Episodele Renegade (Sezonul 4)

Nunta cu împușcături

• Titlul original: Nunta cu pușcă tăiată

Complot

Reno, Bobby și Cheyenne arestează un fugar care se afla în compania unui traficant de droguri, dar acesta din urmă (Cortez) este viceconsul al Costa Rica și este eliberat imediat cu imunitate. Reno încearcă să o convingă pe Teresa, verișoara lui Cortez care îi acționează ca ambasador, să colaboreze cu el. Între timp, Dixon se ridică în rang (devenind șerif) înlocuind un coleg ucis și mărește vânătoarea pentru Reno; Între timp, Teresa este convinsă de vina vărului ei și se îndrăgostește de Reno, cu care intenționează să se căsătorească. Reno este de acord pentru că nu există extrădare în Costa Rica și ar fi în siguranță de Dixon, care între timp a cumpărat un lot de droguri de la Cortez, de la care află problema nunții. Locotenentul se repede spre comună și îl împușcă pe Reno, lipsindu-l și rănind-o pe Teresa. Reno se luptă cu locotenentul și reușește să scape înainte de sosirea altor agenți, dar decide să nu se căsătorească pentru a nu pune în pericol Teresa, convins că Dixon îl va urmări peste tot.

Luna de miere

• Titlu original: Luna de miere în Mexic

Complot

Reno și Bobby sunt în vacanță în Mexic și întâlnesc o tânără disperată după ce soțul ei a dispărut în luna de miere. Mergând la poliție pentru a raporta dispariția, Bobby este arestat; este suspectat că este complicele bărbatului, un hoț care a scăpat după un jaf de cazino. Reno descoperă că „soția” decedatului este de fapt complice al său, care este interesat să recupereze banii. Împreună cu femeia, Reno îl face să scape pe Bobby, apoi reușesc să-l găsească pe hoț, în pragul morții, de a fi bătuți de șeful poliției. De fapt, acest lucru este corupt și un complice al proprietarului cazinoului (care spală bani falși), care vrea să recupereze prada. Înainte de a muri, hoțul îi dezvăluie femeii unde a ascuns banii, dar cei doi criminali îi urmează și decid să o omoare, Reno și Bobby. Hoțul reușește să îi determine pe criminali să lupte și să se omoare, câștigând o promisiune de la vânătorii de recompense de a nu fi arestați.

Balada DB Cooper

• Titlu original: Balada DB Cooper

Complot

Bobby află că un celebru hoț pe nume Cooper, care a fugit cu 25 de ani mai devreme, deturnând un avion și de atunci a dispărut, trăiește sub un nume fals într-un oraș îndepărtat. În drum spre zonă, Reno și Bobby găsesc ospitalitate într-un bar și întâlnesc fiica barmanului, care se îndrăgostește de Reno. Toată lumea din oraș știe povestea lui Cooper, dar nimeni nu este de ajutor; un vânător de recompense necinstit, însă, i-a urmărit pe cei doi parteneri și îi îngrozește pe locuitori pentru a-i face să vorbească, atacând el însuși șeriful. Sătenii fac un pact cu Reno și Bobby, dezvăluind cine este Cooper, atâta timp cât îi protejează de „colegul” lor: fugarul este același barman, care fusese iubit de toată lumea pentru că împărțise prada cu ceilalți locuitori, permițându-le să cumpere o fabrică care eșua. Între timp, vânătorul de recompense răpește fiica lui Cooper pentru a-l obliga să se predea; ceilalți săteni susțin că sunt ei înșiși Cooper, distrăgându-l pe răpitor, care este apoi confruntat și învins de Reno. Vânătorul de recompense este arestat, în timp ce Bobby decide să-l elibereze pe Cooper, deoarece crima lui este acum interzisă.

Dorit

• Titlul original: Most Wanted

Complot

Un ziar publică un articol despre burlacii orașului și Bobby ocupă primul loc, așa că multe fete se întâlnesc cu el. Printre mulți, Bobby se îndrăgostește de o femeie pe care a întâlnit-o întâmplător, după ce și-a distrus mașina în timp ce urmărea un hoț. În timp ce Cheyenne este fericită pentru fratele ei vitreg, Reno are suspiciuni cu privire la iubita lui Bobby, care de fapt descoperă legătura cu hoțul pe care îl urmăreau. Prin interogarea bărbatului, Reno află că femeia aranjase accidentul să se apropie de Bobby și, intrând în casa ei, găsește o fotografie cu el care îl alarmează pe Cheyenne. Femeia este de fapt fosta soție a unui criminal (care apare în fotografie), ucisă într-o împușcare de Bobby și intenționează să-l răzbune. Reno și Cheyenne se grăbesc la adăpostul unde se află Bobby cu logodnica lui, care l-a luat prizonier și este pe cale să-l omoare; pentru a-și salva fratele vitreg, Cheyenne împușcă femeia și o ucide.

Medicamentul meu se numește Julie

• Titlu original: Liar's Poker

Complot

Julie, aflată în închisoare pentru că a jefuit compania unde lucra, reușește să scape rănind un gardian. Bobby și Reno s-au despărțit să o caute; Reno o găsește pe Julie și o arestează, dar declară că a fost forțată să fure de către șeful poliției, iubitul ei, care o angajase în acest scop. Totuși, în timpul unei împușcături, Julie reușește să scape, iar șeful poliției, care lucrează cu Bobby pentru a o găsi, recunoaște că el a fost iubitul femeii și că i-a găsit un loc de muncă, dar că era străin de jaf. Între timp, se dovedește că Julie și agentul sunt încă îndrăgostiți, iar bărbatul se declară dispus să-i lase întregul pradă. Arestată de Bobby, Julie îl convinge să recupereze banii și apoi încearcă să scape. Șeful poliției, care o urmărise pentru a afla unde era prada, intenționează să o omoare pe ea și pe Bobby, dar este blocat de Reno; Gardianul închisorii, celălalt iubit al lui Julie, intervine și el la împușcare, dar atât el, cât și agentul sunt uciși, în timp ce Julie se întoarce la închisoare.

Pur-rasa

• Titlu original: Dead Heat

Complot

Pentru a prinde un tâlhar care a ucis câțiva cai de curse, Reno este angajat ca ajutor într-un grajd. Aici unul dintre cai tocmai a murit, aparent din cauza colicilor, dar analiza medicului veterinar arată că animalul a fost electrocutat. Bobby îl suspectează pe proprietarul grajdului, care ar putea avea interes să încaseze asigurarea; Reno descoperă în schimb că iubitul femeii a făcut-o să cumpere niște cai de mică valoare, trecându-i ca mostre și falsificându-le documentele. Escrocul, în acord cu un complice, a ucis animalele înainte de a putea concura și a fost descoperită înșelăciunea. În urma complicelui său, Reno îl blochează înainte de a putea scoate ultimul cal cumpărat, capturând și escrocul cu ajutorul lui Bobby și al mirelui.

Unchiul din necesitate

• Titlul original: Un Uncle in the Business

Complot

Lisa, fiica criminalului care a apărut în episodul Murder in F minor , este în pericol, deoarece cineva a pătruns în vilă, unde locuiește acum cu menajera. Reno se grăbește să o protejeze și împreună cu Bobby îl capturează pe un bărbat care spionase casa, dar eliberat de directorii săi. De fapt, tatăl Lisei a avut o morală și a ucis doar criminali, marcând dovezile împotriva lor într-un jurnal; acum un criminal intenționează să elimine probele în vederea procesului său. Între timp, Lisa, convinsă că tatăl ei era contabil și că Reno este de fapt unchiul ei, așa cum părintele ei o dusese să creadă, găsește o valiză care îi aparținea tatălui ei, care conținea armele sale și jurnalul. Reno este nevoită să recunoască adevărul Lisei care scapă a doua zi dimineață, refugiindu-se la casa iubitului ei. Infractorii o așteaptă la fața locului, totuși, pentru ca agenda să fie livrată și să o omoare. Intervenția lui Reno și Bobby, pe lângă ajutorul iubitului, neutralizează însă banda.

Moarte pe apă

• Titlu original: Offshore Thunder

Complot

Un șofer de barcă cu motor moare în timpul unei curse. Dintr-un reportaj TV, Reno află că Debbie, sora lui Val, lucrează pentru aceeași echipă și o vizitează, deși îl învinovățește de moartea surorii sale. Cu toate acestea, cei doi fac pace și Reno începe să investigheze moartea pilotului, despre care Debbie spune că nu a fost întâmplătoare; șeful care finanțează cursele, un imigrant mexican care s-a îmbogățit în SUA, între timp alege un mecanic ca noul șofer, dar Bobby îl conduce pe acesta din urmă în deșert, pentru a fi înlocuit de Reno. a vrut să se răzvrătească; noul pilot este în schimb complice și îi capturează pe Reno și Debbie înainte de a merge la cursă. Eliberat de Bobby, Reno duce un elicopter la barca cu motor și îl arestează pe pilot / traficant, în timp ce Bobby îl capturează pe șef.

Armăsari

• Titlu original: Stâlpi

Complot

Un prieten de-al lui Bobby îi mărturisește că a fost cu un gigolo (prezentat de proprietarul unei săli de sport), dar a fost filmată fără știrea lui și acum este șantajată, amenințându-i că îi va arăta fotografiile soțului ei care ar lua copiii ei departe. Bobby îl convinge pe Reno să fie angajat la sala de sport, dar amanta nu are încredere în nou-venit și își descoperă identitatea. Între timp, prietenul lui Bobby a fost bătut pentru că s-a încredințat lui, în timp ce Reno, având o întâlnire cu un client, dezvăluie înșelăciunea și împreună cu femeia se grăbește să oprească amanta și complicii ei, care au luat-o ostatică pe Bobby și fug într-un camion. Cu problema rezolvată, Reno este de acord să-l facă gelos pe soțul clientului său, așa că nu mai o neglijează.

Poate într-o zi

• Titlu original: Un alt loc și timp

Complot

Reno, Bobby și Cheyenne călătoresc la Miami pentru a captura un șef al mafiei, care, printre alte crime, și-a ucis vărul care dorea să-și schimbe viața. De la un prieten prieten de-al său, Bobby află că șeful se ascunde într-un hotel, unde totuși singurele camere rămase sunt rezervate proaspeților căsătoriți în luna de miere. Reno și Cheyenne se lasă apoi soți și ajung să se declare cu adevărat. Între timp, Cheyenne, împotriva sfaturilor lui Bobby și Reno, decide să acționeze ca un momitor pentru a se apropia de mafiot și reușește. Cu o scuză, femeia reușește să fie singură cu șeful, permițându-i lui Reno să intre în cameră și să-l aresteze. Cu recompensa colectată, Reno trebuie să-și amâne planul de a se căsători cu Cheyenne pentru a nu o pune în pericol; aceeași îngrijorare pe care o are față de Reno, iar cei doi decid să rămână colegi, cel puțin până când Reno își dovedește inocența.

Păcatele părinților

• Titlul original: Păcatele Tatălui

Complot

Donnie, fiul lui Dixon care a intrat în închisoare pentru trafic de droguri, a fost eliberat; Cu toate acestea, tânărul refuză să colaboreze cu Bobby pentru a dovedi nevinovăția lui Reno. Spionându-l pe Donnie, Reno află că s-a aliat cu Mckenna, un fost polițist corupt, denunțat de Dixon care îl trimisese la închisoare. Reno se alătură celor doi complici pentru a-l aresta pe Dixon, care este la fel de urât de toți cei trei. Donnie îi mărturisește lui Reno că tatăl său are o cutie de valori cu prada meseriilor sale și alte documente care l-ar fi cuie; Reno acționează apoi ca un momitor pentru a-l atrage pe Dixon, dar Donnie și Mckenna nu intenționează să-l aresteze pe Dixon, ci să-l omoare. Reno îl ajută pe șerif la împușcare și Mckenna moare, în timp ce Donnie este arestat. Dixon se preface că îi arată recunoștință lui Reno lăsându-l să scape (de fapt nu l-a putut ucide după ce a rămas fără gloanțe).

O ședere obligatorie

• Titlu original: No Place Like Home

Complot

Eliberat după o condamnare pentru viol, un criminal este escortat de Reno și Bobby în orașul unde prin lege va trebui să locuiască, păzit de un medic care îi va urma comportamentul. Bărbatul se declară nevinovat și se teme că cetățenii îl vor ucide cu prima ocazie: Reno decide să rămână la locul lui pentru a-l proteja sau, dacă este de fapt vinovat, pentru a proteja populația. Reno și mai târziu și Bobby încep să suspecteze un reporter arogant; între timp, o femeie este atacată, dar nu a putut recunoaște violatorul care a fost mascat. Reno își dă seama că medicul nu s-a prezentat la birou și mergând la el acasă, o salvează de o tentativă de viol: după uciderea atacatorului, Reno își scoate masca, descoperind că este fostul prizonier, care a mințit despre inocența sa. .

Evadează pentru trei

• Titlul original: Baby Makes Three

Complot

Bobby și Reno sunt pe cale să plece pentru o vacanță când găsesc un bebeluș abandonat în fața biroului lor. Bobby ar dori să scape de copil încredințându-l serviciilor sociale, dar se răzgândește și împreună cu Reno decide să-și caute mama. Cei doi descoperă că femeia este în pericol și a fost forțată să abandoneze nou-născutul pentru a scăpa. De fapt, soțul ei, care tocmai a scăpat din închisoare, o caută să o omoare, deoarece ea a fost cea care l-a condamnat. După ce evadează o ambuscadă de la delincvent, Reno și Bobby își găsesc mama căreia îi înapoieză nou-născutul. Pentru a-și atrage soțul într-o capcană, femeia se duce la mama ei, unde Reno îl așteaptă pe criminal și îl arestează. Simțind „unchii” bebelușului, Reno și Bobby îi dau mamei banii recompensei.

City Hound

• Titlu original: Hound Downtown

Complot

Reno află că Hound Adams se află în New York și merge să-l caute, sperând să obțină discul care dovedește inocența lui de la el. Hound lucrează ca escroc în New York și folosește restaurantele pentru a lăsa ascunși în pachete banii furați, apoi îi ia înapoi când are nevoie. Ajutat de un șofer de taxi pe care l-a întâlnit pe loc, Reno reușește să-l oprească pe Hound, dar este urmărit de polițiști. Știind că Hound riscă să fie ucis de Dixon dacă este arestat, Reno îl ajută să scape, fără a putea primi dovezile.

Judecătorul în cruce

• Titlu original: țintă staționară

Complot

Un bărbat condamnat la moarte reușește să scape și vrea să se răzbune prin uciderea femeii judecătoare care îl condamnase. În timp ce îl urmărește pe criminal, Reno ajunge pe drum cu motocicleta și își pierde memoria din cauza accidentului. Aflând că Reno a fost internat în spital, Dixon merge acolo să-l omoare, dar este blocat de Bobby, în timp ce Reno, a cărui amintire a revenit la vederea dușmanului său, are timp să scape. Șeriful îl arestează pe Bobby și îl amenință în toate modurile pentru a-l primi pe Reno, dar unul dintre informatorii lui Bobby, care se prezintă ca avocat, îl eliberează. Între timp, Reno s-a refugiat în casa unei asistente, care, îndrăgostită de el, îl ascunde mințindu-l pe Dixon. Reno reușește să-l salveze pe judecător prin uciderea delincventului, scapă de o altă ambuscadă a lui Dixon și se întoarce la Bobby care și-a reparat bicicleta.

Rio Reno

• Titlu original: Rio Reno

Complot

Urmărind un bărbat căutat, Reno ajunge într-un oraș fantomă unde face un salt în timp, ajungând în Vechiul Vest. Călărind pe un cal în loc de o motocicletă, Reno este încă învinuit pentru o crimă comisă de șeful local, un anume mason care are chipul lui Dixon. Curând după aceea, Reno este de fapt capturat de Robert FourKiller, un șarlatan / vânător de recompense / constructor de sicrie. Terminat în închisoare, Reno reușește să-l convingă pe Robert de inocența sa și acest lucru îl face să scape, ajutat de sora lui care distrage atenția șerifului. Între timp, Mason a deturnat râul pentru a-i forța pe săteni să plece, vândându-i proprietățile pe care intenționează să le revândă la un preț mult mai mare atunci când se construiește calea ferată. Ajutat de Robert și de un căutător de aur, Reno îi învinge pe secușii lui Mason și apoi îl ucide pe el însuși într-o împușcare. Narațiunea revine în prezent odată cu sosirea lui Bobby și Cheyenne care au capturat omul căutat.

Paradisuri pierdute

• Titlu original: Paradisul pierdut

Complot

Urmărit de poliție, Reno se ascunde într-o fermă unde este ajutat de o femeie, care îi trimite pe agenți în direcția greșită. La inspecția ulterioară, ceilalți locuitori ascund și Reno de poliție, deoarece și ei au avut probleme cu justiția și au decis să trăiască izolat, producând tot ce au nevoie. Într-un oraș din apropiere, însă, are loc un atac, iar Reno descoperă că vinovații sunt proprietarul fermei și alți locuitori, fără știrea celorlalți. Teroristul decide să facă un alt atac și îl obligă pe Reno însuși să planteze bomba, ținând ostatică pe femeia care l-a ajutat pe el și pe fiul ei. Reno lasă bomba în subsolul unui birou, dar reușește să o dezamorseze împreună cu Bobby. Urmăriți de șeriful care îi consideră responsabili pentru atac, cei doi ajung la fermă unde îi arestează pe adevărații vinovați. În timp ce Reno scapă, Bobby îi aduce pe criminali în fața justiției.

Dragoste care ucide

• Titlul original: Love Hurts

Complot

Amanda, mama lui Bobby (de fapt mama vitregă), ajunge să-l viziteze împreună cu Brittany, nepoata sa și verișoara lui Bobby, oprindu-se câteva zile la el. Între timp, un maniac a agresat unele femei din Bay City, iar Bobby este bătut de un necunoscut care a pătruns în casă. Părăsind un club de noapte, Amanda și Brittany își găsesc mașina naufragiată și un ofițer de poliție îi oferă Brittany o călătorie acasă, dar el este maniacul. Infractorul o duce de fapt pe fată acasă, în conformitate cu obiceiul său de a viola victimele în casele lor; cu toate acestea, Bobby, având în telefon un dispozitiv care înregistrează zgomote ambientale, se repede la fața locului și îl avertizează pe Reno. Maniacul este învins de Bobby, în timp ce Reno și Amanda eliberează Brittany. Bobby îi dă mamei sale o mașină nouă în locul celei naufragiate.

Conspirația tăcerii

• Titlu original: Hard Evidence

Complot

Un ofițer a fost dat afară din armată pentru că este convins că a văzut un OZN prăbușit într-o bază militară; bărbatul oferă o sumă mare lui Reno și Bobby dacă investighează problema. Pe măsură ce baza este pe punctul de a fi demolată, Reno este angajat printre muncitori, dar când începe să pună întrebări, cineva încearcă să-l elimine pretinzând un accident la locul de muncă; Bobby este, de asemenea, amenințat de doi agenți FBI de a suspenda ancheta; cei doi vânători de recompense ghicesc apoi că baza ascunde de fapt un secret. Urmând instrucțiunile ofițerului, Reno găsește o servietă care să ascundă dovezile, dar trebuie să fugă din armată și să piardă valiza. Cu toate acestea, generalul responsabil al bazei decide să explodeze pentru a ascunde secretul, provocând moartea mai multor persoane. Din această cauză, el este judecat și acuzațiile sale împotriva ofițerului sunt abandonate.

Casa de papuși

• Titlu original: Casa de păpuși

Complot

Bobby este contactată de un reporter care susține că are dovada inocenței lui Reno și vrea să o livreze în schimbul unui interviu. În realitate, femeia, Jody, este o nebună care, împreună cu fratele ei, îl răpește pe Reno pentru a se căsători cu sora lui Lisa. Rănit în timpul răpirii lui Reno, Bobby îl instruiește pe Nathan să-și găsească prietenul; Între timp, Reno descoperă că fratele lui Jody, de asemenea nebun, și-a ucis tatăl pentru că i-a abuzat pe fiice, în timp ce Jody i-a eliminat pe „soții” anteriori ai Lisa, care o respinseseră. Șeriful orașului nu este conștient de această problemă și, într-adevăr, îl apără pe Jody de care este îndrăgostit, dar este ucis și când începe să o suspecteze. După moartea șerifului, Jody și fratele său trebuie să fugă, luându-i pe Lisa și Reno cu ei; Reno o convinge pe Lisa să lase o scrisoare tatălui ei (nu știe că este mort) despre destinația lor, astfel încât Nathan găsește biletul și îi urmărește pe cei doi nebuni. Reno și Lisa reușesc să sară din dubă, în timp ce Jody și fratele său mor când cad de pe un pod. Lisa începe o nouă viață întâmpinată de mătușa ei.

Voci

• Titlu original: Hog Calls

Complot

Un avocat are dovezi care ar elimina Reno; este dispusă să o ofere dacă Reno face o treabă pentru ea. De fapt, un șef al mafiei, unul dintre clienții ei, i-a dat sarcina de a-și găsi prietena care a fost răpită. Descoperită că tânăra a fost capturată de agenți federali care o țin într-un hotel, avocatul îi îndrumă pe rând Reno să o elibereze: aceasta acceptă dacă, pe lângă dovezi, o înregistrare care dovedește că Dixon este ucigașul lui Burrell, femeia oferă, de asemenea, dovezi pentru arestarea mafiei. Ajunsă la hotel, Reno și Bobby îi uimesc pe ofițerii de gardă, dar află că iubita șefului nu a fost răpită, ea a decis să depună mărturie împotriva criminalului. Cu toate acestea, șeful i-a urmărit pe vânătorii de recompense și a învățat adevărul, o târăște pe tânăra să o omoare, dându-i ordinii de la servitori să-i elimine și pe Reno și Bobby. Cei doi parteneri sunt salvați și împreună cu avocatul se reped la vila mafiosului; aici o ucide pe șef, în timp ce Reno și Bobby își salvează iubita. Cu toate acestea, avocatul ajunge să fie ucis în luptă fără ca Reno să poată obține înregistrarea.

Îngerul păzitor

• Titlu original: The Road Not Taken

Complot

Reno alungă un bărbat căutat (Travis) într-un parc de distracții, dar este recunoscut și arestat de poliție, ajungând într-o celulă cu Travis. Pe măsură ce Dixon este pe cale să o preia, Reno declară că ar fi preferat să moară în ziua atacului; Travis îl ajută apoi să scape, dar Reno îl duce în continuare la biroul lui Bobby pentru a fi dus înapoi la închisoare. Cu toate acestea, Reno descoperă că partenerul său a devenit de ani de zile garda de corp a lui Dixon, care a intrat în politică; în afară de asta, nimeni nu-l recunoaște pe Reno. Travis îi explică că dorința sa s-a împlinit și acum este mort; De fapt, Reno își descoperă mormântul și faptul că Val este viu, dar căsătorit cu altul; ca o fantomă, Reno are încă o misiune, să se răzbune pe Dixon, care l-a ucis. Urmărit de Bobby care îl împușcă, Reno scapă la carnaval, unde se luptă din nou cu Travis. Bobby ajunge să-l ajute și sugerează că Reno, din cauza unei lovituri în cap, a visat totul.

V · D · M Renegat
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea