Episodele Renegade (Sezonul 1)

Vânătorii de recompense

• Titlu original: Renegade

Complot

Reno Raines, un polițist din California, după ce a raportat câțiva colegi pentru diferite infracțiuni, scapă de un atac în care iubita lui este rănită. Reno împușcă la rândul său, făcând vinovatul să fugă, apoi o duce pe fată la spital; între timp, locotenentul Dixon, liderul agenților corupți și instigator al atacului, îl ucide pe colegul Burrell cu arma lui Reno, învinuindu-l. Dixon angajează vânător de recompense Bobby Six Killer și sora lui vitregă Cheyenne pentru a-l aresta pe Reno, pe care intenționează să-l omoare de teamă că va menționa chiar numele său. Între timp, Reno l-a capturat pe Adams, bombardierul evadat, dar este și el arestat de Bobby; la scurt timp după ce Reno reușește să scape, dar se întoarce să-l salveze pe Bobby care a fost rănit de prietenii criminalului. Împreună îl eliberează pe Cheyenne și îl arestează din nou pe bombardier. În semn de recunoștință, Bobby renunță la recompensa pe Reno și, în cele din urmă, cei doi bărbați fac o înțelegere: devin parteneri și vor lucra împreună. Între timp, Dixon îl ucide pe Adams în închisoare înainte să poată vorbi.

Accident de vânătoare

• Titlu original: Accident de vânătoare

Complot

Reno salvează un bărbat care ajunsese într-un lac cu mașina sa. Acest lucru vrea să ramburseze și îl invită pe Reno să iasă la cină, dar în curând se descoperă că bărbatul este un bătăuș care urmărește și jefuiește pe toată lumea din sat, în special o fată și fratele ei care lucrează ca barman, ambii fii ai șerifului. Reno se luptă cu bătăușul, îl învinge și îi cheamă pe toți locuitorii la casa omului pentru a lua înapoi ceea ce furase. Hotărât să se răzbune, bătăușul descoperă că Vince (așa cum se numește Reno) este un om căutat și îl arestează. Îndrăgostită de Reno, fata o avertizează pe Cheyenne că îl eliberează cu un truc, chiar când Dixon vine să-l omoare. Bătăușul, totuși, o răpește pe fată și îl obligă pe Reno să fie bătut în fața tuturor, ajungând să-și disloceze brațul. Împreună cu șeriful Reno, ea descoperă unde este ținută prietena ei prizonieră și o eliberează, apoi se întoarce pentru a deconta factura cu criminalul. Bărbatul este arestat, dar barmanul exasperat îl ucide. Șeriful declară că este un accident și refuză să-l aresteze atât pe fiul său, cât și pe Reno, care pleacă pe motocicletă.

Judecata finală

• Titlul original: Judecata finală

Complot

Otto, un criminal care a ajuns în închisoare și acum eliberat, intenționează să-și răzbune fratele care s-a sinucis în închisoare prin uciderea femeii judecătoare care îl condamnase. Reno ajunge să-l oprească (sperând, de asemenea, să-l poată întreba despre atac pe cheltuiala sa, deoarece Otto se afla în celulă cu Adams) și după ce a descoperit unde stă judecătorul, face totul pentru a o proteja. Judecătorul însă înțelege greșit atențiile lui Reno până când o salvează de atacul criminalului; polițiștii s-au repezit la fața locului arestând ambii bărbați, după ce au descoperit că Reno este căutat. În celula sa, Reno încearcă în zadar să i se spună omului care este instigatorul atacului. Între timp, Bobby străpunge peretele celulei cu o mașină, Reno scapă, dar criminalul, în mod ciudat, nu. Acum în siguranță, Reno se întoarce înapoi pentru a-l salva pe judecător, imaginându-și că Otto nu a fugit să se răzbune. De fapt, criminalul a luat-o pe femeie ostatică, a fugit în mașină, dar Reno reușește să ajungă la el. În timpul împușcării, judecătorul este salvat, dar omul moare înainte ca Reno să-l facă să vorbească.

