrie 1979 | |
8 | Conexiunea Hazzard | Contrabandă către Hazzard | 9 noiembrie 1979 | |
9 | Martor pentru persecuție | Martori ai acuzării | 16 noiembrie 1979 | |
10 | Bunica Annie | Dragă bunică Annie | 23 noiembrie 1979 | |
11 | Alegerea poporului | Ziua alegerilor | 30 noiembrie 1979 | |
12 | Arestează-l pe Jesse Duke | Arestează-l pe unchiul Jesse | 14 decembrie 1979 | |
13 | Duce de Duce | Ducele Ducilor | 21 decembrie 1979 | |
14 | Fuga | Evadarea lui Susi | 11 ianuarie 1980 | |
15 | Urmărește asta | O distilerie blindată | 18 ianuarie 1980 | |
16 | Comoara lui Hazzard | Comoara lui Hazzard | 25 ianuarie 1980 | |
17 | Ofițerul Daisy Duke | Agentul Daisy Duke | 1 februarie 1980 | |
18 | Găsiți-o pe Loretta Lynn | Cine a văzut-o pe Loretta Lynn | 8 februarie 1980 | |
19 | Jude Emery | Judy Emery | 15 februarie 1980 | |
20 | Return of the Ridge Raiders | Întoarcerea batistelor roșii | 22 februarie 1980 | |
21 | Fetele lui Mason Dixon | Echipa specială feminină | 29 februarie 1980 | |
22 | RIP Henry Flatt | Odihnește-te în pace Henry Flatt | 14 martie 1980 | |
23 | Comfurții sudici | Verișii Comfurts | 21 martie 1980 |
Ca pe vremuri
- Titlu original: Zile de strălucire și trandafiri
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Vechii contrabandiști de whisky, inclusiv unchiul Jesse și Boss Hogg, se întâlnesc ca în fiecare an la Cuibul de mistreț pentru a retrăi vremurile trecute cu prietenii și rudele. Bo aprinde disputa cu privire la cel mai bun șofer dintre Boss și unchiul Jesse, așa că decide pentru o cursă între cei doi, care ajunge să treacă linia județului unde șeriful „harpon” Loomis încă dictează legea. Șeful vrea să câștige cu orice preț.
Goana dupa aur
- Titlu original: Gold Fever
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Si Rose
Complot
Harkness și cei doi prieteni ai săi se ciocnesc cu Bo și Luke, care îl duc la Cooter și la banca Boss Hogg. Aici depune o pungă de bare de aur plătind 25.000 de dolari cu clauza semnată că, în cazul unui jaf, Boss îi plătește lui Harkness trei milioane de dolari. Jaful de lingouri are loc, ducii sunt învinuiți, dar Luke descoperă că aurul este fals și Boss a fost păcălit.
Hoți de vite
- Titlu original: The Rustlers
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Stephen Kandel
Complot
Bo și Luke, spionați de Rosco și Enos, îi vizitează pe Tollivers și își încearcă calul de curse, găsindu-l excelent. Rosco îl avertizează imediat pe șeful Hogg că blochează cumpărarea unui cal de la un anume Dunlap, pentru competiția susținută de soția sa Lulu. Șeful vrea calul Tolliver, dar numai să parieze pe el. Între timp, nerespectuosul Dunlap își dorește și calul și, împreună cu partenerul său, îl răpește, provocând ravagii între duci, șeful Hogg și Tollivers.
Loc de întâlnire
- Titlu original: Întâlnirea
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Stephen Kandel
Complot
„Black Jack” Bender este un gangster care convoacă o întâlnire cu „uniunea” din închisorile din Hazzard, închiriată cu 10.000 de dolari de către nebănuitul Boss Hogg. Bo și Luke, care aproape se ciocnesc cu bărbații lui Bender, vor să vadă clar și, după ce au aflat totul, încearcă să-i oprească cu ajutorul unchiului Jesse, Daisy, Cooter și Cletus.
Pirații drumului
- Titlu original: Road Pirates
- Regizat de: William Asher
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Trei personaje umbrite, dintre care unul deghizat în șerif, vând mai întâi și apoi răpesc un camion plin de televizoare ieftine destinate Boss Hogg. Șeriful adjunct Cletus, un substitut temporar al lui Enos, este acuzat de furt de către șoferul camionului jefuit. Bo și Luke, în încercarea de a-l elimina, sunt la rândul lor acuzați de complicitate.
Fantoma generalului Lee
- Titlu original: Fantoma generalului Lee
- Regizat de: Jack Starrett
- Scris de: Martin Roth
Complot
În timp ce Bo și Luke fac baie într-un iaz, doi tipi (Ernie și Phil) îl fură pe generalul Lee nesupravegheat. Rosco și Enos îi urmăresc crezându-i că sunt ducii și când ajung într-un lac, găsindu-și doar hainele, se gândesc la sfârșitul lui Bo și Luke. Știind acest lucru, șeful Hogg încearcă să-i învinovățească pentru furtul unui ceas de aur pentru a înșela o asigurare, dar Ernie și Phil îi fură seiful. Bo și Luke „înviați” vor fi cei care vor rezolva lucrurile.
Ducii din Cale Yarborough
- Titlu original: Dukes Meet Cale Yarborough
- Regia: Ernest Pintoff
- Scris de: Bruce Howard , William Raynor , Myles Wilder (scenariu) și Ron Friedman (poveste)
Complot
Din cauza unui semnal modificat de la Rosco, Bo și Luke au intrat în proprietatea secretă a lui Cale Yarborough , un cunoscut șofer NASCAR . Cale încearcă un dispozitiv care mărește performanțele mașinii, dar este urmărit de frații Jethro, care încearcă să-l apuce chiar și cu ajutorul șefului Hogg.
- Curiozitate: protagonistul episodului este Cale Yarborough , celebrul șofer NASCAR , aici în partea sa.
Contrabandă către Hazzard
- Titlu original: Hazzard Connection
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Paul Savage
Complot
Rosco și Enos îl privesc pe Augie Detweiller încercând să afle ce contrabandă cu mașinile vechi pe care le reciclează. Cooter îi aduce și pe Bo și Luke să colaboreze cu Detweiller, așa că descoperă că el face contrabandă cu motoare noi, furate în zonă cu ceva timp în urmă.
- Curiozitate: un muncitor din Detweiller este interpretat de Gerald McRaney , viitor interpret al lui Simon & Simon , La ordinele tatălui și Jericho .
Martori ai acuzării
- Titlu original: Martor pentru persecuție
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor , Myles Wilder (scenariu) și Paul Savage (poveste)
Complot
Șeful Hogg este un martor cheie pentru acuzarea unui gangster notoriu, dar doi dintre bărbații săi, care îi întâlnesc din greșeală pe Bo și Luke, îl caută pe Boss să-l omoare. Programul de protecție a martorilor decide să-l ascundă pe șef de duci, în timp ce Rosco ia complet locul lui Boss spre dezgustul acestuia din urmă.
Dragă bunică Annie
- Titlu original: Granny Annie
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Draga bunicuță Annie, care nu a renunțat la locul de muncă falsificator al soțului decedat (și presupus), îi plătește din greșeală lui Bo și Luke pentru niște lucrări de reparații cu dolari falși. După ce a auzit asta de la barmanul său, șeful Hogg intră în posesia acelor „tigăi de tort” pentru a le vinde unui gangster care va încerca să-l omoare pentru că Bo, Luke și BB Davenport (vărul și înlocuitorul lui Cooter) i-au furat.
- Curiozitate: la Boar's Nest, The Oak Ridge Boys cântă: un grup de țară și gospel , forțați să cânte Old Time lovin ' de Sheriff Rosco pentru viteză.
Ziua alegerilor
- Titlul original: People's Choice
- Regizat de: Allen Baron
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Thelma Claire "TC" Rogers ajunge la Hazzard: blondă, frumoasă și veche cunoștință a lui Bo și Luke care vrea să devină noul administrator financiar al lui Hazzard, răzbunând înfrângerea nedreaptă a lui Boss Hogg față de tatăl său cu 15 ani mai devreme. Șeful, știind acest lucru, va încerca în orice fel să o împiedice, dar ducii o vor ajuta prin implicarea timidului mesager municipal Emery Potter.
- Curiozitate: din acest episod șeriful Rosco Coltrane devine șeriful Rosco „Pi” Coltrane, unde „Pi” (de fapt „P.”) nu este altceva decât inițiala numelui său de mijloc „Pervis”.
Arestează-l pe unchiul Jesse
- Titlul original: Arrest Jesse Duke
- Regizat de: Jack Whitman
- Scris de: Si Rose
Complot
„Decapantele” sunt 4 fete care, după ce au împușcat radiatorul unei mașini cu înlăturarea în consecință a proprietarului, îi jefuiesc orice piese de schimb, pe care apoi le revind cu aprobarea Boss Hogg. Unchiul Jesse se trezește observând o mașină jefuită: sfârșind, acuzat, în închisoare. Bo, Luke, Daisy și Cooter vor munci din greu pentru a afla adevărul.
- Curiozitate: în acest episod Jeff Altman (care joacă rolul lui Hughie Hogg, nepotul Boss Hogg, numit doar pentru acest episod Lui Hogg) îl înlocuiește pe James Best (șeriful Rosco Coltrane) în partea șerifului Hazzard; vezi și Jeep-ul alb CJ „Dixie” al lui Daisy cu câteva uși, printre altele, două episoade înainte să i se dea ea ...
Ducele Ducilor
- Titlu original: Duke of Duke
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Herman Groves
Complot
Englezul Gaylord Duke vine să-și viziteze rudele în Hazzard, cerând ajutor cu o moștenire. Dar, din dezinformarea sa, unchiul Jesse descoperă că este un impostor.
Evadarea lui Susi
- Titlul original: The Runaways
- Regizat de: Dick Moder
- Scris de: Jim Rogers
Complot
Susi Holmes este fiica regelui petrolier CJ Holmes, care se ascunde în generalul Lee după ce a scăpat din mașina celor doi detectivi ai tatălui ei. Totul pentru că tatăl ei nu este de acord cu relația amoroasă a lui Susi cu un student universitar de origini umile, dar datorită ducilor, totul va funcționa.
- Curiozitate: în acest episod mașina lui Daisy este distrusă: o a treia serie galbenă Plymouth GTX cu o bandă neagră, care a căzut în prăpastia Baci din cauza spargerii frânelor în timpul unei urmăriri între Rosco, Enos și verișorii Duke care l-a condus. Pentru a înlocui Plymouth vine Jeep CJ-7 „Dixie”, alb cu un vultur pe capotă și două uși, care vor fi apoi îndepărtate, oferite de milionarul Holmes (interpretat de Robert Alda ).
Distileria blindată
- Titlu original: Follow That Still
- Regizat de: Jack Whitman
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
„Hard” Luck Jones, în ciuda faptului că a fost urmărit continuu de șeriful Buchanon, continuă să fabrice whisky de contrabandă. Unchiul Jesse încearcă să-l facă să se răzgândească în zadar, atât de mult încât ducii îl ajută când fură un tanc de la șeful Hogg pentru a intra în distileria sa. Dar tancul lui Boss nu este folosit doar pentru a înființa un muzeu al memorabililor de război, ci și pentru a ascunde țigările de contrabandă ...
Comoara lui Hazzard
- Titlu original: Treasure Of Hazzard
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
O profesoară de istorie, Laura Bardsley, caută o cutie îngropată în Hazzard care să conțină salariile soldaților și câteva documente din războiul civil din 1862. Cu ajutorul ducilor, ea reușește, învingând doi bandiți și lăsând acei bani șefului Hogg. ...
- Curiozitate: actorul James Best (șeriful Rosco Coltrane) părăsește temporar serialul din cauza dezacordurilor cu producția, pentru acest episod este înlocuit de Clifton James (în rolul șerifului Lester Crabb): șeful Hogg îi va spune lui Enos că Rosco a plecat la un curs de actualizare ...
În ediția italiană, Enzo Garinei îi dă glas banditului.
Agentul Daisy Duke
- Titlu original: Ofițerul Daisy Duke
- Regia: Richard Moder
- Scris de: Martin Roth
Complot
În încercarea de a cere o mărire pentru Daisy, Luke o dă afară de la Boss. Astfel, datorită legii privind egalitatea de șanse, el devine agent alături de Enos. Lucrurile se complică atunci când lasă să scape doi tâlhari periculoși ... În cele din urmă Boss o va duce înapoi la Cuibul de mistreț, deoarece absența ei a dus la o scădere a clienților.
- Curiozitate: James Best încă absent, de această dată înlocuit de Dick Sargent în rolul șerifului Grady Byrd.
Cine a văzut-o pe Loretta Lynn
- Titlu original: Find Loretta Lynn
- Regizat de: Arthur Marks
- Scris de: Jim Rogers
Complot
Datorită unui ocol fals realizat de Rosco, antrenorul Lorettei Lynn , un celebru cântăreț de țară , face o scurtă oprire la Cuibul de mistreț. Dar chiar și un trio, intenționat să se răzbune pe o companie de discuri din Nashville , urmează ocolul fals și, la Cuibul Boar, răpește autobuzul cu Loretta Lynn. Șeful, ca de obicei, îi învinovățește pe ducii că au urmărit: în cele din urmă totul se termină pentru bine.
- Curiozitate: în acest episod Loretta Lynn , o cunoscută cântăreață de țară din rolul ei, nu numai că participă ca co-vedetă, dar la sfârșitul episodului cântă Y'all come , împreună cu întreaga distribuție a lui Hazzard. . Mai mult, pe lângă Rosco, galbenul Plymouth Road Runner cu dungă neagră revine doar pentru acest episod, în loc de Jeep alb CJ „Dixie”.
Judy Emery
- Titlu original: Jude Emery
- Regia: Rod Amateau
- Scris de: Gy Waldron
Complot
Judy Emery este un ranger din Texas care a venit la Hazzard pentru a-l aresta pe „șarpele” Harmon și banda lui. El va reuși datorită întâlnirii și ajutorul lui Bo și Luke.
- Curiozitate: pentru a doua și ultima oară, Dick Sargent (șeriful Grady Byrd) îl înlocuiește pe James Best (Rosco), în plus, Enos, în acest episod, ne informează că Daisy este de credință religioasă metodistă, prin urmare trebuie considerat că toți ducii sunt Metodisti.
Întoarcerea batistelor roșii
- Titlu original: Return Of The Ridge Raiders
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Si Rose
Complot
Șeful Hogg, ajutat de nebănuita Daisy, anunță un concurs pentru domnișoara Porchetta cu banii destinați unui centru social pentru bătrâni. Acest lucru enervează un grup de bătrâni cu fața acoperită într-o bandană roșie, batiste roșii, care nu ezită să arunce în aer o mină și o distilerie Boss. Unchiul Jesse, fost batistă roșie, le amintește că au trecut 40 de ani și vor avea probleme ...
- Fapte amuzante: James Hampton , în rolul Sheriff Buster Moon, îl înlocuiește pe James Best (Rosco).
Echipa specială feminină
- Titlu original: Mason Dixon's Girls
- Regizat de: Jack Starrett
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Bo și Luke sunt opriți de Rosco pentru că încălzitorul de apă în cutie pe care îl transportă iese prea departe. Când cei trei descoperă că nu există un încălzitor de apă în desenul animat, ci o serie de pachete de marijuana , Bo și Luke fug. Împreună cu anchetatorul privat Mason Dixon și cei doi frumoși asistenți ai săi, Bo și Luke descoperă că Dempsey este cel care se ocupă de transportul ilegal de marijuana.
Odihnește-te în pace Henry Flatt
- Titlu original: RIP Henry Flatt
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: William Raynor și Myles Wilder
Complot
Ducii îl întâlnesc pe Henry Flatt, un escroc care s-a prefăcut mort în timpul războiului pentru că l-a înșelat pe Boss Hogg cu 20.000 de dolari. Când vor afla că Boss vrea să curățe Cimitirul Veteranilor de Război pentru a construi un drum, ducii vor face totul pentru a salva cimitirul și pentru a păstra secretul lui Henry Flatt.
Verișii Comfurts
- Titlu original: Southern Comfurts
- Regia: Rod Amateau
- Scris de: Martin Roth
Complot
Unchiul Jesse mediază ușor vânzarea fermei Comfurts, rudele sale îndepărtate, pentru 250.000 de dolari. Câteva zile mai târziu, cumfortii îi vizitează pe ducii cu un Rolls-Royce , sosesc și șeful și este fermecat. Dar luând o mașină de la Cooter, ducii și Lori Comfurt o lasă nesupravegheați cu cei 250.000 din ea, așa că un bețiv o ia. Va ajunge în mâinile a doi tâlhari nebănuși.