Star Trek: Episodele Discovery (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Star Trek: Discovery .

Star Trek Discovery logo.svg

Primul sezon al serialului de televiziune Star Trek: Discovery cu 15 episoade este lansat săptămânal pe serviciul video la cerere CBS All Access începând cu 24 septembrie 2017. Primul episod a fost difuzat și pe CBS , înainte de a fi lansat împreună pe All Access. la al doilea episod. [1]

În Italia, episoadele sezonului sunt publicate pe Netflix a doua zi după difuzarea SUA. [2]

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Vulcanul Salut Salutul vulcanian 24 septembrie 2017 25 septembrie 2017
2 Luptă la stelele binare Lupta la steaua binară
3 Contextul este pentru Regi Contextul este pentru regi 1 octombrie 2017 2 octombrie 2017
4 Cuțitul măcelarului nu-i pasă de plânsul mielului Cuțitul măcelarului nu-i pasă de bocetele mielului 8 octombrie 2017 9 octombrie 2017
5 Alege-ți durerea Alege-ți durerea 15 octombrie 2017 16 octombrie 2017
6 Lethe [3] Lethe 22 octombrie 2017 23 octombrie 2017
7 Magie pentru a face cel mai sănătos om să înnebunească [3] Îi ia chiar și pe cei mai înțelepți dintre minți 29 octombrie 2017 30 octombrie 2017
8 Si Vis Pacem, Para Bellum [3] Si vis pacem, para bellum 5 noiembrie 2017 6 noiembrie 2017
9 În pădure mă duc [3] Mă duc în pădure 12 noiembrie 2017 13 noiembrie 2017
10 În ciuda ta În ciuda ta 7 ianuarie 2018 8 ianuarie 2018
11 Lupul înăuntru Lupul dinăuntru 14 ianuarie 2018 15 ianuarie 2018
12 Ambiția sărind Ambiție neînfrânată 21 ianuarie 2018 22 ianuarie 2018
13 Ceea ce este trecut este prolog Trecutul este prologul 28 ianuarie 2018 29 ianuarie 2018
14 Războiul fără, războiul dinăuntru Războiul din exterior, războiul din interior 4 februarie 2018 5 februarie 2018
15 Îmi vei lua mâna? Mă vei lua de mână? 11 februarie 2018 12 februarie 2018

Salutul vulcanian

Complot

La bordul unei nave Klingon, un războinic îi incită pe semenii săi să reunească cele 24 de case aflate în conflict: vrea ca un război împotriva Federației să fie dus.

Pe planeta deșertului Crepuscolani, căpitanul Philippa Georgiou, al navei Shenzhou a Flotei Stelare, și primul său ofițer, xenoantropologul Michael Burnham, încearcă să remedieze teribila secetă care a lovit planeta, locuită de o rasă care nu a fost încă dezvoltată tehnologic. . Dar vor trebui să facă acest lucru fără a interfera cu Ordinea generală 1 [4] .

Echipajul navei stelare USS Shenzhou investighează un satelit deteriorat care orbitează un sistem de stele binare și găsește un obiect nedetectabil de senzorii lor. Primul ofițer Michael Burnham aterizează pe obiect pentru a afla mai multe despre originile sale, dar este atacat de un soldat klingonian numit Rejac. Burnham îl ucide neintenționat pe soldat și se întoarce la Shenzhou , unde îl avertizează pe căpitanul Philippa Georgiou de prezența klingonienilor, o rasă de războinici cu care Federația Planetelor Unite nu a mai fost în contact de mai mulți ani. Între timp, la bordul unei nave îmbrăcate, un grup de klingoni conduși de T'Kuvma deplânge moartea soldatului, numit Paladin; unul dintre klingonieni, Voq, se oferă ca înlocuitor. T'Kuvma își invită semenii să lupte împotriva încercărilor Federației de a șterge cultura Klingon și intenționează să reunească cele douăzeci și patru de case Klingon aflate sub comanda sa. Shenzhou încearcă fără succes să ia legătura cu klingonienii. Burnham, după ce a luat contact subspacial cu tatăl său adoptiv vulcanian Sarek, îi sugerează căpitanului să se pregătească să lupte și să avertizeze comanda centrală, dar Georgiou decide să încerce calea diplomației. Burnham îl uimește pe căpitan și se pregătește să tragă asupra klingonienilor în încercarea de a evita un război, dar Georgiou găsește și anulează ordinul amenințându-l pe Burnham cu un fazer. Alte nave Klingoniene, adunate de Voq, înconjoară Shenzhou.

Lupta la steaua binară

Complot

Cu 7 ani înainte de ciocnirea cu klingonienii din stelele binare, Burnham este însoțit de Sarek la bordul Shenzhou, trebuind să intre în funcție ca ofițer. Burnham a fost primul om care a participat la Academia de Științe și la Centrul de învățare Vulcan.

La bordul Shenzhou, văzându-se înconjurat de nave Klingon, căpitanul Georgiou îl arestează pe Burnham, în timp ce liderii celor 24 de Case Klingon îi cer explicații lui T'Kuvma.

Navele Flotei Stelare vin în ajutorul lui Shenzhou , în timp ce T'Kuvma îi convinge pe cei mai mulți dintre liderii casei klingonieni să-l urmeze în luptă. Georgiou încearcă să comunice cu klingonienii pentru a căuta un armistițiu, dar aceștia din urmă deschid focul asupra Federației. Sub atac, Shenzhou acuză rupturile corpului, inclusiv în secțiunea în care Burnham este încarcerat și este atins de Sarek printr-o combinație de minte la distanță. Sarek îi sugerează să găsească o modalitate de a-i ajuta pe cei care au nevoie de ea. Shenzhou este grav avariat, dar este salvat de sosirea USS Europa , comandată de amiralul Anderson. Amiralul încearcă să stabilească un armistițiu cu Klingonienii, dar Europa este lovită de o navă Klingon invizibilă. Anderson activează autodistrugerea navei, distrugând astfel și nava Klingon. Flota Federației este înfrântă și navele Klingon, care au venit să-l susțină pe T'Kuvma, părăsesc câmpul de luptă pentru a aduce vestea întâlnirii celor 24 de Camere împotriva Federației la Qo'noS . T'Kuvma încetează să tragă pe navele Federației. Burnham reușește să ocolească comenzile computerului și se eliberează de celulă ajungând la pod, sugerând un plan Georgiou de a lua prizonierul T'Kuvma. T'Kuvma poruncește să aducă la bord Klingonii căzuți care plutesc în spațiu și, profitând de acest lucru, Shenzhou teletransportă o torpilă fotonică către flagship-ul Klingon. O explozie face ca nava Klingon să fie inoperantă, iar Burnham și Georgiou sunt capabili să se teleporteze la bordul navei lui T'Kuvma. Burnham reușește să-l copleșească pe Voq, dar Georgiou este ucis de T'Kuvma, care este și el ucis de Burnham și apoi teleportat la bordul Shenzhou , lăsând corpul căpitanului pe vasul Klingon. Burnham este adusă în fața unei curți marțiale, care o privește de gradele oficiale și o condamnă la închisoare pe viață pentru revolta ei.

Contextul este pentru regi

Complot

La șase luni de la condamnarea sa, Burnham este în drum spre o colonie minieră împreună cu alți deținuți, atunci când naveta lor este atrasă de grinda tractorului USS Discovery . Pe navă, Burnham îl întâlnește pe primul ofițer Saru, un Kelpian care anterior servea în USS Shenzhou , și pe căpitanul Gabriel Lorca, care o repartizează astromicologului Paul Stamets. Lorca este informat că echipajul USS Glenn , nava soră a Discovery , a fost ucis într-un accident. Lorca trimite o echipă la Glenn pentru a recupera cercetările oamenilor de știință; pe navă grupul, care include și Burnham, găsește cadavrele echipajului complet deformate. Echipa este atacată de o creatură extraterestră, dar datorită lui Burnham reușesc să scape și să recupereze materialul. Lorca îi cere lui Burnham să se alăture echipajului Discovery , dezvăluind că Discovery este în curs de desfășurare pentru un nou sistem de zbor bazat pe spori , care îi permite să călătorească aproape instantaneu prin cosmos, permițând astfel Federației să câștige războiul împotriva klingonienilor și Burnham să se răscumpere. . Burnham acceptă. În biroul ei, Lorca urmărește cum Glenn este distrus, apoi atrage creatura extraterestră, transportată în secret la bordul navei, spre ea.

Cuțitul măcelarului nu-i pasă de bocetele mielului

Complot

USS Discovery este ordonat să salveze o colonie minieră atacată de klingoni. Deoarece nu există nave operaționale suficient de apropiate de colonie pentru a o salva în timp, sarcina este atribuită Discovery, deoarece transportul sporilor, la baza accidentului fatal de pe USS Glenn , este singura modalitate de a ajunge la colonie înainte de defensivă. scuturi.cedere sub bombardament inamic. Între timp, pe nava spațială a lui T'Kuvma, moștenitorul său, Voq, încearcă să-și ducă la bun sfârșit planul, dar este trădat de echipajul său în favoarea lui Kol, care apoi îl abandonează pe Voq pe naufragiul USS Shenzhou . Între timp, Burnham încearcă să recâștige respectabilitatea în ochii echipajului Discovery ; de fapt, contribuie cu succes la misiunea de salvare, exploatând simbioza dintre spori și misteriosul animal găsit la bordul Glenn .

Alege-ți durerea

Complot

După o lună de operațiuni reușite, Lorca este ordonată să protejeze motorul cu spori până când acesta poate fi reprodus pentru alte nave ale Flotei Stelare. În timp ce se întoarce la Discovery, Lorca este capturat de klingoni. Burnham începe să-și facă griji cu privire la efortul pe care Ripper trebuie să-l depună pentru ca unitatea de spori să funcționeze. Împreună cu însoțitorul lui Stamets, ofițerul medical Hugh Culbert, Burnham îl convinge pe Stamets să găsească o alternativă pentru a pune unitatea în funcțiune. Lorca este închis împreună cu locotenentul Flotei Stelare Ash Tyler și criminalul uman Harry Mudd; vorbind despre Lorca dezvăluie că a ucis întregul echipaj în timpul unei bătălii anterioare pentru a-i scuti de tortura klingonienilor, în timp ce a scăpat. Lorca este torturat de L'Rell, care vrea secretul noii forme de locomoție a lui Discovery, dar Lorca și Tyler scapă înainte ca Klingonienii să afle ceva. Pentru ultimul salt necesar pentru a scăpa de klingoni, cu Lorca și Tyler la bord, Stamets se conectează el însuși la unitatea de spori folosind ADN-ul lui Ripper. Mai târziu, Burnham îl eliberează pe Ripper, în timp ce reflexia lui Stamets nu se îndepărtează de o oglindă când pleacă.

Lethe

Complot

În drum spre a negocia un acord de pace cu casele Klingon renegate, Sarek este rănit atunci când un „extremist logic” încearcă să-l asasineze. Burnham simte acest lucru și Lorca este de acord să-l salveze pe Sarek. Amiralul Katrina Cornwell pune la îndoială această decizie și altele pe care Lorca le-a luat. Burnham pleacă în căutarea lui Sarek într-o navetă împreună cu colegul său de cameră, cadetul Sylvia Tilly și Tyler. Burnham încearcă să se conecteze cu mintea lui Sarek și îl găsește amintindu-și momentul în care cererea sa pentru grupul de expediție Vulcan a fost respinsă. Înțelege că grupul de expediție vulcanian ar admite doar unul dintre fiii lui Sarek, care l-a ales pe Spock, fiul său pe jumătate uman. În cele din urmă, Spock a ales să se alăture Flotei Stelare, făcând inutilă decizia lui Sarek. Burnham îl ajută să-și recapete cunoștința și să activeze un far de localizare. Lorca și Cornwell dorm împreună, dar ea este îngrijorată de comportamentul său paranoic și intenționează să-l îndepărteze de la comanda Discovery. Cu Sarek în imposibilitatea de a-i întâlni pe klingoni, Cornwell îi ia locul; cu toate acestea, discuțiile de pace sunt de fapt o capcană și ea este prinsă.

Îi ia chiar și pe cei mai înțelepți minți

  • Titlu original: Magic to Make the Sanest Man Go Nebun
  • Regia: David M. Barrett
  • Scris de: Aron Eli Coleite, Jesse Alexander

Complot

Descoperirea este ademenită cu un subterfugiu într-o buclă de timp: nava spațială și echipajul ei se trezesc retrăind aceleași evenimente din nou și din nou, fără ca nimeni să fie conștient de asta. Numai Stamets, datorită schimbărilor din minte induse de sistemul de propulsie al navei spațiale, este capabil să perceapă și să aibă amintirea buclelor continue pe care toată lumea le experimentează fără să știe și în timpul uneia dintre nenumăratele iterații, lasă Burnham să dezvăluie un secret din care doar este conștientă, pentru a o dezvălui la rândul său în următoarea iterație a buclei, pentru a o convinge de fenomen.

Bucla este creată de Mudd (al treilea prizonier cu Lorca și Tyler în episodul anterior „Alege-ți durerea”) care vrea să fure secretele Discovery pentru a le vinde klingonienilor și nu se poate opri până nu decide.

În diferitele cicluri, Mudd torturează membrii echipajului în încercarea de a înțelege funcționarea motorului de spori, dar Stamets, un element fundamental pentru funcționarea acestuia în locul tardigradei, nu a fost încă identificat. Pentru a încheia bucla, Burnham îi dezvăluie lui Mudd cine este cu adevărat și valoarea lui pentru klingoni și că Stamets este elementul indispensabil pentru funcționarea motorului de spori.

Mudd crede că a câștigat și dezactivează ciclul de timp, neștiind că este o capcană, de fapt echipajul Discovery reușește să preia controlul navei în acel moment și îl înmânează pe Mudd socrului său (un criminal puternic) și fiică cu ordinul.nu-l mai lăsa să plece din nou.

Si vis pacem, para bellum

Complot

Pe planeta Pahvo există o antenă mare care, potrivit Federației, ar permite detectarea navelor klingoniene ascunse de senzorii federali.

Tyler, Burnham și Saru sunt trimiși pe planetă pentru a ajunge la antenă, deoarece este imposibil să se teleporteze în apropiere din cauza interferențelor.

În timpul misiunii, cei trei descoperă o formă de viață locală care se manifestă cu globule de lumină, care are un efect psihologic foarte puternic asupra lui Saru, eliminând orice formă de frică.

Între timp, pe nava spațială Klingon, amiralul Cornwell este interogat de L'Rell care vrea să se răzbune pe ceea ce a făcut căpitanul Lorca pe navă în timpul evadării sale.

După o vreme, Saru se înnebunește din cauza influenței formei de viață Pahvo și încearcă în toate modurile să împiedice Tyler și Burnham să ajungă la antenă, cu intenția de a proteja planeta Pahvo de orice risc în războiul dintre. Klingonienilor și că, cu intervenția lor, ar deveni în schimb o țintă a Klingonilor. Rasa căreia îi aparține Saru a avut întotdeauna frica ca o prezență constantă, atât de mult încât simțurile sale s-au ascuțit pentru a-l ține mereu în alertă și acest nou sentiment de liniște indus de locuitorii planetei este devastator pentru el.

Într-o încercare de a pune în aplicare planul oricum, Burnham și Tyler fug în timpul nopții și Saru își folosește rezistența înnăscută pentru a ajunge la cei doi. Ajungând la antenă, Saru încearcă să distrugă emițătorul, dar forma locală de viață a planetei decide în acel moment să transmită două semnale în sine: unul pentru klingoni, celălalt pentru federație.

Mă duc în pădure

  • Titlu original: Into the Forest I Go
  • Regizat de: Chris Byrne
  • Scris de: Bo Yeon Kim, Erika Lippoldt

Complot

Lorca este ordonat să părăsească planeta Pahvo înainte de sosirea klingonienilor pentru a nu-și pune nava în pericol, dar nu respectă ordinele de a proteja formele de viață ale planetei și de a experimenta posibilitatea identificării navelor klingoniene învelite. La sosirea Klingonilor, Tyler și Burnham se teleportează pe nava lor spațială pentru a ascunde doi senzori care ar fi permis crearea unui algoritm pentru a detecta nava învelită. Acolo îl găsesc pe Cornwell încă în viață, ascuns cu L'Rell (care intenționează să o defecteze), dar întâlnirea cu klingonii îi provoacă unșoc post-traumatic lui Tyler, pe care l-a torturat și violat în timpul captivității sale recente.

Odată ce instalarea senzorului este terminată, în timp ce Burnham îl distrage pe Kol provocându-l să lupte, Lorca îi comandă lui Stamets să facă mic-salturi de hiperspațiu Discovery 133 pentru a genera o citire tridimensională a datelor senzorului și pentru a localiza nava spațială Klingon, în ciuda ascunderii sale. Salturile sunt completate cu probleme serioase pentru Stamets, care, datorită rolului său cheie în funcționarea sistemului de propulsie al navei spațiale, rămâne complet prosternat.

Când se finalizează analiza datelor trimise de senzori, Burnham, Tyler, Cornwell și L'Rell sunt transmise către Discovery și nava Klingon este localizată și distrusă. Stamets ar dori să facă un ultim salt pentru a se alătura rapid flotei, dar la începutul saltului Lorca introduce în mod deliberat coordonate „necunoscute” și procedura se întrerupe, din cauza slăbiciunii extreme a Stamets: nava spațială reapare în spațiul normal într-un necunoscut loc, plin de resturi de nave spațiale Klingon.

În ciuda ta

  • Titlu original: În ciuda ta
  • Regizat de: Jonathan Frakes
  • Scris de: Sean Cochran

Complot

Echipajul Discovery descoperă că au ajuns într-un univers paralel cu oglindă, cu Stamets acum inconștienți și incapabili să folosească transportul de spori. Tyler se confruntă cu L'Rell, iar ea încearcă să folosească un indiciu verbal pentru a declanșa ceva în el, dar el încearcă să se lupte. Din jurnalul de bord al unei nave Klingoni naufragiate, echipajul Discovery află că acest univers este condus de imperiul pământesc profund rasist, asemănător cu naziștii, care luptă împotriva unei rezistențe care include specii precum klingonii, romulanii și vulcanii. În acest univers, Burnham este fostul căpitan al ISS Shenzhou, presupus mort după un atac al fugitivului Lorca. ISS Discovery este condus de omologul Silviei Tilly, așa că ea și echipajul se prefac că sunt eul lor univers paralel. Tyler merge la doctorul Culber pentru că continuă să sufere de flashback-uri mentale cauzate de tortura suferită de klingoni, Culber îl supune apoi unor examinări mai aprofundate și descoperă că corpul său a suferit modificări chirurgicale majore și vrea să-l elibereze din funcție. , dar Tyler își rupe brusc gâtul. Burnham, Tyler și Lorca se teleportează la Shenzhou pentru a afla cum să se întoarcă la propriul univers, cu acoperirea că Burnham îl urmărise pe Lorca falsificându-și propria moarte și că acum îl capturase. Pe Shenzhou, Lorca este torturat în timp ce Burnham preia comanda după ce și-a ucis adjunctul.

Lupul dinăuntru

  • Titlu original: Lupul înăuntru
  • Regizat de: TJ Scott
  • Scris de: Lisa Randolph

Complot

ISS Shenzhou primește coordonatele unei planete în care se ascunde conducerea rezistenței și ordinul de exterminare a acesteia. Burnham și Tyler se teleportează singuri pe planetă ca grup de aterizare și se predă rezistenței în speranța de a afla cum Klingonii acestui univers au învățat să lucreze cu alte specii; ei descoperă că omologul lui Voq este liderul rezistenței. Burnham se oferă să reziste timpului de rezistență pentru a scăpa înainte ca bazele lor să fie distruse, iar omologul lui Sarek, numit Profetul, se conectează la mintea lui Burnham și confirmă că poate avea încredere în ea. Ascultarea Voq declanșează programarea mentală a lui Tyler, care începe să se lupte cu el, dar este eliminat de Voq. Înapoi pe navă, îi dezvăluie lui Burnham că acum știe că este Voq-ul original și că a suferit numeroase intervenții chirurgicale pentru a părea uman și pentru a se infiltra în Flota Stelară și pentru a ataca brusc Burnham, dar este oprit de omologul lui Saru și arestat. Conform legilor Imperiului Pământesc paralel, Tyler este condamnat la moarte prin teleportare în spațiu. Burnham își asumă sarcina de a activa transportatorul, pretinzând că vrea să-l execute, dar după câteva secunde când Tyler se află în spațiu, este transportat înapoi la USS Discovery. Acesta a fost singurul mod prin care Burnham a livrat toate datele necesare pentru ca Discovery să se întoarcă în propriul său univers, ascunzând un disc care conține toate datele de pe Tyler. Saru și Tilly îl arestează apoi în conformitate cu legile Federației pentru uciderea doctorului Culber. Între timp, Tilly a conceput o metodă pentru a vindeca Stamets folosind sporii, care însă nu pare să fi avut efectul dorit. Împărăteasa îi reproșează lui Burnham că nu distruge imediat posturile de rezistență, care sunt apoi torpilate imediat. Se pare că împărăteasa este omologul lui Georgiou.

Ambiție neînfrânată

  • Titlu original: Vaulting Ambition
  • Regia: Hanelle Culpepper
  • Scris de: Jordon Nardino

Complot

Burnham și Lorca sunt chemați la „Charon”, pilotul imperial. Împărăteasa Georgiou (omolog) îl condamnă pe Lorca într-o celulă de tortură și ia cina cu Burnham (mâncând un Kelpian). Stamets se găsește în rețeaua micelară cu conștiința omologului său, aflând că rețeaua a fost deteriorată de experimentele omologului său. Stamets întâlnește „sufletul” lui Culber și află de crima sa. Culber încearcă să-i facă pe Stamets să reacționeze pentru a-și reveni din starea de comat în care se afla. Georgiou se încredințează lui Burnham și îi spune că i-a permis lui Lorca să devină un tată pentru Burnham, dar relația a mers mult mai departe și au complotat să o răstoarne. Georgiou îl condamnă pe Burnham la moarte pentru trădare, care, pentru a se salva, dezvăluie adevărul despre originea sa dintr-un alt univers. Georgiou schimbă planurile motorului de spori în schimbul informațiilor despre modalități alternative de a traversa universuri. Georgiou îi dezvăluie lui Burnham că Lorca pe care o știe este din Universul Oglindă și își dă seama că Lorca a reușit să manipuleze evenimentele pentru a se apropia de ea și a reveni la Universul Oglindă. Lorca scapă din celula torturii.

  • Titlu original: Ce este trecutul este un prolog
  • Regizat de: Olatunde Osunsanmi
  • Scris de: Ted Sullivan

Complot

În Universul Oglinzilor , pe pilotul împărătesei, Lorca își eliberează soldații închiși în camerele de tortură și încearcă o revoltă împotriva împărătesei Georgiou. Cu ajutorul locotenentului Stamets al oglinzii și a unei arme bacteriologice, pământenii rebeli reușesc să ucidă majoritatea soldaților care au rămas loiali împărătesei; acest lucru reacționează, dar în bătălia care urmează reușește să supraviețuiască doar evadând printr-un teleport de urgență. La Discovery, Lt. Stamets își dă seama că nava imperială are un miez de energie care o alimentează, împreună cu armele sale puternice, folosind pânza de miceliu. Din păcate, rata de absorbție a energiei este de așa natură încât să împiedice regenerarea sa naturală: degenerarea miceliului ar putea avea efecte catastrofale asupra ființelor vii din întregul univers. În ciuda riscului ridicat de a efectua o misiune sinucigașă, ofițerii Discovery decid să distrugă nucleul cu singura speranță, pe baza calculelor lui Tilly și Stamets, de a putea folosi unda de șoc a exploziei de miceliu pentru a alimenta motorul cu spori. asta îi va aduce acasă. Fosta împărăteasă Georgiou se aliază cu Burnham și, după ce a reușit să-l omoare pe Lorca, dar realizând acum că este lipsită de putere și autoritate în prezența bărbaților ei, este de acord să se sacrifice pentru a permite Discovery să arunce în aer câmpul de izolare al nucleul.de energie cu un atac din exterior. După ce a fost teleportat la Discovery, Burnham se agață de Georgiou, luând-o cu el și salvându-i viața. Cu toate acestea, reacția pe care o va avea odată asupra Discovery nu va fi una de recunoștință pentru Burnham. Nava, condusă de Stamets prin rețeaua micelară, reușește să se întoarcă în universul corect, dar la nouă luni de la data plecării. Se pare că Imperiul Klingon a câștigat între timp războiul împotriva Federației.

Războiul din exterior, războiul din interior

  • Titlu original: Războiul fără, războiul dinăuntru
  • Regia: David Solomon
  • Scris de: Lisa Randolph

Complot

Descoperirea este abordată de Cornwell și Sarek, care explică faptul că casele Klingon rămân împărțite și concurează între ele pentru a vedea cine distruge cele mai multe avanposturi ale Federației. Singurul refugiu sigur pentru Flota Stelară dincolo de Pământ este Starbase 1, unde se îndreaptă cu preluarea de Cornwell. După operația de urgență a lui L'Rell, Tyler are acum propria sa personalitate, dar poate totuși accesa amintirile lui Voq; Burnham este incapabil să-și ierte acțiunile ca Voq. Echipajul găsește baza stelară 1 capturată de klingoni, iar restul comenzii Flotei Stelare se retrage pentru a proteja Pământul. Omologul lui Georgiou îi dezvăluie lui Burnham că i-a învins pe klingoni din Universul Oglindă cu un atac surpriză asupra lumii lor de origine Qo'noS, iar Cornwell este de acord să o reproducă. Pentru a sări pe teritoriul Klingon, Stamets terraformează o lună pustie pentru a crește o nouă recoltă de spori și apoi pentru a rula motorul sporilor. Omologul lui Georgiou îi dezvăluie lui Sarek și lui Cornwell alte informații esențiale, în schimb, ea este prezentată echipajului Discovery drept căpitanul Georgiou, salvat în secret de o navă spațială Klingon.

Mă vei lua de mână?

  • Titlu original: Îmi vei lua mâna?
  • Regizat de: Akiva Goldsman
  • Scris de: Akiva Goldsman, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts

Complot

Tyler, datorită amintirilor sale klingoniene, este capabil să indice punctul în care o echipă în deplasare ar putea introduce o dronă în sistemul vulcanic dispărut sub suprafața lui Qo'nos, exploatând peșterile de sub un sanctuar și să mapeze posibilele ținte ale unui 'ofensiva Federației. Descoperirea face un salt în miceliu, reapărând pe suprafața planetei, în interiorul unei peșteri și în apropierea locului stabilit; echipa, formată din Georgiou, Burnham, Tilly și Tyler, se deghizează în contrabandiști de arme și se infiltrează pentru a fura informații despre locația exactă a sanctuarului. După ce s-au despărțit, Tilly descoperă că sistemul vulcanic este de fapt activ și că „drona” dată de Georgiou este de fapt o hidro-bombă; la scurt timp după ce este lovită de fosta împărăteasă care intră în posesia cazului cu bomba. Burnham îl înfruntă pe amiralul Cornwell, care admite că detonarea bombei din vulcanul activ va anihila toată viața pe Qo'noS, permițând astfel Federației să câștige războiul; Burnham refuză să fie complice la genocid, susținut de întregul echipaj și insistă ca Flota Stelară să respecte principiile pe care se întemeiază. Urmărit-o pe Georgiou, în schimbul libertății ei, el îi dă detonatorul către Klingon L'Rell, care folosește amenințarea distrugerii în masă pentru a uni casele Klingoniene sub conducerea sa și a pune capăt războiului. În timp ce Tyler alege să rămână cu L'Rell, abandonând Discovery, restul echipajului se întoarce pe Pământ și sunt salutați ca un erou: lui Burnham i se acordă iertare prin restabilirea ei în gradul ei de comandant. În timp ce Discovery călătorește la Vulcan pentru a-l însoți pe ambasadorul Sarek și pentru a îmbarca noul căpitan, ea primește un apel de primejdie de la căpitanul Pike al USS Enterprise.

Notă

  1. ^ (RO) Kate Stanhope, „Star Trek: Discovery” primește data premierei , lansarea primului sezon împărțit , în The Hollywood Reporter , 19 iunie 2017. Adus 19 iunie 2017 .
  2. ^ ( EN ) Scott Roxborough, Netflix Scores Exclusive International Rights to CBS All Access 'Star Trek' Series , su The Hollywood Reporter , 18 luglio 2016. URL consultato il 17 settembre 2016 .
  3. ^ a b c d ( EN ) Star Trek: Discovery on CBS All Access , su The Futon Critic . URL consultato il 16 ottobre 2017 .
  4. ^ LA PRIMA DIRETTIVA - Star Trek: Federation GDR , su startrekfederation.it . URL consultato il 31 marzo 2018 .
  5. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Celebrity Family Feud,' '60 Minutes' and NFL adjust up: Sunday final ratings , su TV by the Numbers , 26 settembre 2017. URL consultato il 6 ottobre 2017 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2017) .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Star_Trek:_Discovery_(prima_stagione)&oldid=119610039 "