Episoade de persoană de interes (sezonul 5)

Cel de- al cincilea și ultimul sezon al seriei de televiziune Person of Interest, format din 13 episoade, a fost difuzat în prima rundă în Statele Unite de la postul de televiziune CBS în perioada 3 mai - 21 iunie 2016 . ^[2] În Italia, sezonul a fost difuzat pe Premium Crime în perioada 18 septembrie - 11 decembrie 2016, ^[3] în timp ce în clar a fost transmis de Top Crime în perioada 10 noiembrie ^[4] - 15 decembrie 2017. ^[5]

Paragrafele dedicate fiecărui episod indică principalele „persoane de interes”, ale căror identități sunt de obicei prezentate în avans în creditele de deschidere. În plus, sunt raportate orice flashback-uri și anomalii ocazionale referitoare la acronimele episoadelor respective.

Moarte aparentă

• Titlu original: BSOD
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Greg Plageman și Tony Camerino

Complot

În urma atacului samaritean cunoscut sub numele de „Corecția”, Fusco se confruntă cu o anchetă a Afacerilor Interne și a FBI, care se pare că i-a împușcat pe Dominic și Elias. Reese, care poartă servieta care conține datele Mașinii, luptă cu o echipă de agenți samariteni; mai târziu, se reunește cu Finch. Se întorc în ascunzătoarea metroului, unde Harold încearcă să repare daunele produse bateriei piezoelectrice încărcând servieta. Spre surprinderea ei, începe decompresia singură, rezultând un incendiu. Harold își dă seama că are nevoie de mai multă putere pentru supercomputer pentru a decomprima cu succes Mașina. Flashback-urile din 2006 îl arată pe Harold, îngrijorat de computerul său în continuă expansiune, ștergând amintirile Mașinii în fiecare seară la miezul nopții. Cu toate acestea, după o discuție cu Mașina despre natura morții, el se răzgândește: până acum, însă, este prea târziu pentru a salva amintirile Mașinii.

Întorcându-se în prezent, Root este văzut scăpând de operatorii samariteni, căutând refugiu în vizuina unuia dintre foștii săi parteneri de hacker / hit-men. Dar, în timp ce așteaptă ca acesta să îi ofere o nouă identitate, își dă seama că a fost cumpărată de samaritean, din fericire i se alătură Reese pentru a lupta cu o echipă de agenți. Fură 300 de PlayStation 3, care pot fi folosite pentru a crea suficient spațiu de stocare pentru Mașină. Reese și Root duc consolele la metrou și Harold descarcă Mașina, în timp ce Reese ține sistemele reci cu azot lichid. Când Finch întreabă aparatul „Poți să mă vezi?”, După câteva secunde răspunde deschizând un prompt de comandă gol, urmat de un șir lung de cod care arată repornirea acestuia.

• Principalele „persoane de interes”: The Machine (victimă), Harold Finch (victimă), Root (victimă) și John Reese (victimă).
• Flashback: Harold Finch - Flashforward: The Machine.
• Vedete : Carrie Preston (Grace Hendricks), Brett Cullen (Nathan Ingram), Ned Eisenberg (detectivul Joseph Soriano), David Aaron Baker (agentul Martin Leroux), Robert Manning, Jr. (Zachary), Dikran Tulaine (Bela Durchenko).
• Alți interpreți: Lisa Tharps (Agent Glenda Sumner), Mason Alban (AK-12), Michael Blaustein (Băiat de la club).
• Curiozitate: titlul italian este același cu al șaisprezecelea episod din al doilea sezon .

Informații false

• Titlu original: SNAFU
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Lucas O'Connor

Complot

Mașina, în ciuda faptului că a revenit, arată multe erori și erori cauzate de compresia anterioară, pe care Harold și Root le rezolvă neîncetat. Numerele, totuși, continuă să ajungă și sunt monitorizate de Reese și Fusco. Multe dintre ele sunt erori, ceea ce îl determină pe Harold să testeze contextualizarea oamenilor pe cele trei resurse principale: John, Root și el însuși. În analiză, Mașina catalogează activele ca amenințări și îi alungă pe Root și Harold folosind aparatul auditiv al primului, în timp ce angajează un asasin ca administrator pentru a-l ucide și opri pe Reese. Cauza erorilor va fi găsită în serializarea datelor: de fapt, fiecare moment se numește „Ziua R”, confuzând Mașina. După o discuție despre trecut, Harold va putea să motiveze Mașina, să-l salveze pe John și să pună în funcțiune întregul sistem.

• Principalele „persoane de interes”: Jeff Blackwell (călău), Laurie Granger (călău) și Gerald Mancini (victimă).
• Flashback: Mașina.
• Vedete : Joshua Close (Jeff Blackwell), LaChanze (Mona), Paige Patterson (Laurie Granger).
• Alți interpreți: Anthony Grasso (Gerald Mancini), Nurit Monacelli (Rachel Mancini), Deandre Leatherbury (Wally), Joe Lanza (Mikey), Jasson Finney (Andrius), Brian McCarthy (Edgar), Nick Doolan (Reg).

Adevărul de spus

• Titlu original: Truth Be Told
• Regia: Stephen Surjik
• Scris de: Erik Mountain

Complot

În timp ce Finch și Root continuă să lucreze la Mașină pentru a o recupera înapoi la fel de fiabil ca înainte, Reese trebuie să se ocupe din nou de trecutul său ca agent CIA pentru a ajuta un băiat care încearcă să afle cum a murit fratele său ...

• Principala „persoană de interes”: Alex Duncan (victimă).
• Flashback: John Reese.
• Vedete: Keith David (Terence Beale), Annie Parisse (Kara Stanton), Wrenn Schmidt (Dr. Iris Campbell), Stephen Plunkett (Alex Duncan), Darren Goldstein (Paul Duncan / Brent Tomlinson).
• Alți interpreți: Nicholas Baroudi (Agent Ortega), Asta Hansen (Dinah Campbell), Brian McCormack (Phil Campbell), Colin Smith (Chelner).

Simulare 6 741

• Titlu original: 6 741
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Lucas O'Connor și Denise Thé

Complot

Episodul se deschide cu Shaw în timpul unei operații în care medicii samariteni o implantează cu un cip pentru a încerca să-și controleze creierul. Greer și Lambert cred că îl pot transforma pe Shaw într-un potențial avantaj pentru samariteni prin simulări folosind ochelari 3D. Într-o stare evidentă de transă, Lambert îl provoacă pe Shaw arătându-i fotografiile cu restul grupului de prieteni și o provoacă spunându-i că au încetat să o mai caute, femeia promite să-l facă să sufere. Greer își dă seama că cipul nu funcționează și Samaritanul îi ordonă bătrânului să-i implanteze altul. Între timp, Shaw se uită în oglindă și observă cicatrice din cauza intervenției chirurgicale, orbită de furie, ea rupe oglinda și este ulterior sedată de asistentele medicale la ordinele samaritene. În timp ce Lambert și o asistentă îl transportă pe Sameen în sala de operație pentru o altă intervenție chirurgicală, ei nu observă că femeia a luat o bucată de sticlă din oglindă cu care, odată intrată în lift, se eliberează, o ucide pe asistentă și rănește Lambert. Apoi făcându-l să înghită benzodiazepine. Ascensorul se deschide, Sameen îi bate pe oamenii lui Lambert și scapă de clădire. Când ajunge la plajă, își dă seama că se află pe o insulă și va folosi un dinghy de cauciuc pentru a scăpa. Înapoi în New York, Sameen merge cu taxiul la o farmacie pentru a-și trata rana, dar o descărcare electrică din cip îi provoacă ca un salt în timp, brusc mâinile ei curate sunt pătate de sânge. Fără să înțeleagă ce se întâmplă cu ea, Sameen amenință să-l omoare pe 911 pe funcționarul farmaciei, dar este doar un mod de a atrage atenția Mașinii (chiar și samariteanul află locația ei). Primii care sosesc sunt agenții samariteni pe care Shaw îi răspândește fără probleme, cu excepția uneia, dar în salvarea lui vine Root, care nu-și crede ochii când o vede pe femeia pe care o iubește din nou. Sameen are un alt atac dintr-o descărcare de jetoane și se trezește la metrou cu Root și John. Rădăcina cu cuțitul îndepărtează cipul de la femeie și o duce la apartamentul ei. Shaw este, de asemenea, reunit cu Harold și Bear, confruntarea cu Finch este încă rece, deoarece, potrivit ei, Finch nu a luat prea multe probleme pentru a o salva. Lăsată singură, Root încearcă să-l seducă pe Shaw, dar ea refuză chiar dacă se gândește la asta la scurt timp și are relații sexuale cu Root. Trezindu-se mai târziu, Sameen are o altă săritură în timp cauzată de cip (de data aceasta de nicăieri găsește o armă și un băț de explozivi preluați din memoria cache a armelor lui Root). Root însăși o găsește pe Shaw în baie și o pune înapoi în pat. A doua zi dimineață, John îl cheamă pe Root la un bar și îi explică despre cipul pe care Finch l-a analizat acum. Este un placebo, astfel încât săriturile în timp nu sunt cauzate de cip, dar creierul lui Shaw este cel care le provoacă, John îl avertizează și pe hacker să rămână aproape de ea, dar sosește Sameen care îl urmărise pe Root și îi spionase. Este bine și gata să lupte. Plasând o capcană, cei trei îl urmăresc în cele din urmă pe Greer într-un depozit din Samaritan și îl capturează ducându-l la subsolul unei biserici unde Finch îi aștepta. Shaw simte că Greer ascunde ceva și observă că are ceva implantat pe braț, un stick USB care este luat imediat de Harold pentru analiză. Cheia are un cod originar din Samaritan. Harold și Shaw profită de ocazie pentru a clarifica. Sameen are un alt salt în timp și îl sperie pe Harold care decide să se întoarcă la bază cu Root. John rămâne cu Shaw și Greer. Întâlnirile samaritene ajung și John merge să se ocupe de ele, lăsându-l pe Sameen singur cu Greer. Interfața în vârstă a lui Samaritan îi explică agentului că a făcut tot ce au vrut să o ducă la prietenii săi, codul din cheie va fi folosit pentru a localiza locul unde se află Mașina. Greer va adăuga, de asemenea, că își va ucide prietenii, Shaw, într-o criză violentă cauzată și de un alt salt în timp, îl împușcă în frunte și îl ucide. John ajunge la scurt timp și cei doi părăsesc biserica pentru a se întoarce la Mașină. John își dă seama că ceva nu este în regulă și refuză să-l ducă pe Shaw la Mașină. Sameen mai târziu, scăpat de sub control, îl împușcă pe John în spate cu sânge rece și îl ucide. Agenții samariteni o urmăresc și este salvată de Root. Shaw îl duce apoi pe Root într-un loc de joacă vechi și începe să-i spună ce i-au făcut în timp ce el se afla în mâinile samariteanului. Femeia îi îndreaptă arma spunând că singurul loc pe care și l-a imaginat când a vrut să se îmbunătățească a fost în acel loc de joacă cu hackerul alături. Femeia știe, de asemenea, că trebuie să-și omoare iubitul în numele samariteanului, dar în inima ei nu reușește, îndreaptă arma spre cap și trage o lovitură la distanță. La scurt timp după aceea, întregul episod a fost doar o simulare. Shaw este încă un prizonier al bărbaților samariteni, care încearcă să folosească aceste simulări pentru a afla locația mașinii, dar femeia nu renunță. Simularea abia terminată a fost 6.741 (titlul episodului). Episodul se încheie cu începutul simulării numărul 6.742 și cu Greer declarând mulțumit că au tot timpul din lume să exploateze pe Sameen Shaw pentru a descoperi ascunzătoarea Mașinii.

• Principala „persoană de interes”: Sameen Shaw (victimă).
• Simulare: Sameen Shaw.
• Vedete invitate : John Nolan (John Greer), Julian Ovenden (Jeremy Lambert), James Riordan (Dr. Aaron Wendell).
• Alți interpreți: Eyas Younis (Hamid), Andrew MacLarty (Bobby Jackson), Brian J. Carter (Stewart), Kim Ramirez (Briggs), Jabari Grey (Murrow), Evan Leone (Agent Samaritan), Anne Carney (Asistentă samariteană) ).

Rilevaspari

• Titlu original: ShotSeeker
• Regizat de: Maja Vrvilo
• Scris de: Andy Callahan

Complot

Mașina raportează ca „număr” Ethan Garvin, un tehnician care lucrează pentru Centrul pentru Criminalitatea Poliției la „sistemul Rilevaspari”, care permite identificarea și localizarea sunetului de focuri de armă în oraș. Reese pleacă pe urmele ei și descoperă că Garvin investighează dispariția unui tânăr chimist strălucit, Krupa Naik.

• Principala „persoană de interes”: Ethan Garvin (victimă).
• Vedete : James LeGros (Bruce Moran), Joshua Close (Jeff Blackwell), Will Connolly (Ethan Garvin), Brit Whittle (Benjamin Haas), Peter Gray Lewis (JD Carrick), Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Alți interpreți: Julie Cavaliere (Mary Mulhall), Finnerty Steeves (RTCC Supervisor), Jonathan Wilde (RTCC Dispatch), Tyson Hall (4D), Romell Witherspoon (Agent James), Daniel Morgan Shelley (Amped Up Cop), Julian Rozzell (Homeless) ).

Dopajul

• Titlul original: A More Perfect Union
• Regizat de: Aldrick Riley
• Scris de: Melissa Scrivner Love

Complot

Reese și Finch investighează o posibilă crimă care se așteaptă să aibă loc la nunta lui Phoebe Turner, fiica proprietarului unui grajd major de cai. Între timp, Fusco, anchetând un inginer civil de la primăria coruptă, ajunge la un tunel de metrou demolat unde descoperă cadavrele mai multor persoane dispărute recent. Detectivul va reuși să facă câteva fotografii ale cadavrelor, dar acuzațiile vor fi detonate, iar Fusco va fi rănit în prăbușire.

• Principala „persoană de interes”: Phoebe Turner (victimă).
• Simulare: Sameen Shaw.
• Vedete: John Nolan (John Greer), James LeGros (Bruce Moran), Oakes Fegley (Gabriel Hayward), Christina Bennett Lind (Karen Turner), Purva Bedi (Margaret "Maggie" Reynolds), Daniel Abeles (Will O'Brien) .
• Alți interpreți: Kati Rediger (Janna Turner), Sarah Wilson (Phoebe Turner), Russell G. Jones (Howard Carpenter), Tom Wiggin (Kent Turner), Dan Puck (Agent), Mark Delabarre (Ofițer), Brian J. Carter ( Stewart).

Cod

• Titlu original: QSO
• Regizat de: Kate Woods
• Scris de: Hillary Benefiel

Complot

Max Greene, gazda radio a unei emisiuni despre OZN-uri, paranormale și mistere, este convins că a descoperit un cod secret de comunicare în cadrul interferenței în transmisiile postului său. De fapt are dreptate și samariteanul vrea să-l elimine. Root, care se prezintă ca noul său producător al programului, încearcă să-l salveze.

• Principala „persoană de interes”: Max Greene (victimă).
• Vedete : Julian Ovenden (Jeremy Lambert), Scott Adsit (Max Greene), Abbi Snee (Bretania), Samantha Buck (Doctor în Samaritan), Kushtrim Hoxha (Vasily).
• Alți interpreți: Kim Ramirez (Briggs), Edward Chin-Lyn (Ghost Hunter), Christopher Stadulis (Barrett).

Epidemie

• Titlu original: Reasortare
• Regizat de: Aldrick Riley
• Scris de: Melissa Scrivner Love

Complot

Finch, Reese și Root trebuie să facă față unei epidemii de gripă foarte periculoase care ar putea fi declanșată dintr-o cameră de urgență a spitalului. Fusco intervine și pentru a-i ajuta, dar detectivul, simțindu-se marginalizat de restul grupului, decide să alunece.

