Episodele Teen Titans Go! (serial animat) (al doilea sezon)
Al doilea sezon Teen Titans Go! a fost difuzat pe Cartoon Network în Statele Unite ale Americii , începând din aprilie 2014, în Italia , în 2015.
n. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor original | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Domnule Butt | Surori pentru piele | 12 iunie 2014 | 9 februarie 2015 |
2 | Om Bărbat | Mai dur decât dur | 19 iunie 2014 | |
3 | Pirații | Piratul | 26 iunie 2014 | 10 februarie 2015 |
4 | Bunica Bunicii | Bunica dolar | 3 iulie 2014 | 17 februarie 2015 |
5 | Te văd | te văd | 24 iulie 2014 | 10 februarie 2015 |
6 | Brian | Creierul lui Brian | 31 iulie 2013 | 11 februarie 2015 |
7 | Natură | Chemarea pădurii | 7 august 2014 | |
8 | Salty Codgers | Bătrânii ăia drăguți | 14 august 2014 | 12 februarie 2015 |
9 | Cunoştinţe | Cunoașterea este putere | 21 august 2014 | |
10 | Petrecere în pijamale | Sleepover | 28 august 2014 | 19 februarie 2015 |
11 | Love Monsters | Săruturi și îmbrățișări | 4 septembrie 2014 | 13 februarie 2015 |
12 | Baby Hands | Mâinile nou-născute | 11 septembrie 2014 | |
13 | Mere Caramel | Mere de bomboane | 18 septembrie 2014 | 16 februarie 2015 |
14 | Sandwich Hoț | Hoț sandwich | 25 septembrie 2014 | 17 februarie 2015 |
15 | Prietenie | Puterea prieteniei | 2 octombrie 2014 | 18 februarie 2015 |
16 | Legume | W legumele | 9 octombrie 2014 | |
17 | Masca | Frumusețea lui Robin | 16 octombrie 2014 | 19 februarie 2015 |
18 | Treburi serioase | Treburi serioase | 23 octombrie 2014 | 20 februarie 2015 |
19 | Halloween | Spiritul de Halloween | 30 octombrie 2014 | 16 februarie 2015 |
20 | Băieți vs. Fetelor | Bărbați vs femele | 6 noiembrie 2014 | 23 februarie 2015 |
21 | Aventura corpului | Titani, Robin s-a micșorat | 13 noiembrie 2014 | |
22 | Excursie rutieră | Călătorind cu mașina | 20 noiembrie 2014 | 24 februarie 2015 |
23 | Ziua Recunoștinței | Ziua Recunoștinței | 26 noiembrie 2014 | 20 februarie 2015 |
24 | Cel mai bun Robin | Echipa Robin | 4 decembrie 2014 | 24 februarie 2015 |
25 | Gaura gurii | La sunetul fluierelor | 8 ianuarie 2015 | 25 februarie 2015 |
26 | Gunoi fierbinte | O lume a gunoiului | 15 ianuarie 2015 | |
27 | Robin înapoi | Robin dimpotrivă | 22 ianuarie 2015 | 15 septembrie 2015 |
28 | Zi nebună | Ziua nebun-nebun | 29 ianuarie 2015 | |
29 | Smile Bones | Fii online | 5 februarie 2015 | |
30 | Adevărate Băieți Aventuri | Băiatul adevărat | 12 februarie 2015 | |
31 | Furtun de apă | Apa din furtun | 19 februarie 2015 | 16 septembrie 2015 |
32 | Hai să fim serioși | Fii serios | 26 februarie 2015 | 17 septembrie 2015 |
33 | Vacanță Tamaraniană | Sărbători în Tamaran | 5 martie 2015 | |
34 | Stânci și apă | Gelozie | 12 martie 2015 | 18 septembrie 2015 |
35 | Multiple Trick Pony | Provocarea | 19 martie 2015 | |
36 | Adevăr, dreptate și ce? | Importanța pizza | 26 martie 2015 | 21 septembrie 2015 |
37 | Două albine și o viespe | Două albine zumzăitoare și o viespe | 2 aprilie 2015 | 22 septembrie 2015 |
38 | Tobe de ulei | Dispariția telecomenzii | 9 aprilie 2015 | |
39 | Referințe despre jocuri video | Camera de jocuri video | 16 aprilie 2015 | 29 septembrie 2015 |
40 | Cool School | Prieteni adevărați | 23 aprilie 2015 | |
41 | Lovind o minge și prefăcându-mă că ești rănit | Hai să jucăm fotbal | 30 aprilie 2015 | 6 octombrie 2015 |
42 | Fruct de cap | Creierul lui Bibi | 7 mai 2015 | |
43 | Anuarul Nebunie | Nebunia Anuarului | 14 mai 2015 | 16 septembrie 2015 |
44 | Beast Man | Bibi se transformă în bărbat | 29 iunie 2015 | 21 septembrie 2015 |
45 | Operațiunea Tin Man | Operațiunea Tin Man | 30 iunie 2015 | 13 octombrie 2015 |
46 | Nean | Bractive | 1 iulie 2015 | |
47 | Povești de foc de tabără | Povești de groază | 2 iulie 2015 | 20 octombrie 2015 |
48 | Și premiul pentru proiectarea sunetului îi revine lui Rob | Volum zero | 3 iulie 2015 | 3 noiembrie 2015 |
49 | HIVE Five | Zi de odihna | 27 iulie 2015 | 20 octombrie 2015 |
50 | Întoarcerea lui Slade | Clovnul | 28 iulie 2015 | 27 octombrie 2015 |
51 | Mai multe de același fel | An nou, viață ... de obicei | 29 iulie 2015 | |
52 | Unele dintre părțile lor | Cea mai bună parte | 30 iulie 2015 | 3 noiembrie 2015 |
Surori pentru piele
Steaua Neagră provine de la Titani. Stella este entuziastă, dar totul este doar un plan al surorii sale care, evadată dintr-o închisoare spațială și urmărită de gardieni, o va face pe Stella capturată în locul ei.
Mai dur decât dur
După un accident într-o luptă cu Megablock BB, el rămâne cu o cicatrice. Văzând pâinea prăjită a lui Cyborg primind corpul ei robot după ce a pierdut părțile corpului, BB decide că vrea să facă ca el, modificând corpul cu părți robotizate.
Piratul
BB este gelos, deoarece Corvina începe să se întâlnească cu Aqualad.
Bunica dolar
Alegerile se apropie pentru alegerea liderului. Robin devine frenetic și să-l învețe cum ar trebui să fie un adevărat lider Corvina își amintește de George Washington din trecut care, provocat de Robin, va concura împotriva lui pentru rolul de lider al titanilor.
te văd
Robin se hotărăște să facă un joc fals pentru a fi singur cu Stella și în cele din urmă să o poată săruta. Între timp, Cyborg și BB decid să descopere un secret pe care Corvina pare să îl ascundă.
Creierul lui Brian
Titanii sunt capturați de Brain și lipsiți de puterile lor de către el. „Micii lor prieteni” decid astfel să fugă în ajutorul lor.
Chemarea pădurii
Beast Boy își pierde puterea de a se transforma în animale și, prin urmare, decide să petreacă o perioadă în contact cu natura pentru a-și recâștiga instinctul de animal.
Bătrânii ăia drăguți
În timpul unei lupte împotriva lui Mad Mod Corvina profită de acest lucru pentru a-și transforma tovarășii în bătrâni, pe care îi adoră.
- NOTĂ:
Mad Mod este inspirat de Elton John și numele Jason Todd și Thomas Wayne apar în timpul piesei Death.
Cunoașterea este putere
Stella nu înțelege idiomurile terestre și Corvina îi dă apoi un colier care o face inteligentă. Dar lucrurile se complică.
Sleepover
Cyborg se teme de întuneric din cauza unui traumatism suferit în copilărie: prietenii l-au făcut să joace Scary Terry. Titanii organizează apoi o noapte pentru a-l ajuta să-și depășească frica.
Săruturi și îmbrățișări
Corvina încredințează „Gemenii distrugători ai lui Azarath” Titanilor. Se hrănesc cu afecțiune. Problema este că Stella nu se poate abține să nu fie afectuoasă.
Mâinile nou-născute
Titanii își bat joc de Robin pentru mâinile sale pe care le găsesc ca un nou-născut. În timpul unei misiuni, fratele Blood reușește să-și șteargă memoria, cu excepția unui Robin euforic care va avea astfel posibilitatea de a fi respectat ca lider.
Mere de bomboane
Trigon distruge Jump City pentru că Corvina nu i-a dat un cadou de Ziua Tatălui. Cyborg, Robin și BB sunt expediați în adâncurile planetei.
Hoț sandwich
Robin se sperie când iubitul său sandviș a plecat în viitor și se învinovățește pentru viitor. Sandvișul, cu toate acestea, a scăpat de Robin-ul viitorului, așa că Robin și titanii trebuie să-l oprească, deoarece a dobândit o viață proprie.
Puterea prieteniei
Control Freak îi trimite pe titani într-un episod din Pegasus destul de drăguț.
W legumele
BB îi convinge pe titani să mănânce legume. Cu excepția faptului că, după ce mănâncă cantități mari, vor deveni zombi complet verzi și înfometați de legume.
Notă: Cyborg imită Popeye și Verdurator este un Terminator parodie.
Frumusețea lui Robin
În timpul unei misiuni, Robin își pierde masca. Din această cauză, ceilalți titani devin obsedați de dorința de a-i vedea adevărata față. Robin, pentru a-și ascunde identitatea, i-a înșelat și a ascuns adevărata identitate cu o altă mască.
Curiozitate:
Când Robin distruge nava extraterestra cu frumusețea ei este o parodie a filmului Zoolander , în scena în care protagonistul se oprește o armă aruncată la el, arătându fața lui.
Treburi serioase
Robin este supărat că ceilalți titani rămân în baie atât de mult timp făcând activități pe care le consideră inutile, dar importante pentru ei. Așa că decide să instaleze un dispozitiv care după 5 minute face să explodeze baia.
Spiritul de Halloween
Corvina este încântată pentru că este Halloween, dar titanii se consideră prea mari pentru a se teme. Invocă astfel spiritul de Halloween care îi face din nou copii.
Bărbați vs femele
Robin, Cyborg și BB îi provoacă pe Stella și Corvina la provocări pentru a stabili dacă cei mai buni sunt băieți sau fete.
Titani, Robin s-a micșorat
Cyborg se îmbolnăvește și Robin decide să-i facă pe el și pe ceilalți mici să intre în corpul prietenului său și să învingă virusii. Dar aventura într-un corp nu se va dovedi a fi la fel de grozavă pe cât credea Robin.
Călătorind cu mașina
Cyborg și-a îmbunătățit mașina și decide să facă o excursie cu toată lumea pentru a o inaugura.
Ziua Recunoștinței
Pentru cina de Ziua Recunoștinței, Robin vrea ca totul să fie perfect, deoarece șeful ei Batman va fi și el acolo. Sosirea lui Trigon și a celorlalți titani îi va îngreuna viața.
Echipa Robin
Celelalte versiuni ale lui Robin ajung la turnul Titanilor. Ceilalți titani profită de dorința lor de a demonstra că sunt fiecare mai buni decât ceilalți pentru a duce viața bună.
Pe sunetul fluierelor
Fiind singurul dintre Titanilor care nu poate fluier Robin merge la sfatul Corvina la munte Gomera în căutarea comandantului fluierelor (un ceainic ) pentru a afla.
NOTĂ:
Comandantul fluierelor este în mod clar inspirat de ceainicul vorbesc (d - na Bric) din desene animate Frumoasa și Bestia .
O lume a gunoiului
BB are probleme să arunce tot ce îi aparține și din această cauză camera lui este atât de murdară încât intrând într-o grămadă de gunoi intri într-o lume proprie în care BB se refugiază pentru a scăpa de alții care îl urmăresc pentru a-l face să gândească.
Robin dimpotrivă
În timpul unei misiuni, titanii se întâlnesc cu Nibor, versiunea lui Robin care face parte dintr-o lume paralelă în care totul este opusul tuturor, BizzarroWorld. Nibor a scăpat din lumea lui pentru că titanii nu-l mai doreau. Având în vedere frământările pe care le aduce în turn, Robin decide să ajungă în cealaltă lume pentru a fi liderul titanilor acelei lumi.
Ziua nebun-nebun
Corvina se trezește cu o durere de cap și, de parcă nu ar fi fost suficient, ceilalți titani sărbătoresc o zi nebună-nebună.
Fii online
Cyborg și BB mănâncă tot timpul și Robin îi avertizează că, prin îngrășarea prea mare a pântecelor le va prinde viață. De fapt, nu durează mult până se întâmplă acest lucru.
Băiatul adevărat
Titanii au cumpărat o cadă cu hidromasaj, dar Cyborg este trist pentru că, fiind jumătate robot, nu îl poate folosi. Corvina decide apoi să-l facă complet uman.
Apa din furtun
Cyborg și Stella devin nedespărțiți și joacă jocul copiilor. Robin este îngrijorat că, făcând acest lucru, vor deveni din ce în ce mai tineri și că barza se va întoarce pentru a-i recupera.
Fii serios
În timpul unei misiuni împotriva stupilor, ei sunt învinși de Tânărul Justiție înainte ca Robin să-și termine chiar discursul intimidant. Aqualad îi spune apoi lui Robin că Teen Titans nu poate fi serios o secundă. A doua zi Robin îi face pe ceilalți titani să înțeleagă același lucru. Grupul decide astfel să-și schimbe aspectul și comportamentul devenind extrem de serios.
Sărbători în Tamaran
Pentru a înțelege secretul personajului vesel al Stella, titanii pleacă în vacanță la Tamaran, planeta ei. Dar viața de pe această planetă nu se va dovedi atât de plăcută pentru ceilalți titani.
Gelozie
Când titanii află că Terra se întâlnește cu Aqualad, Beast Boy și Corvina decid să le saboteze relația. Când se pare că planul are succes, cei doi se îndrăgostesc și ...
Provocarea
Titanii îl întâlnesc pe Kid Flash care îi uimește pe titani (cu excepția lui Robin) cu viteza sa. Robin decide apoi să-l provoace într-o cursă valabilă pentru rolul de lider al titanilor.
Importanța pizza
Pentru a sărbători succesul unei misiuni, Robin comandă niște pizza. Cu toate acestea, de fiecare dată când o mănâncă, iau razna și se sperie, Robin decide să le interzică pizza. În cele din urmă, el va descoperi că pizza este cheia titanilor.
Două albine zumzăitoare și o viespe
Robin încearcă să-i învețe pe titani respectul pentru bani și spune că banii și facturile sunt doar obiectul cu care este reprezentat creditul. Ceilalți titani devin apoi convinși că orice poate fi folosit ca bani și, prin urmare, aleg insectele ca monedă națională. Robin se trezește rupt în timp ce BB devine milionar.
Dispariția telecomenzii
Titanii își pierd telecomanda televizorului și apoi decid să se delecteze cu diferite hobby-uri. După scurt timp, creierul lor începe să degenereze pentru că nu se mai uită la televizor. Singurul rămas sănătos este Cyborg care are creierul cel mai rezistent datorită cantității de programe de calitate pe care le-a văzut de când era mic. Cu spiritul televizorului, el va începe misiunea de a găsi telecomanda.
Curiozitate:
SUA serie de televiziune sunt nominalizate în episodul: Lady in Crime , Baby Sitter, A-Team , Super Vicky , nelumesc lucruri , Supercar , Magnum PI , Hazzard , Prea apropiat vecin , MacGyver , My Friend Ricky , Happy Days , Dexter , Casalingo Superpiù , Ralph Supermaxieroe , semne distinctive : Genius , Ageless Hearts , ALF , Robinsons și manimal .
Camera de jocuri video
Robin a conceput o nouă sală de instruire de înaltă tehnologie. De fapt, în ea sunteți catapultat într-o lume realizată în 8 biți. Fiecare dintre titani va fi protagonistul unei misiuni într-un joc video diferit.
Curiozitate:
Corvina joacă într - un joc numit „Round Dude“ și este similar cu Pac-Man , Bibi joacă ostentativ Crossy Road și Robin joacă într - un joc numit „Salvați Princess“ , care este similar cu Super Mario Bros,
Prieteni adevărați
Rose Wilson scapă din închisoare. Titanii încearcă să o oprească, dar sunt învinși de glumele ei sarcastice despre ei. Singura care poate lupta împotriva lor este Corvina. Cei doi devin prieteni. În timp ce Robin găsește o modalitate de a demonstra că Rose nu se află în spatele gratiilor Cyborg, Stella și BB (deprimați de glume) urmează un curs de a deveni cool.
Hai să jucăm fotbal
Titanii descoperă minunile fotbalului. Ei sunt apoi provocați de trolii de fotbal care intenționează să inculce acest sport în orice ființă vie.
Creierul lui Bibi
BB își păstrează creierul slab, deoarece se teme că fortificarea acestuia cu unele hobby-uri ar putea scăpa. În ciuda acestui fapt, el intră în grădinărit cu rezultate slabe. A doua zi, însă, o ramură iese din ureche și devine în curând un copac mare.
Nebunia Anuarului
Titanii decid să creeze un anuar propriu. Cu toate acestea, Robin este neliniștit pentru că vrea să fie cel mai popular dintre toți.
Bibi se transformă în bărbat
Titanii merg la filme, dar constată că filmul pe care vor să-l vadă este pentru adulți. După întoarcerea la turn BB decide să-i provoace pe titani să-i spună despre animale. Bărbatul este numit accidental și BB se transformă inexplicabil într-un bărbat de vârstă mijlocie.
Operațiunea Tin Man
Cyborg se află la baza HIVE pentru a fi alături de Iella și Coso profită de ocazie pentru a cere o răscumpărare de la titani, care vor încerca să salveze Cyborg în cele mai disparate moduri. Între timp, Iella, obosită de certurile dintre Cyborg și Coso, îi încuie într-o cameră pentru a-i face prieteni.
Bractive
Corvina spune lucrurilor pe chipurile oamenilor pentru a-i împiedica să facă prostii și din acest motiv se numește „bractivă”. Trigon aruncă apoi o vraja asupra ei pentru a-i face bine. Între timp, Stella decide să se căsătorească cu o oală de chili.
Povești de groază
Robin îi duce pe toți titanii la camping pentru a spune povești înfricoșătoare. BB spune povestea unui lemnar, Stellarubia o poveste dureroasă pentru bebeluși, Cyborg de o noapte înfricoșătoare și Robin de o întâlnire eșuată. Dar Corvina îi sperie pe toți cu povestea unui demon.
Volum zero
Corvina este obosită de zgomotul pe care îl fac ceilalți titani. Apoi o întâlnește pe „Șoaptă”, un sprite care decide să o facă pe plac eliminând toate sunetele lumii. Titanii se regăsesc astfel într-o lume complet tăcută, unde sunt forțați să inventeze ei înșiși sunete.
Obosiți de supărarea sunetelor pe care le creează, titanii se întorc spre Șoaptă și o obligă să returneze sunetele lumii.
Zi de odihna
Coso explică restului HIVE un plan de distrugere a titanilor. Cu toate acestea, în timpul ședinței, Coso este întrerupt de farsele telefonice ale titanilor și el, exasperat, apoi dă o zi de odihnă stupului. Totuși, titanii sunt la pândă.
Clovnul
Pentru a celebra înfrângerea finală a lui Sladow (inamicul principal din seria originală), titanii organizează o petrecere completă cu un clovn. În timp ce Stella este îngrozită de clovnii Cyborg și BB nu sunt mulțumiți de clovnul ales și, prin urmare, decid să-l modifice datorită experimentelor științifice. Îl transformă involuntar într-un clovn psihopat care îngrozește copiii.
Curiozitate: frica de clovn Stella poate aduce în minte romanul It si sa filmul cu același nume , plus sale sequel .
An nou, viață ... de obicei
Este Anul Nou și Titanii sunt încântați. Robin, pe de altă parte, este supărat pentru că este convins că Revelionul va fi un eșec total ca anul trecut și că din această cauză vor petrece un alt an teribil precum cel care a trecut. Robin decide apoi să-i antreneze astfel încât toți pașii fundamentali ai partidului să fie un succes.
Notă: titanilor cânte Lumânare Waltz .
Cea mai bună parte
Într-un portbagaj vechi, Bibi găsește multe amintiri din trecut, inclusiv prisma care a împărțit-o cu mult timp în urmă pe Corvina în cele cinci personalități ale sale.
Dornic să formeze o echipă care se potrivește cel mai bine cu canoanele sale, Robin îi apucă și îi împarte pe ceilalți titani în cele cinci personalități ale lor și alege partea care ar putea fi cea mai bună figură în luptă. Rezultatul este atât de perfect încât Robin aproape simte nostalgia prietenilor săi în întregime.
Presupunând că el însuși formează o echipă cu personalitățile sale, băiatul folosește prisma pentru a se despărți. Cu toate acestea, cei cinci robini nu pot fi controlați: unul dintre ei, încercând să distrugă prisma, ajunge să-l tragă din greșeală spre Silkie, care la rândul său se împarte în cele cinci personalități ale sale. Silkies și Robins se angajează într-o bătălie, după care Robin și Silkie se reunesc în cele din urmă.
După ce Cyborg susține că sunt mai buni decât suma părților lor, Bibi intră în posesia prismei și o desparte din nou pe Corvina: exact când este pe cale să sărute partea romantică, este capturat de cel rău.