Episodele Sex and the City (Sezonul 3)
Al treilea sezon al Sexului și orașului a fost difuzat inițial în perioada 4 iunie 2000 - 15 octombrie 2000 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Unde este fum ... | Bărbatul pe care îl doresc femeile | 4 iunie 2000 | |
2 | Politic erect | Înălțat politic | 11 iunie 2000 | |
3 | Atacul femeii de cinci picioare | Provocări feminine | 18 iunie 2000 | |
4 | Băiat, Fată, Băiat, Fată ... | Celălalt sex ascuns | 25 iunie 2000 | |
5 | Fără Ifs, Ands sau Butts | Iubeste sau accepta | 9 iulie 2000 | |
6 | Suntem curva? | Când sunt prea mulți bărbați? | 16 iulie 2000 | |
7 | Drama Queens | Cum să faci o relație să funcționeze | 23 iulie 2000 | |
8 | Timpul mare | Momentul potrivit | 30 iulie 2000 | |
9 | Ce se obține ușor se pierde ușor | Sunt cei care merg și sunt cei care vin | 6 august 2000 | |
10 | Totul sau nimic | Teama de a alege | 13 august 2000 | |
11 | Alergând cu foarfeca | Cel mai bun moment, cel mai rău moment | 20 august 2000 | |
12 | Nu întreba, nu spune | Fără întrebări, fără răspunsuri | 27 august 2000 | |
13 | Evadează din New York | Evadează din oraș | 10 septembrie 2000 | |
14 | Sex și alt oraș | Contează aspectul? | 17 septembrie 2000 | |
15 | Copil fierbinte în oraș | Fetițe veșnice | 24 septembrie 2000 | |
16 | Frenemies | Aminemii | 1 octombrie 2000 | |
17 | Ce oferi aia primești | Ce oferi aia primești | 8 octombrie 2000 | |
18 | Cucurigu | Solutii posibile | 15 octombrie 2000 |
Bărbatul pe care îl doresc femeile
- Titlu original: Unde e fum ...
- Regizor: Michael Patrick King
- Scris de: Michael Patrick King
- Alți interpreți: Brad Beyer (Arthur), Raine Brown , Brendan Connolly (pompier), Mike Doyle (Mark), Marc Grapey (JJ), Christopher Haro (Omul la micul dejun), Marceline Hugot (Mary), Michael Lombardi (Ricky), Rich Lounello (Mr. May, băiat calendarist), Christina Rouner (asistentă), Steven Skybell (Dr. Gotlieb), John Slattery (Bill Kelley), Lynn Smith (Chelneriță), Nick Tarabay (Dansator)
Complot
Carrie și echipa ei călătoresc la Staten Island pentru a participa la un sondaj pentru cel mai sexy pompier din New York. Samantha își pune ochii pe unul dintre ei și în curând descoperă cât de „fierbinte” este și își face realitatea fantezia copulării cu un pompier. În timpul unei vizite surpriză la cazarmă, întâlnirea erotică a lui Samantha este întreruptă de o urgență de incendiu. Între timp, Bill, un politician local face avansuri către Carrie, care nu obține prea multe. La întoarcere, Charlotte le spune fetelor că vrea să se căsătorească în cursul anului. Miranda trebuie să fie supusă unei intervenții chirurgicale la ochi și Steve insistă să meargă acasă, încercând să o facă să înțeleagă că acceptarea ajutorului nu este un semn de slăbiciune. Charlotte se întâlnește cu noul ei prinț, Arthur, care după primele abordări se dovedește a fi orice altceva decât un prinț. Carrie este de acord să-l sărute pe Bill, dar nimic mai mult.
Înălțat politic
- Titlu original: Politically Erect
- Regizor: Michael Patrick King
- Scris de: Darren Star
- Alți interpreți: Anthony Alessandro (Jeff Fenton), Elizabeth Banks (Catherine), Sarah Clarke (Melinda), Tommy Crudup (Bob), Mike Doyle (Mark), Willie Garson (Stanford Blatch), Donnie Keshawarz (Greg Miller), Anthony F Santapaola (Ferry Boy), Lisa Sauber (Femeie), John Slattery (Bill Kelley), Fred Dalton Thompson (politician TV), Pieter Gaspersz ( Tipul care numește cabina [necreditat])
Complot
Carrie și Bill se întâlnesc de trei săptămâni, dar relația lor se înrăutățește după o cerere sexuală „specială” a lui Bill: Carrie descoperă că politicianului cu care iese îi place să urineze asupra lui. Miranda are sentimente mixte pentru Steve când îi spune că vrea să fie exclusiv cu ea, pentru că ea se gândește: dacă se întâmplă cineva mai bun decât el? Samantha este și ea în criză, întâlnindu-se cu un bărbat foarte scund, Jeff, care cumpără haine în magazinele pentru copii, dar este plin de umor și în pat este o explozie.
Provocări feminine
- Titlul original: Attack of the Five Foot Ten Woman
- Regizat de: Pam Thomas
- Scris de: Cindy Chupack
- Alți interpreți: Athena Avella (Femeie frumoasă), Lynn Cohen (Magda), Jean De Baer (Manager Spa), Barbara Garrick (Celia), Lovette George (Mimi Lebenthal), Heather Goldenhersh (Jenna), Kate Hampton (Katy), Christine Jones (Upper Side Woman), Bridget Moynahan (Natasha), Jessica Russo (Chelneriță), Christopher Sieber (Kevin)
Complot
Într-o duminică, Carrie vede anunțul nunții dintre Big și Natasha. 26 de ani, înalt și frumos. Insecuritățile lui Carrie cresc, mai ales când o întâlnește pe Natasha într-un butic și se întreabă dacă unele femei trăiesc cu singurul scop de a-i face pe alții să se simtă inferiori. Pentru a-și distrage prietenii de la stres, Samantha îi duce la un centru spa. Sam îl întâlnește pe Kevin, un terapeut de masaj și îi face avansuri explicite. Kevin îl denunță, Samantha este dat afară, dar Kevin este demis. Miranda trebuie să se lupte cu însoțitoarea ei, Magda, care nu admite „distracțiile erotice” ale Mirandei și care îi înlocuiește „uneltele” cu statuia Fecioarei Maria. Carrie se gândește să o întâlnească pe Natasha la o cină cu oamenii din înalta societate, dar Natasha nu apare. Îi trimite lui Carrie o notă de mulțumire cu o mare greșeală de ortografie și Carrie își recuperează credința că este mai bună decât draga Natasha.
Celălalt sex ascuns
- Titlu original: Boy, Girl, Boy, Girl ...
- Regizat de: Pam Thomas
- Scris de: Jenny Bicks
- Alți interpreți: Peter Bucossi (polițist), Eddie Cahill (Sean), Torquil Campbell (Joel), Willie Garson (Stanford Blatch), Alice Johnson (femeie), Joey Kern (Garth), Donovan Leitch (Baird Johnson), Michael Medico ( Mark), Alanis Morissette (Don), Eliza Pryor Nagel (Grace), Laura Stutes (Rollerblading girl), Chris Tardio (Matt)
Complot
Charlotte le invită pe fete la o expoziție foto drag king și se întâlnește cu fotograful, Baird, care îi oferă să pozeze pentru el. Carrie se întâlnește cu un tânăr de 20 de ani și când află că a avut relații atât cu bărbați, cât și cu femei, se întreabă de ce este cu adevărat atrasă. Noul asistent al Samantha, Matt, este un pic înfricoșător, dar Samantha este atrasă sexual de el. Așa că îl concediază și, în cele din urmă, îl duce la culcare. Miranda se simte sufocată când ajunge acasă pentru a-l găsi pe Steve în pat mâncând biscuiți cu o grămadă de rufe murdare pe podea. Îi spune lui Steve că are nevoie de propriul său spațiu și omul pleacă. Dar când se întoarce acasă și găsește apartamentul gol, îi este dor de el și îi cere să se întoarcă. Charlotte pozează pentru fotografiile lui Braid și seara se termină ... ei bine. Carrie se găsește la o petrecere cu bisexuali și se întâmplă să sărute o femeie. Ea pleacă convinsă că este prea bătrână pentru anumite experiențe.
Iubeste sau accepta
- Titlul original: No Ifs, Ands or Butts
- Regia: Nicole Holofcener
- Scris de: Michael Patrick King
- Alți interpreți: Donald Berman (Marty Mendleson), John Corbett (Aidan Shaw), Willie Garson (Stanford Blatch), Ross Gibby (Brad, sărutul cel rău), Asio Highsmith (Chivon Williams), Misi L. Lecube (Line Patron), Sundra Oakley (Adeena Williams), JD Williams (sos dulce)
Complot
Prima întâlnire a lui Charlotte cu Brad este spectaculoasă, până vine momentul sărutului și descoperă că băiatul este o „curvă”! Carrie îl întâlnește pe Aidan, un producător de mobilă și, pentru a-l impresiona, cumpără un scaun din piele cu propria creație. Aidan este interesată de Carrie până când scoate o țigară. Aidan urăște fumatul și îi spune lui Carrie că nu poate ieși cu o fată care fumează. Așa că Carrie încearcă să-și ia rămas bun de la țigări. Samantha are un bărbat nou, un afro-american, Chivon. Povestea merge bine până când sora lui Chivon, Adina, o discriminează pe Samantha din cauza culorii pielii și băiatul este de acord cu ea. Între timp, Steve are șansa de a câștiga un milion de dolari dacă poate face o lovitură în anumite condiții. Îi cere lui Miranda să-l urmărească antrenându-se, dar Miranda spune că este prea ocupată și Steve se supără pe ea.
Când sunt prea mulți bărbați?
- Titlul original: Are We Sluts?
- Regia: Nicole Holofcener
- Scris de: Cindy Chupack
- Alți interpreți: Caitlin Clarke (Femeie susținută), John Corbett (Aidan Shaw), Carl T. Evans (Întâlniri nocturne), Julie Follansbee (Freda), David Lansbury (David), Carol Lawrence ( Bătrână ), Christopher Orr (Alexander Lemley )
Complot
După o săptămână de romantism, dar fără sex, Carrie se întreabă de ce noul ei bărbat Aidan nu vrea să facă dragoste cu ea. Chiar și după ce s-a făcut baie cu lumânări, Aidan nu vrea. Charlotte, pe de altă parte, copulează , dar cu un tip care trebuie să o umple de cuvinte proaste pentru a avea un orgasm. Miranda descoperă că are chlamydia și trebuie să facă o listă cu foștii ei pentru a-i contacta și a le spune că probabil i-a infectat. Un hoț jefuie chiriașii din clădirea Samantha, iar camerele arată că bărbatul a intrat în clădire în urma iubitului lui Sam. Carrie își dă seama că pierde prea mult timp dragostea și a mers mereu direct la sex. Acesta este motivul pentru care Aidan evită să facă dragoste cu ea. În cele din urmă, însă, își consumă noaptea de dragoste.
Cum să faci o relație să funcționeze
- Titlu original: Drama Queens
- Regizat de: Allison Anders
- Scris de: Darren Star
- Alți interpreți: John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Bridget Moynahan (Natasha), Amy Redford (Amy Fincher), Ethan Sandler (Dennis Fincher), Billy Wirth (Dr. Mark Raskin), Jason Evans Lee ( Nu Phil Bar Guy [necreditat])
Complot
La trei săptămâni de la relația ei cu Aidan, Carrie începe să fie dubioasă, deoarece totul pare prea perfect. Când Aidan îi propune să o prezinte părinților ei, Carrie este uluită și refuză. Charlotte își continuă intenția de a se căsători în cursul anului, iar noua ei tactică va fi introdusă de prietenii ei căsătoriți, câțiva singuri. Aflând că prietenul ei căsătorit este îndrăgostit de ea, Charlotte pleacă și cade pe stradă, unde este salvată de Trey. Dragoste la prima vedere. Miranda continuă cu coabitarea cu Steve, Samantha ieșește cu un bărbat care folosește Viagra pentru a-și îmbunătăți întâlnirile sexuale, Mark. Și sunteți de acord să încercați să le obțineți. La operă Carrie îi vede pe Big și pe Natasha și pleacă. Big o vede și încearcă să o oprească, dar nu poate. Carrie își dă seama că, în relația ei cu Aidan, ea se comportă ca Big, în timp ce Aidan reprezintă ceea ce și-ar fi dorit să fie Big. Așa că merge să ia micul dejun cu Aidan și familia sa.
Momentul potrivit
- Titlul original: The Big Time
- Regizat de: Allison Anders
- Scris de: Jenny Bicks
- Alți interpreți: John Corbett (Aidan Shaw), Robert LuPone (Len Schnieder), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
Complot
Scopul Charlottei de a se căsători acum pare mai probabil după întâlnirea cu Trey. Ea nu se culcă cu el și speră să se „virginizeze” dacă acesta se abține suficient de mult timp. Samantha, care a întârziat, este îngrozită de a fi în menopauză și într-un moment de disperare este de acord să se culce cu vecina ei de apartament. În timpul actului sexual, perioada lui Samantha revine. Cu toate acestea, pentru Miranda și Steve, lucrurile nu merg bine, mai ales pentru caracterul oarecum copilăresc al lui Steve. Când el își propune să aibă un copil, ea își dă seama că are deja unul. Steve întreabă dacă Miranda vrea să arunce povestea lor și Miranda promite că va încerca să nu o facă. În timpul unei petreceri, Carrie îl întâlnește pe Big și schimbă câteva cuvinte reci. A doua zi, când Aidan este la cafea, Big apare la ușa ei și îi spune că nu se poate opri să se gândească la ea.
Sunt cei care merg și sunt cei care vin
- Titlu original: Easy Come, Easy Go
- Regia: Charles McDougall
- Scris de: Michael Patrick King
- Alți interpreți: Kirven Blount (Bean Sprouty Waiter), Bobby Cannavale (Adam Ball), John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Bridget Moynahan (Natasha), Caroline Whitney Smith (Chelneriță), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal )
Complot
În timp ce Steve caută un apartament nou, el rămâne oaspete al Mirandei și când află că Steve a fost de acord să iasă cu o altă femeie, el devine trist și se întreabă unde a greșit. Charlotte vrea cu disperare să se căsătorească cu Trey și chiar i-o propune. Trey este de acord cu un „excelent!” Ultima cucerire a lui Samantha are o mare problemă: sperma ei are un gust îngrozitor. Îi spune Samantha și văzând că bărbatul nu crede că îl obligă să o guste. Carrie îl întâlnește din nou pe Drunk Big la un târg de mobilă unde Aidan are un stand. Big îi spune că s-a terminat cu Natasha. Descoperă hotelul în care stă Carrie, apare acolo și îi spune că a greșit și că o iubește cu adevărat pe Carrie. Ea fuge în lift, el o urmărește și ajung să facă dragoste și să împartă o țigară.
Teama de a alege
- Titlu original: All or Nothing
- Regia: Charles McDougall
- Scris de: Jenny Bicks
- Alți interpreți: Marilyn Alex (Furnizor), John Corbett (Aidan Shaw), Josh Hamilton (George), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal)
Complot
Samantha afirmă că fetele au totul: bani, putere și succes. Carrie se întreabă dacă acesta este cu adevărat cazul și apoi îi dezvăluie Samanthei că o va vedea din nou pe Big. Charlotte trebuie să înfrunte viitoarea ei soacră pentru a negocia prenupția.
Cel mai bun moment, cel mai rău moment
- Titlu original: Fugind cu foarfeca
- Regizat de: Dennis Erdman
- Scris de: Michael Patrick King
- Alți interpreți: Mario Cantone (Anthony Marantino), John Corbett (Aidan Shaw), Michelle Hurst (asistentă), Emanuel Loarca (Manager), Bridget Moynahan (Natasha), Adrian Rieder (Sandwich), Sam Robards (Tom Reymi), Blanchard Ryan (Vera Wang, vânzător)
Complot
Charlotte află despre Carrie și Big, iar Miranda, când află despre relația de la Carrie, încearcă să o lase pe bărbat să fie cu Aidan. Soția lui Big, Natasha, se întoarce acasă mai devreme decât se aștepta și îi află, așa că Carrie profită de ocazie pentru a pune capăt poveștii. Charlotte este în căutarea unei rochii și îl angajează pe Anthony Marentino, în timp ce Samantha este forțată să facă un test HIV înainte să poată să copuleze cu omologul ei masculin.
Fără întrebări, fără răspunsuri
- Titlu original: Nu întreba, nu spune
- Regia: Daniel Algrant
- Scris de: Cindy Chupack
- Alți interpreți: John Corbett (Aidan Shaw), Ritchie Coster (Caleb McDougal), Willie Garson (Stanford Blatch), Clark Gregg (Harris Bragen), Joe La Piana (Data), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal) )))
Complot
Charlotte decide să se culce cu Trey cu o seară înainte de nuntă și descoperă că bărbatul are probleme cu impotența. Carrie îi dezvăluie lui Aidan despre trădare și el o părăsește. Samantha se culcă cu vărul scoțian al lui Trey, în timp ce Miranda îl seduce pe un bărbat să creadă că este o stewardesă.
Evadează din oraș
- Titlu original: Escape from New York
- Regizat de: John David Coles
- Scris de: Becky Hartman-Edwards , Michael Patrick King
- Alți interpreți: Keith Collins (Model), Sarah Michelle Gellar (Debbie), Johnny Keese (Jason), James MacDonald (Garth), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Matthew McConaughey (El însuși), Vince Morris (Guard), Robert Peters ( Crainic), Faith Salie (Rina), Will Stewart (angajat), Carlos Valencia (marinar), Eddie McClintock (Pool Boy [necreditat]), Spero Stamboulis (Model de lenjerie intimă [necreditat])
Complot
Carrie și ceilalți merg la Los Angeles pentru că Carrie trebuie să vorbească cu Matthew McConaughey despre realizarea unui film despre rubrica ei. Samantha cunoaște un model de dildo cunoscut în toată America, care vrea să fie poet.
Contează aspectul?
- Titlul original: Sex and Another City
- Regizat de: John David Coles
- Scris de: Jenny Bicks
- Alți interpreți: Amanda Bentley (Mandy), Jared Bentley ( Playboy Guy ), Will Burke (Campanaro), Tara Chocol (Chelneriță), Amber Collins ( Playboy Bunny), Jennifer Elise Cox (PR Girl), Eddie Driscoll (Fendi man), Carrie Fisher (Ea), Hugh M. Hefner ( Ea ), Chris Huvane (Ospătar), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Lisa Mende (Alicia), Marty Rackham (Ian), Sam Seder (Lou), Vince Vaughn (Keith Travers) ), Douglas Weston (agent imobiliar), Keith Garsee ( Playboy Party Guest [necreditat]), Ryan Notch (Valet Parker [necreditat])
Complot
Charlotte scapă de Trey și se alătură celorlalți din LA. Miranda întâlnește o prietenă din New York, care acum locuiește în Los Angeles și este anorexică.
Fetițe veșnice
- Titlu original: Hot Child in the City
- Regia: Michael Spiller
- Scris de: Allan Heinberg , Elizabeth Hirschhorn
- Alți interpreți: Blythe Auffarth (Fata # 2), Kat Dennings (Jenny Brier), Anita Gillette (Doamna Adams), Gabe Hernandez (Avocat), Peyton List (Fata # 1), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Ron McLarty ( Dr. Talley), Dog Peterson (Wade), April Pressel (Chelneriță), James Villemaire (Lance)
Complot
Fetele se întorc în timp: Carrie iese cu un proprietar de magazin de benzi desenate care încă locuiește cu părinții ei, Miranda pune aparate dentare, Charlotte descoperă că Trey se masturbează și Samantha descoperă că tinerii de 13 ani de astăzi sunt foarte diferiți de ea când era Treisprezece ani.
Aminemii
- Titlu original: Frenemies
- Regia: Michael Spiller
- Scris de: Jenny Bicks
- Alți interpreți: Vivienne Benesch (Meg), Cathy Curtin (Fata # 2), Bill Dawes (Blond Guy), Shelley Dickinson (Liz), Dominic Fumusa (Jim), Allison Furman (Femeia # 2), Sondra James (Femeie în vârstă) , Jenny Kravat (Woman # 1), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Robin Montague (Woman # 3), Jen Nevergole (Girl # 1), Sherri Parker Lee (Sydney), Jen Rexford (Jen), Abigail Rose Solomon (Anne ), Kevin Stapleton (Dark Boy), Jane Summerhays (Claire Anne), Michael Tenaglia (Boy), Rebecca Wisocky (Stephanie), Eunice Wong (Girl # 3)
Complot
Carrie predă un curs eșuat despre întâlnirile cu bărbații, iar în clasa a doua are doar șase elevi, pe care îi ia la cină pentru a-i ajuta să întâlnească niște tipi. Samantha descoperă o femeie și mai dezinhibată decât ea, în timp ce Charlotte este frustrată de viața sa sexuală inexistentă.
Ce oferi aia primești
- Titlul original: What Goes Around Comes Around
- Regizat de: Allen Coulter
- Compus de:
- Alți interpreți: Matthew Crane (masculin), Rhonda Cristou (chelneriță), Brandon Fox (Snatcher), Scott Geyer (Charles), Timothy Gibbs (detectivul Stevens), Steve Richard Harris (grădinar), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Bridget Moynahan (Natasha), Sean Oliver (Masculin Voice # 3), Meredith Ostrom (Lizzie), Jacob Pitts (Sam Jones), Allison Daugherty Smith (Patty), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal)
Complot
Carrie descoperă că Natasha și Big s-au despărțit și încearcă să vorbească cu femeia despre aventura lor, cu rezultate nereușite. Charlotte se lasă sedusă de grădinarul casei McDougall, Trey o descoperă și pe cei doi se separă. Miranda întâlnește un polițist în timp ce Samantha se culcă cu un alt student Sam Jones.
Solutii posibile
- Titlu original: Cock-a-Doodle-Do
- Regizat de: Allen Coulter
- Compus de:
- Alți interpreți: Vivian Bang (Femeie de luat), Rebecca Boyd (Susan), Emily Cline (Jessica), John Corbett (Aidan Shaw), Jack Hartnett (Hot Boy), Michael Jefferson (Destiny), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal) ), T. Oliver Reid (Chyna), Samia Shoaib (asistent medical)
Complot
Carrie și Big se întâlnesc pentru prima dată de la încheierea căsătoriei lui Big; când Carrie îi spune lui Miranda, cei doi au prima lor luptă reală. Samantha are probleme cu prostituatele transsexuale care lucrează în cartierul ei, în timp ce Charlotte se culcă cu Trey pentru prima dată de la despărțire.