Episodele Renegade (Sezonul 2)

Dovadă

• Titlul original: The Hound

Complot

La un an după moartea lui Val, Reno merge la cimitirul unde Dixon și aliații săi îl așteaptă să-l omoare; Reno, însă, reușește să scape, fiind rănit. Mai târziu, Bobby este chemat de Hound Adams, (fratele lui Hogg Adams care a efectuat atacul la Reno), care spune că are dovezi care să demonstreze nevinovăția lui Reno. Ucis ca fratele său, el ar da dovezi în schimbul cauțiunii sale sumă. Hound asigură că fratele său, eliberat de Burrell și Dixon pentru a-l ucide pe Reno, a înregistrat conversația și l-a văzut pe Dixon omorând celălalt agent. Cu toate acestea, Hound este izbucnit de Dixon, care îl folosește pentru a-l scoate pe Reno în aer liber și a-l ucide. După ce a scăpat de locotenent, Reno îl forțează pe Hound să-i dea caseta video, ascunsă într-o navă. Cu toate acestea, Dixon le găsește și începe să lupte cu Reno; Hound scapă cu dovezile, declarând că le va preda doar dacă Reno îl ucide pe Dixon.

Propozitia

• Titlu original: Tabăra

Complot

Un boxer, care fusese campion la sportul său, a ajuns în închisoare pentru că a dat peste un băiat și a reușit acum să scape. Bobby vede ocazia de a face publicitate cu captura sa și îl trimite pe Reno pe urmele sale. Psihologul care l-a urmărit pe boxer în închisoare explică totuși că bărbatul este mult mai puțin periculos decât se crede, și este victima rasismului și a prejudecăților; Reno reușește să-l prindă și află că boxerul a fost prea beat în noaptea accidentului pentru a-și aminti ce s-a întâmplat, dar a semnat oricum mărturisirea, fără să știe ce era scris acolo pentru că nu știe să citească. Reno suspectează că adevăratul vinovat ar putea fi managerul campioanei, care toastase cu el după o victorie; între timp, unii agenți încearcă să-l aresteze pe boxer și să-l captureze pe Reno, care îl eliberase. Cu un truc Bobby reușește să-l elibereze pe colegul său și pe cei doi se grăbesc la sala de sport, unde boxerul și-a atacat managerul, care mărturisește că el a fost cel care l-a lovit pe băiat, dând vina pe boxerul care era prea beat pentru a putea nega. Înfuriat, campionul vrea apoi să-l arunce de pe un acoperiș, dar Reno și Bobby îl conving să nu o facă. Bobby primește un reportaj de televiziune pentru a demonstra nevinovăția boxerului, dar a pierdut recompensa deoarece bărbatul nu mai este dorit.

O viață în pericol

• Titlu original: Garduri de pichet alb

Complot

În timp ce Reno îl urmărește pe un bărbat căutat, el îl ucide pe un om pentru a-i fura mașina și a scăpa. O fată asistă la crimă, iar criminalul încearcă să o omoare, fiind blocată de Reno, care o convinge pe tânără să depună plângere. Mai târziu, criminalul este eliberat și Reno o urmărește pe fată pentru ao proteja, descoperind că face parte dintr-o comunitate mormonă și este fiica pastorului. Prezența lui Reno îl enervează pe pastor și pe șeriful care era iubitul tinerei, înainte ca aceasta să se îndrăgostească de Reno. Șeriful îl investighează și descoperind că este căutat, vrea să-l aresteze, dar este uimit de Bobby; Între timp, criminalul a alungat-o pe fată în biserică și este pe cale să o omoare, dar el ajunge să fie ucis de Reno însuși. A făcut pace cu Reno, pastorul îl împiedică pe șerif să continue vânătoarea pentru el și îi permite fiicei sale să mutați-vă în oraș pentru educație.

Competitie nedreapta

• Titlu original: Dead End and Easy Money

Complot

În timpul unei vânătoare a unui bandit, Reno este fascinat de o femeie care lucrează ca barman, de fapt un vânător de recompense care îl urmărește pe același fugar. Femeia îl uimește pe Reno, cerând o răscumpărare de la Bobby și Cheyenne sau predându-l pe Reno poliției. Eliberat de asociații săi, Reno află că femeia (Avalon) urmează probabil criminalul pentru a aresta un alt membru al bandei, care cu ani înainte nu numai că o eludase, dar o capturase și o umilise. Mai târziu, Bobby, Reno și Cheyenne sunt pe cale să fie uciși de bandă, dar sunt salvați de Avalon, care este de acord să lucreze cu ei și se pare că se îndrăgostește de Reno. A doua zi, însă, femeia îl raportează pe Reno poliției, provocându-l a fugi pentru a evita.divid profitul. Cei trei parteneri o găsesc și o salvează într-adevăr, pentru că între timp a fost capturată de bandă și este pe cale să fie ucisă. Agenții s-au repezit la fața locului, însă, îl recunosc pe Reno și îl arestează pentru a-l livra lui Dixon: Alvalon își folosește viclenia pentru a-l elibera, salvându-l astfel la rândul său.

Oră de închidere

• Titlul original: No Good Deed ...

Complot

Un ucigaș are obiceiul de a intra în incintă când sunt închise, jefuindu-i și ucigându-i pe cei prezenți. Reno încearcă să-l oprească, dar este la rândul său blocat de poliție, astfel încât să asiste la o crimă și abia ulterior reușește să-l aresteze pe criminal. Bobby îl dă pe criminal în mâna poliției, dar el însuși este chemat să depună mărturie la proces, deoarece nu există alți martori. Bobby refuză să-și numească martorul (Reno) pentru a nu-l aresta și este închis el însuși; Reno încheie apoi o înțelegere cu un agent local, declarându-se gata să depună mărturie și să-și ispășească pedeapsa atâta timp cât Bobby este eliberat și criminalul, acum eliberat, ajunge în închisoare. Acordul prevede, de asemenea, ca Reno să-l captureze pe criminal, dar se întâmplă opusul. Făcut să scape de agent, Reno îl găsește pe criminal, care este forțat să omoare pentru că a refuzat să se predea.

Nu spune niciodată dragoste

• Titlu original: Iepurele și vulpea

Complot

Johnny, un mafiot, este ucis de un bărbat mascat, dar soția sa Lisa este acuzată de crimă; Șeful tatălui lui Johnny eliberează de fapt femeia și apoi o ucide și o răzbună pe fiul ei. Cu toate acestea, Lisa reușește să scape de ucigași și este capturată de Reno, care o protejează de ucigași. Într-una dintre aceste ambuscade, Reno devine convins de inocența femeii, deoarece a avut ocazia să-l omoare pe unul dintre atacatorii ei și nu a avut curajul; Reno se îndrăgostește mai târziu de Lisa, care seamănă foarte mult cu Val și decide să fugă cu ea, pentru a nu pune în pericol Bobby și Cheyenne. De fapt, femeia rămâne în vizorul ucigașilor, dar Reno descoperă că Johnny a fost ucis de un alt mafios și prezintă dovezile șefului în schimbul vieții femeii. Arestat, adevăratul vinovat este ucis mai târziu de șeful care își răzbună fiul, dar Lisa este salvată.

Mori ca să trăiești

• Titlu original: Vara fără sfârșit

Complot

Reno reușește să fie întâmpinat într-o companie de surferi care au devenit tâlhari, să le urmeze mișcările și să-i prindă în flagrant; cu toate acestea, el descoperă că șeful lor, care i-a convins pe alții să fure, este bolnav de cancer și va muri în câteva luni, așa că provoacă continuu moartea cu jafuri și alte riscuri pentru a se simți în viață. Reno nu are chef să-l aresteze și îl convinge pe Bobby să prindă în schimb un șef de droguri, care probabil va apărea pentru a se răzbuna pentru surferii care îl fură. Într-o împușcare, oamenii șefului rănesc unul dintre surferi și iau sora părintelui ostatică, interogând-o pentru a le recupera banii. Reno și Bobby intră în biroul șefului, dar criminalul se protejează cu femeia; pentru a o salva, fratele ei este lovit și moare.

Bonnie și Claire

• Titlu original: Bonnie & Claire

Complot

Reno arestează un hoț pe nume Bonnie și își propune să o predea lui Bobby, care o va duce la închisoare. Pe drum, Bonnie reușește să îl mute pe Reno, oprindu-se la ea acasă, deoarece ar dori să-și ia rămas bun de la fiica ei, Claire, înainte de a merge la închisoare. Ajuns pe scenă, Reno este uimit de o altă femeie, care îl leagă și scapă împreună cu Bonnie. Claire este de fapt sora hoțului și nu fiica. Eliberat de Bobby, Reno reia urmărirea; reușește să o prindă pe una dintre femei, dar cealaltă îl ia ca ostatic pe Bobby, obligându-l pe Reno să-și elibereze sora. Din nou pe fugă, cele două surori sunt arestate cu ajutorul Cheyennei.

Pilot de evadare

• Titlu original: Wheel Man

Complot

Un tâlhar are obiceiul de a scăpa în mașini de curse, lăsând poliția în urmă. Bobby și Cheyenne suspectează un proprietar de mașină de curse, fost coleg de celulă al criminalului, ca posibilul său complice; Reno este apoi angajat ca mecanic și ulterior îl înlocuiește pe pilot, după ce s-a dovedit mai priceput decât acesta. Între timp, se dovedește că proprietarul mașinilor nu este un complice al tâlharului, ci este obligat să-l ajute să se salveze pe el și pe fiica sa; acordul prevede că pentru fiecare împușcare va furniza o mașină și un șofer, în acest caz Reno. Jefuitorul l-a ucis între timp pe șoferul anterior și și-a luat fiica "complice" ostatică în caz că se răzgândește. Reno îl ajută apoi pe criminal, scăpând de poliție după jaf, apoi frânează brusc, dându-l afară

Chicago Blues

• titlu original: Windy City Blues

Complot

Un ucigaș tocmai a scăpat; la proces, bărbatul jurase să se răzbune cât mai curând posibil asupra agentului care îl arestase: Douglas, tatăl lui Reno. Reno se grăbește apoi la Chicago, orașul în care trăiește tatăl său și îl ajută să-l prindă pe criminal, împiedicându-l, dar să-l omoare. Douglas nu suportă să aibă un fiu suspectat de crimă și dorit, așa că ajung să se lupte; cu toate acestea, el refuză să coopereze cu Dixon, care a sosit la Chicago pentru a-l aresta pe Reno. Între timp, criminalul a mituit pe unul dintre gardieni prin eliberare; Cu toate acestea, Douglas și Reno reușesc să-l aresteze din nou. Ajuns în spatele lor, Dixon îl ucide pe ucigaș, apoi încearcă să-l aresteze pe Reno, dar Douglas se luptă cu el, provocând scăparea fiului său.

Problemă de onoare

• Titlul original: Honor Bound

Complot

Un judecător petrece noaptea cu un decapant, dar dimineața fata a murit și nu-și amintește nimic despre cele întâmplate. Bărbatul îi cere ajutor proprietarului clubului de noapte, care îl șantajează totuși, obligându-l să-l exonereze într-un proces care îl implică. Între timp, un fost marin îi cere lui Bobby să-și găsească fiica dispărută; când află că a fost ucisă, el decide să o răzbune împreună cu fiul său, spunându-i lui Reno și Bobby să nu-l împiedice. Reno descoperă că judecătorul este nevinovat și adevăratul vinovat este proprietarul clubului care a vrut să-l încadreze; judecătorul însuși, însă, este ucis de criminalul care încearcă să scape împreună cu complicele său. Reno și Bobby îl capturează pe unul dintre delincvenți și pe cel marin; acesta din urmă încearcă să-l convingă pe fiul său să-l omoare pe criminalul surorii sale, dar tânărul nu vrea să devină el însuși criminal și îl dă pe vinovat vânătorilor de recompense.

Dublă răscumpărare

• Titlu original: Hard Rider

Complot

O fată este răpită și tatăl ei, un prieten al lui Bobby, îl cheamă ca să o poată găsi. Reno și Bobby încep să investigheze, descoperind că sunt criminali profesioniști, care efectuează o singură răpire într-un stat și apoi se mută; Între timp, tatălui său, manager al diferitelor hoteluri, este cerut pentru o răscumpărare mare și Reno își propune să o livreze. Cu toate acestea, Reno este atacat de o bandă de motocicliști care îi fură motocicleta cu bani; în timp ce Bobby încearcă să recupereze mai mulți bani, Reno apare în continuare pentru numire, dar ajunge capturat și delincvenții decid să-l omoare ca un avertisment. Un alt motociclist, salvat de Reno după un accident, îl înlocuiește ajutându-l pe Bobby să-l elibereze și banda este arestată.

Vânătoare nemiloasă

• Titlul original: Charlie

Complot

Un bărbat văduv comite furturi cu ajutorul fetiței sale, Charlie. Într-o zi, el fură încasările dintr-un magazin video furând și niște casete video, într-una dintre ele plină de bani, ascunsă acolo de doi criminali. Reno, care îl urmărea pe bărbat să-l aresteze, asistă în schimb la răpirea lui de către bandiți și astfel se trezește îngrijindu-se de copil. Infractorii îl amenință pe om să-și recupereze banii; între timp, Reno l-a convins pe Charlie să-l ajute să-și salveze tatăl, iar fata dezvăluie ascunzătoarea banilor. În timpul schimbului, tatăl scapă și este rănit, dar Reno reușește să-i captureze pe cei doi bandiți. Bărbatul îi încredințează copilul unei rude care trebuie să meargă la închisoare pentru furt, dar jură că odată ce va ieși va deveni cinstit.

La sud de 98th

• Titlu original: la sud de '98

Complot

Un bărbat este ucis după o tentativă de jaf într-un cartier de mahala din Bay City. Posibilul vinovat, un tânăr pe nume Dexter, a fost surprins de o cameră; Reno decide apoi să-l captureze și reușește, cu toate acestea Dexter nu este vinovat. Adevăratul ucigaș, un alt tânăr din aceeași bandă, intenționează să-și omoare „prietenul” înainte de a putea vorbi, precum și Reno care îl apără. Reno se refugiază într-un centru social în care este prieten cu managerul, la care s-au alăturat mai târziu Bobby și Cheyenne; cu toate acestea, banda înconjoară centrul și îl rănește pe managerul care încerca să se ocupe de ei. Se pare că fiica aceluiași bărbat, îndrăgostită de Dexter, avertizase banda să-l elibereze, fără să știe că vor să-l omoare. Reno încearcă să scape cu motocicleta pentru a cere ajutor, dar ajunge să fie luat ostatic; Dexter încearcă apoi să se ocupe de „prietenul” său care îl împușcă, înainte de a fi ucis de Bobby și Cheyenne. Lăsat rănit, Dexter este arestat pentru infracțiuni mărunte, dar este achitat de acuzații de crimă.

Evadează cu ostatici

• Titlu original: Ostatic

Complot

După mai multe căutări, Reno a reușit să-l găsească pe Hound Adams și îl așteaptă fără știrea lui într-un bar; imediat ce reușește să-l oprească, unii tâlhari intră în cameră. Pentru a apăra ostaticii, Reno este rănit; barmanul reușește să alerteze polițiștii din jurul locului. În schimbul vieții ostaticilor, infractorii cer un elicopter și îl trimit pe Reno să se ocupe de agenți; Dixon își recunoaște inamicul la știri și se grăbește cu intenția de a-l ucide, dar șeful poliției locale refuză să-i încredințeze cazul. Între timp, Reno a reușit să-i avertizeze pe Bobby și Cheyenne: în timp ce Cheyenne falsifică un accident pentru a distrage atenția agenților, Bobby intră în bar, oferindu-i lui Reno o armă. O parte din bandă ajunge să fie ucisă în timpul împușcării, iar barmanul predă polițiștii răpitorilor rămași, dar Hound se ascunde și Reno trebuie să scape înainte de a se ocupa de el.

Lup singuratic

• Titlu original: Rabbit Redux

Complot

Cu o scuză, Bobby îl trimite pe Reno la coliba sa de munte, unde îl așteaptă logodnica sa Lisa, care a avut un weekend liber. Cu toate acestea, în aceeași zonă există trei producători de droguri, doi bărbați și o femeie. Cei doi bărbați o hărțuiesc pe Lisa, fiind alungați din Reno, care apoi își descoperă afacerea și îi raportează șerifului, fără rezultat. Mai târziu, Reno însuși capturează banda și îi predă șerifului, dar acesta din urmă este aliat cu delincvenții și îi eliberează ordonându-le să-i omoare pe cei doi intruși. Producătorii de droguri îi surprind apoi pe Reno și Lisa în adăpost, dar atacul eșuează și sunt arestați din nou împreună cu șeriful. Reno își dă seama că Lisa este în pericol lângă el și este forțat să o părăsească.

Breakout în zori

• Titlul original: The Posse

Complot

Într-un oraș mic, soția șerifului este ucisă și aceasta dă vina pe un tâlhar care fusese iubitul femeii cu ani în urmă, chiar înapoi în oraș. Reno și Bobby, care vânau același fugar, trebuiau să-l apere de șerif și de asistenții săi, deoarece ar dori să-l omoare mai degrabă decât să-l aresteze. Cei doi vânători de recompense care încearcă să-l facă pe șerif să se gândească, sunt arestați și ei, dar Cheyenne își plătește cauțiunea, lăsându-i să iasă; între timp, o fată locală este convinsă de inocența tâlharului, dar nimeni nu o crede, deoarece încercase să se sinucidă cu ani în urmă. Cei doi parteneri află, de asemenea, că șeriful intenționează să-l omoare pe prizonier și să-l facă să scape, dar sunt blocați la scurt timp. Fata se repede la fața locului și dă vina pe șeriful adjunct (actualul iubit al victimei) și livrează arma crimei: explică, de asemenea, că încercarea sa de sinucidere a fost cauzată de violența aceluiași bărbat. Vinovatul încearcă să scape, dar Reno și șeriful îl opresc.

O armă pentru doi

• Titlu original: Odată ars, Twice Chey

Complot

Un profesor cu care Cheyenne era îndrăgostit este acuzat că și-a ucis soția, de care se despărțea pentru că ea îl înșela. Convins de nevinovăția bărbatului, Cheyenne își plătește cauțiunea și îl eliberează în așteptarea procesului. Cei doi se îndrăgostesc în timp ce Reno și Bobby, neavând încredere în bărbat, încep să-l investigheze. La proces, însă, vina pentru crimă este dată iubitului soției sale, un avocat care ancheta același caz. Examinarea gloanțelor confirmă faptul că arma pistolului nu a fost ucisă, ci el a folosit o alta și a făcut-o să dispară. Când Cheyenne află, profesorul încearcă să o omoare, dar Reno se luptă cu el și îl arestează, apoi o consolează pe femeie.

Șeriful

• Titlu original: Sheriff Reno

Complot

În timp ce urmărește doi bandiți, un șerif este ucis în împușcare. Ajuns în acele părți, urmărind un bărbat căutat, Reno este convins să ia locul șerifului, deoarece tânărul său adjunct nu este în stare să păstreze ordinea. Fără tragere de inimă, Reno este de acord și împreună cu tânărul oprește unul dintre bandiți și îl ucide pe celălalt. Conduși de nepotul șerifului care a fost ucis, cetățenii atacă închisoarea pentru a-l elimina și pe celălalt bandit. Urmând învățăturile lui Reno, șeriful adjunct reușește să câștige respect și să calmeze revolta, câștigând astfel steaua șerifului. Tânărul face reciprocitate pretinzând că nu îl recunoaște pe Reno printre fotografiile oamenilor căutați și începe din nou.

O recompensă pentru șapte (partea 1)

• Titlu original: Murder's Row (1)

Complot

Un industrial bogat angajează șase vânători de recompense, plus Reno să-l însoțească pe Bobby, promițându-le un milion de dolari dacă îl prind pe Rikki, o femeie care ar fi furat un disc de la el pentru a-l vinde concurenței; cei șapte „colegi” pot acționa singuri sau împărtăși prada, atâta timp cât își fac treaba. Urmând indicațiile lui Cheyenne, Reno o găsește pe femeie, care totuși scapă de el; după ce a trecut granița cu Mexicul, Rikki este totuși capturat de un alt vânător de recompense. Woodley, (un alt vânător de recompense fără scrupule) își ucide colegul și, în acord cu poliția mexicană, l-a arestat pe Bobby pentru crimă, astfel încât să elimine doi concurenți. Într-o împușcare, Reno îl confruntă pe Woodley și reușește să-i smulgă femeia, dar ea scapă.

O recompensă pentru șapte (partea 2)

• Titlu original: Murder's Row (2)

Complot

În timp ce Cheyenne reușește să-l elibereze pe Bobby, Reno îl găsește pe Rikki și îl cheamă pe industrial, care trimite un elicopter să-i ia; Cu toate acestea, Reno și Rikki, urmăriți de ceilalți colegi, nu reușesc să ajungă. Încă o dată, elicopterul explodează în zbor, întrucât bărbatul bogat intenționa să elimine femeia și oricine era cu ea. Rikki explică că nu a furat niciun disc, dar a fost iubita industrialului și a descoperit un jurnal în care prima soție a bărbatului (presupus ucisă într-un accident) l-a acuzat pe soțul ei că a ucis-o. După ce a scăpat de poliția mexicană, Reno și femeia se întorc în California; Woodley și un alt coleg îi iau pe Bobby și Cheyenne ca ostatici pentru a-l forța pe Reno să-i predea Rikki; Reno rezolvă situația cu ajutorul lui Nathan, un alt vânător de recompense care îi datora o datorie. Reno și femeia intră în vila industrialului, recuperând jurnalul pe care îl ascunsese; fără să știe că Reno și Rikki îl înregistrează, industrialul își mărturisește crima, fiind astfel arestat.

Un polițist special

• Titlu original: Carrick O'Quinn

Complot

Unii hoți jefuiesc un muzeu, rănindu-l pe Reno, aflat la fața locului. La sosirea poliției, unul dintre tâlhari ia o femeie ostatică, dar ajunge să fie ucis de un polițist care, totuși, prin împușcare, o orbește pe femeie. În timp ce Bobby și Cheyenne îl fac pe Reno să scape din spital, polițistul, Quinn, se simte responsabil pentru incident și demisionează, începând să o asiste și pe femeie, chiar fără a dezvălui că el a fost cel care a făcut-o oarbă. De asemenea, Reno și Quinn fac echipă pentru a prinde un ucigaș care, la întoarcerea în libertate, încearcă să omoare un martor care este prietenul polițistului. Femeia implicată în jaf reușește în cele din urmă să-și reia cariera de judecător.

V · D · M Renegat
Primul sezon · sezon doilea · sezon treilea · sezon patrulea · sezon a 5 -

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea