Episodele Sex and the City (Sezonul șase)
Al șaselea sezon al Sex and the City a fost difuzat inițial în perioada 22 iunie 2003 - 22 februarie 2004
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | La piață, la piață | Iubirea în creștere | 22 iunie 2003 | |
2 | Mari Sexpectații | Sex și mâncare crudă | 29 iunie 2003 | |
3 | Prezentul perfect | Prezent perfect | 6 iulie 2003 | |
4 | Pick-A-Little, Talk-A-Little | Tacerea e de aur | 13 iulie 2003 | |
5 | Lumini, aparat de fotografiat, relație | Femeile responsabile | 20 iulie 2003 | |
6 | Hop, Skip și o săptămână | Pauză pentru reflecție | 27 iulie 2003 | |
7 | Post-it se lipeste întotdeauna de două ori | Post-it-ul rămâne întotdeauna de două ori | 3 august 2003 | |
8 | Captura | Priza | 10 august 2003 | |
9 | Dreptul unei femei la încălțăminte | Dreptul la încălțăminte | 17 august 2003 | |
10 | Băiat, întrerupt | Boy l-a întrerupt | 24 august 2003 | |
11 | Efectul Domino | Efect domino | 7 septembrie 2003 | |
12 | unu | unu | 14 septembrie 2003 | |
13 | Să fie lumină | Barbatul perfect | 4 ianuarie 2004 | |
14 | Factorul Ick | Cine urcă și cine coboară | 11 ianuarie 2004 | |
15 | Prinde-38 | Terminus 38 | 18 ianuarie 2004 | |
16 | Din tigaie | Realitatea dură | 25 ianuarie 2004 | |
17 | Războiul Rece | Războiul Rece | 1 februarie 2004 | |
18 | Splat! | Departe de New York | 8 februarie 2004 | |
19 | An American Girl in Paris: Part Une | Un american la Paris - prima parte | 15 februarie 2004 | |
20 | O fată americană la Paris: Part Deux | Un american la Paris - partea a doua | 22 februarie 2004 |
Iubirea în creștere
- Titlu original: To Market, to Market
- Regizor: Michael Patrick King
- Scris de: Michael Patrick King
- Alți interpreți: James Biberi (agent FBI), James Thomas Bligh (acționar pe Wall Street), John Corbett (Aidan Shaw), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Wallace Langham (Willie), Ron Livingston (Jack Berger), Matthew J. Pellowski (Om de afaceri), Russ Russo (Barman), Victor Webster (Chip Kil-Kinney), Dennis Wit (Acționar), Cheryl Cosenza (Client Bar [necreditat]), Matthew Martini (Client Teatru [necreditat])
Complot
Carrie este nervoasă pentru prima ei întâlnire cu Berger: după ce a așteptat mult timp, îl invită la cinema într-o după-amiază. Samantha își întâlnește noul vecin, un broker care o sfătuiește ce acțiuni să cumpere în timp ce face dragoste; Miranda își dă seama că este încă îndrăgostită de Steve, iar Charlotte, acum îndrăgostită de Harry, după ce a descoperit că se va căsători doar cu o evreică, se întreabă dacă merită să se convertească la iudaism.
Sex și mâncare crudă
- Titlu original: Great Sexpectations
- Regizor: Michael Patrick King
- Scris de: Cindy Chupack
- În rolurile principale: Rochelle Aytes (Hostess), Kim Campoli (cocktail de chelneriță), Lynn Cohen (Magda), Pierre Epstein (Rabbi Minsch), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Angelina Hong (Fată care vinde), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Ron Livingston (Jack Berger), Gregor Manns (Portar), Julia K. Murney (Rival Raw Woman), Claudia Salinas (Model), Andrew Stewart-Jones (Jules), Stewart Summers (Familia), Anthony Veneziale ( Jeff), Rich Warren (Omul livrărilor), Maria Nazzaro (restaurant Rival [necreditat]), Monique Soltani (Femeie [necreditat])
Complot
Carrie și Berger ies mult și arată întotdeauna bine împreună, dar Carrie nu este mulțumită de sex. Samantha începe să meargă într-un loc unde mănâncă legume crude pentru a se întâlni cu fermecătorul chelner; Charlotte decide să se convertească. Miranda descoperă minunile TiVo, dar nu reușește; Steve reușește să-l repare, iar Miranda este pe cale să-i spună că îl iubește, dar se reține.
Prezent perfect
- Titlu original: Prezentul perfect
- Regizat de: David Frankel
- Scris de: Jenny Bicks
- În rolurile principale: Jennifer Coolidge (Victoria), Pierre Epstein (Rabbi Minsch), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Joe James (clientul barului nr. 1), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Ron Livingston (Jack Berger) ), Siouxsana Monson ( invitatul la petrecere [necreditat])
Complot
Carrie descoperă că există încă multe indicii despre fosta ei în casa lui Berger, dar încearcă să nu se gândească la asta; întrebându-se despre foștii săi, îl sună pe Big și cei doi decid să rămână buni prieteni. Miranda descoperă prezervative în geanta de scutece și se supără pe Steve, care îi dezvăluie că are o nouă iubită. Samantha află numele chelnerului, Jerry.
Tacerea e de aur
- Titlu original: Pick-A-Little, Talk-A-Little
- Regizat de: David Frankel
- Scris de: Julie Rottenberg , Elisa Zuritsky
- În rolurile principale: Birgit Darby (Jane), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Yaani King (Marcy), Liza Lapira (Pam), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Ron Livingston (Jack Berger), Brenda Ricci (clientul restaurant)
Complot
Carrie îl ia pe Berger la cină cu fetele, iar lucrurile merg foarte bine, atât de mult încât, când ajung acasă, spun „Te iubesc”. Berger a pus-o pe Carrie să citească o copie a cărții sale: o găsește frumoasă, dar critică termenul de „coadă” folosit de Berger pentru a indica elasticitatea părului. Cuplul se ceartă, dar apoi Carrie își cere scuze și Berger dezvăluie că este dezamăgit de eșecul comercial al cărții sale. Charlotte se familiarizează cu tradițiile evreiești pregătind un prânz tradițional, dar apoi se ceartă cu Harry și cei doi se despart; Samantha descoperă că Jerry este un fost alcoolic.
Femeile responsabile
- Titlul original: Lights, Camera, Relationship
- Regia: Michael Engler
- Scris de: Michael Patrick King
- În rolurile principale: William Abadie (Tony), Mario Cantone (Anthony Marantino), Willie Garson (Stanford Blatch), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Ron Livingston (Jack Berger), Michael McDerman (Steve), Amy Sedaris (Courtney Masterson), Gloria Votsis (angajat Prada), Jessica Bohl (Chelneriță [necreditată])
Complot
Cartea lui Carrie are mult succes, dar descoperă că editorul ei a fost concediat și că contractul lui Berger nu a fost reînnoit pentru a doua carte. Samantha, după ce a văzut-o pe Jerry la teatru, își schimbă numele în Smith și se străduiește să-l facă succes ca actor. Miranda încearcă să-l ajute pe Steve cu darul pentru noua sa iubită, dar este foarte deprimată, ca și cum Charlotte se întreabă dacă va continua să vadă bărbați după despărțirea de Harry.
Pauză pentru reflecție
- Titlu original: Hop, Skip, and a Week
- Regia: Michael Engler
- Scris de: Amy B. Harris
- Alți interpreți: Sara Barnett (student la școala catolică), Lynn Cohen (Magda), Rosemarie DeWitt (Fern), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Ron Livingston (Jack Berger), Ryan Ross (Baiat gay), Randy Schein (data Meio), Tricia Springer (Actrita in video), Scott Hatfield (Scott, singurul prieten al lui Harry [necreditat]), Peter Hermann (David [necreditat]), Lisa Jolley (single evreiasca nr. 2 [necreditat])
Complot
Charlotte este plină de întâlniri, dar nu găsește nimic din valoarea lui Harry; Miranda cere într-un birou să lucreze mai puține ore pentru a fi cu Brady. Samantha reușește să-l aducă pe Smith în distribuția unui film despre Gus Van Sant, în timp ce Carrie și Berger decid să-și ia o săptămână liberă. La sfârșitul celor șapte zile, cei doi fac dragoste, dar Berger pleacă în noapte, lăsând-o pe Carrie cu un post-it atașat la computerul ei: „Îmi pare rău, nu pot, nu mă urăște. "
Post-it-ul rămâne întotdeauna de două ori
- Titlu original: Post-It se lipeste întotdeauna de două ori
- Regia: Alan Taylor
- Scris de: Liz Tucillo
- În rolurile principale: David Wilson Barnes (Andrew), Zofia Borucka (Hostess), Katherine Brecka (Woman with taxi), Brent Crawford (Peter), Suzanne Didonna , Kim Director (Grace), I love Gulinello (Dave), James Hanlon (Police) ), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Orfeh (Anna), Michele Santopietro (Nicole), Jeanine Serralles (Absolventă nr. 3), Michael Showalter (Billy), David Wheir (Ethan), Brock Bradley (Chris [necreditat ]), Jon Douglas Rainey (club de clienți [necreditat])
Complot
Charlotte și Harry se reunesc iar el îi cere să se căsătorească cu el: Charlotte acceptă, dar este îngrijorat că prima ei căsătorie nu a mers bine. Fetele petrec noaptea afară să înveselească spiritele lui Carrie: Miranda este fericită pentru că are în sfârșit niște blugi pe care nu i-a mai purtat de zece ani, Charlotte este încurajată de unele femei care sărbătoresc petrecerea burlacilor unuia dintre ei și Carrie și Samantha fumează o comun. Oprită de poliție, Carrie arată post-it-ul lui Berger, iar polițistul, după ce își dă seama de situație, o lasă să plece.
Priza
- Titlul original: The Catch
- Regia: Alan Taylor
- Scris de: Cindy Chupack
- În rolurile principale: James Thomas Bligh (Dancer hora n. 2), Bryan Callen (Howie Halberstein), Mario Cantone (Anthony Marantino), Thomas Daniel (Waiter), Eleni Fuaixis (Debbie), Willie Garson (Stanford Blatch), Heather Graham ( același sine), Scott Hatfield (Scott, cel mai bun bărbat Harry), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Sean Palmer (Marcus), Daniel Newman (vedetă rock [necreditat])
Complot
Nunta Charlottei a venit la noi: Harry îi prezintă lui Carrie cel mai bun om al său, iar cei doi își petrec noaptea împreună. Dar spatele lui Carrie îngheață și decide să nu-l mai vadă pe bărbat. Căsătoria lui Charlotte este nefericită: foaia de discurs a Mirandei este arsă, brățara de perle a lui Samantha se rupe și Charlotte este în pericol de a cădea, cel mai bun om al lui Harry o insultă pe Carrie la prânz. Carrie o consolează pe Charlotte, spunând că prima ceremonie de nuntă a fost perfectă, dar nunta este un dezastru: deci o ceremonie nefericită poate aduce numai bine.
Dreptul la încălțăminte
- Titlul original: Dreptul unei femei la încălțăminte
- Regia: Timothy Van Patten
- Scris de: Jenny Bicks
- În rolurile principale: Liam Broggy (Seamus), Samantha Buck (Margot), Greta Cavazzoni (Fată vânzătoare), Dolores Duffy (Cataract Lady), Genevieve Elam (Mamă), Linda Evangelista (Vânzător), Willie Garson (Stanford Blatch), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Tatum O'Neal (Kyra), Andrew Stewart-Jones (Jules), Blair Underwood (Dr. Robert Leeds), David Brainard (cooptat membru al consiliului executiv [necreditat]), Seamus Davey-Fitzpatrick (Boy to & restaurant [necreditat]), Marion McCorry (proprietarul magazinului [necreditat])
Complot
Carrie se ceartă cu un prieten căsătorit și copii pentru că îi lipsesc pantofii la petrecerea ei; Charlotte se luptă să se obișnuiască cu obiceiul lui Harry de a lăsa plicile de ceai înmuiate în jurul valorii și de a se plimba prin casă goală. Miranda îl întâlnește pe Dr. Leeds, un doctor foarte fermecător.
Boy l-a întrerupt
- Titlul original: Boy, Interrupted
- Regia: Timothy Van Patten
- Scris de: Cindy Chupack
- În rolurile principale: Gráinne de Buitlear (Soho House Manager), David Duchovny (Jeremy), Dolores Duffy (doamna McCaffrey), Dennis Funny (Joe Dealer), Willie Garson (Stanford Blatch), Geri Halliwell (Phoebe), Bunny The Lady ( Emcee), Sean Palmer (Marcus), Blair Underwood (Dr. Robert Leeds), Brett Coady (Ballerina [necreditat]), Giselle Jones (Shirley Adler [necreditat]), Michael Patrick King (pacient [necreditat]), Joshua Levine ( tastați în bar [necreditat]), Matthew Martini (Prom Partier [necreditat])
Complot
Carrie iese cu iubitul ei de liceu, dar mai târziu descoperă că are probleme psihiatrice. Miranda se întâlnește cu Dr. Leeds și îi dezvăluie sentimentele. Samantha suferă de căldură și se transmite ca o doamnă engleză la clubul de piscină de lux al SoHo.
Efect domino
- Titlu original: Efectul Domino
- Regizat de: David Frankel
- Scris de: Julie Rottenberg , Elisa Zuritsky
- În rolurile principale: Elizabeth Canavan (Barb), Eleni Fuaixis (Debbie), Irene Glezos (Fran), Julie Halston (Bitsy von Muffling), Hoon Lee (Dr. Mao), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Melissa D. Madison (Carol), Tonye Patano (Ruby), Blair Underwood (Dr. Robert Leeds), Jen Strickland (Recepționist [necreditat])
Complot
Carrie descoperă că Big trebuie să facă o angioplastie. După operație, ea i se alătură hotelului și îi asigură companie și confort; bărbatul are febră și o întreabă pe Carrie "Ce facem?" Carrie se întreabă dacă relația lor poate începe de la capăt, dar a doua zi dimineață el o tratează cu răceală. Miranda o întâlnește în cele din urmă pe Debbie, iubita lui Steve, care pare gelos pe doctor; Charlotte este supusă unui tratament de fertilitate, în timp ce Samantha cade într-o gaură pentru a-l împiedica pe Smith să-i dea mâna.
unu
- Titlul original: One
- Regizat de: David Frankel
- Scris de: Michael Patrick King
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Lynn Cohen (Magda), Eleni Fuaixis (Debbie), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Marina Kotovnikov (Chelneriță rusă), Beth Lapides (Artist), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod ), Anne Meara (Mary Brady), Andrew Stewart-Jones (Jules), Jerry Stiller (Mr. Brady), Eric Trosman (drăguț băiat), Blair Underwood (Dr. Robert Leeds)
Complot
Carrie și Charlotte se întâlnesc într-o galerie de artă cu artistul Aleksandr Petrovsky, cu care Carrie iese câteva zile mai târziu. Charlotte descoperă că este însărcinată, dar suferă un avort spontan câteva zile mai târziu; de ziua lui Brady, Miranda și Steve se sărută. Samantha, după ce a descoperit un păr pubian cenușiu, se vopsea singură, dar ajunge să devină portocalie.
Barbatul perfect
- Titlul original: Let There Be Light
- Regizor: Michael Patrick King
- Scris de: Michael Patrick King
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Catherine Campion (fata la petrecere), Sinsu Co (proprietarul clubului Posse), Anna George (Padma), Bayne Gibby (Voluntar pentru nevăzători), Matthew Jay (Barman), Giselle Jones (Fata Fragace ), Jill Latiano (fata la petrecerea nr. 2), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Brian Nishii (Lee), James Remar (Richard Wright), Chester Riley ( bouncers ), Maggie Rizer ( Fata la petrecere nr. 1), Francine Roussel (Violette Challe), Blair Underwood (Dr. Robert Leeds)
Complot
Carrie petrece noaptea cu Petrosky, dar când se trezește se întreabă dacă este doar ultima dintre nenumăratele ei cuceriri. Charlotte decide să devină un ghid voluntar pentru nevăzători. Steve și Miranda se ciocnesc cu dr. Leeds în lift, care nu a acceptat că a fost abandonat; Samantha, îndoielnică cu privire la relația ei cu Smith, ajunge în pat cu Richard, dar își dă seama de greșeala ei și că este îndrăgostită de tânăr.
Cine urcă și cine coboară
- Titlu original: Factorul Ick
- Regizat de: Wendey Stanzler
- Scris de: Julie Rottenberg , Elisa Zuritsky
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), James Thomas Bligh (Park Gardener), Jean Brassard (ospătar francez), Lynn Cohen (Magda), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Anne Meara (Mary Brady), Louise Scotti (Shopper) , Jonah Spear (chelner), Rumaisa Rahman (Server [necreditat])
Complot
Carrie este confuză de povestea excesivă a lui Petrovsky, cu care o femeie din New York nu este obișnuită. Miranda și Steve decid să se căsătorească și găsesc o grădină retrasă și romantică în mijlocul Manhattanului în care să sărbătorească nunta; Charlotte și Harry au o cină romantică și costisitoare, dar ajung să aibă toxiinfecție alimentară toată noaptea; Samantha, hotărâtă să-și mărească sânii, descoperă că are o bucată canceroasă
Terminus 38
- Titlul original: Catch-38
- Regia: Michael Engler
- Scris de: Cindy Chupack
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Jonathan Espolin (Paparazzi), Branko Glad (băiat de autobuz), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Julia Sweeney (sora Anne Marie), Amy von Freymann (recepționer), Maria Gundy (invitată la înmormântare [necreditat]), Daniel Koenig (tată la parc [necreditat]), JB Soler (club de chelneri [necreditat])
Complot
Petrosky i se dezvăluie lui Carrie: îi dă cheile casei și numărul codului secret al alarmei, apoi dezvăluie că are o fiică de 22 de ani și nu își dorește altele. Carrie se întreabă dacă același lucru este valabil și pentru ea. Samantha profită de Smith pentru a obține o întâlnire cu Dr. McAndrew, Miranda și Steve merg în luna de miere, dar Miranda este copleșită de sexul excesiv. Charlotte este îngrozită când află că Brady i-a văzut pe ea și pe Harry făcând dragoste.
Realitatea dură
- Titlu original: Out of the Frying Pan
- Regia: Michael Engler
- Scris de: Jenny Bicks
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Sinsu Co (Smith's Fan), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Dana Ivey (Trudy Stork), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Heather Van Vleet (club girl) Cindy Cheung (Nurse [necreditat]), Dawn Ressy (Fan film [necreditat])
Complot
Carrie este șocată de vestea cancerului Samantha, iar Petrovsky nu o înveselește spunându-i să se pregătească pentru cel mai rău. Charlotte, tristă că tratamentele de fertilitate nu merg bine, se consolează adoptând un câine; Steve îi sugerează ca Miranda să caute o casă în Brooklyn și este îngrijorată de părăsirea Manhattanului, dar își dă seama că este necesar pentru familia ei în creștere. Samantha, supusă chimioterapiei, se bărbiereste la zero, iar Smith o imită în solidaritate.
Războiul Rece
- Titlu original: Războiul Rece
- Regizor: Julian Farino
- Scris de: Aury Wallington
- De asemenea, joacă în rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Catherine A. Callahan (client la micul dejun), Mario Cantone (Anthony Marantino), David Frei (judecător la show-ul câinelui), Willie Garson (Stanford Blatch), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Mark Margolis (Jean Paul Sandal), Jeffrey Mills (proprietarul restaurantului), Adam Nee (Fanul lui Smith), Brian Nishii (Lee), Sean Palmer (Marcus), Laila Robins (Audra Clark) , Sam Ross (Fata de relații publice # 2), Delaine Yates (Fata de relații publice # 1)
Complot
Pentru a lupta împotriva frigului, Carrie se închide în casa rusului, întrebându-se dacă într-adevăr au ceva în comun; înapoi acasă după o săptămână, găsește o serie de mesaje de la Big pe robotul telefonic, dar le șterge pe toate. Charlotte triumfă la un spectacol de câini cu micuța Elizabeth Taylor, dar mai târziu în parc câinele este montat de o serie de câini; Miranda este descurajată de toată munca de făcut pe noua casă, dar îi este recunoscătoare lui Steve când îl pune pe ADSL, ceea ce o aduce mai aproape de lumea civilizată. Samantha lansează un videoclip hardcore al ei și al lui Smith pentru a nega zvonurile despre homosexualitatea sa.
Departe de New York
- Titlu original: Splat!
- Regizor: Julian Farino
- Scris de: Jenny Bicks , Cindy Chupack
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Candice Bergen (Enid Frick), Liza Colón-Zayas (Melita), Tom Deckman (Boy Pet Shop), Juliana End (Hostess), Willie Garson (Stanford Blatch), Ronald Guttman (Andre DiBiachi), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Eli Harris (solicitor), Sakina Jaffrey (Rama Patel), Kristen Johnston (Lexi Featherston), Demetrios Kalkanis (chelnerul Dorado ), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Sean Palmer (Marcus), Wallace Shawn (Martin Grable), Rob Findlay (ospătar [necreditat]), Peggy Friend (clientul restaurantului [necreditat]), Turi Haim (Participant la înmormântare [necreditat])
Complot
Rusul sugerează ca Carrie să se mute la Paris. Carrie își dă seama că prietenii ei s-au mutat cu viața lor: Charlotte s-a căsătorit și trebuie să facă față sarcinii câinelui ei, Miranda și-a întemeiat o familie, Samantha are o relație stabilă de lungă durată și se întreabă dacă este timpul să mergem mai departe. de asemenea. Așa că acceptă propunerea lui Petrovsky. Le spune fetelor totul, dar Miranda o face să înțeleagă că nu este de acord și că nu-i place bărbatul.
Un american la Paris - prima parte
- Titlul original: An American Girl in Paris: Part Une
- Regia: Timothy Van Patten
- Scris de: Michael Patrick King
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Cécile Cassel (Chloé Petrovsky), Thomas Chabrol (Andre), Anne De Salvo (Sheila), Yetta Gottesman (Chelneriță), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Sonia McCullum (Anne), Alberto Vazquez (Raul [necreditat])
Complot
Carrie îl întâlnește pe Big, dar îi spune că s-a terminat pentru totdeauna; își ia rămas bun de la fete cu o cină în care toată lumea este mutată, apoi pleacă din New York. Carrie se îndrăgostește instantaneu de Paris, dar pe măsură ce trec zilele se simte singură; tristețea ei crește atunci când pierde un colier pe care îl cumpărase cu prietenii ei. Charlotte, acasă la Carrie pentru a colecta poșta, interceptează un apel de la Big care îi spune că încă o iubește. Răspunzându-i, se întâlnesc într-un bar cu Miranda și Samantha. Big îi întreabă dacă există încă șanse ca Carrie să-l iubească și Miranda, știind că Carrie încă îl crede, îi recunoaște ceea ce simte Carrie. Prin urmare, Big va merge la Paris pentru a-l lua înapoi
Un american la Paris - partea a doua
- Titlu original: An American Girl in Paris: Part Deux
- Regia: Timothy Van Patten
- Scris de: Michael Patrick King
- În rolurile principale: Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky), Nicolas Berger (Chelner la modă), Marc Berman (Angajat în schimbul de noapte), Myriam Blanckaert (Evelyn la bibliotecă), Carole Bouquet (Juliette), Mario Cantone (Anthony Marantino), Lynn Cohen (Magda), Michaël Cohen (Portar), Francis Dumaurier (Garda muzeului), Marc Forget (Curator muzeu), Simon Fortin (Chelneriță la bistro), Alicia Goranson (Amber - mama care naște), Evan Handler (Harry Goldenblatt) Gerard James (Turiști pe barcă), Jason Lewis (Jerry "Smith" Jerrod), Steven Lock (bărbat colorist), Anne Meara (Mary Brady), Julien Rouleau (Paul la bibliotecă), Randy Ryan (Wayne - Naștere Tată), Alberto Vazquez (Raul [necreditat])
Complot
Carrie este din ce în ce mai singură: rusul nu apare la un prânz cu fosta lui soție, lăsându-i pe cele două femei în pace, plus Carrie are dificultăți în limba și îi este dor de prietenii ei. Între timp, Samantha se află în criză, deoarece chimio-ul îi scade dorința și Charlotte nu poate să adopte cu succes un copil, în timp ce Miranda trebuie să o ajute pe mama lui Steve, care nu mai este capabilă să aibă grijă de ea însăși. Carrie este abandonată de rus în prima seară a spectacolului și se întoarce la hotel; când Petrovsky se întoarce, Carrie îl părăsește. În hol o întâlnește pe Big din întâmplare, care își declară dragostea și intenția sa de a o readuce la New York.
A doua zi, cei patru prieteni se întâlnesc la barul obișnuit: Carrie și Big sunt în sfârșit împreună, Charlotte va adopta o fată chineză, Samantha este în sfârșit fericită și are o relație stabilă cu bărbatul ei și Miranda a găsit seninătatea familiei.