Echipa morții

• Titlu original: La Mala Sombra

Complot

Un fost ofițer de poliție din San Salvador, închis pentru suspiciunea că face parte din „Mala Sombra”, un grup terorist, reușește să scape și intră în Statele Unite pentru a ajunge la prietena sa. Cheyenne află unde se află și îl trimite pe Reno să-l prindă: vânătorul de recompense reușește întreprinderea, dar trebuie să scape împreună cu prizonierul său, deoarece acesta din urmă este urmărit de teroriștii care vor să-l elimine. Bărbatul, care se declară acuzat pe nedrept (după ce a descoperit că „Mala Sombra” este alcătuit din agenți corupți, se infiltrase în el pentru a-l demonstra) îl salvează pe Reno la rândul său, după un accident, dar ulterior îl uimește și fuge. Urmând indicațiile lui Cheyenne, Reno îl găsește pe prizonier într-o biserică, dar doi criminali din „Mala Sombra” intră în scenă, Reno îi ucide, dar nu reușește să împiedice iubita bărbatului să fie rănită în timpul împușcăturii. După o ceartă, Reno și fostul agent fac echipă pentru a-l captura pe liderul terorist, după ce au descoperit că capelanul bisericii este complice și i-a avertizat. Bărbatul își poate dovedi acum inocența și îi este recunoscător lui Reno pentru că l-a ajutat.

Mama curaj

• Titlu original: Curajul mamei

Complot

Reno este în căutarea ucigașului care a ucis un băiat. Victima, care lucra ca mecanic, fusese ucisă de un client și, din moment ce poliția nu rezolvase cazul, mama lui a plătit un preț pentru ucigaș, urmând să-l caute și pe el în mod direct. Ajuns în țară, Reno descoperă că o bandă de motocicliști transportă droguri, cu complicitatea agenților și a șerifului care pretinde că ignoră situația și se angajează și el. În timpul anchetei, Reno o întâlnește accidental pe mama tânărului și decide să continue vânătoarea cu ea. Cu toate acestea, ucigașul descoperă identitatea noului venit și a capturat-o pe femeie, o forțează să-l cheme pe Reno să-l atragă într-o capcană și apoi să-i omoare pe amândoi. Reno simte înșelăciunea, dar nu poate împușca criminalul care o ține ostatică pe femeie, dimpotrivă, este obligat să-și dea jos pușca; Cu toate acestea, Bobby îl uimește pe criminalul care este apoi arestat. Reno îl convinge pe șerif să raporteze restul bandei care ajunge să fie arestată a doua zi, în timp ce mama băiatului se reîntâlnește cu soțul ei.

A doua sansa

• Titlul original: Second Chance

Complot

Delgado, un bărbat aflat în închisoare pentru înșelătorie, este eliberat pe cauțiune, dar mai târziu este suspectat că a ucis un prieten de-al său, eliminat de fapt de secușii unui șef al mafiei. Urmărit atât de Reno, cât și de criminali, Delgado este capturat de acesta din urmă, care îl forțează să-și sape propriul mormânt și apoi să-l omoare. Salvat de Reno, Delgado mărturisește că este într-adevăr un escroc, dar că este străin de crimă; el explică, de asemenea, că șeful îl vrea mort nu pentru banii pe care i-i furase împreună cu prietenul său ucis, ci pentru că este iubitul femeii sale. Atât Reno, cât și Delgado sunt capturați de oamenii șefului, care intenționează să-și omoare rivalul îndrăgostit personal; femeia criminalului, pretinzând că îl urăște pe Delgado, declară că vrea să asiste la moartea sa, îl eliberează de fapt pe Reno oferindu-i o armă, așa că el, împreună cu Bobby și Cheyenne au ajuns la fața locului, arestând șeful și asistenții săi. Delgado se căsătorește astfel cu amanta înainte de a se întoarce la închisoare pentru a se scufunda.

În ochiul furtunii

• Titlu original: Ochiul furtunii

Complot

Surprins de un ciclon, Reno se refugiază într-un bar. Proprietarul este îngrozit deoarece trei bandiți care au o relatare nerezolvată cu el tocmai au scăpat: cu ceva timp înainte, banda a încercat deja să scape, iar barmanul care era și el în închisoare îi avertizase pe gardieni, provocând moartea unuia dintre criminali. și capturarea altora. De fapt, doi bandiți sosesc în bar luând ostaticul barmanului și Reno, în așteptarea șefului lor, s-a oprit pentru a fi extras un glonț, pentru a se răzbuna. Situația se complică odată cu sosirea altor trei persoane în bar, dar Reno dă dovadă de curaj prin apărarea ostaticilor. Între timp, Bobby, urmărindu-și instinctele indiene, găsește locul exact în momentul în care barmanul și ceilalți sunt pe cale să fie uciși. În timp ce Reno și Bobby se luptă cu infractorii, barmanul care până atunci se considera un laș îl urmărește pe șeful bandei și îl ucide într-un tir, în timp ce este rănit.

Răzbunare

• Titlu original: Rambursare

Complot

Doi frați sunt criminali și unul dintre ei, Joe, îl ucide pe un informator Reno și apoi îl bate puternic pe Reno însuși. Salvat de Bobby, Reno este internat în spital și, odată vindecat, intenționează să se răzbune. Vânătorul de recompense merge la ferma în care locuiește fosta soție a lui Joe, fiind angajat ca mire, intenționând să-l omoare pe criminal imediat ce el reapare acolo. Între timp, Reno și femeia se îndrăgostesc. Mai târziu, fermierul descoperă adevăratul scop al lui Reno și îl avertizează că și el a ucis un bărbat în răzbunare cu ani mai devreme, dar de atunci a fost bântuit de vinovăție. Un alt muncitor îl avertizează pe Joe că îl ia ca ostatic pe Bobby pentru a-l atrage pe Reno într-o capcană și a-l ucide. Avertizat de Cheyenne, Reno îi propune lui Joe să lupte fără arme și îl învinge, dar riscă să fie ucis de fratele său și de restul bandei. Intervenția lui Bobby, care s-a dezlegat, și factorul neutralizează banda; Reno vrea să-l împuște pe Joe, dar se convinge să-l aresteze. Ascultând povestea lui Reno, femeia înțelege de ce relația lor nu poate continua și el pleacă din nou.

Talisman

• Titlu original: Talismanul

Complot

Reno dă peste o tânără fată, Carlene, care este ferm intenționată să ucidă același criminal pe care îl urmărește în acest moment. De fapt, Carlene este fiica unui agent ucis de acel bărbat și îl convinge pe Reno să o ia cu el, deoarece știe bine obiceiurile criminalului. Cu toate acestea, fata nu respectă acordurile, potrivit cărora ar trebui să-l lase pe Reno să facă treaba și riscă să fie lovită de criminalul fugar; La aflarea situației, Bobby îl cheamă pe un asistent social căruia îi încredințează lui Carlene. Fata fuge și își ia arma înapoi, merge în vizuina criminalului, dar este capturată de complicii ei. Reno și Bobby, care păzeau ascunzătoarea așteptând să intre în ea, își dau seama de acest lucru și iau pe rând unul dintre bandiți, forțându-l să-i cheme pe ceilalți: în confuzie, Carlene reușește să scape, doar pentru a vrea să-l omoare pe ucigaș. a tatălui său după ce a fost arestat. Reno o convinge să nu o facă, iar fata se întoarce să locuiască cu mătușa ei.

Colegi

• Titlu original: Parteneri

Complot

Locotenentul Jack, prietenul și fostul coleg al lui Reno, este aruncat în aer în mașină. Reno jură văduvei să-l aresteze pe ucigaș și află că Jack investiga un cap de droguri pe nume Ortega, probabil instigatorul atacului. Un delincvent interogat de Reno confirmă suspiciunea, adăugând că Ortega a părăsit Statele Unite, retrăgându-se într-un sat mexican unde guvernează și continuă să gestioneze traficul de droguri. Împreună cu Bobby care vrea să-și testeze noua motocicletă, Reno ajunge în sat, unde descoperă că Jack nu numai că este în viață, dar lucrează acum pentru Ortega. Cu toate acestea, șeful nu îi ucide pe cei doi vânători de recompense, dar îi împiedică să părăsească țara, ca și restul locuitorilor. Jack îi explică lui Reno că se simțea lipsit de valoare lucrând sincer și că își prefăcuse moartea în acest fel; totuși, el refuză să fugă și să se întoarcă la soția sa, fiindcă îi este rușine de ceea ce a devenit. Mai târziu, Reno și Bobby își organizează evadarea și îl implică și pe Jack: urmează o împușcare în care șeful, o parte din bandă și Jack însuși mor și, din nou sincer, stă în fața lui Reno pentru a-l proteja. Sărbătoriți de sătenii care distrug restul de droguri, cei doi vânători de recompense se întorc în California, unde Reno lasă recompensa de pe Ortega văduvei lui Jack.

Urletul leului

• Titlu original: Lyons's Roar

Complot

Lyon, care fusese locotenentul lui Reno în timpul războiului din Vietnam, a devenit dependent de droguri și apoi a fost dat afară din armată, iar acum este căutat de poliție pentru uciderea unor persoane care traficau droguri cu el. Reno se simte responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat, deoarece în război locotenentul a fost rănit printr-o lovitură îndreptată spre el. Reno îl salvase ducându-l la un spital de campanie, dar făcându-l să devină dependent de droguri, deoarece Lyon fusese tratat aici cu doze grele de morfină. Aflând că Lyon trăiește izolat într-o pădure, Reno încearcă să-l găsească, dar un polițist local este suspect, care organizează o vânătoare de oameni pentru a-i elimina pe cei doi căutați. Bobby încearcă să-l avertizeze pe Reno, dar ajunge să fie capturat de Lyon, care îl leagă lângă o bombă; Reno reușește să evite capcanele locotenentului și să-l elibereze pe Bobby. Cei doi parteneri îl salvează de fapt pe Lyon de la niște traficanți, dar el nu are încredere în Reno și se ciocnesc din nou. Un elicopter de poliție îi prinde și îi trage, dar Reno îl împinge pe locotenent, care este doar rănit. Odată tratat și detoxificat de droguri, Lyon face pace cu Reno.

Cântecul lui Val

• Titlu original: Val's Song

Complot

După ce a stat în comă timp de aproximativ un an, Val, iubita lui Reno, moare în spital, dar Dixon răspândește vestea că, dimpotrivă, fata și-a revenit, pentru a-l atrage pe Reno într-o capcană. Suspectând o înșelăciune, Reno verifică dosarele medicale și află adevărul, dar odată ajuns la spital este încă arestat. Dixon cheamă patru agenți corupți pentru a-l elimina pe prizonier, iar unul dintre ei se ocupă de înjunghierea lui în ziua următoare. Un prizonier care are o datorie față de Reno, pentru că își salvase cei trei copii cu ceva timp înainte, îl avertizează și îl ucide pe polițist; Reno își schimbă apoi brățara electronică cu cea a agentului, reușind să fie eliberat. Odată liber, Reno este acum sigur că Dixon este responsabil de agenții corupți și intenționează să-i aresteze pe cei trei rămași pentru a-i depune mărturie împotriva locotenentului. Cei trei fug, dar li se alătură Dixon, care îi trage în rătăcire, ucigându-i. Reno ar dori să-l omoare pe locotenent, dar acest lucru îi subliniază faptul că, dacă l-ar ucide, nu și-ar putea dovedi niciodată vina, deoarece martorii sunt morți. Reno renunță și observă înmormântarea lui Val de la distanță.

Schimb de favoruri

• Titlul original: Give and Take

Complot

Într-un oraș mic, o femeie este ucisă, iar șeriful îl arestează pe Reno (care s-a prezentat ca Vince), care trecea pe lângă el și este singurul străin. Locuitorii, în frunte cu soțul victimei, ar prefera să atace închisoarea și să-l omoare pe Reno, în pericol și pentru că șeriful i-a luat amprentele și este pe cale să-i descopere identitatea. Cu toate acestea, șeriful își dă seama că Reno are mai multă experiență în investigații decât el și încep să lucreze împreună; Reno își dă seama că femeia a fost ucisă de un criminal în serie și îl instruiește pe Cheyenne să caute cazuri de tip computer. Posibilul ucigaș este identificat ca un instructor de fotografie care a ucis deja alte femei în afară de mama sa și Cheyenne se oferă ca momeală, apropiindu-se de ucigașul care este apoi capturat de Reno. Șeriful, care prin amprentele sale a descoperit că Reno este căutat, totuși , refuză să-l aresteze, deoarece l-a ajutat și îl lasă să plece.

Samurai

• Titlu original: Samurai

Complot

Un fugit Reno care urmează pașii nu numai că reușește să scape de el, dar și răpește o tânără japoneză, care se dovedește a fi fiica unui bancher. Acesta din urmă îi instruiește pe șeful gărzilor sale de corp, precum și pe Reno și Bobby, să-și găsească fiica. Cei trei descoperă că fata a fost răpită în numele „Dragonului”, un mafios japonez care cere apoi un șantaj mare, cerând ca gardianul să i-l aducă; Bobby suspectează că „Dragonul” și garda sunt de fapt aliați, dar Reno își dă seama de adevăr: gardianul era și el mafiot în urmă cu ani, dar își schimbase viața, devenind cinstit după ce a jucat mort și a părăsit Japonia. Descoperind acest lucru, „Dragonul” intenționează să-l omoare pentru trădarea sa. La livrarea răscumpărării, gardianul și „Dragonul” se luptă, în timp ce Reno și Bobby se luptă cu banda și Cheyenne o eliberează pe fată. Paznicul este pe cale să fie ucis în luptă, dar Reno o salvează după ce a învins criminalul pe care îl vânează. Avându-și fiica înapoi, bancherul sărbătorește lăsarea unei sume mari vânătorilor de recompense.

Gașca Reno

• Titlu original: The Two Renos

Complot

Un agent aliat cu Dixon arestează un criminal care seamănă foarte mult cu Reno. Locotenentul îl eliberează pe criminal atâta vreme cât efectuează jafuri cu banda lui, dându-se drept Reno însuși, pentru a spori vânătoarea pentru el; el îi promite, de asemenea, o sumă în cazul în care reușește să-l omoare pe Reno. Decide să-și captureze dublul și este angajat într-un bar în care „banda Reno” se întâlnește de obicei; dublul îl recunoaște, dar nu reușește să-l omoare, într-adevăr, în împușcare, unul dintre complicii săi moare; cei doi delincvenți rămași fug și iau pe Cheyenne ostatic. Dublul cere ajutor poliției și îl atrage pe Reno într-o magazie; Ajuns pe scenă, Reno abia așteaptă să sosească Bobby, deoarece unul dintre bandiți încearcă să-i facă violență lui Cheyenne: Reno îi învinge pe amândoi, în timp ce Bobby îi distrage pe polițiști, care apoi îl arestează pe dublul lui Reno pentru că nu a reușit. Dixon este obligat să admită că Reno este nevinovat de jafurile de care a fost acuzat, dar continuă să fie căutat pentru uciderea lui Burrell.

Provocare infernală

• Titlu original: Billy

Complot

Reno încearcă să captureze un fugar care a format o bandă cu copiii săi și cu ajutorul lui Billy, un tâlhar tâlhar, îi arestează pe fiii delincvenților în timp ce șeful reușește să scape. Reno se aliază apoi cu tânărul, care se oferă să-l ducă în satul în care se refugiază criminalul și care este frecventat doar de haiduci. Cu toate acestea, Billy jefuiește o bancă pe drum și Reno continuă singur, după ce a încercat fără succes să-l facă cinstit. În sat, Tommy îl salvează pe Reno declarându-l prieten, dar criminalul îl șantajează forțându-l să-l omoare, înainte de a se alătura lui pentru a-și face copiii să scape. Tommy îl împușcă apoi pe Reno, prefăcându-se că îl ucide; ajuns la închisoare, delincventul este arestat de șerif și Reno, dar mai târziu este evacuat împreună cu copiii săi de alți haiduci. Aflând acest lucru, Billy decide în mod spontan să-l ajute pe Reno, care împreună cu Bobby, Cheyenne și șeriful s-au dus să înfrunte banda. În filmare, Billy îl ucide pe șeful bandei, dar este rănit și moare.

Spiritul indian

• Titlul original: Headcase

Complot

Bobby și Reno îl arestează pe Cortez, un tâlhar și ucigaș nebun, care reușește totuși să scape câteva luni mai târziu. Înainte de a fugi în Mexic cu un complice, Cortez intenționează să se răzbune prin uciderea celor doi vânători de recompense; Reno și Bobby intenționează să-l captureze din nou, dar interlopul îl rănește grav pe Bobby și scapă. Reno se simte vinovat că el a fost cel care l-a împins pe Bobby să ia cazul în loc să-l lase pe mâna poliției. Între timp, lui Reno i se alătură iubita lui Cortez, care îl roagă să o apere de criminal: în realitate, Cortez a forțat-o să-l atragă pe Reno într-o capcană pentru a-l ucide de doi ucigași. Ajuns pe loc, Reno este salvat din ambuscadă cu ajutorul unui polițist care îl caută și pe Cortez; criminalul este ucis de Reno și de propria sa iubită, în timp ce complice este arestat. Bobby se trezește din comă.

O sărbătoare specială

• Titlu original: Sfatul fierbinte

Complot

O actriță căutată pentru uciderea iubitului ei s-a refugiat în Mexic; Bobby îl trimite pe Reno să o prindă. Cu toate acestea, femeia este urmărită de șeful poliției și un alt vânător de recompense care a precedat-o pe Reno ajunge să fie ucis. În schimb, Reno reușește să scape cu femeia, care se declară nevinovată și vrea să ajungă la mama ei în SUA cu prețul arestării. Actrița explică că are dovezi că un alt agent și-a ucis iubitul, un agent CIA, care o urmărește acum alături de aliatul ei al poliției mexicane. Pentru a nu-l implica pe Reno de care s-a îndrăgostit, femeia încearcă să treacă singură frontiera, dar ajunge să fie capturată, fiind apoi salvată de Reno. După trecerea frontierei, femeia își poate dovedi acum inocența poliției, pe care Bobby le-a livrat.

Reabilitare

• Titlu original: Moody River

Complot

Un bărbat este atacat de niște interlopi, dar Reno îl capturează pe unul și îi pune pe ceilalți la fugă; șeriful și procurorul local, însă, refuză să creadă mărturia atacatului pentru că este un fost prizonier. De fapt, bărbatul lucrează la o fermă condusă de foști deținuți și de familiile lor, vizată de mai multe ori de interlopi care și-au distrus recoltele, punându-i în dificultăți economice; Reno se oprește apoi pentru a-i proteja. Cu toate acestea, unul dintre muncitori descoperă că Reno este căutat și ar dori să-l denunțe și apoi să împartă recompensa între ceilalți parteneri, dar pe parcurs interlopii îl dau peste cap și îl omoară. Reno îl convinge pe un jurnalist să scrie un articol despre corupția țării; mai târziu, el și Bobby îl opresc pe unul dintre tâlhari, forțându-l să spună adevărul: DA i-a plătit pentru a distruge ferma pentru că vrea să construiască un drum pe ea. Reno și Bobby primesc un mandat de arestare a procurorului, acesta încearcă să scape cu mașina, dar locuitorii informați de jurnalist îi blochează drumul, făcându-l astfel să fie arestat.

Răzbunare transversală

• Titlul original: dispărut

Complot

Harry, procurorul adjunct al orașului Bay City și prieten cu Reno, îl sună pentru a-și găsi fiica, care a fugit de acasă și s-a mutat să locuiască cu o cântăreață. Harry are dovezi că tânărul consumă droguri, dar nu îl poate aresta pentru că este un nou tip de drog care nu este încă clasificat ca atare. Cheyenne și Reno sunt angajați în trupa de marș, iar Reno încearcă să o scape pe fată, dar este el însuși drogat și lăsat pe stradă pentru a o aresta. Între timp, se dovedește că „iubitul” fetei nu a iubit-o niciodată, el a urmat doar un plan din partea managerului ei, care îl urăște pe Harry. Femeia are acum ostatică atât pe fiica lui Harry, cât și pe Cheyenne și vrea să-l oblige pe procurorul adjunct să-l elibereze pe fratele ei, care a fost arestat pentru droguri. Reno, ascunzându-se de poliție, se alătură Bobby și Harry și împreună asaltează casa managerului, îi eliberează pe cei doi ostatici și o arestează pe ea și pe bandă.

Lupta pentru viață (1)

• Titlu original: Fighting Cage (1)

Complot

Reno este chemat de un bărbat care asigură că Micht (fratele lui Reno) nu a murit cu ani mai devreme în Cambodgia. Cei doi fac programare; bărbatul este totuși rănit de un ucigaș, dar reușește să-i livreze lui Reno o casetă video în care fratele său este văzut luptând și numele unui colonel care organizează lupte clandestine. Cu ajutorul lui Cheyenne și Bobby, Reno îl urmărește pe colonelul, acum pensionar, care conduce un loc de jocuri de noroc. Reno se oferă să-l provoace pe campion și îl bate, fiind astfel angajat pentru alte lupte. Cu toate acestea, dintre aceste lupte, unele sunt mortale și toți luptătorii sunt drogați și interogați pentru a preveni existența unor agenți sub acoperire; după ce au descoperit povestea lui Reno și faptul că Dixon este corupt, organizatorii oferă locotenentului o sumă mare pentru a putea lucra lângă Bay City în loc de granița cu Mexicul. Dixon refuză, dar apoi se răzgândește când află că Reno se află și el printre luptători și că probabil va fi ucis, deoarece trebuie să provoace un campion neînvins. Reno descoperă că campionul este fratele său, dar el trebuie să se apere de atacurile sale, deoarece Micht și-a pierdut memoria.

Lupta pentru viață (2)

• Titlu original: Fighting Cage (2)

Complot

Lupta dintre Reno și Micht este suspendată și amânată în seara următoare; Bobby se infiltrează în petrecere avertizându-i pe Reno și pe Cheyenne că se va întoarce a doua zi la poliție. Cu greu Reno reușește să-i aducă amintirea înapoi fratelui său, care refuză să lupte din nou cu el. Organizatorii o răpesc apoi pe soția lui Micht pentru a-l obliga să lupte și îi amenință atât pe Reno, cât și pe Cheyenne să se omoare reciproc dacă refuză. În momentul luptei, poliția ajunge și, în confuzie, liderii bandei reușesc să urce pe un elicopter. Reno, Micht și Bobby, cu toate acestea, mitralieră elicopterul provocând căderea acestuia; același Dixon care a fost la petrecere participă la arestări pentru a salva aparențele. Micht ar dori să rămână în SUA pentru a fi aproape de fratele său, dar Reno îl convinge să se întoarcă la fiul său din Cambodgia, împreună cu soția sa.

Notă

V · D · M Renegat
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea