Episodele Roswell (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Roswell (serial de televiziune) .

Al doilea sezon al serialului de televiziune Roswell , format din 21 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite pe The WB în perioada 2 octombrie 2000 - 21 mai 2001 .

În Italia a fost difuzat pe Rai 2 în perioada 13 octombrie 2001 - 16 martie 2002 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Piele și oase Piele și oase 2 octombrie 2000 13 octombrie 2001
2 Întrebați nu Unul dintre noi 9 octombrie 2000 20 octombrie 2001
3 Surprinde Ziua de naștere a lui Isabel 16 octombrie 2000 27 octombrie 2001
4 Vara anului '47 Vara aceea din '47 23 octombrie 2000 3 noiembrie 2001
5 Sfarsitul lumii Dansul nunții 30 octombrie 2000 10 noiembrie 2001
6 Recolta Recolta 6 noiembrie 2000 17 noiembrie 2001
7 Nimici A dispărut 13 noiembrie 2000 24 noiembrie 2001
8 Meet the Dupes (1) Summitul Păcii (Partea I) 20 noiembrie 2000 1 decembrie 2001
9 Max în oraș (2) Summitul Păcii (Partea II) 27 noiembrie 2000 8 decembrie 2001
10 Un colind de Crăciun al lui Roswell Crăciunul în Roswell 18 decembrie 2000 22 decembrie 2001
11 A servi și a proteja Visul 22 ianuarie 2001 29 decembrie 2001
12 Suntem o familie Suntem o familie 29 ianuarie 2001 5 ianuarie 2002
13 Comportament tulburător (1) Extratereștri și oameni (Partea I) 5 februarie 2001 12 ianuarie 2002
14 Cum trăiesc ceilalți pe jumătate (2) Extratereștri și oameni (partea II) 19 februarie 2001 19 ianuarie 2002
15 Trăiască Las Vegas Febra jocului 26 februarie 2001 26 ianuarie 2002
16 Inima mea urmeaza-ti inima 16 aprilie 2001 2 februarie 2002
17 Plânge-ți numele Înainte de a muri 23 aprilie 2001 16 februarie 2002
18 Este prea târziu și este prea rău Înfrângerea unui lider 30 aprilie 2001 23 februarie 2002
19 Iubito, ești tu Arc albastru 7 mai 2001 2 martie 2002
20 În afara meniului Dublă identitate 14 mai 2001 9 martie 2002
21 Plecarea Întoarcerea 21 mai 2001 16 martie 2002

Piele și oase

Complot

Acum este o vară de când extratereștrii au încercat să-și contacteze planeta. Niciunul dintre ei nu i-a atacat încă, deși Michael continuă să-și exercite întotdeauna puterile pentru a putea să-i omoare, până la înțelegerea Mariei, care nu poate accepta sfârșitul relației lor. Nasedo, un schimbător de forme care și-a asumat apariția lui Pears, a reușit să desființeze unitatea specială FBI care se ocupă de extratereștri, deși a fost frustrată de senatorul Whitaker, într-o încercare zadarnică de a-l opri, între timp s-a mutat la Roswell . Max nu a avut încă ocazia să vorbească cu Liz, toată vara în Florida, ca invitat al unei mătuși, deși în fiecare oră o întreabă pe Maria dacă are vești despre ea. Când se întoarce, Max descoperă că nu mai lucrează la Crashdown, ci în calitate de secretar al lui Whitaker: ar vrea să uite ce s-a întâmplat între ei, chiar dacă știe că Max nu este interesat de Tess. Între timp, un geolog găsește un os în deșert, de fapt un cadavru pe care șeriful îl înțelege a fi al lui Pears. Pentru a-l salva pe Michael de acuzația de crimă și de posibilitatea de a fi descoperit, Max merge la un laborator și reușește să modifice conținutul de C 14 din oase, astfel încât să pară mai vechi, chiar înainte ca corpul să fie examinat, sub control. Whitaker. În aceeași noapte, Nasedo se duce la Max pe moarte și îi spune că Skins, dușmanii lor, se ascund printre ei murind în brațele sale.

Unul dintre noi

Complot

Nasedo este mort și nici măcar pietrele vindecătoare nu îl pot salva. Tess este devastată de moartea celui pe care îl considera tată și într-o seară, în timp ce Max o duce acasă, observă că cineva a intrat în casă. Ca măsură de precauție, fata este găzduită în casa șerifului Valenti, unde Kyle tocmai s-a întors dintr-o tabără de vară, timp în care băiatul a reflectat asupra vieții sale și s-a convertit la budism . Inițial, ea nici nu vrea să audă despre extratereștri și o tratează rău pe Tess, dar mai târziu își dă seama că a rănit-o cu modalitățile sale bruscă, hotărând să-i accepte prezența în familie. Liz îl găsește pe Whitacker beat în biroul ei și, neobservată, descoperă prezența casetelor conversațiilor sale cu Maria. Speriat, Max avertizează, dar el, Isabel și Michael sunt convinși că Brody, noul proprietar al centrului OZN, a interceptat acele conversații, nu senatorul. Isabel și Michael ar dori să-l omoare pe Brody, dar Max, dovedindu-se un mare lider, încearcă să vorbească cu el, descoperind că nu este o piele, ci un om normal răpit de extratereștri, de atunci căutând un contact. Max ar vrea să se întoarcă cu Liz, dar ea, deși este încă îndrăgostită de el, se teme de prezența și de figura lui Tess, așa că ajunge să-l respingă.

Ziua de naștere a lui Isabel

Complot

Max, Michael, Maria și Liz organizează o petrecere surpriză la Crash Down de ziua Isabel. La câteva minute după începerea petrecerii, geologul Grant Soreson intră în cameră cu un buchet mare de trandafiri, floarea preferată a Isabelei. Cu puțină jenă, fata dezvăluie că în aceeași seară ar fi trebuit să aibă o întâlnire cu el și acest lucru provoacă furia lui Max, îngrijorat că savantul ar putea afla ceva despre adevărata lor identitate și a mamei Isabel, speriată de diferență. vârsta între cei doi. În ciuda eforturilor depuse de Max și de ceilalți, petrecerea nu va merge așa cum era planificat: Isabel are viziuni tulburătoare despre Tess rănită și întemnițată și apasă să meargă să o găsească. Liz, pe care senatorul Whitaker a vrut să o însoțească la petrecere, are câteva vești importante. În timp ce Max merge la șeriful Valenti pentru ajutor, Isabel și Maria se îndreaptă spre locul în care Isabel vede în viziunile sale, o bară cu semne roșii. Între timp, Liz rămâne la Crash Down pentru a distrage atenția oaspeților și a nu-i face suspiciuni. Căutările lui Max și șerif par să confirme viziunile Isabel: Tess a dispărut de ore întregi, iar ultimul care a avut contact cu ea este Soreson. Cei doi decid să pătrundă în apartamentul geologului pentru a afla care este legătura dintre el și Tess, dar, odată chestionat, bărbatul este nevinovat, mărturisind că l-a căutat pe Tess doar pentru a-i cere ajutor cu darul Isabel. Între timp, Isabel îi ordonă Mariei să se întoarcă la Crash Down pentru a le cere celorlalți ajutor, dar, fără să aștepte revenirea fetei, ea decide să intre singură în clădire. După ce a explorat diverse camere, Isabel o găsește pe Tess întinsă pe podea, rănită și aproape inconștientă. În timp ce cei doi încearcă să scape, senatorul Whitaker intră în clădire și amenință să o omoare pe Tess dacă Isabel nu îi dezvăluie locația Granilith. De fapt, femeia mărturisește că este o piele și că are nevoie de obiectul extraterestru pentru a se putea întoarce pe planeta ei de origine și a se salva. Potrivit poveștii sale, Skins are aproximativ cincizeci de ani disponibili pe planeta Pământ, după care destinul lor este să fie consumat fără posibilitatea de a se transforma în forma lor originală. De asemenea, senatorul îi dezvăluie lui Isabel ceva despre viața pe care a dus-o pe planeta ei natală: provocându-și familia și prietenii, Isabel și-a trădat oamenii de dragul unui bărbat și s-a alăturat Piei malefice, mărturisind că l-a ucis pe Nasedo. Isabel și Tess încearcă să scape, dar senatorul îi ajunge din urmă încercând să-și folosească puterile împotriva lor. Pentru a-l proteja pe Tess, Isabel este forțată să-l omoare pe Whitaker și acest lucru îi provoacă un puternic sentiment de vinovăție. Pentru a căuta puțină liniște și liniște, fata ajunge la peștera care adăpostește coconii și aici, după ce și-a implorat mama, va găsi Granilitul.

Vara aceea din '47

Complot

Pentru a compensa semnele sale proaste din istorie, Michael este obligat să intervieze un veteran din cel de- al doilea război mondial care se află la Roswell pentru o adunare de foști tovarăși. În curând, interviul se transformă în ceva important pentru Michael, care este capabil să descopere mai multe elemente despre trecutul său. De fapt, căpitanul Carver se dovedește a fi unul dintre soldații conștienți de evenimentele din '47, acoperit de guvern și ținut ascuns de ani de zile. După ce a încercat să facă lumină asupra problemei impactului, căpitanul a fost obligat să semneze o foaie de demisie și să părăsească armata. Înainte însă de a se muta într-un alt oraș, Carver reușise să pătrundă în camera care conținea corpurile extratereștrilor găsiți după impactul navei spațiale și, în urma întâlnirii cu doi dintre ei, reușise să salveze doi coconi. Michael îi dezvăluie apoi bărbatului că este unul dintre extratereștrii cuprinși într-unul dintre cei doi coconi salvați și concluzionează că, undeva în lume, ceilalți patru supraviețuitori trebuie să fie închiși într-un alt cocon. La sfârșitul episodului, Michael, inspirat și el din povestea soldatului, decide să se întoarcă împreună cu Maria.

Dansul nunții

Complot

Liz primește vizita unui Max de la viitorul purtător al unui mesaj important: în viitor, răsturnările grave și o invazie extraterestră au distrus aproape Pământul și, de vreme ce Max o alesese pe ea și nu pe Tess, fără ajutorul ei nu puteau. să înfrunte invadatorii. Pentru a preveni acest viitor dezastru, Max ar trebui să părăsească Liz și să se întoarcă cu Tess. În ciuda rezistenței fetei, inițial fericită de ideea că destinul ei este să fie alături de Max și să se căsătorească cu el, Max al viitorului reușește să o convingă. După ce a încercat mai multe căi, Liz reușește să-l rănească pe Max până la punctul în care îl alungă cu o punere în scenă: Max trebuie să o vadă în pat cu Kyle. Planul lui Liz funcționează, atât de mult încât Max-ul viitorului, care este o proiecție a modului în care s-ar fi dovedit lucrurile dacă cei doi băieți ar fi rămas împreună, se dizolvă în timp ce dansează cu Liz melodia pe care bărbatul o dezvăluie a fi cea a lor nuntă. Între timp, Michael decide să o investigheze pe Courtney și, pentru a face acest lucru, se preface că este atras de ea și că cedează avansurilor ei. Cei doi se regăsesc la casa lui Courtney când Maria, îngrijorată de Michael, i se alătură și o găsește pe fată înfășurată doar într-un prosop cu un Michael cu o expresie clar jenată. Tulburată, Maria se dezlănțuie cu Alex, care, pentru a-și apăra prietenul, merge la casa lui Michael pentru a-i da o lecție. După ce l-a lovit cu pumnul în față, Alex pleacă, lăsându-l pe Michael singur cu Courtney. Pentru a ajunge la fundul cercetării sale, Michael o sărută și descoperă că fata este de fapt o piele. Înainte ca băiatul să poată vorbi cu ea, Courtney fuge.

Recolta

Complot

Michael adună grupul pentru a-i informa despre adevărata identitate a lui Courtney și, în timpul ședinței, știrile difuzează știrile despre moartea senatorului Whitaker: potrivit presei, femeia a dispărut din cauza unui accident de mașină. Această versiune a poveștii, însă, nu se potrivește cu cea pe care Max și ceilalți au asistat-o ​​săptămâni mai devreme, în timpul ciocnirii dintre senator și Isabel. Pentru a clarifica ce s-a întâmplat și pentru a afla cine minte despre dispariția senatorului, grupul investighează biroul femeii în căutarea unor posibile indicii. Singurul aspect care trebuie urmat pare să fie cel al unei scrisori trimise din orașul natal al senatorului, Copper Summit, în care femeia este acuzată că a comis o acțiune împotriva protocolului Ligii de prietenie universală, care are sediul în același oraș. Max, Isabel și Tess decid apoi să meargă la Copper Summit în căutare de informații și să o aducă pe Liz, singura care a avut contact oficial cu regretatul senator. Între timp, Michael și Maria investighează dispariția lui Courtney și acest lucru le va oferi o modalitate de a clarifica lucrurile despre relația lor. Odată ajunși la Copper Summit, băieții se găsesc oaspeți ai familiei senatorului și sunt obligați să petreacă noaptea în oraș. Între Isabel și Nicholas, fratele adolescent al lui Wihtaker, pare să se stabilească o legătură și fata încearcă în toate modurile să afle care ar putea fi relația care o leagă de el. Între timp, Michael și Maria reușesc să o găsească pe Courtney, mergând cu Copper Summit pentru a-l ajuta pe Max și pe ceilalți: fata explică faptul că întregul oraș este locuit de Skin și că în acele zile se ține așa-numita „ Recoltare ”, un proces de care Skins își schimbă pielea, punând o altă „coajă”. În timpul înmormântării senatorului, Isabel rătăcește, atrasă de silueta misterioasă a băiatului și ajunge într-un depozit care conține învelitoarele lui Skin. Nicholas își dezvăluie apoi identitatea: reluând aceeași poveste spusă de senator cu câteva săptămâni mai devreme, el mărturisește că este un asistent al lui Kivar, iubitul pentru care Vilandra își trădase poporul și că vrea să o conducă la el. Isabel refuză să creadă cuvintele sale și începe o luptă între cei doi. Între timp, Max și ceilalți, încă în biserică pentru slujbă, se regăsesc în fața corpului perfect intact al senatorului. Acest lucru nu poate decât să îi supere, deoarece același corp a fost distrus și redus în cenușă de Isabel cu ceva timp înainte. Liz își pune, din greșeală, mâna pe senator și corpul se sparge, dezvăluindu-se că este doar o coajă goală. În acest moment, Max și ceilalți își dau seama că sunt înconjurați de Skins. Pentru a salva situația este Courtney care, ajungând la fața locului, distruge generatorul de energie al scoicilor și le permite lui Isabel și celorlalți să scape. Înainte ca ambalajele să fie distruse, Michael o salvează în secret pe cea a lui Courtney.

A dispărut

Complot

Pentru a se răzbuna pentru eșecul „ Recoltei ”, Piei modifică dimensiunea spațiu-timp a Pământului, eliminând toți locuitorii planetei. Singurii care vor fi salvați sunt non-oamenii, și anume Max și ceilalți, și Liz, Maria, Kyle și șeriful Valenti care se aflau în afara orașului în momentul modificării. Courtney este, de asemenea, alături de ei, luptându-se cu problemele cauzate de noua carcasă care riscă să se deterioreze din cauza vitezei cu care a fost colectată. Întregul grup se adună la Crash Down pentru a veni cu un plan de acțiune. Aici Courtney le dezvăluie celorlalți singurele mijloace existente pentru a elimina definitiv Skins: pentru a le elimina complet este necesar să lovești puternic centrul cochiliei, situat în partea inferioară a spatelui. Băieții trebuie, de asemenea, să se ferească de Nicholas care, intrat în cameră, îl inspectează în căutarea extratereștrilor. Judecând că este mai sigur să se stabilească în centrul OZN, odată ce adăpostul pentru bombe, Max și ceilalți s-au despărțit pentru a putea ajunge la el fără a atrage atenția. Cu toate acestea, Isabel decide să nu-i urmeze pe ceilalți și să se ofere ca momeală pentru Nicholas. La centrul OZN, Liz și Kyle identifică care ar putea fi sursa câmpului magnetic care a provocat modificarea spațiu-timp și înțeleg că, dacă sursa de energie a câmpului nu este eliminată, și ei, ca toți ceilalți oameni, vor fi destinat să dispară. Teoria lor pare să găsească confirmare atunci când șeriful rănit Valenti dispare în aer. Îngrijorați de soarta umanității, Liz, Kyle și Maria decid să meargă în căutarea centrului câmpului magnetic. Între timp, Isabel încearcă să-l atragă pe Nicholas într-o capcană, dar ajunge să cadă inconștient sub loviturile mamei lui Nicholas. Între timp, Max, Michael și Tess observă dispariția lui Courtney și aleargă să o găsească. Din păcate, fata a fost capturată de Nicholas, căruia i-ar plăcea să dezvăluie locația Granilith folosind controlul minții. Pentru a evita trădarea camarazilor ei, Courtney se sinucide. Max și ceilalți merg la școală și o găsesc pe Isabel inconștientă acolo. În realitate, este o capcană concepută de Nicholas pentru a-i atrage pe băieți: odată înconjurat de zeci de Skins, grupul va trebui să se predea. Singura speranță pentru planetă o constituie Maria, singurul om care nu a dispărut încă. Din fericire, fata reușește să distrugă câmpul magnetic și, în același moment, puterile iluzorii ale lui Tess evoluează astfel încât fata reușește să dezlănțuie o adevărată furtună de foc care distruge toate Skins. Deși nu există supraviețuitori, în ultima lovitură, Max și Tess se lovesc de un copil care, cel puțin din spate, seamănă cu Nicholas.

Summitul Păcii (Partea I)

Complot

Trei din ceilalți patru extratereștri ajung la Roswell. [1] Sunt Vilandra numită Lornie, clona lui Isabel, clona Rath a lui Michael și Ava, clona lui Tess. Se dovedesc a fi copii punk și ceva mai descurajate și mai ticăloase decât omologii lor de la Roswell. Cei trei sunt imediat descurajați, dar amuzați să descopere că nu trebuie să se ascundă, dar în acel sat îndepărtat șeriful este de partea lor și într-adevăr își face griji cu privire la siguranța lor. Extratereștrii trăiesc singuri în New Yor, respectând cuplurile originale: Vilandra și Rath sunt împreună, precum și Ava și Zan, clona lui Max. extraterestrul Kal, care i-a crescut câțiva ani, dar apoi a dispărut. Recent, au fost contactați de autoritățile lor de origine pentru o conferință de pace, dar, din moment ce Zan a murit într-un accident, au călătorit la Roswell pentru a-l găsi pe Max și a-l convinge să călătorească la New York și să participe ca suveran. Întâlnirea cu dublul lor pare să îi supere pe toți băieții și în special pe Isabel, care vede confirmată povestea Vilandrei despre trădarea fratelui ei și a oamenilor lor pentru dragostea lui Kivar. În orice caz, Max nu pare să aibă încredere în dubluri și nu pare dispus să participe la summit. Pentru a-l convinge, Lornie și Rath recurg la înșelăciuni și trucuri murdare, dezvăluind în cele din urmă secretul trădării Vilandrei către Max și făcându-l să se îndoiască de loialitatea Isabel și a tuturor celorlalți. Singurul dublu care nu împărtășește faptele rele ale celorlalți este Ava, care decide în cele din urmă să nu-i urmeze pe Max, Tess, Lornie și Rath la New York și să rămână în Roswell.

Summitul Păcii (Partea II)

Complot

În New York, Max se găsește total pierdut: nu numai că nu cunoaște orașul, dar atitudinile prea intime și descruțate ale lui Lornie și Rath îl fac foarte incomod. Cele două duble par destul de evazive în legătură cu conferința de pace, iar singurele informații pe care i le dau lui Max sunt știrile referitoare la examenul pe care băiatul va trebui să îl treacă pentru a dovedi că este regele [2] . În realitate, ceea ce ascund Lornie și Rath este o alianță secretă cu Nicholas, liderul Skins: le-a promis că le vor întoarce acasă atâta timp cât cei doi livrează Granilith Skins. Conferința este doar o capcană care ar trebui să-l facă pe Max să cedeze și să-l forțeze să predea Granilitul pentru binele oamenilor din războiul civil din Antares și ai Pământului. Mai mult, cei doi extratereștri i-au ascuns adevărul: nu a existat niciun accident, l-au ucis pe Zan, care nu a fost de acord să se alieze cu Skins. [3] Când Max își dovedește identitatea de rege și începe întâlnirea, băiatul se confruntă cu o alegere foarte dificilă: să se predea condițiilor lui Kivar, al cărui ambasador Nicholas este și să renunțe la tron ​​pentru totdeauna, punând astfel capăt civilului război, sau nu predați Granilith și contrariați-i pe toți cei care speră să se întoarcă în lumea lor natală prin puternicul dispozitiv. În cele din urmă, Max decide să nu predea Granilitul: acest lucru ar fi salvat cu siguranță viețile multor oameni, dar ar fi însemnat abandonarea lui Michael și Isabel pe Pământ. După ce și-a văzut planul eșuând lamentabil, Lornie este de acord în secret cu Nicholas să-l omoare pe Max și să recupereze Granilitul: recompensa pentru uciderea băiatului este șansa de a se întoarce pe planeta sa natală și de a asista la triumful lui Kivar. Între timp, în Roswell, Ava îi mărturisește lui Liz despre uciderea lui Zan: fata, îngrijorată de Max, ia legătura cu el folosind puterile Isabel și îl salvează de la moarte. Max și Tess se întorc apoi la Roswell nevătămat, dar știind că au atras furia tuturor celor care vor să intre în posesia Granilitului. Ava decide să plece singură, nu vrea să rămână în Roswell, dar nici nu se va întoarce la New York

Crăciunul în Roswell

Complot

Este Crăciunul în Roswell. Isabel, poreclită de Max și Michael, „ nazistul Crăciunului”, îi implică pe toți în pregătirea unei petreceri perfecte. În timp ce alege bradul de Crăciun alături de Michael, Max este martor la moartea unui bărbat care se izbește de o mașină pentru a-și salva fiica. Băiatul este șocat de accident, începând să aibă viziuni despre fantoma bărbatului care îi reproșează că nu l-a salvat. Pentru a scăpa de astfel de coșmaruri și a căuta confort, Max se întoarce spre Liz, dar nu știe cum să-l ajute. Între timp, Maria descoperă că fiica lui Brody suferă de cancer la măduva spinării , gândindu-se cum să-i ajute pe bărbat și pe fată. Făcând acest lucru, el se încredințează lui Liz care gândește o soluție care să-i ajute atât pe Brody, cât și pe Max: dacă acesta din urmă îi salvează viața fetei, vindecând-o definitiv de tumoare, se va găsi o viață pierdută, iar echilibrul poate fi restabilit. . Doar așa, probabil, Max va putea reveni să se simtă împăcat cu conștiința sa. Cu toate acestea, copilul este internat din cauza înrăutățirii bolii și Max este obligat să-i ceară ajutor lui Michael pentru a merge la ea și a o salva. Odată ajuns în spital, Max reușește să o găsească pe fiica lui Brody și să o vindece, dar văzând alți copii bolnavi și pe moarte, nu poate rezista tentației de a încerca să-i salveze. În cele din urmă, în ciuda amenințării din cauza securității și epuizării fizice, Max reușește și se întoarce acasă cu Michael. În ciuda faptului că pretinde că nu crede în Dumnezeu, Max merge la Liturghia de Crăciun, unde stă lângă Liz.

Visul

Complot

Isabel, plictisită de emisiuni TV, decide să intre în visele prietenilor ei. Cu toate acestea, în timp ce vizitează visul lui Kyle, mintea lui este capturată de un coșmar în care o fată a fost îngropată vie în pădure de un criminal misterios. Max și Isabel îngrijorați, se întorc la șeriful Valenti, care promite că îi va ajuta. Din păcate, în același timp, un vechi prieten al lui Valenti ajunge la Roswell pentru a redeschide un caz care implică moartea lui Hubble, un vânător extraterestru ucis chiar de șerif pentru a proteja identitatea lui Max. Între timp, Sean, vărul unei Maria tocmai eliberat din închisoare, și care pare să aibă ceva interes pentru Liz. Când Isabel iese la o întâlnire cu Grant Soreson, ea adoarme și are o altă viziune: de data aceasta reușește să localizeze modelul mașinii răpitorului, în timp ce aspectul fetei devine mai clar. Șeriful decide astfel să înceapă ancheta, identificând o posibilă victimă în Melissa Foster: de fapt, fata a plecat într-o călătorie, dar părinții ei nu au mai auzit de ea de ceva timp. În timpul unui alt vis, Isabel vede clar fața lui Grant în timp ce încearcă să-și îngroape victima și îi încredințează totul șerifului, care, îngrijorat, nu poate rezista tentației de a-l perchezi pe Grant, chiar fără a obține permisiunea unui mandat de la judecător. Din păcate, conducerea urmată de Valenti se dovedește a fi complet greșită: nu există dovezi ale vinovăției lui Soreson, așa că Melissa se întoarce în sfârșit în oraș în siguranță. Comisarul responsabil de cazul Hubble pare să aibă îndoieli serioase cu privire la sănătatea șerifului și începe să bănuiască că între el, Max și Isabel, există o legătură misterioasă. În cele din urmă, Isabel reușește să obțină o viziune precisă a locului în care fata este ascunsă și aleargă să o salveze împreună cu Max și Valenti. În timp ce fata încearcă să elibereze victima dintr-un recipient de plastic care îi acoperă fața, Max și șeriful sunt vizați de un lunetist misterios. Pentru a nu fi rănit, Max își folosește puterile prin crearea unei bariere energetice care sări de gloanțe. Cei trei reușesc atunci să o salveze pe fată, dar misterioasa descoperire și faptul că gloanțele sunt total intacte, îl alarmează pe comisar, care îl amenință în mod deschis pe șerif să-l suspende. Când Isabel ia mâna fetei pentru a o mângâia, are un fel de viziune asupra celulelor sale, care i se par diferite de cele umane.

Suntem o familie

Complot

După evenimentele din noaptea precedentă, Consiliul Local decide să deschidă un dosar asupra șerifului Valenti, procedând la diferite interogatorii care, din păcate, arată neconcordanțe între versiunea șerifului și cea a lui Max și Isabel. Deci, Consiliul este obligat să suspende Valenti. Agentul Duff ajunge să conducă cazul, care promite să facă tot posibilul pentru a-l găsi pe răpitorul Laurenului, informând șeriful despre schizofrenia fetei. Între timp, Michael și Tess merg la spital pentru a afla identitatea lui Lauren, care, cel puțin din rezultatele testelor, pare a fi complet umană. Cu toate acestea, când cei doi ajung la camera ei, fata a dispărut. Michael începe căutarea și, ajungând la locul crimei, găsește o piatră ciudată, posibil material străin, pe care o livrează imediat șerifului. Odată întors acasă, deschide garderoba pentru a se schimba și găsește o Lauren înspăimântată înăuntru, implorând să o țină cu el și să o fure definitiv de cei care i-au provocat torturi cumplite în trecut. Șeriful este de acord, rugându-l pe Isabel să aibă grijă de fată în timp ce el este de serviciu. Între timp, Liz și Maria se întâlnesc cu Alex, întorcându-se din Suedia , pentru a urmări împreună diapozitivele de călătorie. Când Max și Michael ajung la casa lui Valenti pentru a o întâlni pe Lauren, ea fuge, speriată de vederea lui Michael, dar este găsită de agenții FBI, cărora le spune că se ascundea la casa șerifului și că era persecutată de extratereștri. După aceste declarații, Consiliul Municipal nu poate să-l concedieze pe șerif, provocând regret și tristețe în Max și în ceilalți, parțial convins că sunt responsabili pentru aceste evenimente. Pentru a nu risca ca piatra extraterestră să ajungă pe mâini greșite, Kyle reușește, cu ajutorul lui Tess, să o recupereze din biroul tatălui său și să o livreze lui Max. La sfârșitul episodului, Michael și Isabel se strecoară în spitalul psihiatric din din care Lauren fugise cu câteva luni mai devreme și, printre afecțiunile sale personale, găsesc o fotografie veche în care este portretizat un bărbat identic cu Michael și care poartă legenda „Bunicul, 1935 ”.

Alieni e umani (Parte I)

Trama

Mentre Michael e Maria sorvegliano attentamente l'ufficio dello sceriffo per controllare le mosse di Laurie, Max e Isabel conducono degli esperimenti per comprendere la natura della gemma ritrovata da Michael nel luogo in cui la ragazza era stata sepolta. Dopo essere riuscita a fuggire dall'ambulanza che la trasportava, Laurie viene presa e portata in salvo da Michael e Maria mentre lo stesso cecchino che aveva tentato di sparare a Max cerca nuovamente di ucciderla. Nonostante Michael le abbia salvato al vita, Laurie si rifiuta di parlare e di interagire con lui, e non sembra intenzionata a rivelargli dettagli utili sulla gemma o sulla foto del nonno che ritraeva un uomo identico a Michael. I tre sono costretti a vagare in macchina poiché a Roswell è intanto iniziata la caccia alla ragazza, mentre gli interrogatori per scoprire l'identità del rapitore si fanno sempre più serrati. Anche Isabel viene nuovamente interrogata dall'agente Duff dell'FBI, e, proprio durante il suo colloquio, Grant Sorenson si reca all'ufficio dello sceriffo per consegnare l'arma con cui il rapitore avrebbe sparato, arma ritrovata nel bosco. La stessa sera, mentre Max si appisola sulla scrivania, la gemma sembra prendere vita e si attacca con forza al braccio del ragazzo per poi ritornare, qualche istante dopo, nella posizione iniziale. Intanto, Amy De Luca, la madre di Maria, costringe Liz a restare a casa sua per poter disporre del cellulare della ragazza nel caso in cui Maria chiami e dica dove si trovi. A casa di Amy c'è anche Sean, il cugino di Maria e, quando Max entra per chiedere a Liz di aiutarlo con gli esperimenti sulla gemma, trova i due in un momento di particolare affiatamento. Contemporaneamente, lo sceriffo Valenti si reca da Sorenson per cercare di trattare sulla causa avviata contro di lui, ma trova il ragazzo in stato confusionale, quasi come se non riconoscesse il suo interlocutore, venendo poco dopo aggredito dallo stesso. In un primo momento l'agente Duff rimprovera allo sceriffo di aver di nuovo attaccato Sorenson ma poi scopre che tutti gli oggetti usati per il rapimento erano stati acquistati dal geologo in città e in tempi diversi. Nel frattempo, Michael convince Laurie a fidarsi di lui, così la ragazza rivela l'indirizzo della casa del nonno. Maria e Michael si recano immediatamente nella tenuta ma scoprono che l'uomo è morto da molti anni e lì vivono gli zii, nonché tutori, di Laurie. I due zii non hanno nessun interesse per la sorte della nipote , ma notano con disappunto la somiglianza di Michael con il nonno e, convinti che Michael sia il figlio illegittimo dell'uomo, gli danno 5.000 dollari perché se ne vada e tenga la bocca chiusa. A Roswell intanto Isabel decide di utilizzare il corpo di Brody [4] per mettersi in contatto con gli abitanti del suo pianeta natale, e, così facendo, scopre che la gemma non è altro che un parassita che si è diffuso attraverso il fiume passante per il bosco in cui Laurie era stata sepolta, e che questo stesso parassita potrebbe costituire un pericolo per l'intero pianeta.

Alieni e umani (Parte II)

Trama

Sorenson si introduce nell'appartamento di Michael e ruba una foto di Laurie. Mentre torna a casa viene fermato dall'agente Duff e dallo sceriffo Valenti che lo interrogano sui suoi spostamenti e suoi furti dei materiali usati per seppellire Laurie: il geologo appare in stato confusionale e non riesce a spiegarsi nemmeno i profondi tagli che ha sul collo. Intanto Larek, l'alieno del pianeta natale di Max, Isabel e Michael che i ragazzi avevano evocato, prende di nuovo possesso del corpo di Brody e fornisce ulteriori informazioni sulla natura dei parassiti: secondo lui i batteri possono essere dannosi solo per alcuni individui provvisti di un gene difettoso ma, una volta diffusi nel corpo di questi individui, diventano estremamente potenti e contagiosi, costituendo un pericolo per l'intera umanità. L'unica speranza è riuscire a distruggere la regina dei batteri: in questo modo gli altri saranno automaticamente annientati. Max, Isabel, Liz, Tess, Klye e Alex si mettono subito all'opera per cercare il resto dei cristalli ma, mentre stanno scavando, Alex e Kyle finiscono proprio nella grotta dei parassiti, per cui sono costretti ad aspettare che gli altri scavino un tunnel per salvarli. Durante il loro periodo di prigionia forzata Kyle fa, però, una significativa scoperta: i batteri muoiono se viene tolto loro l'ossigeno e non sono in grado di rigenerarsi. Isabel, intanto, si reca al centro UFO per cercare degli attrezzi utili a scavare, ma viene rapita da Sorenson, il quale la porta in macchina, rivelandogli di essere in preda ad uno stato confusionale, per cui si sente costretto a fare delle cose, pur non conoscendone la ragione e non comprendendone il senso. Tra queste c'è il fatto di doversi recare in Arizona per catturare Laurie. Ricordando i bei momenti trascorsi con Isabel, Sorenson decide di lasciar andare la ragazza e prosegue da solo il suo viaggio verso Tucson. Isabel, impaurita, chiama lo sceriffo e gli rivela i piani di Soreson, avvertendolo di correre a Tucson e di salvare Laurie. Valenti si trova costretto a chiedere l'aiuto dell'agente Duff ea rivelarle in parte la natura dei fenomeni che si stanno verificando sulla Terra: questa acconsente ad aiutare lo sceriffo ea non scrivere nel rapporto di tutti questi processi paranormali. A Tucson, Maria e Michael riescono a farsi riammettere alla villa dopo aver scoperto che questa è in realtà intestata a Laurie, come tutto il patrimonio, e che gli zii vogliono tenere la ragazza in manicomio solo per appropriarsi dei suoi averi. Michael e Maria esplorano il rifugio antiatomico del nonno della ragazza e proprio nelle vicinanze di questo trovano Carmen, la cameriera della villa, strangolata, e, subito dopo, Sorenson, che spara e ferisce Michael sul braccio. Nello stesso momento arriva anche Valenti, che costringe Sorenson ad abbassare la guardia ea lasciare andare Laurie. L'agente Duff, allora, spara a Sorenson, facendo sì che dal suo corpo esca un dispositivo animato, la Regina dei batteri, che sembra volersi attaccare ad un altro corpo. Nonostante sia ferito, Michael usa i suoi poteri per eliminare tutta l'aria presente nella stanza e distruggere così il parassita. Contemporaneamente, a Roswell, i cristalli iniziano a sciogliersi e Alex e Kyle possono liberarsi. Laurie finalmente ristabilita , decide di cacciare gli zii dalla villa per restare da sola nella casa.

La febbre del gioco

Trama

Michael decide di organizzare una gita di un paio di giorni a Las Vegas per rilassarsi e spendere tutto il denaro consegnategli dai signori DuPree. Inizialmente il viaggio avrebbe dovuto farlo solo con Max, ma la voce finisce per spargersi e l'intero gruppo parte alla volta della città del gioco d'azzardo. Kyle perde quasi subito le sue fiche giocando a carte, mentre Michael coinvolge Max in una partita a dadi, mentre Liz e Tess restano fuori dal casinò e Isabel fa da damigella d'onore ad una donna che desidera sposarsi immediatamente. Maria convince Alex ad accompagnarla ad un'audizione che, però, si rivela essere soltanto un provino come spogliarellista. Kyle, invece, spende tutti i soldi a Black Jack. Michael, contro il volere di Max, inizia ad imbrogliare con i dadi e, quando la sorveglianza gli intima di lasciare il tavolo, oppone resistenza all'agente e finisce in prigione insieme all'amico. Qui i due discutono e Max prende la decisione di lasciare Las Vegas immediatamente e di non partecipare alla cena organizzata da Maria. Mentre sta per prendere il taxi, però, il ragazzo ha una visione di lui e Liz che si sposano proprio a Las Vegas, per cui decide di tornare indietro. Durante la cena, Michael sorprende Maria invitandola a salire sul palco per cantare, così Max invita Liz a ballare, confidandole della visione. La sera stessa, lo sceriffo Valenti raggiunge i ragazzi e li rimprovera per non aver avvisato nessuno : era preoccupatissimo per la loro sorte. Redarguisce pesantemente anche Tess, considerata ormai una della famiglia. Max e Michael fanno finalmente pace.

Segui il tuo cuore

Trama

Come di consueto, alla fine dell'anno si tiene il ballo scolastico : Liz, Maria e Isabel vorrebbero parteciparvi. Michael rifiuta l'idea di ballare davanti a tutti e sia lui che Maria finiscono per litigare, decidendo di uscire con persone diverse. Liz, che sta iniziando a legare con Sean, chiede a Max di portarla al ballo in veste di amico e lui accetta. Kyle decide di provare ad invitare Tess e la ragazza acconsente. Isabel, che sta per diplomarsi in anticipo di nascosto a tutti, vuole partecipare a quello che ricorderà come il suo ultimo ballo chiedendo ad Alex di accompagnarla. In un primo tempo il ragazzo rifiuta per paura di un eccessivo coinvolgimento sentimentale ma, alla fine, decide di cedere e di portare Isabel alla festa. Preoccupata che Michael possa davvero vedere qualcun'altra, Maria indaga a casa del ragazzo trovando il numero di telefono di una certa Juanita. Intanto, Max e Tess si vedono con maggiore frequenza per tentare di ricordare come fosse la loro vita nel loro pianeta natale : Max inizia ad avere delle visioni confuse degli abitanti e dei luoghi di Antar. Proprio mentre sono insieme durante una delle loro sedute, Liz entra nel cortile della casa di Max per tentare di ottenere delle informazioni su Michael e vede dalla finestra lui e Tess abbracciati. Mentre torna sconvolta verso casa, la ragazza incontra Sean e accetta di passare una serata con lui al bowling. La sera del ballo, Maria è da sola e Liz ha il presentimento che quella sarà l'ultima volta in cui il loro gruppo si riunirà. Quando Max invita Liz a ballare, la ragazza afferma di aver sofferto molto nell'ultimo anno e rivela a Max di sentirsi paralizzata dal fatto che Tess una volta sia stata sua moglie e di non riuscire più a sopportare l'intera situazione. Nel frattempo, Kyle difende Tess dai commenti di alcuni ragazzi, rendendosi conto che quello che prova per lei non è attrazione, ma un semplice amore fraterno che non può condurre ad una storia. Mentre Maria è sulla pista insieme a Liz, Michael fa la sua entrata con tanto di giacca e cravatta, rivelando alla ragazza di aver preso delle lezioni di ballo da una certa Juanita per poter fare bella figura con lei e riuscire a portarla alla festa. A questo punto è Liz l'unica ad essere rimasta sola: la ragazza esce dalla sala per cercare Max ma, quando arriva nel corridoio, lo vede baciare Tess e corre via dalla scuola per raggiungere Sean.

Prima di morire

Trama

Alex ha un incidente stradale e nemmeno l'intervento di Max riesce a salvargli la vita. I ragazzi e lo sceriffo Valenti sono sconvolti, ma le singole reazioni sono molto diverse l'una dall'altra: Maria si dispera per la morte dell'amico e lascia che Michael si prenda cura di lei e di sua madre; Isabel sogna che Alex sia ancora vivo e gli rivela i sentimenti che prova per lui; Kyle cerca di non considerare il fatto che l'incidente sia avvenuto il giorno prima del suo compleanno; Liz sembra rifiutare ciò che è accaduto e cerca in tutti i modi di comprendere la dinamica dell'incidente. Lo sceriffo Valenti, intanto, indaga sulla vicenda e tutti gli indizi lo portano alla conclusione che Alex in realtà non sia stato vittima di un incidente ma che in realtà abbia tentato di suicidarsi. Liz si oppone con decisione a questa teoria, ne parla con Max e decide di riesaminare tutti gli indizi e di cercare prove contro l'ipotesi di Valenti. Durante il funerale, dopo essersi introdotta in camera dell'amico, la ragazza trova una raccolta di poesie di Frost e nota il segno sopra una di queste: oltre alle parole della poesia, a convincere Liz che non si tratta di suicidio sono due biglietti per un concerto al quale Alex avrebbe dovuto partecipare il giorno stesso. Liz raduna tutto il gruppo in camera di Alex e rivela le receni scoperte, dichiarando che secondo lei non si è trattato né di suicidio, né di un incidente ma di un vero e proprio omicidio. Max, Isabel e Michael non accettano questa teoria e Liz li accusa di non voler accettare l'idea che dietro la morte di Alex possa esserci un alieno, e che pertanto, la responsabilità dell'intera vicenda possa essere loro. Max e gli altri lasciano la stanza tristi e seccati dalle accuse di Liz e Kyle dichiara che da quel momento in poi ci sarà una netta separazione tra alieni e umani. Mentre Liz è al Crashdown, il fattorino delle pizze, l'ultimo ad aver visto Alex vivo, consegna a Liz la ricevuta con la firma di Alex che era stata rifiutata in quanto, al posto delle lettere, era presente una sequenza di zero e di uno. La ragazza esamina la ricevuta e scopre che, attraverso il codice, è riportato un verso della poesia di Frost, la stessa segnata da Alex sul suo libro.

La sconfitta di un leader

Trama

Gli effetti della morte di Alex continuano a farsi vedere: Liz prosegue la sua cieca ricerca sulla verità riguardo all'incidente dell'amico; Maria impegna tutta se stessa nella realizzazione di un collage con le foto del ragazzo e prende le distanze da Michael per paura che anche lui, un giorno, possa abbandonarla; Isabel si concentra sulla scelta del college e opta per San Francisco , il più possibile lontano da casa; Max rifiuta categoricamente di considerare la possibilità che dietro alla morte di Alex ci siano gli alieni e proibisce ad Isabel, arrivando fino al punto di minacciarla, di lasciare Roswell. La ricerca di Liz si rivela piuttosto fruttuosa e la ragazza scopre che il numero di telefono della famiglia presso cui Alex alloggiava in Svezia è sbagliato e appartiene a qualcun altro. Queste indagini, però, finiscono per allontanarla sia da Max, che invece trova sostegno in Tess, sia da Maria, che deve gestire il lavoro sul collage tutta da sola. Alla fine, sempre più convinta della sua teoria, la ragazza decide di partire per la Svezia all'insaputa dei genitori, e, contro il volere di Max, per cercare il luogo in cui la fotografia di Alex e della ragazza svedese fosse stata scattata. Proprio mentre sta per salire sull'aereo, però, riceve una chiamata dall'ambasciata svedese, a cui aveva inviato la foto dell'amico, e scopre che l'edificio dietro le spalle della coppia ritratto nella foto è stato demolito molti anni prima. L'ovvia conclusione è che Alex non si è mai recato in Svezia e che qualcuno stia nascondendo la realtà. Mentre Liz è impegnata all'aeroporto, Max si incontra con Tess all'osservatorio e lì, in un momento di forte crisi per il ragazzo, i due fanno l'amore per la prima volta.

Fiocco azzurro

Trama

Liz convince Maria ad aiutarla con le indagini : le due scoprono che tutte le email inviate loro da Alex non provenivano affatto dalla Svezia ma dal computer dell'università di Las Cruces . Dopo la notte passata insieme a Max, Tess si rende immediatamente conto di essere incinta e lo comunica al ragazzo: questa notizia non è preoccupante solo dal punto di vista pratico, in quanto i due dovranno trovare di che mantenersi e dove vivere, ma anche sotto l'aspetto della gravidanza in sé che, secondo quanto detto da Nasedo, per gli alieni dovrebbe durare solo un mese. Ben presto la salute di Tess appare a rischio, in quanto il bambino non sembra in grado di sopravvivere nell'atmosfera terrestre e la ragazza soffre di dolori atroci che la immobilizzano a letto. Max si prende cura di lei, le sta vicino in ogni momento, cercando di nascondere tutte le preoccupazioni che lo affliggono. Intanto, Liz e Maria decidono di recarsi a Las Cruses per indagare e, sebbene Liz glielo avesse proibito, Maria decide di rivelare tutto a Michael promettendolo di chiamarlo qualora ne avesse avuto bisogno. Le scoperte della due ragazze sono molto interessanti: a quanto pare Alex, o una specie di "automa asociale" secondo le testimonianze dei compagni di stanza, ha effettivamente passato due mesi all'università a fare ricerche attraverso un potente computer situato in uno dei padiglioni del campus. Mentre assistono ad un concerto all'aperto, Liz e Maria notano tra la folla la ragazza svedese della foto di Alex e provano a fermarla ea parlarle non ottenendo, però, che una rapida fuga. Fortunatamente in soccorso di Liz e Maria arriva Michael, che riesce a trovare l'indirizzo della casa in affitto di Leanna ea disinnescare la bomba a tempo collocata vicino ad un computer. Una volta superati questi ostacoli, i tre accedono con facilità alle informazioni sulle ultime ricerche di Alex ne scoprono l'argomento: una traduzione del quaderno portato da Tess con tutte le informazioni sui quattro alieni e sul loro destino. Con questo potente mezzo e l'aiuto di un cristallo i quattro potranno finalmente tornare a casa e mettere in salvo il figlio di Max e Tess.

Doppia identità

Trama

Brody continua la sua indagine per scoprire qualcosa di più sui rapimenti degli alieni e tenta di ripercorrere la sua particolare esperienza grazie ad un simulatore virtuale molto potente in grado di ricreare le condizioni dei momenti precedenti all'incontro con gli extraterrestri. Il ragazzo inizia a ricordare qualcosa, a vedere volti familiari, come quello di Max e di Nicholas, ma, proprio mentre la visione inizia a prendere una forma definita, il generatore di energia cede, a causa dell'eccessiva portata di elettricità, per cui l'intera rete elettrica della città va in corto circuito, causando un improvviso black out . Max, che si trova al centro UFO con Tess, raggiunge il suo capo per accertarsi che vada tutto bene, ma la sua presenza non fa altro che scatenare l'ira di questo, che, influenzato dalla visione appena avuta, decide di tenere in ostaggio i due alieni e di non rilasciarli fino a quando loro non gli racconteranno la verità sulla sua identità. Poco dopo anche Maria, arrivata al centro UFO per tentare di vendere alcune magliette insieme alla madre ea Sean, viene sequestrata e legata. Quando le squilla il cellulare, Maria è autorizzata da Brody a rispondere e tenta di mandare un messaggio in codice a Liz che, sfortunatamente sembra non riuscire a decifrarlo. Max e Tess tentano di utilizzare i loro poteri senza dare nell'occhio, ma Brody riesce a sottrarsi al controllo mentale di Tess, e, per evitare che i due possano liberarsi, attiva un congegno che impedisce agli alieni di usare qualsiasi abilità speciale. Anche Isabel e Michael, in cerca di Max, arrivano al centro UFO, ma riescono a fuggire prima che Brody li catturi, correndo a chiedere l'aiuto di Valenti. Questi si attrezza con un kit per la sorveglianza speciale e invia Liz a consegnare il cibo richiesto da Brody per poterlo spiare con una telecamera posta sul cappotto della ragazza. Inizialmente il piano sembra funzionare ma poi Brody, non soddisfatto della cottura degli hamburger e pensando che anche questi siano stati cotti con poteri alieni, decide di tenere in ostaggio anche Liz. Intanto Hudson, diventato ormai sceriffo della contea, decide di fare irruzione nel centro UFO per controllare che i colpi che ha sentito non siano di pistola, per cui organizza una squadra speciale di tiratori scelti . All'interno dell'edificio, Max decide di provare ad assecondare Brody e gli rivela di essere un alieno con poteri speciali. La tattica sembra funzionare e l'uomo sta per lasciar cadere la pistola quando, osservando meglio Liz, si accorge della telecamera nascosta e minaccia la ragazza puntandole addosso l'arma. Sia Max che Sean si precipitano in suo aiuto e quest'ultimo rimane addirittura ferito all'addome da un proiettile. Brody è al colmo dell'esasperazione, per cui decide di rinchiudere tutto il gruppo nella sala al piano superiore. Qui, Max e Liz notano il simulatore virtuale e capiscono quale possa essere stata la causa dello sconvolgimento mentale di Brody: durante la simulazione il cervello dell'uomo deve aver subito dei danni, causando la perdita di tutti i suoi ricordi. Questo spiega la crisi di identità di Brody e offre una soluzione al problema: se Max potesse utilizzare i suoi poteri, riuscirebbe a guarire l'uomo ea ridargli i suoi ricordi. Maria tenta di parlare con Brody e di far leva sulla loro amicizia per convincerlo a spegnere il dispositivo che blocca i poteri di Max e alla fine riesce nella sua impresa mostrando all'uomo una foto di sua figlia. Max guarisce Brody e convince gli altri a non raccontare tutto alla polizia. L'unica ad opporsi è la madre di Maria, la quale non vuole che una bambina piccola cresca con un padre simile. L'unica soluzione, accettata da tutto il gruppo, è di far sì che Tess manipoli la mente della donna e le tolga i ricordi delle ultime ore. La sera stessa Max si reca da Tess e le racconta che, mentre curava Brody, ha avuto dei ricordi su di lei e di loro due nel loro pianeta natale.

Il ritorno

Trama

Per salvare suo figlio, Max attiva il Granilith, l'unica possibilità per gli alieni di tornare su Antar. Nelle ventiquattro ore durante le quali il Granilith si carica, gli alieni devono dire addio a ciò che hanno di più caro. Max cerca Liz ed insieme vanno alla ricerca di Leanna, che credono essere l'aliena che ha ucciso Alex, in realtà una semplice umana, ignara di tutto. Max spiega la questione di Tess, del bambino e del Granilith a Liz e la bacia dicendole che l'ama, ma deve partire per salvare suo figlio. Isabel cena con i genitori, poi va sulla tomba di Alex, indecisa se voler partire. Michael organizza una cena per Maria e le permette di vedere dentro di lui, cosa che non ha mai permesso a nessuno di fare, e poi fa l'amore con lei. Tess, che soffre per il bambino, saluta Kyle e lo sceriffo Valenti e li ringrazia. Mentre sta parlando con Tess, Kyle ha una visione di Alex attraverso lo specchio, rimanendone molto turbato. A casa di Maria, Amy, sua madre, manifesta dei ricordi su Larek e sugli eventi del centro UFO iniziando a parlare da sola, come se stesse rivivendo quei momenti. Liz e Maria, spaventate, cercano di farla tornare in sé e, quando questo avviene, si accorgono di un ticchettio che la donna fa con la mano che Liz aveva già notato in Alex e Kyle. Questo tamburellare della mano è collegato alle deviazioni della mente operate da Tess e ne risulta essere la conseguenza. Per approfondire la questione, le due si recano a casa di Kyle e lo aiutano a rivivere la notte della morte di Alex: dai suoi ricordi emerge che Tess aveva costretto il ragazzo a decifrare il libro per lei e che quella della Svezia era solo una copertura. Quando Alex aveva capito di essere stato incastrato, si era rivolto a Tess ei due avevano avuto una lite durante la quale la ragazza aveva cercato per l'ennesima volta di deviargli la mente. Purtroppo, l'uso prolungato dei poteri sui suoi ricordi avevano causato la morte del ragazzo. Tess a quel punto era stata costretta a deviare anche la mente di Kyle ea fargli trasportare il cadavere dell'amico sul luogo dell'incidente, dove poi il ragazzo era stato ritrovato. Preoccupati, Liz, Maria e Kyle corrono alla caverna del Granilith per avvertire gli altri, riuscendo ad entrare, solo quando Michael ne esce, a pochi minuti dalla partenza, deciso a restare sulla Terra insieme a Maria. Liz rivela il piano di Tess, e Max ne rimane sconvolto. Tess gli rivela che Nasedo aveva stretto un patto con il nemico, secondo cui, lei, avrebbe dovuto mettere al mondo un figlio di Max e, successivamente, consegnarlo a Kivar. Per salvare il bambino, Max la lascia partire da sola e rimane sulla Terra con l'intenzione di salvare suo figlio dal nemico.

Note

  1. ^ I bambini contenuti nei bozzoli salvati dal capitano Carver nel '47.
  2. ^ Mostrare il sigillo reale di Antares, impresso nel corpo di Max, ma visibile solo con un determinato test.
  3. ^ Anche Ava sa la verità ma non si è opposta anche se non era d'accordo con gli altri.
  4. ^ Nonostante sia rischioso per la salute fisica e mentale dell'uomo.
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Roswell_(seconda_stagione)&oldid=119270314 "