Episoade din Hazzard (Sezonul 5)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Noii Duci | Mereu doi întotdeauna Duke | 24 septembrie 1982 | |
2 | Dukes Strike It Rich | Nu tot ce straluceste e aur | 1 octombrie 1982 | |
3 | Omul legii anului | Șeriful anului | 8 octombrie 1982 | |
4 | Coy o întâlnește pe Girl | O pasiune pentru Coy | 15 octombrie 1982 | |
5 | Banda Hazzardgate | Mâini de pe Hazzard | 22 octombrie 1982 | |
6 | Tata mare | Legăturile de sânge | 29 octombrie 1982 | |
7 | Doamna lui Vance | Două brațe dreapta foarte stânga | 5 noiembrie 1982 | |
8 | Hazzard Hustle | Sala a fugit | 12 noiembrie 1982 | |
9 | Enos în probleme | Smaraldele în frica | 19 noiembrie 1982 | |
10 | Marea fraudă în asigurări | Un escroc a înșelat | 26 noiembrie 1982 | |
11 | Un mic joc de biliard | General prin poștă | 3 decembrie 1982 | |
12 | Tezaurul mlaștinii Soggy | Pradă vintage | 10 decembrie 1982 | |
13 | Răzbunarea lui Hughie Hogg | Răul mai mic | 17 decembrie 1982 | |
14 | Întoarcerea mașinii verzi medii | Picnic surpriză | 7 ianuarie 1983 | |
15 | Ding, Dong, șeful este mort | Poți trăi de moarte | 21 ianuarie 1983 | |
16 | Coy vs. Vance | O dragoste acrobatică | 4 februarie 1983 | |
17 | Tovarășul Duke | O grădiniță pentru sportiv | 11 februarie 1983 | |
18 | Martor: Jesse Duke | Destul de orb pentru a depune mărturie | 18 februarie 1983 | |
19 | Bine ai revenit, Bo 'n' Luke | O revenire binevenită | 25 februarie 1983 | |
20 | Big Brothers, Duke | Potrivire perfectă pentru bani și capră | 4 martie 1983 | |
21 | Adio, Hazzard | Complice dezastruoase | 11 martie 1983 | |
22 | Nunta Daisy's Shotgun | De la tigaie la grătar | 25 martie 1983 |
Întotdeauna doi întotdeauna Duke
- Titlu original: The New Dukes
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Pentru Boss, nici măcar timpul pentru a sărbători plecarea lui Bo și Luke, care se regăsește doi veri noi duci, înapoi după șase ani: Vance și Coy, pe care Boss îi consideră mai răi decât cei anteriori. Între timp, după doi ani se întoarce Enos, care va împărți cu Cletus rolul, mașina și plata deputatului. Dar toate acestea nu vor opri planurile umbroase ale lui Boss, care, cu „mașina verde nobilă” (un vehicul cam rezervor și cam buldozer) condus de Hatfield și Scroggins, vrea să pună mâna pe două matrice de sute de dolari în tranzit către Hazzard. Dar cei doi îl vor trăda.
Nu tot ce straluceste e aur
- Titlu original: Dukes Strike It Rich
- Regizor: Don McDougall
- Scris de: Jim Rogers
Complot
Mortonii sunt un tânăr cuplu înșelat de șeful Hogg care le-a vândut un petec de teren mlăștinos care se învecina cu ducii, trecându-l ca o fermă înfloritoare. Ducii îl vor face pe Boss să creadă că există pepite de aur în acel pământ, astfel încât el să cumpere pământul înapoi și să returneze banii Mortonilor.
Șeriful anului
- Titlu original: omul de drept al anului
- Regizat de: Denver Pyle (Unchiul Jesse)
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Rosco este auto-nominalizat pentru șeriful anului: începe să o elibereze pe Daisy, care tocmai a fost arestată pentru că a depășit viteza și nu-l ascultă pe Boss, care vrea Vance și Coy în închisoare. Dar acest lucru nu-l oprește pe Boss, care dorește să fie jefuit bijuteriile și când cei doi servitori ai săi îi jefuiesc, cu dinamită luată din cariera lui Boss, pleacă cu bunurile furate. Ducii încearcă să-i oprească.
O pasiune pentru Coy
- Titlu original: Coy întâlnește fata
- Regizat de: James Sheldon
- Scris de: Martin Roth
Complot
Bobby Lee Jordan este o fată tânără care a scăpat dintr-un orfelinat, care se ascunde în duba angajată de Vance și Coy pentru a aduce mobilier. Dar doi băieți răi, angajați de Boss, îl jefuiesc, lăsându-i pe ducii pe jos. În timp ce Vance găsește o plimbare de la un motociclist, Coy îl salvează pe Bobby Lee, care a scăpat de cei doi băieți răi, din nisipurile mișcătoare și se îndrăgostește de el. Mărturia sa îi va salva pe Vance și Coy din închisoare.
Mâini de pe Hazzard
- Titlu original: The Hazzardgate Tape
- Regizat de: Bob Sweeney
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Boss Sharkey, Boss Hopkins și Boss Bowman sunt oaspeți la casa lui Boss Hogg, care se plâng de o scădere a comerțului ilicit din cauza autostrăzii care circulă doar la Hazzard, dar Boss Hogg refuză să-i ajute. Șeful Sharkey decide să-l elimine, Vance și Coy află încercând să-l ajute pe Boss Hogg, înregistrând video discursurile compromisoare ale celorlalți trei șefi.
- Curiozitate: oaspetele final al episodului este tara cantareata Mel Tillis care efectuează Stai un pic mai mult. Rosco menționează, de asemenea, lui Enos absența pentru vacanță a lui Cletus Hogg, de fapt anulată din serie.
Legăturile de sânge
- Titlu original: Big Daddy
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Bruce Howard
Complot
După o scrisoare, tatăl Boss Hogg ajunge la Hazzard: din acel moment Boss va face totul pentru a părea cinstit, loial și „bun samaritean”, ajutând cei nevoiași. Șoferul tatălui Hogg Jenkins, în acord cu el, fură cei 50.000 de dolari din seiful lui Boss, evadând pe generalul Lee condus de Vance.
Două brațe dreapta foarte stânga
- Titlu original: Doamna lui Vance
- Regizat de: James Sheldon
- Scris de: Martin Roth
Complot
Jenny este fosta iubită a lui Vance, lăsată în urmă ca cetățean, care ajunge la Hazzard fără niciun motiv aparent. În realitate, ea lucra pentru senatorul Maynard, descoperindu-i traficul ilicit, așa că senatorul i-a pus doi bărbați periculoși pe coaste, pentru că era un martor incomod. Ducii și, mai târziu, Boss, Rosco și Enos o vor ajuta.
Sala a fugit
- Titlu original: Hazzard Hustle
- Regizor: Don McDougall
- Scris de: Si Rose
Complot
Boss, Rosco și tehnicianul Swifty Barnes au înființat o sală de curse clandestină în județul Rapaho din apropiere, folosind numărul de telefon al ducilor, așa că vina le revine. Dar „Big” Billie Tucker, noua șefă a județului Rapaho și asistenta ei herculeană, Bull, vor o parte din profituri, amenințându-l mai întâi pe Boss și apoi pe Duci. Dar ideea lui Vance va anula sala de curse.
Smaraldele în frica
- Titlu original: Enos in Trouble
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Si Rose
Complot
Vance și Coy îl însoțesc pe Enos pentru a recupera portbagajul trimis înapoi din California , dar doi interlopi mascați îi atacă fără succes. La casa Duke, Daisy va descoperi două mână de smaralde în interiorul unei lanterne care nu funcționează. Vance îl informează pe Enos, care este ulterior răpit de cei doi atacatori. Șeful vrea smaraldele, renunțând la proiectul de masă de porc fricassee.
Un escroc a înșelat
- Titlul original: The Great Insurance Fraud
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Rosco îl oprește pe Ward Davies, cu o oprire electronică falsă, și îi oferă cea mai recentă idee despre Boss Hogg: o poliță de asigurare de viață. Mai târziu, Davies însuși simulează un accident de mașină fatal, implicând accidental generalul Lee condus de Coy, care este șocat. Lavinia, femeia lui Davies, apare la Boss pentru a cere premiul de un milion de dolari. Ducii caută adevărul.
General prin poștă
- Titlu original: Un mic joc de biliard
- Regia: Mark Warren
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
După ce a încercat să fure și să-l cumpere pe generalul Lee, să jefuiască și să concureze, șeful Hogg îl obligă pe unchiul Jesse să-l parieze într-un joc de biliard. Cu toate acestea, șeful simulează un accident cu brațul drept și angajează pro Chickasaw Thins, care îl bate pe unchiul Jesse. Dar ficțiunea sa nu durează, așa că ducii îl recuperează pe generalul acum vopsit în negru, de la cei doi fugari care ajung în celulă.
Pradă vintage
- Titlu original: Tezaurul mlaștinii Soggy
- Regizat de: Jame Sheldon
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Cinci milioane dintr-un jaf bancar din Atlanta s-au aruncat în lacul Soggy Marsh timp de zece ani. Șeful Hogg vrea acel pradă, așa că îi instruiește pe foștii condamnați Gregory și Pruitt, care îl vor trăda apoi, să-l recupereze. Pentru a face acest lucru, Boss vrea să se îndepărteze de Enos, care este trimis să comploteze liniile de despărțire, și de ducii, care, cu o șmecherie, ajung în închisoarea șerifului Little din Chickasaw.
Răul mai mic
- Titlu original: Răzbunarea lui Hughie Hogg
- Regizor: Don McDougall
- Scris de: Martin Roth
Complot
Hughie Hogg intră în Hazzard și, grație unei înregistrări și a unei fotografii cu achiziția ilegală a robotului telefonic al unchiului său Boss, îl șantajează pe unchiul său pentru a-l sprijini pentru viitoarele alegeri ale șerifului Hazzard. Rosco, șerif ieșit, găsește sprijin la ducii care îl consideră „cel mai mic rău” în comparație cu Hughie, care încearcă cu cei doi prieteni obișnuiți să-i împiedice prin orice mijloace.
Picnic surpriză
- Titlu original: Întoarcerea mașinii verzi medii
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Martin Roth
Complot
În timp ce Vance și Coy sunt la un picnic cu două frumuseți locale, Vance vede urme ciudate pe pământ: ele par să aparțină „mașinii verzi ignoble”, după cum va confirma Cooter. Hatfield-ul evadat, împreună cu noul său complice Baxter, o vor conduce la un jaf sub ordinele lui Boss Hogg, ca de altă dată: de data aceasta unde aurul Statelor Unite este expus la Hazzard. Ducii și șeful trădat încearcă să-l oprească.
Poți trăi de moarte
- Titlu original: Ding, Dong, Boss Is Dead
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Vance și Coy îl ajută pe Matt și Lorna, cu motoare sparte, să ajungă la Hazzard, unde încearcă să-l scoată pe Boss Hogg la ordinele lui Floyd Calloway, pe care Boss îl trimisese în închisoare pentru contrabandă cu whisky ani mai devreme. Dar încercările lui Matt și Lorna eșuează, datorită intervenției în timp util a ducilor. După ce au descoperit totul, ducii organizează o înmormântare simulată pentru a-l salva pe Boss.
O dragoste acrobatică
- Titlu original: Coy vs. Vance
- Regizat de: Sorrell Booke
- Scris de: Si Rose
Complot
Coy formează o relație cu Billie Ann Baxley care, împreună cu sora ei Kate, formează un duo de motocicliști la târgul din apropiere. Lui Vance nu îi place această relație, dată fiind lipsa de cunoștințe, iar acest lucru îl enervează pe Coy care părăsește ferma. În plus, doi polițiști falși pe motociclete, plimbă în Hazzard jefuind șoferii, inclusiv Boss și Rosco: sunt cei doi motocicliști. Pentru Coy va fi un adevăr greu.
O grădiniță pentru sportiv
- Titlu original: Tovarășul Duce
- Regizor: Don McDougall
- Scris de: William Raynor și Miles Wilder
Complot
Dintr-un autobuz de gimnaste sovietice, oprit de Cooter pentru o avarie, tânăra Natasha scapă de o fereastră și se ascunde în duba reparată a unchiului Jesse. Borov și Androvich, doi tutori, se întorc să o caute și se întorc la șeful Hogg. Ducii o ajută să caute azil în Detroit , unde locuiește mătușa ei, dar pentru a face acest lucru trebuie să folosească avionul pilotat de Daisy, deoarece instructorul ei, Darcy, a fost rănit de ruși.
Destul de orb pentru a depune mărturie
- Titlu original: Martor: Jesse Duke
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Bruce Howard
Complot
Unchiul Jesse, în Capitol City pentru un împrumut, dă peste unul dintre cei doi tâlhari, demascându-l: acest lucru îl lovește, făcându-l orb pe unchiul Jesse, poate pentru totdeauna. Ducii sunt șocați, chiar și șeful Hogg care îl găzduiește la el acasă: el îl va lăsa doar pentru o afacere cu pompe de benză trucate. Dar se va întoarce, pierzând zece mii de dolari, pentru că cei doi tâlhari, după ce au descoperit totul, sunt în Hazzard pentru a-l elimina.
O revenire binevenită
- Titlu original: Welcome Back, Bo 'n' Luke
- Regizat de: Hollingsworth Morse
- Scris de: Len Kaufman și Myles Wilder
Complot
În timpul alegerilor „Miss trei-județe” Bo și Luke se plimbă, s-au întors din circuitul NASCAR pentru a rămâne: nostalgie, dar și pentru că Vance și Coy, după o scrisoare, au primit cererea de a se întoarce la mătușa Betty. Cooter, însă, nu ascunde că are unele probleme: pentru a plăti sumele mari lui Boss Hogg, care vrea garajul pentru un centru comercial, trebuie să lucreze zi și noapte. Dar apoi i-l va vinde pentru că este acuzat de accident veteranului pilot Petey, de fapt sabotat de al doilea său Joey pentru bani. Ducii investighează și află totul.
- Fapt amuzant: Joey este interpretat de actorul Chuck Wagner , renumit pentru că este personajul principal din Automan .
Potrivire perfectă pentru bani și capră
- Titlu original: Big Brothers, Duke
- Regizat de: Denver Pyle
- Scris de: Martin Roth
Complot
Andy Slocum este un tip dur care nu ezită să fure și că Bo și Luke decid să fie frații săi mai mari. Între timp, șeful Hogg prescrie bani de la un tâlhar, apoi oprit de FBI , pentru a-i vinde lui Barney, un gard fără scrupule. Andy, cu duba unchiului Jesse, găsește din greșeală capra fugară a ducelui și descoperă ascunzătoarea acestor bani, jefuiți în Atlanta : va face ce trebuie.
Complice dezastruoase
- Titlu original: Adio, Hazzard
- Regizor: Don McDougall
- Scris de: Si Rose
Complot
Un elicopter încetinește ducii, astfel încât aceștia să nu poată plăti ipoteca la timp, pierzând ferma. Șeful Hogg, care deține deja alte ferme, vrea să construiască un nou Hazzard împreună cu noul partener LS (Lisa Sue) Pritchard, un finanțator îmbrăcat în fuste, căruia îi place Luke. Însă ducelui evacuat nu-i plac toate acestea și, investigând, descoperă adevăratul proiect al LS Pritchard: capturarea cărbunelui subteran.
De la tigaie la grătar
- Titlu original: Daisy's Shotgun Wedding
- Regia: Paul Baxley
- Scris de: Si Rose
Complot
Beaudry slimy, tatăl și cei doi fii, dintre care unul este prost, dar foarte puternic (Milo), sunt chemați cu reticență de Boss Hogg, deoarece întârzie cu livrările de whisky. Milo o vede pe Daisy și cu Bo și Luke începe lupta, devastând Cuibul de mistreț. Daisy nu mai poate suporta protecția lor și merge la prietena ei Sally Jo, dar este răpită de Beaudries, pentru că Milo vrea să se căsătorească cu ea în mod evident împotriva părerii ei și fug cu mașina lui Rosco cu Flash pe ea după ce l-au jefuit și pe Boss Hogg. Bo și Luke o vor găsi datorită planorilor a doi prieteni.