Episoade pentru părinți (sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Parenthood .

Al doilea sezon al seriei de televiziune Parenthood a fost premiat în Statele Unite ale Americii de NBC în perioada 14 septembrie 2010 - 19 aprilie 2011 , obținând o audiență medie de 6.873.000 de telespectatori. [1]

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată de Joi , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium , în perioada 13 noiembrie 2011 - 22 ianuarie 2012 ; necriptat este difuzat în perioada 21 septembrie - 7 decembrie 2013 pe La5 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Te aud, te văd O slujba noua 14 septembrie 2010 13 noiembrie 2011
2 Nici o faptă bună Responsabilitatea 21 septembrie 2010 13 noiembrie 2011
3 Sunt mai tare decât crezi Lucrurile nespuse 28 septembrie 2010 20 noiembrie 2011
4 Data Noapte O seară romantică 5 octombrie 2010 20 noiembrie 2011
5 Locul de muncă în stand Standul 12 octombrie 2010 27 noiembrie 2011
6 Alertă portocalie Alertă portocalie 19 octombrie 2010 27 noiembrie 2011
7 Șapte nume Șapte nume 26 octombrie 2010 4 decembrie 2011
8 If This Boat is a Rockin ' Un mic pas pentru un om ... 9 noiembrie 2010 4 decembrie 2011
9 Pune-te acolo A se implica 16 noiembrie 2010 11 decembrie 2011
10 Ziua Recunoștinței fericită Sarbatori fericite de Ziua Recunostintei 23 noiembrie 2010 11 decembrie 2011
11 Controlul daunelor Daune colaterale 4 ianuarie 2011 18 decembrie 2011
12 Faceți cunoștință cu noul șef Noul șef 11 ianuarie 2011 18 decembrie 2011
13 Premieră Premieră 18 ianuarie 2011 25 decembrie 2011
14 O casă împărțită Petrecere surpriza 1 februarie 2011 25 decembrie 2011
15 Du-te acasă Din nou acasă 8 februarie 2011 1 ianuarie 2012
16 Uimitorul Andy și minunata sa lume a bug-urilor La multi ani Max 15 februarie 2011 1 ianuarie 2012
17 Nu dormi cu terapeutul nepotului tău autist Mare greșeală 22 februarie 2011 8 ianuarie 2012
18 Calități și dificultăți argumente pro şi contra 1 martie 2011 8 ianuarie 2012
19 Luând Saltul Un salt în întuneric 29 martie 2011 15 ianuarie 2012
20 Plan nou Un nou plan 5 aprilie 2011 15 ianuarie 2012
21 A se îndepărta Evadarea din realitate 12 aprilie 2011 22 ianuarie 2012
22 Nu mai există vremurile grele Începeți din nou 19 aprilie 2011 22 ianuarie 2012

O slujba noua

Complot

Kristina încearcă să o învețe pe fiica ei Haddie să conducă, în timp ce Adam este presat de angajatorul său Gordon Flint, care subliniază că este prea ocupat cu angajamentele familiale, riscând astfel distragerea atenției de la munca sa. În realitate, sora lui Sarah îi dă o idee pentru un nou model de pantofi care va fi foarte apreciat de Gordon, atât de mult încât Adam îi va oferi posibilitatea de a face un stagiu. Max își organizează prima noapte de noapte, pentru a fi petrecută cu Jabbar, dar din moment ce acesta din urmă va fi obligat să renunțe la programare, o va face cu sora lui. Jasmine își planificase un weekend pentru a petrece cu fiul ei în Berkeley , dar din cauza angajamentelor de muncă va trebui să amâne, dezamăgind astfel Crosby, care aștepta cu nerăbdare să se reunească cu ea și fiul ei. Zeek s-a întors să locuiască cu soția sa Camille, cu care efectuează terapie de cuplu. Joel și Julia vor trebui să se confrunte cu primele întrebări despre cum se nasc copiii din fiica lor Sydney, un discurs care îi va determina să ia în considerare posibilitatea de a avea un alt copil.

Responsabilitatea

Complot

Sarah își începe stagiul la compania lui Adam, nereușind să-l facă pe fratele ei inconfortabil, vorbind despre viața sa privată cu colegii și petrecând mult timp cu șeful Gordon. Între timp, Kristina încearcă să o consoleze pe vecina ei Suze Lessing, care divorțează de soțul ei Phil, cu care îi dă fiului ei Nolan, care are aceeași boală cu Max. Jasmine se întoarce la Berkeley cu Jabbar, dar va trebui în curând să plece pentru o în Europa timp de o lună, în care nu își va putea duce copilul. Crosby insistă să-l găzduiască pe Jabbar pe barca lui, dar Jasmine și mama ei nu sunt de aceeași părere; și în cele din urmă Crosby însuși va fi de acord să fie cu bunica Renee. Între timp, Julia încearcă să păstreze relațiile cu mamele colegelor de școală din Sydney.

Lucrurile nespuse

Complot

Haddie anunță că vrea să candideze la funcția de președinte al consiliului studențesc, așa că Kristina încearcă să o ajute, având în vedere experiențele sale în domeniul campaniei electorale , chiar dacă va ajunge să-i pună multă presiune. Între timp, Adam încearcă să relaționeze, cu greu, cu fiul său Max. Amber se întâlnește cu un nou prieten, Kelsey, dintr-o familie bogată, așa că Sarah încearcă să se dovedească dând fetele la un concert Ben Harper la un club exclusivist., unde va reuși să se prăbușească datorită unui coleg de lucru recent întâlnit, Mike. Crosby încearcă să petreacă cât mai mult timp cu fiul ei, chiar dacă va trebui să se ocupe de răceala lui Renee față de el, care vine din abandonarea soțului ei. Julia este foarte încântată de a avea un copil, în timp ce Joel, care și-a sacrificat deja o porțiune din viață rămânând acasă pentru a avea grijă de Sydney, are unele nedumeriri; dar până la urmă va accepta ideea soției sale.

O seară romantică

Complot

După ce i-a cerut sfaturi lui Amber, mamei și mătușii ei Sarah, Haddie reușește să compună un discurs pentru alegerile prezidențiale ale consiliului școlar, care va fi în cele din urmă un câștigător. Kristina află de la Suze Lessing că 80% din căsătoriile cu un copil autist se termină în divorț, așa că încearcă să găsească timp pentru a petrece romantic cu Adam. Sarah este de acord să iasă cu Mike și încearcă să-l sfătuiască pe fiul ei Drew despre cum să se comporte cu fetele, ceea ce se va dovedi greșit, totuși, deoarece îl vor determina să înțeleagă greșit atitudinile unui coleg de școală, Holly. Crosby se ciocnește cu fratele lui Jasmine, când Jasmine este forțată să-l ridice pe Jabbar de la școală, deoarece Renee a avut un eveniment neașteptat, iar Crosby nu o poate compensa, deoarece se prinde beat la o petrecere de lucru. În final, Jasmine se va întoarce la Berkeley, anunțând că a părăsit compania de dans pentru a putea fi alături de familia ei. Între timp, Joel este ocupat să ilustreze un hobby al său la școala din Sydney.

Standul

Complot

Kristina decide să meargă cu Lessings la un grup de sprijin pentru părinții copiilor cu sindrom Asperger și încearcă să-l convingă pe Adam să o însoțească. Gordon Flint îl desemnează pe Sarah ca reprezentant la un târg de expoziții, unde va trebui să-l însoțească. Aici Sarah se dovedește a fi foarte în largul ei și reușește să-l determine pe șeful ei să încheie acorduri comerciale importante, care deja se arătase atras de ea. Crosby și Jasmine vor să-l înscrie pe Jabbar la aceeași școală din Sydney și, pentru a impresiona prezentarea directorului școlii, declară că sunt căsătoriți, pentru a demonstra că sunt un cuplu stabil. Joel suferă de faptul că fiica lui vrea să se culce cu părinții în fiecare seară, în timp ce Zeek și Camille încearcă să găsească armonie, încercând să se înscrie la un curs de dans.

Alertă portocalie

Complot

Mai sunt câteva zile până la Halloween și Max cere să se poată alătura petrecerii, precum și celorlalți copii, lucru pe care nu l-a făcut niciodată. Kristina este speriată de această idee, dar după ce a consultat-o ​​pe Dr. Pelikan, ea și Adam sunt de acord și se alătură celebrării susținute de restul familiei. Sarah petrece noaptea petrecerii lucrând ca barman, sperând să primească mai multe sfaturi, dar este întreruptă de un apel de la Amber, care o însoțise pe prietena ei Kelsey la o petrecere de prieteni ( JC Gonzalez ) într-o Frăție și acum are nevoie de o plimbare. Sarah se alătură ei însoțită de Gordon, care cocheta cu ea la club; în cele din urmă, cei doi vor împărtăși un sărut pasional și vor fi de acord să înceapă o relație în ciuda stilurilor lor de viață diferite. Între timp, Crosby se gândește să se mute cu Jasmine într-o nouă casă și, în cele din urmă, o va cere să se căsătorească cu el.

Șapte nume

Complot

Gordon îi atribuie lui Adam o sarcină dificilă: conturile companiei nu merg bine, așa că va trebui să concedieze șapte persoane. Deși încearcă să-și convingă șeful să caute alte soluții, chiar și cu un regret enorm de când le știe pe toate de mult, este obligat să o facă. Între timp, Haddie își dedică o parte din timpul său serviciilor sociale, în timp ce Sarah îi spune mamei lui Kelsey, Jennifer, ce s-a întâmplat în noaptea de Halloween. Acest lucru va marca sfârșitul prieteniei dintre cele două fete ca mama lui Kelsey, care nu cunoaște stilul real de viață al fiicei sale, învinuiește Amber pentru cele întâmplate, judecând-o drept „companie proastă”. Joel începe să lucreze din nou ca constructor, iar acest lucru va supăra ritmul Juliei, care va trebui să facă multe sacrificii la locul de muncă pentru a compensa absența soțului ei în îngrijirea lui Sydney. Crosby anunță întreaga familie că Jasmine a acceptat cererea de căsătorie, deși Jabbar nu a fost atât de încântat de eveniment pe cât spera tatăl său.

Un mic pas pentru un om ...

Complot

În timp ce făcea cumpărături la magazinul alimentar, Adam lovi cu pumnul un client în linia de plată pe care l-a descris ca fiind „întârziat” Max. În acest fel a descărcat o parte din stresul acumulat între problemele muncii, fiul său și sora sa. Între timp, la serviciu, ideea lui Sarah despre noul pantof cu detector de la distanță a fost respinsă printr-un test de produs ; cu toate acestea, aceasta din urmă își găsește consolare în Gordon, cu care are o înțelegere excelentă, care pare să le consolideze relația. Haddie continuă să presteze servicii sociale, în cele din urmă s-a îndrăgostit de coordonatorul ei, Alex; în timp ce Crosby decide cu reticență să vândă barca pe care a trăit ani de zile în așteptarea mutării sale în noua sa casă cu Jasmine și Jabbar.

A se implica

Complot

O colegă de clasă a lui Max își sărbătorește ziua de naștere în câteva zile, dar ea nu îl invită pe Max, pentru că atunci când joacă, el nu poate accepta înfrângerea. Așa că Kristina încearcă să o convingă pe mama bebelușului, Andie, să-i ofere lui Max o șansă invitând-o împreună cu fiica ei la casa ei pentru a vedea cum se comportă. Între Haddie și Alex armonia crește și ea mărturisește că s-a îndrăgostit și de bunica ei Camille. Între timp, Sarah încearcă să folosească prietenia lui Gordon, Carly Barrow, pentru a-și aduce fiica în prestigioasa Universitate Berkeley . Deși Amber se teme că nu va fi la înălțime și va dezamăgi mama ei, va fi de acord să o cunoască pe femeie, având un interviu foarte pozitiv. Camille îi spune lui Zeek că Matthew, bărbatul cu care l-a trădat, se va întoarce la ora ei de pictură pentru a preda câteva săptămâni, determinând soțul ei să devină foarte gelos. Zeek încearcă să aibă încredere în soția sa, dar nu poate rezista tentației de a merge să-l întâlnească personal pe Matthew și să-i spună să stea departe de Camille, dezamăgindu-l pe acesta din urmă. Între timp, Joel este ocupat cu organizarea jocului școlar în școala fiicei sale. Întrucât directorul Taylor nu a fost foarte mulțumit de munca lui Joel cu un an înainte, el îi cere lui Crosby să-l ajute, care are planuri foarte diferite pentru copii.

Sărbătoare fericită de Ziua Recunoștinței

Complot

Pentru ziua de mulțumire , ca de obicei, întreaga familie se adună la casa lui Zeek și Camille, unde fiecare încearcă să-și facă rolul; inclusiv Julia, care, deși are dificultăți enorme în bucătărie, încearcă să pregătească niște prăjituri provocatoare și Crosby, care vrea să impresioneze viitoarea soacră. Anul acesta, de fapt, participă și Renee, Jasmine și Jabbar, în timp ce Sarah decide să-l invite pe Gordon. Cu toate acestea, nu va fi o idee bună, deoarece Adam are resentimente față de el, deoarece în această zi de sărbătoare i-a comunicat că a vândut compania, ceea ce îl va determina să se îndepărteze de Berkeley și Sarah, care nu vor accepta să-l urmeze. marcând sfârșitul poveștii lor. Haddie se alătură lui Alex imediat după prânz pentru a ajuta la distribuirea meselor calde către persoanele fără adăpost, în timp ce restul familiei joacă jocul tradițional de fotbal Braverman. Între timp, cu ocazia petrecerii, Zeek și Camille încearcă să se apropie.

Daune colaterale

Complot

După povestea lui Gordon, Sarah decide că nu mai vrea să încerce să aibă o relație cu un bărbat, așa că încearcă să găsească confort în sora ei Julia, organizând o noapte de fete. Andrew încearcă să-și impresioneze prietenii ducându-i la el acasă și oferindu-le o bere, înfuriat-o pe mama sa, care se teme că și copiii lor pot cădea în aceleași greșeli ca și tatăl lor, care suferea de dependențe de droguri și alcool. Adam decide să meargă să-l întâlnească pe Alex, invitându-l la cină. Adam și Kristina sunt impresionați de el și de povestea lui, dar își dau seama că Haddie, încă în vârstă de șaisprezece ani, este prea tânăr pentru a se angaja într-o relație serioasă; apoi încearcă să-și convingă fiica să-și pună capăt relației. Între timp, Joel și Julia trebuie să răspundă primelor întrebări ale lui Sydney despre moarte, după ce o pasăre moare după ce s-a izbit de o ușă de sticlă din casa lor, în timp ce Jasmine îi cere lui Crosby să fie mai puțin permisiv cu Jabbar.

Noul șef

Complot

Adam îl întâlnește pe noul său șef care tocmai a cumpărat compania: Cory Smith, un tânăr băiat care s-a îmbogățit proiectând un joc video. Cory nu are niciun plan de afaceri și nici nu pare să aibă experiența și abilitățile necesare pentru a conduce o companie, așa că Adam începe imediat să se teamă de soarta companiei și, în consecință, de propriul său loc de muncă. Încearcă să se pregătească pentru eventualitatea de a-și găsi un alt loc de muncă, dar, în ciuda faptului că are un CV excelent, își dă seama curând că nu are alternative. Haddie, în ciuda interdicției impuse de părinți, continuă să-l vadă în secret pe Alex, cu care petrece o primă seară romantică. Între timp, Amber, care a scris o melodie, decide să cânte într-un club; în ciuda faptului că este cuprinsă de frici și nesiguranțe, cu sprijinul infailibil al familiei, ea reușește să facă o performanță bună. Între timp, Crosby își dă seama că nu este prea bun la organizarea pieselor școlare, așa că îi cere lui Joel să se întoarcă și să-l ajute, după ce acesta din urmă își spălase mâinile din cauza diferențelor lor inițiale.

Premieră

Complot

Adam și Kristina descoperă că Haddie a mințit și continuă să-l vadă pe Alex, așa că decid să o pună în detenție. Cu toate acestea, fata nu vrea să accepte decizia părinților, ajungând să o roage pe bunica ei, care a avut deja ocazia să o consoleze pentru această situație, să o găzduiască pentru o perioadă nedeterminată; în timp ce Alex își respectă motivele: un fost alcoolic de nouăsprezece ani care trăiește singur nu este potrivit pentru un copil de șaisprezece ani. Între timp, Sarah este nevoită să-și ajute fiul să vândă cărți de cadou de Crăciun pentru echipa de baseball a școlii, în ciuda sărbătorilor care tocmai au trecut; în timp ce Crosby și Joel fac pregătirile finale pentru viitoarea piesă școlară. Jabbar este confruntat cu nesiguranțe și vrea să evite să aibă o parte a sa, susținută de mama sa, în timp ce Crosby insistă ca fiul său să nu arunce prosopul. În cele din urmă, Jabbar își va găsi curajul să cânte într-un spectacol care va ieși bine.

Petrecere surpriza

Complot

Adam și Kristina se întreabă de alegerea făcută față de Haddie, care s-a mutat cu bunicii ei până când părinții ei îi permit să-l vadă pe Alex, care la rândul său refuză să-și continue relația cu ea fără sprijinul lor. În timp ce Adam se răzgândește, Kristina este ferm convinsă că vrea să-i țină departe pe cei doi băieți, deoarece se teme să-și piardă fiica. De fapt, mama ei a fugit de acasă cu tatăl ei când avea aceeași vârstă cu Haddie. Nu lipsesc momentele de tensiune între Kristina și Camille, care își sprijină nepoata, chiar dacă în cele din urmă vor găsi o modalitate de a se înțelege. Între timp, Sarah încearcă să-i ceară șefului ei Cory o mărire, dar acesta nu va putea să-l acorde din cauza situației companiei; așa că va renunța pe măsură ce câștigă mai mult ca chelneriță datorită sfaturilor . Julia organizează o petrecere de logodnă pentru fete doar în vederea nunții lui Jasmine, planificând totul până în cele mai mici detalii, dar va fi forțată să găzduiască băieții, deoarece paralela organizată pentru Crosby Adam s-a prezentat drogat, forțându-și fratele și cumnatul Joel să-l însoțească la soția sa. De fapt, Adam acceptase o acadea de la Cory, care îl chemase în afara orelor de lucru pentru a-și ilustra ideea cu privire la activitatea companiei (să se întoarcă la producerea unui singur produs, creând un nou model „genial”), fără să știe totuși care era marijuana . Între timp, Zeek, pentru a respecta tradiția familiei, îl ia pe Max într-o excursie de camping pentru o noapte, subestimând problemele băiatului și astfel găsindu-se în fața propriei sale crize, ceea ce îl va conduce să înțeleagă mai bine ceea ce trebuie să facă față Adam și Kristina zi de zi. zi.

Din nou acasă

Complot

Seth, tatăl lui Amber și Drew, se întoarce la Berkeley pentru o serie de concerte cu trupa sa. Drew îl contactează și este invitat la următorul său concert, dar mama lui este puternic supărată, la fel și sora lui. După ce l-a întâlnit personal și l-a întrebat dacă mai consumă alcool și droguri, Sarah îi permite fiului ei să meargă la spectacol cu ​​Amber. Între timp, Haddie, încurajată de bunica ei, decide să se întoarcă acasă, unde Adam și Kristina sunt de acord că ea și Alex pot ieși împreună, în timp ce pun limite. Între timp, Crosby este obligat să meargă la o întâlnire premaritală cu Reverendul Gordon, un prieten al mamei lui Jasmine; dar mai târziu are o luptă grea cu viitoarea sa soție deoarece din punctul său de vedere se simte exclus din orice fel de decizii cu privire la relația lor prezentă și viitoare, care în loc să le ia împreună sunt luate unilateral de Jasmine.

La multi ani Max

Complot

Cu doar câteva zile înainte de ziua de naștere a lui Max, așa că Adam și Kristina decid să organizeze o petrecere la ei acasă, chemându-l pe Andy, un băiat care joacă cu insecte pe care le-au întâlnit la școala fiului lor, dar fără să știe că și el are sindromul Asperger. În ciuda multor îndoieli, Adam și Kristina decid în continuare să-l angajeze pe Andy pentru petrecere, la care reușește să distreze și să uimească toți invitații. Între timp, Julia se luptă să țină la distanță impulsurile sexuale ale soțului ei, cerându-i să aștepte perioada de ovulație înainte de a face sex, crescând astfel șansele de a rămâne însărcinată. Drew continuă să petreacă timp cu tatăl său, ceea ce îl face să descopere câteva laturi ascunse ale personalității sale, ajungând într-o luptă cu un prieten de la școală; ceva care nu este primit în totalitate negativ de către mamă. Crosby, după cearta cu Jasmine, revine să trăiască momentan pe vechea sa barcă, iar încercările sale de a se împăca cu prietena lui sunt respinse de aceasta din urmă, care vrea să facă o pauză de reflecție. Acest lucru, însă, îl împinge pe Crosby să se apropie de Gaby, profesorul de sprijin al lui Max, cu care găsește o puternică înțelegere sentimentală, chiar mergând la culcare cu el.

Mare greșeală

Complot

Gaby, după ce s-a întâmplat cu Crosby, decide să renunțe și să se îndepărteze de familia Braverman. Adam și Kristina, neștiind ce s-a întâmplat, încearcă să o facă pe fată să se răzgândească, dar când află de ce nu pot să nu recunoască și să se enerveze de Crosby; care între timp îi mărturisește lui Jasmine trădarea sa, riscând să pună capăt definitiv relației lor. Între timp, Seth încearcă să se apropie și de Amber, dar fiica lui continuă să-l excludă de la orice posibilitate. În cele din urmă, se va îndepărta din nou de fosta soție și de copii pentru a începe un nou turneu cu trupa sa de muzică. Între timp, Julia și Joel se confruntă cu decizia lui Sydney de a deveni vegetariană .

argumente pro şi contra

Complot

Max, în timpul ultimei dispute între Adam și fratele său Crosby, află că are sindromul Asperger, așa că părinții vor trebui să explice ce este și ce înseamnă pentru el. Întrucât acest lucru se întâmplă brusc, Adam și Kristina intră inițial în panică, dar după consultarea doctorului Pelikan, specialistul care îl urmărește pe Max, găsesc modalitatea corectă de a face față situației. Între timp, Crosby încearcă să ceară iertare atât lui Jasmine, cât și fratelui său, dar ambii refuză să-i vorbească. Julia și Joel renunță la sărbătorirea a opta aniversare a nunții pentru a o consola pe Jasmine, care inițial s-a angajat să găzduiască Sydney la o petrecere de somn Jabbar, lăsându-le o seară gratuită. Sarah îl întâlnește din nou pe profesorul Cyr pentru a-i arăta o poveste pe care a scris-o; acesta din urmă este impresionat pozitiv și o încurajează să-și continue munca, chiar dacă nu are canoanele unei povești tradiționale, ci ale unei opere teatrale .

Un salt în întuneric

Complot

Directorul școlii actuale a lui Max îi cheamă pe Adam și Kristina să vorbească despre fiul lor, fără să anticipeze nimic. Deși cei doi sunt foarte îngrijorați, vor descoperi de fapt că Max este mai înzestrat decât ceilalți copii cu sindrom Asperger; așa că se gândesc să își reînscrie copilul într-o școală tradițională începând cu anul școlar viitor. În timp ce Adam este încântat, Kristina este profund nedumerită, dar în cele din urmă se convinge să-l înscrie pe Max la aceeași școală cu Jabbar și Sydney. Între timp, Kristina descoperă că Gaby este noua terapeut Lessing, dar va găsi totuși o modalitate de a se împăca cu ea. Zeek îi prezintă prietenului său și producătorului de teatru Gilliam T. Blount fiicei sale Sarah, care îi va analiza opera și va lua în considerare aducerea ei la teatru. Amber, aflată într-un stagiu la departamentul juridic al mătușii Julia, descoperă că a fost respinsă de colegiul la care a solicitat admiterea. Crosby continuă să încerce să se reconecteze cu Jasmine, amintindu-i de momentele fericite petrecute cu Jabbar, dar ea tot respinge ideea de a-l ierta și îi spune că intenționează să meargă mai departe. Între timp, din moment ce Julia și Joel încă nu pot avea un copil după patru luni, ei decid să fie verificați. În timp ce sistemul de reproducere al lui Joel este în regulă, Julia descoperă că suferă de sinechie intrauterină care îi va face foarte dificilă să rămână însărcinată.

Un nou plan

Complot

Alex și Haddie decid să participe la bal, la care o conving pe Amber să se alăture, aranjându-i o întâlnire oarbă cu prietenul lui Alex, Brandon. Cu toate acestea, Amber încă suferă de faptul că nu este admisă la facultate, așa că seara va abundă în curând, în timp ce Alex și Haddie au primul lor contact sexual. Între timp, Sarah este încă ocupată să-și scrie piesa, condusă de Gilliam, care nu ezită să facă presiuni asupra ei pentru a termina curând treaba. Julia, acceptând că nu poate avea mai mulți copii, decide să petreacă mult mai mult timp decât de obicei cu Sydney, ajungând să exagereze. Între timp, Crosby intenționează să o recâștige pe Jasmine cumpărându-i o nouă casă. După ce a vândut barca definitiv, cumpără apoi o casă veche pentru renovare, mizând pe sprijinul fraților săi, inclusiv al lui Adam, care în cele din urmă va face pace cu el.

Evadarea din realitate

Trama

A causa di una telefonata partita accidentalmente dal cellulare di Haddie, Adam e Kristina scoprono che la loro figlia ha iniziato ad avere rapporti sessuali con Alex. Anche se lei inizialmente tenta di tenere segreta la questione, presto si convince a confidarsi con la madre. Adam sarà colto da profonda amarezza, ma alla fine troverà il modo di accettare la cosa. Crosby, intanto, avvia la ristrutturazione della sua nuova casa, con l'aiuto di Joel, vendendo anche la sua moto per coprire le spese; nonostante sappia che riconquistare Jasmine sarà un'impresa ardua. Nel frattempo, grazie a Gilliam, Sarah conosce Jack Kraft, un celebre regista teatrale, che accetterà di produrre la sua commedia. Amber riprende a far uso di droghe insieme a Gary, un ragazzo conosciuto presso lo studio della zia Julia. Nel finale, dopo aver litigato con la madre rimane vittima di un incidente stradale con quest'ultimo.

Ricominciare

Trama

Dopo l'incidende di Amber, tutta la famiglia Braverman si ritrova riunita presso l'ospedale di Berkeley, in attesa di conoscere le condizioni della ragazza. Fortunatamente Amber riporta solo ferite lievi, mentre Gary, per il quale non si era nemmeno reso necessario un ricovero ospedaliero, è stato arrestato per guida in stato d'ebbrezza. Dopo che Amber viene dimessa, Sarah può dedicarsi al suo spettacolo, che consiste in una lettura teatrale, al quale sarà presente tutta la sua famiglia. Il padre Zeek è presente anche tra gli attori. Nel frattempo, Julia si confronta nuovamente con il fatto di non poter avere figli, dopo che in ospedale aveva incontrato l'ex insegnante della figlia, la signorina Woo, sul punto di far nascere un bambino. Mentre in un primo tempo è contenta di non dover più affrontare i dolori del parto , dopo aver partecipato alla gioia portata dalla nascita del bambino si convince a chiedere al marito di fare un'adozione. Intanto Adam, dopo aver discusso con il suo capo Cory del licenziamento di un dipendente, viene licenziato anche lui. Poco dopo averlo comunicato alla moglie, questa gli annuncerà di essere incinta. Nel finale, Crosby, grazie all'intercessione di Joel, riesce a convincere Jasmine a visitare la sua nuova casa che ha comprato per lei.

Note

  1. ^ ( EN ) Bill Gorman, 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages , in tvbythenumbers.zap2it.com , 1º giugno 2011. URL consultato il 1º giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 20 giugno 2011) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione