Episodele Renegade (Sezonul 3)

Showdown (prima parte)

• Titlu original: Ducth On the run (1)

Complot

Bickford, un agent aliat cu Dixon, îl telefonează pe Bobby spunând că are dovezi care demonstrează corupția locotenentului și inocența lui Reno; Bobby nu îl crede, dar la scurt timp după aceea, Dixon îl ucide pe Bickford filmându-se la o cameră. Reno îl urmărește apoi pe Dixon și îl capturează, planificând să-l omoare; îl cruță, totuși, în schimbul dovezilor menționate de Bickford. Cei doi ajung la casa locotenentului, unde îi așteaptă Bickford, a căror moarte a fost doar o farsă. Uimit de agent, Reno este arestat. Dixon și Bickford l-au lăsat apoi pe Reno să scape pentru a-l ucide pe fugă; deși Reno reușește să-și scoată brățara electronică, inamicul său o găsește din nou. Cu toate acestea, sosirea altor agenți îl obligă pe Dixon să-l aresteze pe Reno în loc să-l elimine.

Showdown (partea a doua)

• Titlu original: Procesul lui Reno Raines (2)

Complot

Terminat în închisoare, Reno se confruntă cu sentința de moarte pentru uciderea lui Burrell. În timp ce Bobby încearcă să-l ajute plătindu-i un avocat bun, Dixon și Bickford decid să-l elimine înainte de proces și să mituiască niște prizonieri pentru a-l ucide, dar atacurile eșuează. Reno ia testul poligraf convingând avocatul de nevinovăția sa, dar Dixon falsifică și el un test pentru a se dovedi nevinovat. În ziua procesului, Bobby și Cheyenne l-au urmărit pe Hound Adams și l-au convins cu o sumă mare să depună mărturie pentru Reno; din moment ce Dixon l-a plătit mai bine, Hound s-a apropiat de el, acuzându-l pe Reno, care a fost condamnat.

Showdown (partea a 3-a)

• Titlu original: Escape (3)

Complot

Reno este transferat într-o altă închisoare împreună cu colegul său de celulă, Rocky. Avocatul, care s-a îndrăgostit de el, încearcă în toate modurile să-l scoată afară; Între timp, Rocky este atacat de alți deținuți și Reno îl salvează, în ciuda faptului că a încercat să-l omoare înainte de proces. Devenind prieten cu Reno, Rocky explică faptul că Dixon l-a plătit pentru al elimina, altfel și-ar fi ucis copilul și îl pune pe Reno într-un plan de evadare. În ziua evadării, Rocky este rănit de un paznic pentru a-i permite lui Reno să scape; odată ce au scăpat, ceilalți evadați îl acuză pe Reno de asta, dar află că Rocky moare de boală și l-a pus să scape în locul lui. Bobby și avocatul îl urmăresc pe Reno, dar și Dixon și Bickford sunt pe urmele lui. Cei doi agenți corupți reușesc să blocheze vehiculul de teren al lui Bobby, convinși că la bord se află și Reno, care în schimb a scăpat cu motocicleta sa.

Regele legenda

• Titlu original: Regele și eu

Complot

În timpul unei lupte într-un bar, Reno este apărat de un bărbat care se numește „Regele” și seamănă foarte mult cu Elvis Presley; dimpotrivă, el începe să bănuiască că este de fapt cântărețul, în timp ce Bobby și Cheyenne cred că el este în schimb managerul său, Tom: trailerul în care trăiește este de fapt înregistrat cu acel nume. Cu toate acestea, sora lui Tom explică faptul că și fratele său a dispărut de mulți ani ca Elvis și îl consideră mort. Oricum ar fi, „Regele” este în vizorul unui om care încearcă să-l omoare și, după ce nu reușește, plătește doi ucigași pentru ao face. Cei doi ucigași, însă, sunt capturați de Reno; între timp se dovedește că Tom are dreptul la o moștenire împreună cu sora lui și tocmai cumnatul său, necunoscând soția sa, i-a trimis pe ucigași. Reno îl însoțește apoi pe „Regele” pentru a colecta moștenirea și-l arestează pe cumnatul său.

Vânt negru

• Titlu original: Black Wind

Complot

Reno are o viziune în care maestrul său în arte marțiale îl cheamă după ajutor. Bărbatul îl anunță că unul dintre studenții săi, Black Wind, l-a dezonorat devenind criminal: de fapt, folosește artele marțiale sub ordinele unui industrial necinstit și a atacat un jurnalist care își criticase șeful, trimițând-o în comă . Antrenat în continuare de stăpân, Reno se simte capabil să învingă Black Wind și îl provoacă pe industrial să-l trimită împotriva lui; cu toate acestea, Reno pierde și este pe punctul de a fi ucis de adversar. Mai târziu, Black Wind îl ia pe ostatic pe maestru pentru a-l forța pe Reno să-l înfrunte din nou: în timp ce Bobby pretinde că vrea să încheie o înțelegere cu industrialul pentru a-și expune corupția și pentru a-l aresta, Reno reușește să bată Black Wind și îl eliberează pe stăpânul său.

Doamna în alb

• Titlu original: Way Down Yonder în New Orleans

Complot

În New Orleans, un vrăjitor voodoo este acuzat de crimă și Reno intenționează să-l aresteze; neavând un identikit, totuși, îl captează pe asistentul său, care îi aruncă un blestem; Reno și Bobby, care au vrut să i se alăture, au probleme mereu. Odată liber, asistentul primește ordinul de la vrăjitor de a-l ucide pe Reno, dar acesta eșuează și moare el însuși din blestem. Între timp, doi agenți locali nu-i plac prezența lui Reno, dar unul dintre ei intenționează să-l urmeze pentru a-l aresta pe vrăjitorul pe care îl vânează și el. De la „doamna în alb”, fost asistent al magului, Reno află că se refugiază într-un abator abandonat și intră în el, urmat de cei doi agenți. Cu toate acestea, unul dintre polițiști este un aliat al magului și îi captează atât pe colegul său, cât și pe Reno, care urmează să fie ucis. Cu toate acestea, „doamna în alb” îi distrage atenția magului și Reno se eliberează, arestând cei doi criminali împreună cu agentul.

Cowboy

• Titlu original: Rustlers 'Rodeo

Complot

Un prieten de-al lui Bobby merge la un rodeo încercând să recupereze un taur care i-a fost furat, dar care este atacat și bătut de niște bărbați. Pentru a-i expune pe hoți, Bobby decide să intre într-o cursă de rodeo, dar nu este acceptat și Reno îi ia locul. Reno este vizat de hoți care șantajează și fiica șefului, amenințându-și copilul dacă îi denunță; tâlharii încearcă să scape de el făcându-l să fie gored de un taur. Salvat de intervenția stăpânului, care nu știe de furturi, Reno bate mai târziu pe unul dintre hoți și se oferă să-l înlocuiască. Complicii sunt obligați să accepte ajutorul lui Reno în următorul furt, dar neavând încredere în el, încearcă să-l omoare la scurt timp. Cu ajutorul lui Bobby și Cheyenne, Reno îi capturează pe cei doi bărbați și le returnează vitele furate stăpânilor lor.

Tulpini și pupe

• Titlu original: Muscle Beach

Complot

Un cap de droguri își folosește barca ca bază și tranzacționează în diferite orașe de-a lungul coastei. Întrucât criminalul traficează și anabolizanți pe lângă alte droguri, Bobby îi convinge pe Cheyenne și Reno să se alăture unei săli de sport despre care suspectează că este stocată de șef. Reno încearcă să ia legătura cu traficanții de droguri, inclusiv cu șeful sălii de gimnastică, și descoperă că în acel loc există nu numai un magazin de anabolizante, ci și acestea sunt amestecate, fără să știe clienții, în băuturile lor. Pentru a-l atrage pe șef într-o capcană, Bobby se preface, de asemenea, un traficant de droguri, dar este răpit de criminalul care îl duce în barcă pentru interogare. Îngrijorat de dispariția prietenului său, Reno îl obligă pe șeful sălii de sport să-i spună unde este și se grăbește să-l salveze pe Bobby, arestându-l pe șeful care urma să-l omoare.

O voce în noapte

• Titlul original: The Late Shift

Complot

Un traficant de droguri aruncă petreceri unde își vinde marfa și se află acum în San Diego, întrucât o fată a căzut în comă după o petrecere. În timp ce Reno încearcă să se infiltreze în următoarea parte pentru a-l aresta pe vinovat, el devine, fără să vrea, celebru, deoarece un jurnalist îi răspândește povestea, prezentându-l ca un erou. Interesat inițial doar de creșterea ratingului radio, reporterul se îndrăgostește apoi de Reno, dar Dixon începe să o monitorizeze, sperând să-și aresteze inamicul. Între timp, Reno îl capturează pe traficantul de droguri (care pretinde că este fiul lui Dixon) și un complice; deși locotenentul se preface în fața lui Bobby că nu-și recunoaște fiul, ulterior îl ia în custodie, dar tânărul fuge fără a avea încredere în tatăl său. Între timp, Dixon a pus mai multe patrule pe urmele lui Reno, dar reporterul face să pară că se află la postul său de radio, astfel încât Dixon și ceilalți agenți să se grăbească la fața locului și Reno să poată scăpa.

Pradă umană

• Titlul original: Thrill Kill

Complot

Reno și Bobby sunt pe cale să prindă un fugar când un alt vânător de recompense sosește și arestează aceeași persoană. De la soția fugarului, cei doi află că bărbatul a fost ucis înainte de a ajunge în închisoare. De fapt, acel vânător de recompense (un fost student al lui Bobby) este un fan al armelor de diferite feluri și, pe lângă colectarea recompenselor, organizează vânătoare plătite folosind prizonierii săi ca țintă. Reno caută dovezi despre criminal, dar este capturat și dus într-o zonă îndepărtată, unde trei bărbați îl vânează. În timp ce fuge, Reno întâlnește un botanist care cunoaște zona și îl ajută să scape. Vânătorul de recompense decide să-l omoare personal, dar Bobby, care se grăbise să-l ajute pe Reno și a fost și el capturat, se eliberează la timp pentru a-și dezarma fostul elev și a-l aresta. Cei doi parteneri dau apoi una dintre recompense văduvei.

Îngeri blonzi

• Titlu original: Teen Angel

Complot

O mamă raportează dispariția fiicei sale și îi cere ajutor lui Bobby, care îl trimite pe Reno să investigheze. Din unele indicii, Reno suspectează că fata a devenit o prostituată de lux într-un hotel și se preface că este clientă, reușind să o întâlnească. Tânăra nu vrea să renunțe la slujbă, dar se răzgândește când recunoaște unul dintre „colegii” ei care a fost drogat și ucis, întrucât proprietarul hotelului o considera acum prea „bătrână” pentru acel loc de muncă. Reno a împușcat cu exploatatorii și este rănit, dar reușește să scape cu fetele, refugiindu-se cu o cunoștință de-a sa. Aceasta îl cheamă pe stăpân și le denunță prezența, dar este doar un truc să-l atragi pe criminal în locul în care Bobby și Reno îl așteptau să-l prindă.

Nu spune niciodată droguri

• Titlu original: Den of Thieves

Complot

Eliane, un fost ofițer de poliție al colegului lui Reno, este în pericol, deoarece a raportat un coleg corupt, Richie, vinovat de trafic de droguri și arme. Știind că bărbatul este un pasionat de motociclete, Reno se preface că vrea să vândă unul, ademenind agentul care îl duce în vila lui, înainte de a-și da seama de înșelăciunea și de a fugi. În timp ce fuge, Richie are un accident și moare. Între timp, un ucigaș pe care omul îl angajase să o omoare pe Eliane ajunge la vilă și îl confundă pe Reno cu Richie; el anunță, de asemenea, că un șef de mafie vine să cumpere droguri. Reno și Eliane țin partea pentru a aștepta sosirea șefului și arestarea lui, găsind și locul în care Richie ascundea bunurile furate. În momentul schimbului, șeful care îl cunoștea pe Richie își dă seama de înșelăciune și Reno este pe cale să fie ucis. Cu intervenția lui Eliane și Bobby, Reno se eliberează, în timp ce criminalul și șeful sunt arestați.

Rancho Escondido

• Titlu original: Rancho Escondido

Complot

Managerul băncii folosite de Bobby este un escroc și este căutat de FBI.Când ajung agenții, bărbatul reușește să scape pe un elicopter împreună cu amanta și complice. După ce au recunoscut modelul elicopterului, Bobby și Reno urmăresc pilotul și află că escrocul a fost aruncat peste graniță într-un sat mexican. Aici Reno descoperă că delincventul este pe cale să-și schimbe identitatea, deoarece șeful hotelului în care stă are o slujbă clandestină ca chirurg plastic. Fără a renunța la vânătoare, Reno se gândește să fie supus aceleiași intervenții chirurgicale, fără să știe că chirurgul este un nebun care efectuează experimente pe pacienții săi. Avertizați de complicele escrocului, între timp pocăiți, Bobby și Cheyenne reușesc să-l salveze pe Reno în sala de operație și să-l livreze pe artistul de artă și chirurgul către FBI, lăsându-l pe complice să scape ca recompensă pentru ajutorul lor.

Lovitură mare

• Titlul original: Cop for a Day

Complot

Bobby călătorește într-un alt stat pentru a ridica un prizonier și îl găsește inconștient. Când vine prizonierul, jură să fie șeriful și spune că a fost atacat de criminalul care i-a luat locul. Deghizat în agent, delincventul a scăpat între timp într-o mașină de poliție și s-a prefăcut că preia un alt prizonier (fostul său complice) și apoi îl eliberează. Pentru a compensa greșeala sa, Bobby lucrează cu șeriful până când este rănit într-o împușcare și Bobby merge la vânătoare cu Reno. Penalul îl implică forțat pe celălalt complice al său, un stripper care distrase victimele în împușcarea anterioară, să jefuiască. o dubă de securitate. Prevăzându-i mișcarea, Bobby și Reno îi gonesc pe hoți în dubă și aruncă cu bombe de fum în ea, blochându-i.

Monstrul

• Titlu original: Stalker's Moon

Complot

Un ucigaș care a ucis mai multe femei a fost poreclit „Monstrul Santa Barbara”; când o altă fată dispare, Bobby călătorește în oraș, aflând de la un agent că tânăra este studentă și a fost văzută ultima dată de unul dintre profesorii ei. Bobby primește o întâlnire la casa profesorului, care, totuși, îl narcotizează și îl închide în subsol, fiind el însuși monstrul. De asemenea, studentul este ținut captiv în pivniță, dar ucigașul anunță că în curând o va ucide fie pe ea, fie pe Bobby. Între timp, Reno și Cheyenne ajung la Santa Barbara pentru a-l căuta pe Bobby; Reno îl întreabă pe profesor, realizând abia mai târziu adevărul. Un agent local suspectează că Reno însuși este monstrul și îl acuză pe Cheyenne că l-a ajutat să scape; Între timp, Reno a capturat monstrul, forțându-l să-i spună unde își ține partenerul. Pe măsură ce Reno îl eliberează pe Bobby și pe student, ucigașul încearcă să scape, dar este oprit de Cheyenne.

Repetați crimele

• Titlu original: Repo Raines

Complot

Un bărbat a căzut în paragină și nu este în stare să plătească banii care i-au fost împrumutați de bănci; o agenție de colectare a creditelor îi confiscă casa și mașina, provocând și expulzarea soției sale. Acum nebun, bărbatul devine un ucigaș prin uciderea a trei angajați ai agenției și i se acordă o recompensă. Pentru a câștiga recompensa și a proteja în același timp oamenii rămași, Reno este angajat de aceeași agenție. Unul dintre colegii lui Reno se improvizează ca vânător de recompense, dar când soseste criminalul, nu are curajul să-l oprească și Reno se ocupă de el, care împărtășește totuși o parte din recompensă cu colegul său.

Asul din gaură

• Titlu original: Ace in the Hole

Complot

Reno este staționat să aresteze un traficant de droguri numit „Predicatorul nebun”, dar acest lucru îi scapă, ucigând chiar și un bărbat care se afla acolo. Reno se simte responsabil și începe să investigheze: victima, Tracy, fusese tovarășul „predicatorului” în timpul războiului din Vietnam și rămăsese în contact cu el, aparent în calitate de partener; Reno se ridică pentru a proteja soția și copilul victimei, în timp ce traficantul de droguri le urmărește, în căutarea a ceva care îi aparținea lui Tracy. În același timp, Reno devine prieten cu copilul, care scapă după o luptă și este răpit de nebun. Traficantul de droguri cere în schimbul unei bușteni în care Tracy și-a notat treburile, Reno ajunge să o livreze și încep să tragă, până când Bobby, care îl urmase pe Reno, îl împușcă pe criminal și îl ucide. Reno și Bobby apoi eliberează copilul, dovedind în continuare că tatăl său nu era el însuși traficant de droguri.

Legenda vie

• Titlu original: Legenda vie

Complot

În timp ce Reno îl urmărește pe un fugar, Bobby și Cheyenne merg la adunarea de vânătoare de recompense, unde Nathan, cel mai mare dintre ei, a devenit o legendă, deoarece pariază de 20 de ani să aresteze un fugar până la sfârșitul adunării și a reușit întotdeauna . Nathan anunță că vrea să-l captureze pe Reno ignorând protestele lui Cheyenne și Bobby care încearcă să-și protejeze prietenul și partenerul. Mai târziu, Nathan jură că s-a răzgândit, dar doar să-l urmeze pe Bobby la Reno, capturându-i pe amândoi. Reno reușește să facă un pact cu Nathan, înainte de a-l duce la miting trebuie să-l aresteze pe tâlharul pe care îl urmărea, care împreună cu complicele său au luat ostatică o fată în ultimul jaf. Cunoscând vizuina bandiților, Nathan primește apoi ajutor de la Reno și Bobby și reușește să-i captureze. Conform pactului, Reno își permite să fie arestat din nou, dar Nathan este impresionat de gestul său și îl dă pe celălalt bărbat dorit, folosind recompensa pentru a achita pariurile pe care le-a pierdut.

Legaturi de familie

• Titlul original: Family Ties

Complot

Un tată și cei doi fii ai săi sunt toți cămătari și unul dintre fii, care a plecat să colecteze o datorie, îl ucide pe debitor. Reno nu poate să o împiedice, dar o salvează pe Grace, martoră a crimei. Bărbatul este arestat, dar tatăl său intenționează să evite sentința, trimițându-l pe celălalt fiu să elimine martorul; Grace, cu toate acestea, protecția poliției și Reno acționează ca o escortă. După câteva atacuri, Reno decide să o ascundă pe Grace într-o magazie, dar criminalii le surprind la fel: se dovedește că iubitul fetei este un complice al cămătarilor și le-a avertizat. Mai mult, Reno descoperă că răul temperament al Grace și ostilitatea ei față de mama ei derivă din sentimentul ei de vinovăție, de fapt, cu ani înainte ca el să-l descopere pe tatăl său cu o amantă, el îl dezvăluise provocând o ceartă și moartea tatălui său pe care îl avea. fugi beat. Între timp, Reno îl capturează pe celălalt frate, dar capul familiei o ține ostatică pe mama lui Grace, pe care intenționează să o schimbe cu fiica ei. Reno și Bobby se prefac că acceptă, trimitându-l pe Cheyenne la locul ei: fără să observe trucul, criminalul o lasă pe femeie să plece și Cheyenne îl arestează.

Regina țării

• Titlu original: Broken On the Wheel of Love

Complot

O cântăreață de la țară îl invită pe Reno (pe care îl cunoaște sub numele fals de Black) la petrecerea sa; deși nu intenționează să meargă acolo, Reno se răzgândește și de fapt decide să o urmeze pe femeie în turneul ei, când își dă seama că cineva o persecută. Cântăreața este de fapt victima diverselor intimidări; în timp ce el o protejează, Reno se îndrăgostește de ea, dezvăluindu-i, de asemenea, adevărata lui identitate. Între timp, Reno îl suspectează pe managerul femeii, care a compus majoritatea pieselor sale și câștigă jumătate din câștiguri; având dovezi că bărbatul este implicat, Reno se grăbește să-l confrunte, dar Bobby reușește să-și rețină partenerul. Cântăreața face o întâlnire cu managerul ei și îl roagă pe Reno să-l omoare, împușcându-l ulterior personal. Cu toate acestea, Bobby și Reno îi oferiseră bărbatului o jachetă de tip flak, după ce au descoperit că cântăreața era suspectată că și-a ucis tatăl cu ani mai devreme. Cântăreața mărturisește că persecuția a fost o pretenție de a-și putea ucide managerul în „autoapărare” și de a nu-i împărți câștigurile cu el; arestată, femeia încă îl protejează pe Reno, continuând să-l numească negru.

Cearta imposibilă

• Titlul original: Split Decision

Complot

Bobby solicită ajutorul lui Reno în prinderea a doi delincvenți, dar acest lucru întârzie și criminalii scapă, rănindu-l pe Cheyenne cu o grenadă de mână. Bobby îl acuză pe Reno de cele întâmplate și, după o luptă, îl concedieză; a aflat situația, Dixon profită de ocazie pentru a merge la spital unde îl interogează pe Cheyenne, sub influența morfinei, pentru a afla unde se ascunde Reno. Neavând informații, locotenentul încearcă să-l mituiască pe Bobby pentru a colabora din nou cu el, totuși un refuz. Cu toate acestea, Bobby și Reno refuză să se întoarcă prieteni și asociați. Între timp, cei doi criminali i-au pus o capcană lui Bobby, dar Reno află și îl salvează; împreună, cei doi parteneri îi înving pe delincvenți și fac pace, dar Dixon ajunge și el la fața locului, intenționând să-l aresteze pe Reno. Bobby aruncă o bombă și locotenentul este forțat să se scufunde în port, unde arma lui se blochează. Pe măsură ce Cheyenne este eliberat din spital, Bobby și Reno se întorc apoi să lucreze împreună.

Crimă în Fa minor

• Titlul original: Hitman

Complot

Reno este contactat de un ucigaș care spune că este dispus să-și vândă afacerea; Mai târziu, Reno descoperă că bărbatul moare de o tumoare și este văduv, nu știe pe cine să-i încredințeze fiicei sale, care a fost paralizată în accidentul care a ucis-o pe soția sa. Criminalul dorește ca Reno să aibă grijă de fiica sa, (care a fost condusă să creadă că Reno este unchiul său), dar să-l omoare pe Dixon mai întâi, pentru că, în calitate de om căutat, nu a putut păstra acordul; apoi, îl antrenează pe Reno să tragă de la distanță, asigurând în continuare că va procura dovezi care să dovedească corupția locotenentului. Blocat în aventură, Reno renunță totuși la împușcarea lui Dixon și ucigașul îl uimește să facă treaba pentru el. Recuperat, Reno îl avertizează pe Dixon că nu numai că se salvează, dar îl împușcă pe ucigașul care moare la scurt timp după aceea. Reno promite atunci că va avea grijă de fetiță.

V · D · M Renegat
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea