Episodele Royal Pains (sezonul șase)
Al șaselea sezon al serialului de televiziune cu 13 episoade Royal Pains [1] a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe canalul de cablu USA Network în perioada 10 iunie - 2 septembrie 2014 .
În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată de Joi , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium , în perioada 3 noiembrie 2014 [2] până la 26 ianuarie 2015 ; necriptat a fost difuzat de Italia 1 în perioada 3-12 august 2015.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Fum si oglinzi | Femeia misterului | 10 iunie 2014 | 3 noiembrie 2014 |
2 | Totul în familie | Toate în familie | 17 iunie 2014 | 10 noiembrie 2014 |
3 | Un pod nu destul de departe | Legături noi | 24 iunie 2014 | 17 noiembrie 2014 |
4 | Fripturi pe avion | O boală ciudată | 1 iulie 2014 | 24 noiembrie 2014 |
5 | Bunăvoință Stunting | Începutul sfârșitului | 8 iulie 2014 | 1 decembrie 2014 |
6 | Toată lumea iubește Ray, omule | Toți sunt nebuni după Ray! | 15 iulie 2014 | 8 decembrie 2014 |
7 | Tineret electric | Un tip drăguț | 22 iulie 2014 | 15 decembrie 2014 |
8 | Nu am văzut că vine | Petrecere de aniversare | 29 iulie 2014 | 22 decembrie 2014 |
9 | Oh, MG | Criza vârstei de mijloc | 5 august 2014 | 29 decembrie 2014 |
10 | Aer bun / aer rău | Voiaj | 12 august 2014 | 5 ianuarie 2015 |
11 | Hankmed pe Half Shell | Începeți din nou | 19 august 2014 | 12 ianuarie 2015 |
12 | O barcă mai mare | Noua mașină | 26 august 2014 | 19 ianuarie 2015 |
13 | Ganging Up | Alianta | 2 septembrie 2014 | 26 ianuarie 2015 |
Femeia misterului
- Titlu original: Fum și oglinzi
- Regizat de: Kevin Dowling
- Scris de: Andrew Lenchewski și Jeff Drayer
Complot
Hank se întoarce în Hamptons, ajutând un muzician care poate avea o boală gravă, în timp ce Evan elaborează un plan pentru a-l menține. Divya trăiește ca mamă; un invitat la petrecere aduce vești surprinzătoare.
Toate în familie
- Titlu original: All in the Family
- Regia: Matthew Penn
- Scris de: Michael Rauch și Antonia Ellis
Complot
Hank și Evan se confruntă cu sosirea bruscă a surorii lor mici Emma. Deși situația nu este ușoară, cei doi frați vor putea să o ajute pe Emma să o facă să se simtă ca acasă datorită ajutorului lui Paige și Divya. Între timp, Hank reușește să ajute câțiva jucători de tenis să își rezolve problemele de sănătate și inimă.
Legături noi
- Titlu original: Un pod nu destul de departe
- Regia: Matthew Penn
- Scris de: Constance M. Burge și Jeff Drayer
Complot
Hank și Evan încearcă să-l ajute pe Eddie să se lege cu Emma în ciuda dificultăților inițiale. Făcând acest lucru, cu toate acestea, Evan îi oferă fetei niște bani și când, după ce a aflat în cele din urmă adevărul despre ea datorită unui detectiv angajat de Hank, îi cer să rămână, el îi mărturisește lui Paige că nu știe care este motivul real Emma sta cu ei. Ei. Între timp, Divya caută o bona care să o ajute cu Sashi.
O boală ciudată
- Titlu original: Fripturi pe avion
- Regia: Emile Levisetti
- Scris de: Jon Sherman și Carol Flint
Complot
În timp ce Hank este recrutat de pacientul și prietenul său Boris pentru a-și curăța banca de cei care organizează o serie de trafic ilicit de bani, Divya și Jeremiah încearcă să înțeleagă originea unei boli ciudate care pare să fi afectat Pompierii. Paige și Evan, grație ajutorului terapeutului lor Bob, își dau seama de unde provin problemele lor de căsătorie și fac tot posibilul să le rezolve.
Începutul sfârșitului
- Titlu original: Goodwill Stunting
- Regia: Paulo Costanzo
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Evan îi trimite lui Hank cazul unei femei care suferă de o boală misterioasă. Viața profesională a lui Paige și Russel ia o întorsătură neașteptată când cei doi sunt concediați la fața locului. Între timp, Evan și Jeremiah își dau seama că vor trebui să lupte cu Simfonia pentru a-l face pe HankMed să supraviețuiască. Privirea atentă a lui Hank asupra Emma îl ajută să câștige înapoi un fost pacient.
Toți sunt nebuni după Ray!
- Titlu original: Everybody Loves Ray, Man
- Regizat de: Constantine Makris
- Scris de: Jeff Drayer
Complot
Hank este chemat să-l vindece pe noul bucătar al lui Ray, întotdeauna beat la locul de muncă și descoperă că suferă de o boală numită autofermentare care face ca excesul de drojdie să-l îmbete ori de câte ori mănâncă pâine sau paste. Divya își dă seama că problema ei cu babysitter-urile lui Sashi nu este despre babysitters, dar își neglijează fiica cu slujba ei la HankMed și deci decide să ceară un loc de muncă cu jumătate de normă. Evan și Jeremiah discută despre oferta generoasă a lui Ray, un spațiu mare potrivit pentru instalarea laboratorului lor, dar care are o mică problemă: este chiar lângă un club de strippers.
Un tip drăguț
- Titlu original: Electric Youth
- Regia: Charles McClelland
- Scris de: Jessica Ball
Complot
Hank și Divya întâlnesc un tânăr drăguț care lucrează ca îngrijitor all-in-one în conacul unei celebre vedete de la Hollywood. Investigațiile pentru a descoperi cauza bolii sale bruște sunt lungi, dar în cele din urmă totul funcționează în bine. Ieremia se apropie din ce în ce mai mult de Viviana, mai ales după ce a tratat-o pe prietena apropiată a Vivianei, Hope, o dansatoare dintr-un cunoscut club de benzi din oraș. Între timp, Paige descoperă ceva care ar putea pune în pericol relația sa de lucru cu Russel.
Petrecere de aniversare
- Titlu original: Nu am văzut că vine
- Regia: Jay Chandrasekhar
- Scris de: Carol Flint și Jon Sherman
Complot
Hank o întâlnește pe Charlotte, o frumoasă tânără orbă pe care o întâlnise în trecut la Monte Carlo și de care se îndrăgostise. Paige îl convinge pe Russel să returneze obiectele de artă pe care și le însușise. Emma este invitată la petrecerea zilei de naștere a fiului bogat al unei familii locale, dar trebuie să-i ceară ajutor lui Hank atunci când băiatul se îmbolnăvește din cauza intoxicației.
Criza vârstei de mijloc
- Titlul original: Oh, MG
- Regizat de: Mark Feuerstein
- Scris de: Aubrey Karr
Complot
În timp ce Hank se redescoperă în copilărie în fața sentimentelor sale pentru Charlotte și face totul pentru a o susține în timpul operației oculare, Evan, confruntat cu entuziasmul Emma și Cinco, se confruntă cu o criză de vârstă mijlocie pe care o va putea depăși datorită răbdarea lui Paige. Divya începe să aibă suspiciuni față de Viviana și încercând să o îndepărteze de Ieremia, va provoca o reacție neașteptată.
Voiaj
- Titlu original: Good Air / Bad Air
- Regia: Jay Chandrasekhar
- Scris de: Carol Flint și Simran Baidwan
Complot
Din cauza lui Russel, chelnerița Wendy fusese concediată. Când Paige și Russel merg să-i ceară scuze, o găsesc suferind de simptome ale unei gripe ciudate, care se agravează rapid. Ieremia reușește să descopere cauza. Între timp, Hank îl însoțește pe Boris în Argentina pentru a întâlni un candidat la studii clinice. Divya profită de ocazie pentru a-i prezenta micuța Sashi bunicii sale Lorena care locuiește în Buenos Aires ...
Începeți din nou
- Titlu original: HankMed on the Half Shell
- Regizat de: Joe Collins
- Scris de: Constance M. Burge și Jon Sherman
Complot
Hank, se întoarce din Argentina cu Boris și Dyvia și află de la Evan că Emma a fost cea care a vândut fotografia lui și a lui Cinco în Snarkhampton. După împușcăturile din casa lui Ray, Evan decide să încheie relațiile cu el. Ieremia și Dyvia iau cazul unui model cu probleme digestive și găsesc o modalitate de a se machia. Paige face o nouă descoperire despre Ray.
Noua mașină
- Titlul original: A Bigger Boat
- Regia: Janice Cooke
- Scris de: Jessica Ball
Complot
Emma, după ce a vândut fotografia lui Hank și Cinco, care a compromis cariera lui Hank la Snarkhampton, este hotărâtă să se răzbune pe Oz. Evan și Paige îi dau o mână de ajutor și descoperă că Oz este de fapt Parker, sora lui Cinco. Boris cumpără un spital important și îi oferă lui Hank, Evan, Divya și Jeremiah să se alăture consiliului de administrație. Singurul care a refuzat este Hank, lăsându-i pe Evan și Divya neîncrezători. Între timp, Emma, după ce și-a cumpărat prima mașină, nu apare la cina organizată pentru ea de Hank.
Alianta
- Titlu original: Ganging Up
- Regia: Michael Rauch
- Scris de: Andrew Lenchewski
Complot
Hank și Evan fac echipă pentru a o găsi pe Emma și pentru a rezolva diferite neînțelegeri cu ea. Hank, după ce a rezolvat situația cu sora lui, se confruntă cu o altă problemă, de data aceasta de natură medicală, boala renală a lui Danny, fratele geamăn al prietenului său și colegului său Paul Van Dyke. Dezacordurile dintre gemeni îl vor face pe Hank să reflecteze asupra relației sale cu Evan. Paige descoperă că terapeutul cuplurilor, Bob, nu este ceea ce pare a fi el. În cele din urmă, în timp ce Ieremia o salută pe Viviana pentru totdeauna, Dyvia primește vești proaste ...
Notă
- ^ (EN) Nellie Andreeva, „Royal Pains”, „White Collar” și „Covert Affairs” din SUA, reînnoite în deadline.com, 25 septembrie 2012.
- ^ Seria Mediaset - Programul plecărilor anotimpurilor nepublicate și ale primelor televizoare gratuite , pe mediaset.it .