• Principala „persoană de interes”: James Ko (victimă / călău).
• Vedete : Julian Ovenden (Jeremy Lambert), Jenna Stern (Dr. Mason), Joshua Close (Jeff Blackwell), LaChanze (Mona), Mark H. Dold (CEO Garcia), Elena Shaddow (Aliat), Kim Ramirez (Briggs) , Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Alți interpreți: James Chen (James Ko), Sonnie Brown (Nurse Carroll), John Mondin (Paulie), Antonio Lyons (Samuel), Martin Ewans (Sid), James Ciccone (Frank Capello), Ras Enoch McCurdie (Gangster), Christina Saragaglia (Punk Rocker Girl), Jennifer Fouche (mamă), Jon Collin Barclay (jucător de rugby), Leajato Robinson (asistentă), Brian Michael (polițist), Robin McGinnis (reporter).

Şoaptă

• Titlu original: Sotto Voce
• Regizat de: Margot Lulick
• Scris de: Sabir Pirzada

Complot

La Voce revine prin organizarea unui atac la scară largă asupra districtului Reese și Fusco pentru a elimina un fost complice. Între timp, Root reușește să-l găsească pe Shaw și, în cele din urmă, grupul se reunește gata să ajute noi numere.

• Principala „persoană de interes”: La Voce (călău).
• Invitate: Neal Huff (Terry Easton / La Voce), Rupak Ginn (Amir Siddiq), Teddy Cañez (Raul), Marcus Ho (Agent Chen), Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Alți interpreți: Gino Vento (Benavides), John Halas (agent), Philip Reid (locotenent), Elizabeth Loyacano (Carla Easton), Jose Joaquin Perez (Cowboy), Al Roffe (tată).

În ziua în care lumea a dispărut

• Titlu original: Ziua în care lumea a plecat
• Regizat de: Frederick EO Toye
• Scris de: Andy Callahan și Melissa Scrivner Love

Complot

Harold decide să oprească sistemul Machine, dar Root îi dezvăluie că a introdus un upgrade în AI. Prin intermediul acestuia, cu acordul lui Finch, Mașina va putea obține propria voce. Noul număr ajuns este cel al lui Finch, a cărui copertă este suflată în urma unei greșeli proprii, iar întreaga echipă lucrează pentru a-l proteja, inclusiv a lui Elias. Harold și Carl evadează într-un cartier în care Elias a făcut pace între două bande în război. Samariteanul îi găsește pe cei doi, Carl este ucis și Harold răpit. Shaw și Root îl eliberează pe Finch și, în timp ce Shaw ține agenții samariteni într-o împușcare, ceilalți doi scapă. Root este rănit grav de Jeff Blackwell pentru a-l proteja pe Harold. Harold este arestat de poliție și amprentele sale sunt recunoscute în arhiva FBI. Harold, în timpul interogatoriului, vorbește cu samariteanul, declarându-i războiul. Harold, contactat de mașină datorită codului Root, redeschide sistemul, descoperind că Root este mort și a lui este vocea pe care Mașina a ales-o.

• Principala „persoană de interes”: Harold Finch (victimă / călău).
• Vedete: John Nolan (John Greer), Joshua Close (Jeff Blackwell), Geoff Pierson (Agent Roberts), Robert Manning, Jr. (Zachary), Sunita Mani (Sonum), Christine Cartell (Brenda Jones), Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Alți interpreți: Reese Madigan (detectivul 1), DeShawn Harold Mitchell (detectivul 2), Barrington Walters Jr. (Banger), Ed Incle (Javier), RJ Foster (agent), Debbie Campbell (asistent), Ryan Quinn (gardă), Mark Doherty (First Samaritan Op), Nicholas Tucci (Samaritan Op).
• Trivia: Acesta este al 100-lea episod al serialului.

Atac asupra președintelui

• Titlu original: Synecdoche
• Regizat de: Tim Matheson
• Scris de: Jacey Heldrich și Joshua Brown

Complot

În timp ce Finch își continuă disquisitiile cu Mașina, restul grupului este ocupat să împiedice un atac asupra președintelui Statelor Unite. Totul se termină bine datorită intervenției lui Pierce și Durban, două numere vechi salvate de echipă și care lucrează acum în serviciul Mașinii.

• Principala „persoană de interes”: președintele Statelor Unite ale Americii (victimă).
• Vedete : Jimmi Simpson (Logan Pierce), Annie Ilonzeh (Harper Rose), Karen Pittman (Tracey Phillips), James Carpinello (Joey Durban), Will Brill (Charlie Vaida), L. Steven Taylor (AIC Barnes), Theis Weckesser ( Agent Daniels).
• Alți interpreți: Gregory Porter Miller (agent Reed), Adrian Alvarado (locotenent Johnson), Nathan James (Omul în jachetă), Kristine Johnson (reporter TV), Joel Haberli ( POTUS ), John Quilty (Think Tanker).
• Curiozitate: Titlul original al episodului se referă la sinecdoșă , o figură retorică care constă în înlocuirea unui termen cu altul care are o relație cantitativă cu primul, cu referire la întâlnirea dintre John și Lionel și resursele Mașinii la Washington.

Jertfă extremă

• Titlul original: .exe
• Regizat de: Greg Plageman
• Scris de: Greg Plageman și Erik Mountain

Complot

Finch este hotărât să infecteze samariteanul cu virusul pe care l-a furat, știind chiar că va „ucide” și Mașina. Reese și Shaw reușesc în sfârșit să-l găsească și să-l ajute cumva să-și atingă scopul. Greer, pentru a încerca să-l oprească pe Finch, își sacrifică viața prin sinucidere.

• Principala „persoană de interes”: John Greer (victimă / călău).
• Simulări: Harold Finch, Lionel Fusco, Sameen Shaw, John Reese, Root.
• Vedete: John Doman (senatorul Ross Garrison), Brett Cullen (Nathan Ingram), John Nolan (John Greer), Michael Potts (Travers), David Aaron Baker (agent Martin LeRoux), Mike McGlone (detectivul Bill Szymanski), Robert Manning , Jr. (Zachary), Ebon Moss-Bachrach (Michael Cole), Jacob Pitts (Henry Peck), Alex Manette (Barnett), Jean Brassard (Emile Bertrand).
• Alți interpreți: William Popp (McManus), Fisher Neal (Sgt. Neal), Alfredo Narciso (Patrol Uni), Pasha Pellosie (Desk Guard), Patrick Byas (Guard), Jeremy Burnett (Agent of Samaritan), Lorrie Odom (Female) , Marlon Perrier (ofițer de securitate), Quincy Darius Delince (valet).
• Fapte amuzante: pe modemul Reese și Shaw pentru a-l ajuta pe Finch, puteți vedea numele lui Edward Snowden .

Sfârșitul programului

• Titlu original: return 0
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Jonathan Nolan și Denise Thé

Complot

Episodul începe în media, cu Finch grav rănit pe un acoperiș, dând indicații Mașinii că își pierde concepția asupra timpului din cauza virusului Ice-9 și cu aceasta discută despre viața umană.

Povestea este reluată cu câteva ore mai devreme: după ce Finch eliberează virusul Ice-9, provoacă efecte dezastruoase în întreaga lume. Mașina descoperă că Samaritan a făcut o copie a acestuia și a încărcat-o pe serverele Rezervei Federale și pentru aceasta îi direcționează pe Reese și Finch acolo: cei doi reușesc să găsească serverele și să introducă o altă copie a virusului Ice-9, dar Samaritan reușește pentru a scăpa din nou de el, încărcându-și copia pe un satelit unde mai târziu va putea reveni pe Pământ nevătămat de virus. Mașina îi avertizează, de asemenea, că clădirea prin care Samaritanul se încarcă pe satelit va fi distrusă de o rachetă de croazieră și singura modalitate de a o opri este de a trimite o copie a Mașinii către satelit pentru a o învinge. Între timp, Reese și Finch sunt implicați într-o împușcare, unde acesta din urmă este rănit de un foc de armă și pentru a-l proteja pe Reese îl închide în seiful băncii, hotărând să se sacrifice pentru a-l învinge pe samaritean.

În același timp, în adăpostul metroului, Fusco și Shaw sunt atacați de o echipă de agenți trimiși de samariteni conduși de Jeff Blackwell. Cele două resurse ale Mașinii reușesc să scape prin distrugerea zidului care separa adăpostul de tunelul metroului, apoi punând trenul în mișcare prin a treia șină: totuși Blackwell reușește să urce în tren, lovindu-l pe Shaw, dar este oprit de Fusco care îl încătușează. Mașina îi trimite lui Shaw un mesaj de la Root după ce își dă seama că Blackwell a ucis-o. Ajuns la o altă stație de service, Fusco, care este pe cale să-l elibereze pe Blackwell, este înjunghiat de acesta din urmă, care reușește să scape.

În timp ce Finch așteaptă să încarce o versiune a Mașinii pe satelit, el argumentează cu aceasta din urmă despre importanța vieții umane, realizând mai târziu că se află pe un acoperiș greșit, întrucât Reese și Mașina avuseseră un acord de mult timp. Reese îi spune lui Finch că vrea să se sacrifice pentru a-i răsplăti tot ce a făcut pentru el și îi mărturisește că în tot acest timp au colaborat, a înțeles că chiar și salvarea unei singure vieți poate face diferența. Mașina reușește să recupereze sensul vieții: Mașina preia o amintire cu câțiva ani înainte, unde doi polițiști care au vizitat o femeie spunându-i că soțul ei a murit într-un accident cu ziua de naștere a fiului lor, discută despre sensul vieții într-un bar recunoscând că mori singur dar că dacă ți se amintești poți trăi pentru eternitate. Până când își ia rămas bun, își ia rămas bun de la prietenul său și ajunge în siguranță. Mașina merge la Reese, care este copleșită de agenții samariteni și care, înainte de a muri, poate vedea că a reușit să-și finalizeze lucrarea: o copie a Mașinii a fost încărcată pe satelit, unde îl distruge pe samaritean o dată pentru totdeauna. În acel moment, Mașina recuperează momentul în care John era la înmormântarea tatălui său.

O săptămână mai târziu, lumea începe să se refacă după atacul virusului Ice-9. Shaw îl urmărește pe Blackwell și se răzbună pe moartea lui Root și mai târziu se întâlnește cu Fusco care s-a întors la muncă. Finch se întoarce la Grace, în Italia. Versiunea Mașinii care se afla pe satelit se întoarce pe Pământ și primește instrucțiuni din mesajul vocal al versiunii sale anterioare și, în cele din urmă, îl contactează pe Shaw.

• Principala „persoană de interes”: samaritean (victimă / călău).
• Flashback: Mașina.
• Vedete: John Doman (senatorul Ross Garrison), Carrie Preston (Grace Hendricks), Joshua Close (Jeff Blackwell), John Douglas Thompson (Murphy), Neal Matarazzo (locotenent Kearny), Justin Grace (tânăr polițist).
• Alți interpreți: Dylan Chalfy (Hanger), Dick Brennan (Jurnalist 1), Kristine Johnson (Jurnalist 2), Jack Davis ( John în copilărie), Amy Tribbey (mama lui John ), Michael De Nola (șofer de taxi), Jacob Berher ( Guard), Kate Kearney-Patch (președinte), Miguel Cervantes (agent), Wayne Maugans (bărbat), Rebecca Darke (Dying Lady).
• Curiozitate: În scena în care Finch vorbește cu samariteanul în Times Square, este posibil să îl recunoaștem pe dreapta lui Jonathan Nolan , creatorul serialului.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade de persoană de interes pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) Episoade de persoană de interes , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( EN ) Episoade de persoană de interes , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione