Episoade de persoană de interes (sezonul 2)

Al doilea sezon al seriei de televiziune Person of Interest, format din 22 de episoade, a fost difuzat în prima rundă în Statele Unite de la postul de televiziune CBS în perioada 27 septembrie 2012 - 9 mai 2013 .

În Italia, sezonul a fost difuzat în prezent pentru prima dată de canalul cu plată Premium Crime , al platformei Mediaset Premium , începând cu 28 noiembrie 2012; primele cinci episoade au fost difuzate până la 26 decembrie 2012, în timp ce restul de la 6 aprilie ^[2] până la 27 iulie 2013. În clar a fost difuzat în schimb de Italia 1 din 10 iulie ^[3] până la 10 septembrie 2013.

Paragrafele dedicate fiecărui episod indică principalele „persoane de interes”, ale căror identități sunt de obicei prezentate în avans în creditele de deschidere. În plus, sunt raportate orice flashback-uri și anomalii ocazionale referitoare la acronimele episoadelor respective.

Planul de urgență

• Titlul original: The Contingency
• Regizat de: John Casser
• Scris de: Jonathan Nolan

Complot

Reese primește o serie de cuvinte aparent întâmplătoare de la Mașină, care l-au contactat printr-un telefon cu plată. După ce i-a atribuit lui Carter sarcina de a investiga în continuare moartea lui Alicia Corwin, care a fost ucisă de Root în timpul răpirii lui Finch, își dă seama că cuvintele identifică trei cărți diferite în biblioteca lui Finch. Folosind sistemul zecimal al lui Dewey, el construiește numărul de securitate socială al unui angajat al băncii, unul Leon Tao. În timp ce Reese speră că Tao îl poate ajuta să-l găsească pe Finch, se confirmă că este următoarea persoană interesantă , deoarece a furat bani de la oameni foarte periculoși. Mașina continuă în esență în munca sa, adică să protejeze toți oamenii, chiar și în absența creatorului său. Între timp, Root îl ține ostatic pe Finch și își dezvăluie curiozitatea cu privire la operația pe care Finch și Reese au efectuat-o mai devreme (în episodul „The Hacked System”). În esență, femeia a înțeles existența Mașinii și vrea să știe unde se află. Carter întâmpină dificultăți majore în operațiunea ei, în timp ce guvernul îi sabotează investigațiile pentru a împiedica dezvăluirea existenței Mașinii. Între timp, Reese îl lasă pe Tao în custodie în Fusco, în timp ce se concentrează pe obținerea mai multor indicii despre locul unde se află Finch. Tao și Fusco ajung în mâinile bandei al cărei contabil a furat milioane de dolari, iar Reese este nevoită să intervină pentru a-i salva pe amândoi. Între timp, Root, sub ochii lui Finch și cu complicitatea sa forțată, fură medicamente într-o farmacie și, cu un subterfugiu, le folosește pentru a otrăvi o femeie într-un restaurant. Când femeia se simte rău și cade la pământ, Root este capabilă să-i fure telefonul mobil și să trimită un mesaj către Denton Weeks, unul dintre oficialii guvernamentali care are o relație cu Mașina (el este cel căruia i-a vândut Nathan Ingram Mașină. Pentru un singur dolar în urmă), precum și iubitul femeii Rădăcină otrăvită. Scopul este de a atrage săptămânile la casa iubitului său într-un loc izolat. Într-un flashback, în timpul episodului, lui Finch i se arată antrenament pentru a ajuta aparatul să recunoască fețele pe care le vede prin camerele de supraveghere: aparatul îl ajută să joace Blackjack. Tot în același flashback, Mașina îl salvează pe Finch de un accident, dar Finch o ia înapoi, subliniind că Mașina trebuie să protejeze pe toată lumea, nu doar pe el. Reese, frustrată de comportamentul Mașinii, o forțează să-l ajute să-l găsească pe Finch. Între timp, Denton Weeks, care ajunge la casa iubitului său, este neutralizat de Root, care îi mărturisește lui Finch că crede că Mașina este „inteligență perfectă” și intenția sa de a o elibera de corupții care au închis-o. Între timp, John este contactat de Machine, care îi trimite numărul de asigurări sociale al unei fete care locuia în Texas, care a dispărut la vârsta de 14 ani.

• Principala „persoană de interes”: Leon Tao (victimă).
• Flashback: Harold Finch .
• Notă: nu există un monolog de deschidere sezonier în acest episod.
• Vedete: Amy Acker ( Root ), Jay O. Sanders (consilier special), Cotter Smith (Denton Weeks), Boris McGiver (Robert Hersh), Terry Serpico (Byron), Bill Sage (Reddy), Ken Leung (Leon Tao) .
• Alți interpreți: Robert Mukes (Titus), Richard D. Busser (Strohm), Beth Laufer (Julie Davenport), Edgar Fox (Ariano 2), Tim Holmes (Ariano 3).

Genele rele

• Titlul original: Bad Code
• Regia: John Cassar
• Scris de: Greg Plageman și Patrick Harbinson

Complot

Reese și Carter pleacă în Texas pe urmele Hannei Frey, o fată care a dispărut acum mulți ani. Între timp, Root îl ține captiv pe Finch și Weeks și îl chinuie pe acesta din urmă pentru localizarea Mașinii, acuzându-l că este un „cod rău intenționat”. Pentru a-i demonstra lui Finch că a încredințat Mașina unor oameni lipsiți de scrupule, fata se îndepărtează de casă și îi lasă lui Finch să ajute Săptămânile să se elibereze. De îndată ce Weeks își dă seama că Finch este legat de Mașină, el încearcă să-l omoare, dar Root intervine și, după ce a obținut informații de la aceasta din urmă despre locația aproximativă a Mașinii („undeva în Salt Lake City”), îl ucide. Între timp, Reese continuă pe urmele fetei dispărute care a fost răpită în afara unei biblioteci. Singurul martor este cea mai bună prietenă a lui Hanna, Samantha Groves, care la acea vreme a informat-o pe bibliotecară, care nu a crezut-o, în principal pentru că era îndrăgostită de bărbatul pe care îl acuza că a răpit-o pe Hanna. Între timp, Reese, pornind de la o chitanță dintr-o librărie și urmărind mișcările băncii, datorită, de asemenea, ascultărilor telefonice furnizate de Fusco, reușește să trianguleze poziția atât a Root, cât și a Săptămânilor, care par să se afle într-o cabană din Maryland. Între timp, Carter descoperă trupul îngropat al lui Hanna Frey și îl informează pe Reese că Samantha este de fapt Root. John, din păcate, ajunge prea târziu la cabană, unde găsește trupul lui Weeks și un indiciu lăsat de Finch pe telefonul fără fir al casei, un număr pe care Reese îl decodifică și care îi permite să ajungă la gară și să-l salveze pe Finch cu puțin înainte ca Root să fie împreună. nevoit să ia un tren spre Salt Lake City. Cu toate acestea, Root reușește să scape înainte ca Reese să o poată prinde și mai târziu îi telefonează lui John pentru a-i mulțumi că a ajutat la găsirea cadavrului prietenei sale Hanna, astfel încât să poată fi îngropat în mod demn. În timp ce vorbește cu Reese, urmărește și ascultă în timp ce bărbații guvernamentali recuperează trupul săptămânilor din cabană.

• Principala „persoană de interes”: Hanna Frey (victimă).
• Flashback: rădăcină .
• Notă: nu există un monolog de deschidere sezonier în acest episod.
• Vedete: Amy Acker ( Root ), Jay O. Sanders (consilier special), Cotter Smith (Denton Weeks), Boris McGiver (Robert Hersh), Loudon Wainwright (Sheriff Landry), Richard Bekins (Brian Frey), Jeremy Kushnier (Cody Grayson), Margo Martindale (Barbara Russell).
• Alți interpreți: Emily Robinson (Hanna Frey), Mercedes Griffeth (Samantha Groves), Kevin Loreque (Trent Russell), Rebecca Metz (Barbara Russell în tinerețe), Ryan Andes (Shep), Maddie Jo Landers (Crystal), Justin Patterson (Manager motel), Che Ayende (șerif adjunct), Abdel Gonzalez (șofer).

Fiica consulului

• Titlu original: Masquerade
• Regia: John Cassar
• Scris de: Melissa Scrivner-Love

Complot

În timp ce Finch încearcă să se readapteze la viața normală după răpirea sa, stabilind o legătură cu Bear, câinele Reese găsit mai devreme, Reese este angajat ca gardă de corp a Sophiei Campos, fiica răsfățată a consulului brazilian la New York. Sophia a devenit ținta șefului unei operațiuni de contrabandă cu droguri, care crede că ea și un prieten de-al ei au fost martorii unor mișcări în acea operațiune. Între timp, Fusco îl ajută pe Carter cu cazul Aliciei Corwin. La morgă, Carter îl întâlnește pe Mark Snow, care îi spune că a fost repartizat, dar este de fapt ținut ostatic de Kara Stanton, care încearcă să-l găsească pe instigatorul operației Ordos în care ea și Reese urmau să moară.

• Principala „persoană de interes”: Sofia Campos (victimă).
• Vedete: Paloma Guzman (Sofia Campos), Michael Kelly (Agent Mark Snow), Boris McGiver (Robert Hersh), Gary Perez (Hector Campos), Nick Gehlfuss (Jack Hughes), Annie Parisse (Kara Stanton).
• Alți interpreți: Roderick Hill (Rick), Taylor Gildersleeve (Gabi), Isaiah Johnson (Monty Spencer), Caroline Strong (agent CIA), Mihran Shlougian (Vladimir).
• Necreditat: Elizabeth Marvel (Alicia Corwin).

Criminalul

• Titlu original: Triggerman
• Regia: John Cassar
• Scris de: Erik Mountain

Complot

Riley Cavanaugh, un militant mafiot irlandez, devine următorul număr când își trădează șeful să fugă cu femeia pe care o iubește, Annie, care urma să fie următoarea sa victimă. Reese și Finch dezbat moralitatea de a salva un ucigaș cu sânge rece, dar în curând au nevoie de ajutorul Riley, deoarece Annie este capturată de vânătorii de recompense plătiți de mafiot. Pentru a-l păstra pe Annie în siguranță, Finch este forțat să încheie un acord cu Elias, care, în ciuda faptului că se află în spatele gratiilor, continuă să conducă cea mai mare organizație criminală din New York: așa cum sa convenit, Finch va trebui să joace șah împotriva lui Elias în mod regulat. Riley își sacrifică propria viață pentru a o salva pe Annie și Reese o convinge să interpreteze acest act ca o dovadă a iubirii sale și ca un semn al răscumpărării sale.

• Principala „persoană de interes”: Riley Cavanaugh (victimă).
• Invitate : Enrico Colantoni (Carl Elias), Jonathan Tucker (Riley Cavanaugh), Mike McGlone (detectivul Bill Szymanski), Liza J. Bennett (Annie Delaney), Otto Sanchez (Ochoa), Matt McTighe (Eddie Massey), Kevin Conway ( George Massey).
• Alți interpreți: Sean Gormley (Al), Craig Bockhorn (Bar Client), Fenton Lawless (Barman), Jeremy Paschall (Delincvent).

Prima pagina

• Titlu original: Bury the Lede
• Regia: John Cassar
• Scris de: David Slack

Complot

În timpul alegerilor pentru noul primar din New York, poliția și FBI strâng plasa în jurul șefului invizibil al HR. Reporterul de investigație Maxine Angelus încearcă să-i învingă și astfel devine următorul număr. Reese, cu toate acestea, consideră că este dificil să o protejeze pe Maxine, deoarece femeia anchetează și misteriosul „Om în sacou”. Finch folosește un site de întâlniri online pentru a-i permite lui Reese să se apropie de femeie, fără a-i descoperi adevărata identitate. HR îi aranjează un pont fals lui Maxine, dând numele unui informator FBI ca șef al organizației în sine: acest lucru o discreditează în ochii publicului. Între timp, toți caută o broșură care să conțină numele tuturor membrilor resurselor umane: Reese, Carter și Fusco se află pe traseu și reușesc să o găsească, dar Fusco elimină în secret paginile care l-ar incrimina pe el și pe Simmons. Cu toate acestea, broșura include numele unuia dintre cei doi candidați la funcția de primar al New York-ului, dar în realitate ambii candidați sunt pe statul de plată al lui Quinn, adevăratul șef al resurselor umane.

• Principala „persoană de interes”: Maxine Angelis (victimă / călău).
• Vedete: Paige Turco (Zoe Morgan), Robert John Burke (Agent Patrick Simmons), Gloria Votsis (Maxine Angelis), Brennan Brown (Agent Nicholas Donnelly), Clarke Peters (Alonzo Quinn), John Ventimiglia (Christopher Zambrano), James Saito (Glen).
• Alți interpreți: Anthony Mangano (detectivul Kane), Richard V. Licata (Ed Griffin), Kevin Collins (Landon Walker), Rick Gifford (agent Craig Bogle), John Henry Cox (Paul Hix), Jeremie Harris (agent Willis Clark).

Un om normal

• Titlu original: The High Road
• Regia: John Cassar
• Scris de: Nic Van Zeebroeck

Complot

Reese se aventurează în suburbii pentru a găsi următoarea persoană de interes : Graham Wyler, al cărui trecut a revenit pentru a-l ucide. Reese îi cere lui Zoe Morgan să „se căsătorească cu el” pentru misiune și să-l ajute să se amestece în viața suburbană. Se mută în suburbii și încearcă să afle mai multe despre Wyler. Acesta din urmă, de fapt, înainte de a se preface că este un om de familie normal, a fost un hoț, precum și un hoț priceput de seifuri. Foștii tovarăși, care au ajuns în închisoare cu mulți ani înainte, îl obligă să efectueze un ultim jaf, întrucât îl consideră responsabil pentru șederea lor în închisoare. În timp ce Wyler deschide seiful, Reese se preface că este unul dintre tâlhari: poliția ajunge la fața locului, dar Carter îi permite lui Reese și Wyler să scape, făcând echipa de poliție să ia scara greșită. Cu toate acestea, Wyler decide să se predea în forța de poliție, deoarece vrea să nu mai pretindă. El este obligat să aresteze la domiciliu, întrucât instanța nu îl consideră un pericol pentru societate și familia sa, în ciuda tuturor, oricum îl acceptă. Zoe și John „divorțează”, dar Zoe îi sugerează lui John să mai rămână o noapte în casa lor.

• Principala „persoană de interes”: Graham Wyler (victimă).
• Flashback: Harold Finch
• Vedete : Paige Turco (Zoe Morgan), Brett Cullen (Nathan Ingram), Alicia Witt (Connie Wyler), Dominic Fumusa (Chris Vaughn), Carrie Preston (Grace Hendricks), Victor Verhaeghe (Daniel Burnside), David Denman (Graham Wyler) / Lloyd Pruitt).
• Alți interpreți: Olivia Nikkanen (Izzy Wyler), Sharrief Pugh (Loeb), Arash Mokhtar (Ice cream maker), Rashad Edwards (Agent), Sacha Di Bona (Atay Clerik), Saxon Palmer (Rupert).

Moment critic

• Titlul original: Critical
• Regizat de: Frederick EO Toye
• Scris de: Sean Hennen

Complot

Reese și Finch lucrează pentru a salva viețile unui CEO care a suferit o intervenție chirurgicală secretă și a soției chirurgului care a făcut operația, a unui fost agent MI6 și a unei echipe de foști agenți SAS . Leon Tao, din nou în pericol, îi ajută în timp ce stă în bibliotecă pentru a fi în siguranță. Detectivul Carter este obligat să intervină în uciderea unui bărbat care avea cartea de vizită în portofel, descoperind că agentul Snow a fost cel care a comis acea crimă. Când o întâlnește pe Snow, el dezvăluie că are o bombă asupra lui, care i-a fost pusă de cineva, pe care Snow îl numește feminin. Se pare mai târziu că „ea” Snow vorbea despre nimeni altul decât Kara Stanton, fostul coechipier al lui Reese care ar fi trebuit să moară într-un raid aerian din China. Detectivul Carter îl informează pe Reese despre întâlnirea ei cu agentul Snow, dar Reese o invită să rămână afară, deoarece Carter are oameni cărora le-ar fi dor de ea, spre deosebire de Finch și Reese.

• Principala „persoană de interes”: Madeleine Enright (victimă / călău).
• Vedete: Sharon Leal (Dr. Madeleine Enright), Julian Sands (Alastair Wesley), Michael Kelly (Agent Mark Snow), Erica Leerhsen (Amy), Bryce Pinkham (Leland Rains), Geneva Carr (asistenta Liz Picket), Geoffrey Cantor (Sebastian Alta), Ken Leung (Leon Tao).
• Alți interpreți: Sam Freed (Oliver Veldt), Nick Stevenson (agent Park), Gilbert Cruz (manager securitate), Mia Ellis (asistentă), Aaron Sholemenko (agent), Lohrasp Kansara (membru al bandei albaneze).

Pana la moarte

• Titlul original: ' Până la moarte
• Regizat de: Helen Shaver
• Scris de: Amanda Segel

Complot

The Machine raportează două numere aparținând unui cuplu căsătorit care deține o editură. Reese și Finch lucrează împreună și în curând descoperă că amândoi au ordonat asasinilor să-și omoare partenerul, pentru a împiedica vânzarea companiei. Reese răpește cuplul cu ajutorul reticent al lui Carter și Finch acționează ca un consilier în căsătorie, în timp ce ucigașii angajați ai cuplului încearcă să-și termine misiunea, dar sunt opriți de Reese, Carter și intervenția bruscă a lui Fusco. La sfârșitul episodului, Finch își amintește câteva momente cu Grace, fosta lui iubită.

• Principalele „persoane de interes”: Daniel Drake (victimă / călău) și Sabrina Drake (victimă / călău).
• Flashback: Harold Finch .
• Vedete : Brett Cullen (Nathan Ingram), Mark Pellegrino (Daniel Drake), Francie Swift (Sabrina Drake), Carrie Preston (Grace Hendricks), Sterling K. Brown (detectivul Cal Beecher), Tricia Paoluccio (Rhonda DiArnato), Todd Susman (Henry Brooks).
• Alți interpreți: Jacinto Taras Riddick (Nestor Santiago), Arash Mokhtar (producător de înghețată), Natalie Kuhn (asistenta lui Drake), Ivana Shein (asistenta Sabrinei).

Sofer de taxi

• Titlu original: COD
• Regizat de: Clark Johnson
• Scris de: Ray Utarnachitt

Complot

Reese lucrează pentru a salva viața unui șofer de taxi local care este pus în pericol de un pasager care lasă un laptop în mașina sa. Finch descoperă în curând că acest laptop face obiectul unei cercetări fără victime efectuată de mafia estonă. Reese și Finch, cu ajutorul lui Carter, încearcă să recupereze computerul, care a fost vândut de șoferul de taxi pentru a strânge suficienți bani pentru ca familia sa din Cuba să i se alăture la New York. Între timp, HR-ul acum decimat îl implică pe Fusco într-o operațiune foarte periculoasă, pentru a încerca să împace relațiile cu Elias, care însă nu își manifestă interesul.

• Principala „persoană de interes”: Fermin Ordoñez (victimă).
• Vedete: Michael Irby (Fermin Ordoñez), Robert John Burke (Agent Patrick Simmons), Reiko Aylesworth (Agent Regina Vickers), Clarke Peters (Alonzo Quinn), Tony Plana (Mendoza), Philip Anthony-Rodriguez (Rafael Acosta), David Valcin (Scarface), Larisa Polonsky (Irina Kapp), Al Sapienza (detectivul Raymond Terney).
• Alți interpreți: Ed Setrakian (Luciano Grifoni), Christopher Yee (D3mn8), Amir Darvish (Aziz Mansoor), Scott Aiello (Detectiv Bowman), Verónica Cruz (Maria Ordoñez), Marcelo Laygo (Jorge Ordoñez), Kirill Nikiforov (Vladim Pushkov) .

Sfârșitul jocului

• Titlu original: Shadow Box
• Regia: Stephen Surjik
• Scris de: Patrick Harbinson

Complot

Reese trebuie să o protejeze pe sora unui soldat care a murit în Afganistan și pe iubitul ei, un fost marin care și-a pierdut brațul drept. Cei doi încearcă să-l expună pe șeful unei fundații pentru veteranii de război și îl acuză că a furat mulți bani. Între timp, lui Carter i se oferă un loc de muncă temporar la FBI, agentul special Donnelly revenind cu noi dovezi care i-ar putea permite să ajungă la Reese. Situația devine complicată când Reese, care devine prea atașat de acest caz specific, se expune prea mult: cei doi băieți sunt salvați, dar Reese este prins în operația lui Donnelly. Este arestat, alături de alți trei bărbați, îmbrăcați exact ca el, care erau acolo pentru a opri și ucide pe cei doi băieți și pe Reese.

• Principala „persoană de interes”: Abby Monroe (victimă).
• Vedete: Jessica Collins (Abby Monroe), Robert John Burke (agent Patrick Simmons), Brian J. Smith (Shayn Coleman), Brennan Brown (agent Nicholas Donnelly), Clarke Peters (Alonzo Quinn), Sterling K. Brown (detectiv Cal Beecher), John Bedford Lloyd (Philip Chapple), Creighton James (Wayne Packer), Jeremiah Birkett (director de birou).
• Alți interpreți: Allan Louis (detectivul Olson), James Knight (Brian Kelly), Austin Durant (sergent SWAT).
• Necreditat: Brendan Griffin (Charles Macavoy).

Ziua fatală

• Titlu original: 2πR
• Regia: Richard J. Lewis
• Scris de: Dan Dietz

Complot

Finch trebuie să protejeze un băiat, care este un foarte bun programator, dar și un stăpân al drogurilor. Harold descoperă în curând că băiatul și-a pierdut fratele într-un accident de metrou și economisește, cu droguri și un nou sistem de compresie pe care el l-a proiectat, mulți bani pe care să-i lase mamei sale, după sinuciderea ei. Vrea să se sinucidă exact așa cum s-a sinucis fratele său. Finch reușește să-l salveze, tot cu ajutorul detectivului Fusco. Între timp, Carter „își murdărește mâinile” și modifică dovezile pentru a-l elimina pe Reese. Cu toate acestea, Donnelly reușește să-i țină pe cei patru bărbați încă în închisoare, în ciuda faptului că nu există dovezi în acest sens.

• Principala „persoană de interes”: Caleb Phipps (victimă).
• Vedete: Luke Kirby (Chris Beckner), Luke Kleintank (Caleb Phipps), Brennan Brown (Agent Nicholas Donnelly), Creighton James (Wayne Packer), James Colby (Agent Andrew Murphy), Mary McCann (Lori Phipps), Hassan Iniko Johnson (Lorenzo), Susan Blackwell (principalul Lawton).
• Alți interpreți: John Sharian (Warden Hutchins), Gregory Abbey (Howard Giazer), Stevie Steel (Julia Franklin), Malika Samuel (Lily Williams), Jason Ananias Dixon (Diego Velasquez).
• Necreditat: James Knight (Brian Kelly), Brendan Griffin (Charles Macavoy).

Dilema prizonierului

• Titlu original: Dilema prizonierului
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: David Slack

Complot

Mașina îi indică lui Finch un nou număr, modelul Karolina Kurkova, care este repartizat la Fusco. Între timp, Carter este nevoit să-i interogheze pe cei patru suspecți. Finch o asistă de la distanță, creând informații false pe baza a ceea ce Reese răspunde în timpul interogatoriului. Elias îi oferă ajutor Reesei, dar acesta refuză, pentru că știe că FBI este conștient de colaborarea dintre Omul în sacou și Elias. Finch îl amenință pe un suspect să-l facă să spună FBI-ului cine este bărbatul. Suspectul îl acuză pe unul dintre ceilalți patru, dar este ucis de un asasin guvernamental care știe că Omul în sacou știe despre Mașină. În acest moment, ofițerul Donnelly îl suspectează pe Reese și îl obligă să se confrunte cu alți deținuți pe care Reese îi trimisese mai devreme; în luptă, Reese nu reacționează și ajunge la pământ aproape imediat. Carter, vizibil agitat, îl interogează pe ultimul suspect și îl provoacă pentru a fi atacat: încercarea sa reușește și FBI-ul îl eliberează pe Reese. Mai târziu, Reese îl întâlnește pe Carter pentru a-i mulțumi, dar Donnelly îi vede și își dă seama că Reese este adevăratul Om în sacou. Arestează-l pe Carter pentru conspirație și pe Reese pentru crimă. Între timp, Finch încearcă să-l contacteze pe Fusco pentru a-i ajuta pe Reese și Carter, dar un telefon cu plată din apropierea lui începe să sune. Finch ezită, dar în cele din urmă este obligat să răspundă: Mașina comunică numărul lui Donnelly. Finch intră imediat în contact cu agentul FBI, dar este prea târziu: un camion se ciocnește lateral cu mașina lui Donnelly. Kara Stanton coboară din vehicul și îl lovește pe Donnelly și îi injectează Reese un sedativ.

• Principala „persoană de interes”: Karolína Kurková (victimă).
• Flashback: John Reese .
• Invitate : Enrico Colantoni (Carl Elias), Brennan Brown (Agent Nicholas Donnelly), Jay O. Sanders (Consilier special), Boris McGiver (Robert Hersh), Terry Serpico (Byron), Karolína Kurková ( Ea ), Creighton James (Wayne) Packer), Brendan Griffin (Charles Macavoy), Annie Parisse (Kara Stanton).
• Alți interpreți: John Sharian (Warden Hutchins), James Knight (Brian Kelly), Charlotte Maier (Megan), Tom Titone (Dawson), Tony F. Devito (Boy).
• Necreditat: Elizabeth Marvel (Alicia Corwin), Michael Kelly (Agent Mark Snow), Toshiko Onizawa ( Root ).

Calculul mortalității

• Titlu original: Dead Reckoning
• Regizat de: John Dahl
• Scris de: Erik Mountain

Complot

Carter supraviețuiește accidentului și primește un telefon de la Finch. Detectivul îi spune lui Harold că Donnelly este mort și Reese lipsește. Stanton a îmbrăcat-o pe Reese într-o centură explozivă ca cea a lui Snow și le spune ambilor ostatici că vor trebui să facă ceva de lucru pentru ea. Încep prin a obține un hard disk și apoi li se atribuie sarcina de instalare. Datorită unei alarme false cu bombă, Reese și Snow reușesc să intre în ultimul etaj al unei clădiri unde se află o agenție guvernamentală secretă dedicată creării de arme cibernetice. Un flashback o arată pe Kara în spital primind vizita unui bărbat misterios care îi cere ajutorul. Kara spune că va ajuta doar dacă răspunde la întrebarea cine a vândut laptopul chinezilor. În zilele noastre, Kara pune bomba pe care Reese și Snow o poartă să explodeze după 15 minute, dar Reese reușește să o contacteze pe Harold și, de asemenea, cu ajutorul unui tehnician informatic, reușește să elimine sistemul, încercând să o oprească pe Kara. obține ceea ce vrea. Kara ajunge și ea la fața locului, dezactivează centurile explozive și, ținându-i pe Reese, Snow și tehnicianul la foc, îi încuie într-o altă cameră, dezvăluind intențiile ei reale, adică să nu fure arme de computer, ci să le introducă în sistem. arma care se află în posesia sa pe hard disk. Odată ce operațiunea este terminată, el resetează centurile explozive la 5 minute și fuge. Reese și Snow reușesc să iasă din cameră, dar Snow îl lovește pe Reese și aleargă să o ajungă din urmă pe Kara. Carter și Fusco încearcă să o ajute pe Reese, dar acesta refuză, intenționând să nu le pună în pericol și viața. Finch îl întâlnește pe Reese pe acoperiș și, după o discuție, reușește să dezactiveze bomba pe care Reese o are asupra lui chiar la timp. Kara primește prin telefon numele oricui a vândut laptopul lui Ordos și îl notează pe o bucată de hârtie, dar, când ajunge la mașină, o găsește pe Snow, a cărei centură explodează și îi ucide pe amândoi. FBI pare să fie mulțumit, deoarece Snow se potrivește cu descrierea Omului în sacou, iar cazul este apoi închis oficial. Finch îi spune lui Reese că malware-ul introdus de Stanton în sistem este extrem de sofisticat și că singurele informații pe care le-a putut descoperi până acum este că este programat să fie difuzat după cinci luni. Un flashback vizitează din nou mașina la scurt timp după explozia care a ucis Stanton și Snow. O bucată de hârtie arsă zvâcnește la epava în flăcări, cu un nume scris: Harold Finch .

• Principala „persoană de interes”: Kara Stanton (călău).
• Flashback: Kara Stanton.
• Vedete: Michael Kelly (agentul Mark Snow), Brennan Brown (agentul Nicholas Donnelly), John Nolan (John Greer), Brian Hutchison (agentul Brian Moss), Cameron Scoggins (Kevin), Annie Parisse (Kara Stanton).
• Alți interpreți: Matt Deangelis (Petar).
• Necreditat (imagini de arhivă): Elizabeth Marvel (Alicia Corwin).

Un procent

• Titlu original: One Procent
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Denise Thé și Melissa Scrivner-Love

Complot

Reese trebuie să protejeze snobul miliardar Logan Pierce, care încalcă atât de multe reguli încât crede că cineva vrea să-l omoare. Un programator rival, Pierce, a promis că dezvoltarea capitalului este principalul suspect, dar nu este nicăieri. După mai multe încercări asupra vieții lui Pierce, se descoperă că partenerul său de afaceri, Justin Ogleby, încearcă să-l omoare. Pierce vola con Reese fino a San Pietroburgo, in Russia, per sfuggire al suo assassino. Pierce, però, invita dozzine di amici alla sua festa, causando l'allontanamento disgustato di Reese. Pierce, però, all'uscita dalla festa incontra Justin ed i suoi uomini; Justin spiega perché vuole uccidere il suo socio, prima di dirgli addio ed andarsene. I due uomini stanno quasi per buttare Pierce giù da un ponte, quando Reese appare dal nulla e lo salva. Justin viene arrestato e si scopre che Pierce stava collaborando con Emily Morton, in quanto ella aveva sviluppato una tecnologia superiore. Essendo stato licenziato da FriendCzar, Pierce non ha più l'obbligo di non concorrenza nei confronti della sua vecchia azienda e ciò gli permette di assistere Emily in una nuova azienda che distruggerà FriendCzar. Pierce, infine, regala a Reese un costoso orologio; appena Finch lo vede, lo butta a terra e lo rompe, trovandoci dentro un piccolo ricevitore GPS. Un veloce flashback nel 2009, mostra il vecchio partner di Finch, Ingram, che cerca di salvare uno dei numeri "irrilevanti" identificati dalla Macchina. Alla fine dell'episodio, Bear riesce a superare la sua depressione quando Finch e Reese lo portano al parco per incontrare qualche compagno di giochi.

• Principale "persona d'interesse": Logan Pierce (vittima).
• Flashback: Harold Finch e Nathan Ingram.
• Guest star: Brett Cullen (Nathan Ingram), Charlie Semine (Justin Ogilvy), Chandler Williams (Jeremy Campbell), Brooke Bloom (Emily Norton), Jimmi Simpson (Logan Pierce).
• Altri interpreti: Tibor Feldman (Sinclair Melborne), Quincy Chad (Bigfoot), Paul Schoeffler (Ben Kamin), Bridget McKevitt (Cynthia Kamin), Paul Juhn (Richard Grant), Jordan Baker (Avvocato di Emily Norton), Robert Jimenez (Avvocato di Richard Grant), Barry Ratcliffe (Banditore), Liv Rooth (Janet).

Tutto prenotato

• Titolo originale: Booked Solid
• Diretto da: Frederick Toye
• Scritto da: Nic Van Zeebroeck & Michael Sopczynski

Trama

Reese e Finch lavorano sotto copertura in un hotel per proteggere una cameriera, sfuggita dalla guerra in Kosovo. Con l'aiuto di Zoe, che lavora anche lei nell'hotel, Reese segue Mia mentre lavora come fattorino, mentre Finch fa il concierge. Finch scopre che Mia sta nascondendo la sua vera identità e si rendono conto che una squadra di ex militari la sta cercando. John viene a sapere che la ragazza si sta rifiutando di collaborare con un reporter, che sta cercando di smascherare dei crimini di guerra di un generale serbo. Quando questo giornalista viene ucciso, la cameriera decide di inviare un DVD con le prove di tali crimini alle autorità. Fusco scorta Mia alla centrale, dove un ultimo uomo della squadra cerca di ucciderla: la Carter lo uccide. Quest'ultima, intanto, riceve un'offerta per entrare nell'FBI e le viene chiesto di sottoporsi al poligrafo. Viene però rifiutata a causa dei rapporti con Cal Beecher, che sembra aver avuto dei problemi con gli Affari Interni. Hersh, l'assassino assoldato dal governo per uccidere Reese, riesce ad incastrare John e lo costringe a dare alcune risposte, ma Reese riesce a colpirlo con un coltello, offrendogli due possibilità: seguire John e morire da lì a 20 minuti, oppure raggiungere l'ospedale per sottoporsi a cure mediche adeguate. Sceglie l'ospedale e mentre è ricoverato viene richiamato a Washington. Finch acquista l'hotel e promuove Mia a manager dell'intero albergo. Ringraziando Zoe per averlo aiutato, John flirta con lei e le chiede di passare la notte in una suite dell'hotel. Alla fine di questo episodio, si scopre che la segreteria del Consigliere Speciale, la signorina May, è Root.

• Principale "persona d'interesse": Mira Brozi (vittima).
• Guest star: Paige Turco (Zoe Morgan), Jay O. Sanders (Consigliere Speciale), Sterling K. Brown (Detective Cal Beecher), Boris McGiver (Robert Hersh), Brian Hutchison (Agente Brian Moss), David Pittu (Derek Fowler), Ted Koch (Admin dell'FBI), Stephen Schnetzer (Tug Brantley), Mía Maestro (Mira Dobrica).
• Altri interpreti: Andy Murray (Charles Harris), Luba Mason (Betty).
• Non accreditati: Amy Acker ( Root ).

Morte apparente

• Titolo originale: Relevance
• Diretto da: Jonathan Nolan
• Scritto da: Amanda Segel & Jonathan Nolan

Trama

Sameen Shaw , una killer del governo, e Michael Cole, uno specialista informatico, lavorano entrambi per il Consigliere Speciale. Il loro compito è neutralizzare i piani delle organizzazioni terroristiche, usando le informazioni che ricevono da un gruppo del Pentagono chiamato "La Ricerca". Cole sospetta che La Ricerca possa, alle volte, sbagliarsi, in quanto egli ha scoperto che il numero di Previdenza Sociale appartenente ad un ingegnere elettronico che hanno ucciso in precedenza era stato assoldato dal governo degli Stati Uniti e non dai terroristi. La Macchina, nel frattempo, dà il loro numeri a Reese e Finch, in quanto le loro vite sono ora in pericolo. Una squadra inviata appositamente dal Governo per uccidere Shaw e Cole riesce in parte nell'intento, uccidendo l'uomo che si pone fisicamente tra i proiettili diretti a Shaw. Reese aiuta Shaw a scappare, ma questa gli spara, credendo che sia un altro assassino. Durante la fuga, Shaw viene catturata e legata da Root, che crede che lei sappia dove si trova la Macchina. Root, però, è costretta a scappare per evitare un'altra squadra del Governo. Reese salva nuovamente Shaw e la porta a conoscere Finch, che le spiega che La Ricerca, in realtà, non esiste (lasciando intendere implicitamente che è la Macchina) e le offre il suo aiuto. Shaw rifiuta e rifiuta anche il biglietto da visita di Finch. Shaw si presenta al Consigliere Speciale e gli consegna i dati che Cole ha recuperato, dopo aver ucciso il subordinato che ha ordinato la sua morte e quella di Cole. Il Consigliere Speciale la lascia andare, ma il suo vecchio capo Hersh la sorprende in strada e le inietta un veleno. Leon Tao (vestito da paramedico), la Detective Carter ed il Detective Fusco si prendono la responsabilità del corpo apparentemente morto. Scopriamo nella scena successivo che Tao, come gli è stato detto di fare da Reese, le ha iniettato un antidoto. Shaw, dopo essersi ripresa, incontra Reese e Finch in un cimitero. Rifiutando di nuovo il loro aiuto, accetta però il biglietto da visita di Finch.

• Principale "persona d'interesse": Sameen Shaw (vittima).
• Nota: in questo episodio è presente una versione abbreviata del monologo di apertura stagionale.
• Guest star: Amy Acker ( Root ), Paul Sparks (Wilson), Jay O. Sanders (Consigliere Speciale), Boris McGiver (Robert Hersh), Ebon Moss-Bachrach (Michael Cole), Sarah Shahi (Sameen Shaw), Ken Leung (Leon Tao).
• Altri interpreti: Lord Jamar (Grishin), Curtis McClarin (Mullins), Turron Kofi Alleyne (Lewis), Dominik Tiefenthaler (Agente di Berlino), Monte Bezell (Youssef), Michael Ellan (Ahnaz Bekhti), Jonathan Sale (Agente Fleming), Brent Werzner (Leader), Fajer Al-Kaisi (Amico di Youssef).

Il camaleonte

• Titolo originale: Proteus
• Diretto da: Kenneth Fink
• Scritto da: Sean Hennen

Trama

Dopo un silenzio di circa tre giorni, la Macchina genera sei numeri di persone in tutto il paese che risultano scomparse. Reese e Finch concludono quasi immediatamente che sono sulle tracce di un ladro d'identità. La situazione si complica quando Finch trova dei denti bruciati, ovvero tutto ciò che resta dell'ultima delle sei persone scomparse segnalate dalla Macchina. A questo punto, il Detective Carter si rende conto che sono sulle tracce di un serial killer che assume l'identità delle sue vittime. Reese, nel frattempo, è ad Owen Island dove incontra l'agente dell'FBI Fahey che sta cercando lo stesso killer. A causa di una forte tempesta, tutti i residenti dell'isola che non sono riusciti ad evacuare prima, si trovano ora alla stazione di polizia. Questo fa intendere a Reese ad all'agente Fahey che il killer deve trovarsi nella stazione. Dato che Finch non riesce più a contattare Reese e che tutte le strade per raggiungere l'isola sono chiuse, usa un idrovolante per atterrare nella via principale della città: viene immediatamente portato alla stazione di polizia, dove si finge un cacciatore di tempeste. Riesce a costruire un poligrafo usando un sismografo che si era portato dietro come strumento di copertura e Fahey lo usa per interrogare le persone nella stazione. La Carter, nel frattempo, scopre che la sua prima vittima era il suo compagno di stanza al college e cerca di raggiungere Finch e Reese. Cal Beecher, col quale la Carter non vorrebbe più avere rapporti, la accompagna ad Owen Island. Nel frattempo, Finch e Reese si dividono ed entrambi, in modi diversi, scoprono che il killer è in realtà l'agente Fahey; il vero agente Fahey è stato ucciso prima di arrivare sull'isola. Reese viene trattenuto da un piccolo trafficante di droga, del quale ha scoperto l'operazione segreta, mentre il killer cattura Finch e comincia il processo per rubargli l'identità, mentre spiega le sue motivazioni. Egli crede di star vivendo le vite delle vittime molto meglio di quanto facessero le vere persone padroni di quelle vite e sostiene che si fermerà quando avrà trovato l'identità "adatta a lui". La Carter arriva in tempo e colpisce il killer, che però ha addosso il giubbotto anti-proiettile: si rialza mentre Finch e la Carter sono girati di schiena, ma viene definitivamente ucciso da Beecher. Finch e Reese, infine, cercano di capire il motivo del silenzio della Macchina: Finch crede che sia colpa del virus che Kara Stanton ha inviato al Dipartimento della Difesa e che potrebbe aver infettato la macchina e rallentato la velocità dei suoi conti. Confessa, inoltre, a Reese che crede che questo sia solo l'inizio di un'enorme tempesta.

• Principale "persona d'interesse": Alex Declan (carnefice).
• Guest star: Luke MacFarlane (Alex Declan / Alan Fahey), Becky Ann Baker (Sceriffo Erica Schmidt), Dan Lauria (Stanley Amis), Sterling K. Brown (Detective Cal Beecher), Brian Hutchison (Agente Brian Moss), Cindy Katz (Vicky Winter), Dennis Flanagan (Victor Engquist).
• Altri interpreti: James Andrew O'Connor (Ethan Mattson), Derek Wilson (Dennis Cunningham), Mandy Siegfried (Carly Moon), Timothy Sekk (Kyle Moon), Hayley Treider (Becky Hess).

All In

• Titolo originale: All In
• Diretto da: Tricia Brock
• Scritto da: Lucas O'Connor

Trama

La Macchina genera il numero di un orologiaio Lou Mitchell: quest'uomo perde regolarmente enormi somme di denaro in un casinò del luogo. Finch e Reese scoprono che lui è solo una delle tante vittime di un'operazione di riciclaggio di denaro sporco proveniente dal mondo della droga, gestita dal padrone del Casinò. Finch riesce ad entrare nella stanza dei Server del Casinò per prendere le prove necessarie, ma viene preso in ostaggio insieme a Reese, Leon (che si era finto un milionario in visita al casinò per distrarre la sicurezza) e Lou. Vengono costretti a giocare alla roulette russa, ma Reese riesce a tirarli fuori vivi: il padrone del Casinò cerca di sparare con la pistola che stava usando per il gioco, ma Lou, in quanto abile manipolatore di carte, aveva sottratto il proiettile prima di inserirlo nella pistola. Nel frattempo, il Detective Szymanski viene incriminato dall'HR in modo che un capo mafioso russo possa essere scagionato, in quanto il Detective è l'unico testimone che lo può imprigionare. Il mafioso russo accetta di fornire finanziamenti all'HR, in cambio della sua libertà. La Carter scopre che è Szymanski è stato arrestato grazie ad una soffiata arrivata all'orecchio di Cal Beecher. La Carter, però, riesce a scagionare Szymanski, che però viene poi ucciso dal vero boss dell'HR, Alonzo Quinn, che lo fa figurare come un omicidio fatto da qualcun altro. Il Detective Terney della squadra omicidi si rivela essere un uomo dell'HR che sta controllando Fusco e la Carter.

• Principale "persona d'interesse": Louis "Lou" Mitchell (vittima).
• Guest star: Ron McLarty (Lou Mitchell), Robert John Burke (Agente Patrick Simmons), Mike McGlone (Detective Bill Szymanski), Clarke Peters (Alonzo Quinn), Sterling K. Brown (Detective Cal Beecher), Michael Rispoli (Dario Makris), Morgan Spector (Peter Yogorov), Al Sapienza (Detective Raymond Terney), Jennifer Van Dyck (Avvocato Melinda Wright), Ken Leung (Leon Tao).
• Altri interpreti: Amy Hohn (Jen), Lisa Brescia (Kelly), Louis Morenmo (Detective Ginsberg), Madison Garton (Candi), Bowman Wright (Nigeriano), Natalie Toro (Cassiera), Jamie Choi (Rivenditrice).

Cavallo di Troia

• Titolo originale: Trojan Horse
• Diretto da: Jeffrey Hunt
• Scritto da: Dan Dietz & Erik Mountain

Trama

Reese controlla la famiglia di Michael Cole ed incontra nuovamente Shaw. Finch chiama con un nuovo numero, che corrisponde ad un'alta impiegata della Rylatech, una compagnia che produce dispositivi elettronici per il collegamento tramite Internet. Shaw riesce a trovare Finch nella biblioteca, prende la foto di Root e se ne va, ricordando che era stato Finch stesso a "chiederle di trovarsi un altro hobby". Quinn, il boss dell'HR, nel frattempo, si accorge che Cal Beecher sta cercando di scoprire qualcosa di più dell'HR (arriva addirittura ad avere un colloquio con Elias): organizza un attentato per ucciderlo, che riesce con successo. La Macchina aveva segnalato il numero di Beecher a Finch, ma troppo tardi perché la Carter e Fusco potessero salvarlo. Reese e l'impiegata si trovano davanti all'ex capo della ragazza che si scopre essere un partner dell'uomo misterioso che parlò con Kara Stanton. Finch, intanto, scopre che la minaccia per la Macchina proviene da una compagnia tecnologica.

• Principale "persona d'interesse": Monica Jacobs (vittima).
• Guest star: Tracie Thoms (Monica Jacobs), Robert John Burke (Agente Patrick Simmons), Sterling K. Brown (Detective Cal Beecher), Clarke Peters (Alonzo Quinn), John Nolan (John Greer), Larry Bryggman (Martin Baxter), Andrew Rothenberg (Ross Haskell), Dan Bittner (Jerome Eckert), Al Sapienza (Detective Raymond Terney), Sarah Shahi (Sameen Shaw), Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Altri interpreti: Joey Auzene (Donnie).

In extremis

• Titolo originale: In Extremis
• Diretto da: Chris Fisher
• Scritto da: Greg Plageman & Tony Camerino

Trama

La Macchina fornisce il numero del dottor Richard Nelson, un luminare della medicina che è riuscito a salvare molte persone. Dopo una cerimonia dove il dottore ha avuto il titolo di "professore emerito", questi incomincia a sanguinare dal naso ea sentirsi male; Reese lo soccorre, e il dottore si riprende momentaneamente. Successivamente, nel suo ufficio continua a perdere sangue, capisce di essere stato avvelenato: chiama il pronto intervento, e viene portato in ospedale. Intanto, Reese e Finch scoprono che il dottore è stato contaminato con il polonio , e che quindi è troppo tardi per salvarlo; Reese prende così con sé l'uomo, per andare a caccia dell'avvelenatore. Nel frattempo gli Affari Interni, nella persona del detective Suriano, interrogano Fusco sull'omicidio del detective Stills: Suriano arriva a trovare il luogo dove Fusco ha sepolto Stills, ma non trova il cadavere poiché questo è stato spostato dalla Carter (con l'aiuto di Bear) per proteggere il suo partner.

• Principale "persona d'interesse": Richard Nelson (vittima).
• Flashback: Lionel Fusco.
• Guest star: Dennis Boutsikaris (Dr. Richard Nelson), Robert John Burke (Agente Patrick Simmons), Clarke Peters (Alonzo Quinn), Ned Eisenberg (Detective Joseph Soriano), Matthew Humphreys (Brandon Boyd), Allison Scagliotti-Smith (Molly Nelson), Gabrielle Miller (Juliana De Matteo), Matthew Rauch (Dr. Garrett Rossmore), Scott Jaeck (Vincent Cochran), James Hanlon (Detective James Stills).
• Altri interpreti: John Fiore (Capitano Womack), Louis Vanaria (Detective Louis Azarello), Lynda Gravatt (Celia Beecher), Harris Doran (Pork Pie).

Il giorno zero

• Titolo originale: Zero Day
• Diretto da: Jeffrey Hunt
• Scritto da: Amanda Segel & David Slack

Trama

La Macchina sta per essere totalmente infettata dal virus della Decima, ma riesce a dare un numero a Reese e Finch: Ernest Thornhill, capo di una società di inserimento dati, che ultimamente ha comprato tutte le cabine di New York. Finch scopre però che Thornhill non esiste, e che questa identità è in realtà frutto d'un istinto di sopravvivenza della macchina: quindi, Ernest Thornhill è la macchina stessa. Nel frattempo, Carter indaga sull'omicidio di Beecher, finendo così nel mirino dell'HR: inizialmente deve essere uccisa dal detective Terney durante un arresto, ma l'uomo che gli altri poliziotti erano andati a fermare esce dal retro con una pistola e Carter lo uccide. L'HR però fa sparire la pistola, facendo così aprire un caso sul detective Carter dagli Affari Interni.

• Principale "persona d'interesse": La Macchina (vittima).
• Flashback: Harold Finch .
• Nota: in questo episodio è presente una versione abbreviata e distorta del monologo di apertura stagionale: a causa del virus che la infetta, l'interfaccia sarà corrotta e saranno presenti molte schermate appartenenti a errori ed al virus stesso.
• Guest star: Amy Acker ( Root ), Brett Cullen (Nathan Ingram), Jay O. Sanders (Consigliere Speciale), Carrie Preston (Grace Hendricks), John Nolan (John Greer), Al Sapienza (Detective Raymond Terney), Kevyn Morrow (Detective Ed Solis), Opal Alladin (Claudia Sugarman), Sarah Shahi (Sameen Shaw).
• Altri interpreti: Carter Gill (Agente Drone).

Fuori tempo massimo

• Titolo originale: God Mode
• Diretto da: Richard J. Lewis
• Scritto da: Patrick Harbinson & Jonathan Nolan

Trama

Root minaccia Finch di parlare con la sua ex compagna se il geniale informatico non la avesse seguita alla ricerca della Macchina e, costretto ad accettare, Finch inizia ad aiutare Root. Root scopre che alla mezzanotte del giorno stesso, al completamento del virus, la Macchina avrebbe telefonato ad una cabina telefonica, investendolo delle prerogative di amministratore del sistema. Anche gli uomini della Decima vengono a sapere della cosa ed iniziano a controllare tutte le cabine del centro. Reese, ostacolato da Finch, segue l'amico assieme a Shaw, la quale cerca Root. Allo scoccare della mezzanotte la macchina inizia a suggerire a Root, ma anche a Reese (grazie all'intervento di Finch), il luogo in cui il governo l'ha nascosta. Intanto la detective Carter è costretta a salvare Elias, portato a venire ucciso dall' HR e dai russi. Root e Finch arrivano nel magazzino dove è nascosta l'intelligenza artificiale, ma lo trovano vuoto: i due vengono raggiunti subito dopo da Reese e Shaw e in seguito dagli uomini del governo. Finch rivela di essere lui il creatore del malware utilizzato dalla Decima per infettare la Macchina: esso era stato programmato dall'informatico non per distruggere l'intelligenza artificiale, bensì per renderla autonoma e capace di autoproteggersi da minacce interne ed esterne al governo. In questo modo la Macchina è riuscita a far spostare il proprio hardware in un luogo sconosciuto all'insaputa di tutti e si è liberata dai vincoli imposti dallo stesso Finch. L'episodio si conclude con Root che, internata in un ospedale psichiatrico, viene contattata a sorpresa dalla Macchina tramite un telefono.

• Principale "persona d'interesse": La Macchina (vittima).
• Flashback: Robert Hersh e Harold Finch .
• Nota: in questo episodio non è presente il monologo di apertura stagionale.
• Guest star: Amy Acker ( Root ), Brett Cullen (Nathan Ingram), Jay O. Sanders (Consigliere Speciale), Carrie Preston (Grace Hendricks), Boris McGiver (Robert Hersh), Morgan Spector (Peter Yogorov), Peter Friedman (Lawrence Szilard), Al Sapienza (Detective Raymond Terney), Jordan Lage (Carson), Sarah Shahi (Sameen Shaw), Enrico Colantoni (Carl Elias).
• Altri interpreti: Wesley Broulik (Custode), Tom Galantich (Mr. Chandler), Brad Heberlee (Ingegnere), Abraham Makany (Asif), Hadi Tabba] (Traduttore), Susan Cella (Donna alla guida), Richard Gallagher (Uomo piantato).
• Curiosità: All'inizio dell'episodio l'uomo salvato da Reese e Shaw è interpretato da David Slack, uno degli sceneggiatori della serie, mentre nella scena finale all'ospedale psichiatrico compaiono due inservienti che portano un paziente, che sono interpretati da Jonathan Nolan , ideatore e showrunner della serie e sceneggiatore dell'episodio, e Greg Plageman , co-showrunner della serie, mentre il paziente è interpretato dal regista dell'episodio, Richard J. Lewis. ^{[4] [5]}

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Episodi di Person of Interest , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Episodi di Person of Interest , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Episodi di Person of Interest , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione