Episoade din The Handmaid's Tale (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Al treilea sezon din The Handmaid's Tale a fost premiat în Statele Unite ale Americii pe Hulu în perioada 5 iunie - 14 august 2019. [1] [2] [3] [4]

În Italia , sezonul a fost publicat pe platforma TIMvision la cerere în perioada 6 iunie - 15 august 2019. [5]

n. Titlul original Titlu italian Publicație SUA Publicație Italia
1 Noapte Noapte 5 iunie 2019 6 iunie 2019
2 Maria și Marta Maria și Marta
3 Util Atenţie
4 Dumnezeu să binecuvânteze copilul Dumnezeu să o binecuvânteze pe fetiță 12 iunie 2019 13 iunie 2019
5 Apelant necunoscut Numar necunoscut 19 iunie 2019 20 iunie 2019
6 Gospodărie Familie 26 iunie 2019 27 iunie 2019
7 Sub ochiul Său Sub ochiul lui 3 iulie 2019 4 iulie 2019
8 Neadecvat Neadecvat 10 iulie 2019 11 iulie 2019
9 Eroic Eroic 17 iulie 2019 18 iulie 2019
10 Martor la un proces Mărturie 24 iulie 2019 25 iulie 2019
11 Mincinoși Mincinoși 31 iulie 2019 1 august 2019
12 Sacrificiu Sacrificiu 7 august 2019 8 august 2019
13 Zi de mai Zi de mai 14 august 2019 15 august 2019

Noapte

Complot

După ce s-a rugat pentru siguranța lui Emily și Nichole, June trece în mașina comandantului Lawrence, care este surprins că a ales să nu fugă. June îi cere să fie dus la casa comandantului Mackenzie, o familie care a adoptat-o ​​pe Hannah. June are doar timp să-și vadă fiica dormind, legându-și o încheietură cu brățară de noroc în jurul încheieturii mâinii, înainte de a fi capturată de militari. Doamna Mackenzie vrea să schimbe câteva cuvinte cu ea, acuzând-o că a supărat-o pe fetiță după întâlnirea lor anterioară, dar o asigură că crește într-un mediu liniștit. Avertizat să nu încerce să se apropie din nou de Hannah, June este adus înapoi acasă la Waterford. Fred și Serena sunt furioși cu ea, mai ales că ea l-a încredințat pe Nichole lui Emily, vinovată de încercarea de a face o încercare asupra vieții mătușii Lydia, care îi expune pe toți la pericolul de a fi executați. Între timp, Emily reușește să treacă râul ținându-l pe Nichole în brațe și intră pe teritoriul canadian, obținând statutul de refugiat.

Fred își propune să acuze răpirea lui Nichole în întregime lui Emily, ștergându-i pe Serena și June pentru că ambii au încercat să-l oprească. Serena, care a căzut într-o stare profundă de depresie din cauza pierderii copilului ei, dă foc casei și are în vedere să se sinucidă aruncându-se în foc. Intervenția lui June o descurajează să facă ultimul pas, să părăsească clădirea și să se facă în siguranță. Iunie este tradusă la Centrul Roșu, unde este pedepsită pentru comportamentul ei și reatribuită unei noi familii. June descoperă că noul ei stăpân este nimeni altul decât comandantul Lawrence, așa că de acum înainte se va numi Dijoseph.

În Canada, Emily îi întâlnește pe Luke și Moira.

Maria și Marta

Complot

June îl întâlnește pe Dimatthew, noul ei partener de cumpărături, găsind-o prea devotată față de Galaad pentru a fi de ajutor. Mătușa Lydia, care se recuperează încet de incidentul ei cu Emily, se oprește lângă casa Lawrence pentru a verifica situația și, dovedind că nu i-a iertat lui June trecutul lor, subliniază că, dacă ar fi fost ea, ar fi l-ar fi atârnat pe perete. Iunie descoperă că Beth, Marta din Lawrence, aparține unei rețele secrete de pe Marte împreună cu Cora și Allison. Acesta din urmă, profesor de chimie în lumea veche, produce bombe și a produs bomba care a explodat la Rachel și Leah Center. June se alătură grupului ajutându-l pe Martha dintr-un alt district să scape spre vest, unde se află o altă celulă de rezistență.

Este seară când Marta din iunie și ceilalți au ajutat să scape se întoarce la casa Lawrence, rănită grav de un foc de armă. Deși reticent, comandantul Lawrence îi ajută pe subversivi să o ascundă pe Martha de gardienii care o vânează. Soția lui Eleanor își face și ea rolul, distrăgându-i pe gardieni înainte să poată descoperi petele de sânge de pe perete pe care June încerca disperat să le spele. Din păcate, Marta nu supraviețuiește și June o îngroapă în grădină, în timp ce Eleanor plantează câteva flori în dimineața următoare pentru a ascunde mormântul. Comandantul Lawrence nu este mulțumit de situația care a apărut, spunând că regretă că a acceptat pe iunie în casă.

În Canada, Emily este supusă unui control medical, rezultând o stare bună de sănătate după experiența dramatică a lui Galaad, având doar să elimine un mic fibrom uterin și să decidă dacă va fi supus reconstrucției organelor genitale. Noul aranjament din casa lui Luke, Moira și Erin o face să se simtă inconfortabilă, mai ales că se simte vinovată că se află în siguranță în locul lui June și Hannah, încă prinsă în Galaad. Erin o convinge pe Emily să ia legătura cu soția sa Sylvia.

Atenţie

Complot

În timp ce se întreabă despre locul unde se află Cora, June își dă seama că are nevoie de aliați puternici dacă speră să supraviețuiască Galaadului. Lawrence îi găzduiește pe comandanți pentru a stabili cum să pedepsească un grup mare de femei responsabile de o revoltă din Chicago. Printre oaspeții lui Lawrence, pe lângă faptul că Fred a schimbat câteva cuvinte cu vechea sa servitoare, se află și Nick care a fost promovat la comandant. După ce a stabilit că ea a fost cea care a umplut ochelarii oaspeților, June poate auzi întâlnirea în care mai mulți comandanți, hotărâți să restabilească ordinea în Galaad, fac presiuni pentru o mai mare utilizare a Regenerărilor.

Serena petrece câteva zile cu mama ei Pamela în speranța că își va recupera energia după ultimele evenimente. Cu toate acestea, șederea nu o ajută, deoarece Pamela o face să participe la un grup de rugăciune, făcându-i publice problemele.

June are o ceartă cu Lawrence, potrivit căreia s-a dovedit neinteligentă în respingerea oportunității de a scăpa de care i s-a oferit, acuzând-o și de faptul că a purtat bătălii de dragul lor, care au făcut doar ravagii, așa cum sa întâmplat în casa Waterford. Cu toate acestea, după ce a recunoscut că are o intuiție acerbă, Lawrence îl ia pe iunie la închisoarea unde sunt ținuți revoltele din Chicago. Comandantul dorește ca June să selecteze cinci dintre ei pentru a deveni Marte, în timp ce toți ceilalți vor fi traduși în colonii, ceea ce înseamnă o condamnare la moarte. June refuză să îndeplinească această sarcină, pretinzând că îi salvează pe toți sau pe niciunul.

Serena izbucnește în lacrimi în fața mamei sale, de la care spera să primească cuvinte de mângâiere pentru situația ei. Pamela, în schimb, o acuză că fără Fred nu ar fi nimeni, atât de mult încât fiica a cărei pierdere o plânge nu este nici măcar a ei.

June își petrece noaptea cu Nick care, în ciuda faptului că a rămas de partea revoltei, este totuși incapabil să ajungă la Lawrence, un om prea puternic chiar și pentru el.

A doua zi dimineață, June o întâlnește pe Serena, care tocmai s-a întors din sufragerie cu mama ei. Cele două femei își amintesc de vremurile bune pe care le-au petrecut împreună cu Nichole și June o îndeamnă pe vechea ei amantă să lupte cu o mai mare hotărâre pentru drepturile femeilor. Cu toate acestea, Serena continuă să simtă un gol interior profund și meditează din nou sinuciderea, mergând în apa oceanului, dar la un moment dat se răzgândește și se întoarce la țărm, unde îl găsește pe Fred să o întâmpine.

June îi spune lui Lawrence că a ales cele cinci femei pentru a salva. Este un inginer, un tehnician în informatică, un jurnalist, un avocat și un hoț, profesioniști care vor fi utili pentru rezistență.

Dumnezeu să o binecuvânteze pe fetiță

Complot

Întregul cartier se adună în biserică pentru a sărbători noi nașteri. Observând ceremonia de pe scaunele de onoare pentru servitoarele care au procreat, June își amintește ziua în care a fost botezată Hannah. La sfârșitul slujbei, închis de pastorul Galaadului cu o rugăciune adresată răpitului Nichole, toate femeile de serviciu sunt invitate la recepția de la casa Putnam. Serena, care a părăsit ceremonia pentru durerea de a nu-l vedea pe Nichole printre copiii celebri, este de acord să participe la recepție pentru a reveni în societate. Fred îi mărturisește în iunie că este încă îngrijorat de soția sa, iar fosta menajeră îi sugerează să îi ofere un rol care să depășească simplul menaj domestic. Doamna Putnam îi arată pe Angela oaspeților ei, stârnind entuziasmul lui Janine în timp ce cere să i se permită să țină copilul. În numele iertării, doamna Putnam îi acordă această șansă și Janine îi propune să se întoarcă pentru a sluji ca servitoare în familia lor pentru a-i oferi Angelei un frate mic. Auzind aceste cuvinte, mătușa Lydia se dezlănțuie și se supără cu o violență neobișnuită împotriva ei. Doar intervenția lui June evită consecințe mai grave și mătușa Lydia însăși, realizând că a reacționat într-un mod complet exagerat, își cere scuze față de cei prezenți și se retrage să plângă singură într-o cameră.

În Toronto, Emily o îmbrățișează din nou pe Sylvia, mulțumită să vadă că fiul ei Oliver nu a uitat-o, văzând-o de fapt ca pe o eroină.

După petrecerea de la Putnam, Serena îi șoptește lui June că Hannah urmează o școală de artă acasă din Brookline . Un soldat cere să vadă Waterfords pentru că pe net circulă un videoclip al unei demonstrații împotriva lui Galaad unde Luke poate fi văzut ținându-l pe Nichole. La întrebarea soldatului, June îi răspunde că îl recunoaște pe Luke în bărbatul văzut în videoclip. Luke și Moira îi cer unui preot catolic să-l boteze pe Nichole.

Numar necunoscut

Complot

June este încântat să știe că Nichole este în siguranță cu Luke. Toate femeile de serviciu o felicită, cu excepția lui Dimatthew, care continuă să aibă păreri divergente de la ceilalți. Fred a reușit să-i aducă Serenei un loc în Consiliul fiilor lui Jacob, care se gândesc să depună cererea de extrădare a lui Nichole în Canada. Fred și Serena se prezintă la casa Lawrence pentru a-i cere lui June să stabilească o întâlnire între ei și Nichole pentru a o putea vedea pentru ultima oară. June este de acord cu perspectiva că astfel Serena îi va fi îndatorată și într-un apel telefonic controlat de două minute îi smulge acordul lui Luke. Acesta din urmă pune condiția ca doar Serena să participe la întâlnire.

După aterizarea în Canada, Serena este întâmpinată de Mark Tuello, care va supraveghea întâlnirea programată în interiorul aeroportului. Purtând haine civile, Serena îi mulțumește lui Luke că a acceptat să o vadă și îl asigură de siguranța lui June, oferindu-i numele noului comandant la care a fost repartizat. În timp ce rămâne precaut cu Serena, considerată co-responsabilă pentru regimul în care iunie se află prinsă, Luke îi permite să țină bebelușul în brațe înainte de a-și lua rămas bun. Deși Tuello își reînnoiește propunerea anterioară de evadare, Serena se întoarce în Galaad și descoperă că bărbatul a lăsat un radio în geantă cu care îl poate contacta în caz de nevoie.

Luke ascultă caseta lăsată de Serena în care June îi spune detaliile despre nașterea lui Nichole, al cărui adevărat nume este Holly, și faptul că s-a născut din dragostea ei pentru Nick și îi promite că toate sacrificiile au fost făcute în numele.de Hannah. Îmbrățișându-și soțul înapoi, Serena declară că este gata să pună o piatră pe trecut pentru a încerca să avanseze. Dar Fred nu este de aceeași părere, hotărât să câștige bătălia pentru a-l recupera pe Nichole. În acest scop, el a luat-o pe June, forțând-o să înregistreze un mesaj cu Waterfords prin care cerea extrădarea lui Nichole.

Familie

Complot

Iunie este reatribuită provizoriu la Waterfords, astfel încât lupta pentru obținerea lui Nichole să poată avea succes. Condusă de mătușa Lydia într-o Grand Central Station reconstruită de sus în jos după apariția Galaadului, June este preluată de vechii ei stăpâni. Toți vor sta la Washington la casa comandantului George Winslow, a soției sale Olivia și a numeroșilor lor copii. June vede cu nedumerire că Digeorge, roaba din Winslows, și-a închis gura. După cum va explica mătușa Lydia, acest lucru s-a întâmplat deoarece represiunea lui Gilead în Washington este și mai grea.

Elveția se oferă să medieze între Galaad și Canada, convocând Waterfords la ambasadă pentru a aborda problema Nichole. Diplomații elvețieni intenționează să asculte doar pe June, astfel încât să poată vorbi liber și fără condiții. Iunie îi dorește lui Nichole să rămână în Canada, cu toate acestea, Gilead a amenințat că va duce război dacă solicitarea Waterfords nu este acceptată. June îi promite elvețianului că îi va determina să vorbească cu Nick, de la care pot obține informații utile despre punctele slabe ale lui Galaad. Când îi comunică această idee lui Nick, bărbatul este departe de a fi convins că se va pune în mâinile unui guvern străin, deși în cele din urmă este obligat să admită că ar putea fi singura ocazie de a-și revendica statutul de tată al copilului. Cu toate acestea, elvețienii îl consideră pe Nick nesigur și refuză să se stabilească cu el. Întrebată de June despre ce a făcut Nick înainte de a ajunge la casa Waterford, Serena dezvăluie că era un soldat în cruciada care a dus la crearea Galaadului, vinovat de acele crime de război care i-au făcut pe elvețieni să fie dispuși. După lipsa primită de guvernul elvețian, Nick se mută la Chicago pentru a instrui armata în suprimarea revoltelor.

Waterfords și June înregistrează un nou apel pentru eliberarea lui Nichole la National Mall , unde regimul a transformat Monumentul Washington într-o cruce uriașă și a decapitat bustul lui Abraham Lincoln în cadrul Memorialului Lincoln . Înainte de eveniment, Serena îl invită pe June să aibă grijă de această ultimă corvoadă și apoi să fie liberă să se întoarcă la viața lor. Cele două femei se învinovățesc reciproc pentru păcatele lor respective (June nu a fugit când a avut șansa, Serena și-a încălcat promisiunea de a-l lăsa pe Nichole să trăiască într-o lume liberă), June punând vina pe vechea ei amantă pentru că își dorea doar Galaadul pentru a lui. egoismul de a obține un copil cu orice preț. După încheierea certurilor, June se alătură Waterfords în rugăciunea pentru întoarcerea lui Nichole acasă.

Sub ochiul lui

Complot

Așa cum se temea Comandanții în timpul întâlnirii din casa Lawrence, există o creștere a Regenerărilor în care femeile de serviciu iau parte activă. Înțepenirea regimului îl împinge pe June să grăbească vremurile și cu ajutorul unei Marta obține o posibilă întâlnire cu Hannah în instituția în care fata merge zilnic. June o roagă pe Eleanor să o însoțească pentru o plimbare, dar pe parcurs o întâlnesc pe Naomi Putnam cu Angela și se îndoiesc că trezesc suspiciuni, deoarece doamna Lawrence nu a părăsit casa de mult timp. June se simte vinovată pentru că a mințit-o pe amanta ei și mărturisește adevărul propunând să plece acasă, dar este încă în favoarea mersului până la Brookline pentru a trăi „o aventură”.

Olivia îi arată Serenei o casă de vânzare, cândva locuită de o familie baptistă , propunându-i să se mute la Washington. Winslow îi cere lui Fred să aibă răbdare cu privire la extrădarea lui Nichole, asigurându-l că, odată ce câștigarea bătăliei, vor avea un precedent care va permite ca oricine a scăpat să fie readus în Galaad.

Emily este convocată la o ambasadă din Toronto pentru a spune unui diplomat elvețian despre crimele pe care le-a comis în Galaad, furând în special un vehicul guvernamental (cu investiții atașate de la un tutore) și înjunghiat-o pe mătușa Lydia. Emily și Moira participă la un protest împotriva ministrului imigrației, acuzat că a încercat să ajungă la un acord cu Galaad, și ambii sunt arestați și închiși în închisoare.

Sosind la școala Brookline, iunie nu este permisă, deoarece Eleanor susține că este eligibilă pentru a vizita clădirea și se aventurează în interior. June se apropie de zidul dincolo de care recunoaște vocea Hannei, dar își dă seama că și-a împins amanta prea mult dincolo de posibilitățile sale psihice și o invită să vină acasă. Aici iunie îi cere lui Lawrence să-i permită soției sale să iasă mai mult.

Fred o asigură pe Serena că vor putea să-l recupereze pe Nichole, după care Waterfords pecetluiește noul sentiment marital dansând împreună la o gală.

În Toronto, Emily și Moira, încă în celulele lor, își mărturisesc „păcatele” respective comise în Galaad. Emily recunoaște că a otrăvit o soție din colonii, în timp ce Moira mărturisește uciderea comandantului în Gezebele.

Între timp, în Galaad, o Martha și mai multe servitoare sunt executate pentru comiterea unor infracțiuni grave care au pus în pericol viața unor copii. Martha executată este Frances, cea care a avut grijă de Hannah și a încercat să o ajute pe June să-și revadă fiica. După execuție, Dimatthew susține că ea a fost cea care a raportat-o ​​pe Frances mătușii Lydia, întrucât aceasta din urmă îi ceruse să fie cu ochii pe iunie. Fiind spusă că a făcut-o pentru binele ei, June îl atacă pe Dimatthew, dar este oprit de celelalte servitoare.

Neadecvat

Complot

După execuția lui Frances, Dimatthew începe să fie maltratat de celelalte servitoare. Mătușa Lydia observă acest lucru și, după ce le-a reunit, îl acuză pe June că este responsabilă pentru moartea lui Frances și alte fapte rele din Galaad. În acest moment, June mărturisește că Dimatthew s-a gândit, chiar și pentru o clipă, că nu vrea să păstreze copilul pe care îl poartă. În acest fel, Dimatthew este indicat ca un păcătos.

În trecut, Lydia Clements a fost un avocat specializat în dreptul familiei, care a devenit ulterior profesor de școală primară pentru a putea continua să lucreze în contact cu copiii. Lydia este interesată de situația familială a lui Ryan, unul dintre elevii ei. Mamei sale Noelle îi este greu să-l crească singură și de multe ori ajunge târziu să-l ia de la școală. Lydia îi invită pe Noelle și Ryan să-și mănânce proverbialul chili , devenind din ce în ce mai intim cu ei. În ajunul Crăciunului, ca formă de mulțumire pentru tot ce a făcut pentru ei, Noelle îi oferă Lydiei un set de machiajuri, pentru că și ea merită să fie fericită și să găsească pe cineva care să o poată iubi. În ajunul Anului Nou, Lydia își îmbracă machiajul și îl întâlnește pe Jim Thorne, directorul școlii în care lucrează, la o petrecere la un club; între dansuri și muzică, cei doi petrec împreună o seară foarte plăcută. După petrecere, Jim o invită la el acasă. Este văduv de trei ani și fiul său locuiește departe, dar, deși Lydia îl atrage foarte mult, atunci când se lasă să plece într-un sărut pasional care ar putea duce la relații sexuale, bărbatul o oprește și mărturisește că nu este încă gata să întâmpine o nouă femeie în viața lui. În deznădejde, Lydia se închide în rânjet și, la scurt timp, eliberează autoritățile în care o definește pe Noelle ca pe o mamă rea, contestând mediul nepotrivit și ostil față de valorile religioase în care Ryan crește. Noelle se simte trădată și invită împotriva ei și Jim îi întoarce și spatele, supărat și dezamăgit de comportamentul ei.

În prezent, servitoarele sunt convocate pentru nașterea lui Diandy, care, totuși, dă naștere unui copil încă născut.

Lawrence a meditat asupra cuvintelor lui June și îi oferă șansa de a petrece timp cu Eleanor. Iunie ia capriciul de a vorbi deschis comandantului, acuzându-l că ar fi generat lumea Galaadului, care îi distruge soția, mai degrabă decât o protejează.

În timpul unei întâlniri cu celelalte mătuși pentru a stabili custodia servitoarelor, mătușa Lydia învinuiește mai întâi și apoi apără în mod neașteptat pe iunie, învinuind mediile familiale în care s-a găsit (mai întâi Waterfords, mai târziu Lawrences) responsabilitatea pentru comportamentul ei rău.

A doua zi Dimatthew, regretându-și comportamentul, se reunește cu June pentru a-și relua plimbările. În supermarket, mătușa Lydia o sună pe June pentru a-i spune că a decis să o ia de la casa Lawrence. Între timp, Dimatthew se înspăimântă și o atacă pe Janine, apoi lovește un Gardian și își ia arma pentru a o îndrepta mai întâi spre iunie și apoi spre mătușa Lydia. O roagă să nu tragă, numindu-i Natalie, numele ei adevărat. Chiar înainte de a putea apuca pe trăgaci, Natalie este împușcată de un trăgător care se ascunde în afara supermarketului și corpul ei este tras de gardieni.

Eroic

Complot

June o veghează pe Natalie, care este în comă de peste o lună, ținută în viață de mașini până când își duce sarcina până la termen. Obligată de mătușa Lydia să rămână păzită în spital în genunchi ore întregi, ca o pedeapsă pentru împingerea Nataliei la moarte, June se gândește să-și ia viața deconectând-o de respirator. Sunetul de alarmă al mașinii o obligă să se întoarcă la locul ei înainte de sosirea medicilor. Simțindu-se halucinată de închisoarea forțată în camera spitalului, June o roagă pe mătușa Lydia să i se permită să plece acasă, dar acest lucru nu va fi posibil până nu se va naște bebelușul. June încearcă să o omoare a doua oară, recuperând un bisturiu folosit de medici, dar este oprită de Janine, care este, de asemenea, internată în spatele consecințelor rănilor provocate de Natalie. June îi dă bisturiul lui Janine, astfel încât ea să facă gestul fatidic. Janine refuză și îl acuză pe June că devine egoistă.

Serena ajunge la spital pentru a-i sprijini pe Calhouns, proprietarii Nataliei. June o roagă pe Serena să se apropie de ea și încearcă să o atace cu bisturiul, lovind-o ușor și rănindu-i mâna. Serena pleacă speriată și îl sună pe doctor, explicându-i că bătrâna ei servitoare are nevoie de tratament. Serena este încă îngrijorată de sănătatea lui June și îi spune că nu credea că este atât de slabă. În timp ce era medicat, June se familiarizează cu medicul, mai ales după ce i-a spus că mama ei, celebrul Holly Maddox, făcea aceeași treabă ca și ea. Neavând niciun rol de conducere la Galaad, medicul susține intențiile revoluționare ale lui June, îndemnând-o să nu dezvăluie că are instincte ucigașe, deoarece ar ajunge cu siguranță atârnată pe perete. Starea Nataliei se înrăutățește și medicii sunt obligați să efectueze o operație cezariană, ducând la nașterea prematură a bebelușului. June poate ieși în sfârșit din spital și se poate duce acasă la Lawrence, dar îi cere mătușii Lydia să poată fi aproape de Natalie care acum este pe moarte. Janine a trecut de operația oculară, iar mătușa Lydia, care a avut întotdeauna o predilecție pentru ea, în ciuda faptului că a fost atacată de cei de la Putnam, îi dă o ochi la ochi.

June își cere scuze Natalie pentru ceea ce i-a făcut, spunându-i că fiul ei va fi un războinic ca ea și îi promite că va face orice pentru a-l îndepărta de Galaad.

Mărturie

Complot

Iunie se întoarce la Lawrences, descoperind că casa a fost renovată, semn că se așteaptă știri în familie. În timpul absenței sale, sănătatea lui Eleanor s-a deteriorat, deoarece nu i se mai dau medicamentele cu care era obișnuită. June decide să meargă direct, deoarece nu este încă timpul să pună în aplicare planul ei de a lua copiii lui Gilead departe, precum și faptul că măsurile de supraveghere au fost intensificate după incidentul Natalie.

Servitoarele sunt adunate pentru o inspecție de către comandantul Winslow, care intenționează să importe bâlbâiala adoptată la Washington în celelalte districte, începând de la Boston. Fred spune că este îngrijorat de comandantul Lawrence, al cărui rol în stabilirea Galaadului nu poate fi diminuat, deși de-a lungul timpului influența sa a scăzut până la punctul în care nu a putut să impregneze niciuna dintre servitoarele din casa sa. Întoarcerea lui June ajută la îmbunătățirea stării de sănătate a lui Eleanor, care îi arată fișierul secret al soțului ei, unde June află că au trecut cinci ani de când copiii servitoarelor au fost furați.

Winslow și Waterfords, însoțiți de mătușa Lydia, se prezintă la casa Lawrence pentru a participa la o ceremonie și pentru a se asigura că nu există impedimente pentru împlinirea voinței lui Dumnezeu. Adunat în dormitor, Lawrence ar dori să lase timpul să treacă fără să facă nimic. , dar jos este un medic care va trebui să certifice actul sexual. Iunie subliniază, de asemenea, modul în care toată lumea, de la cei trei până la întregul personal de serviciu, își riscă viața și, prin urmare, este oportun să procedăm, în fața Ceremonii cu detașare. Cu vizitatorii plecați, după ce controlul medical a dat rezultatul dorit, Lawrence acceptă propunerea lui June de a oferi Eleanor o cale de evacuare, astfel încât să poată trăi într-o societate mai bună și să fie vindecată. Iunie merge mai departe, sugerându-i comandantului să fugă și el, dată fiind influența redusă pe care o exercită acum asupra vârfului regimului. Cu toate acestea, Lawrence este un criminal de război și ar ajunge în închisoare trecând frontiera.

La supermarket, June reușește să discute despre rezistență cu alte servitoare, explicând existența dubei puse la dispoziție de Lawrence pentru evadarea lor și posibilitatea de a transporta cel puțin zece copii la bord. June se reîntâlnește cu prietenia lui Janine, liniștind-o că află din arhivele lui Lawrence că fiul ei Caleb este bine și trăiește în California cu o familie bună. De fapt, June a aflat că bebelușul a murit într-un accident de mașină, dar nu a vrut să-i dea Janine această durere.

Serena încearcă să-i deschidă ochii lui Fred către Winslow, în opinia ei, nu suficient de hotărâtă pentru a vrea să-l aducă pe Nichole acasă și îi spune despre Tuello, singurul care îi poate ajuta cu adevărat.

June află de la Beth că mai multe Marte și-au dat dorința de a participa la angajamentul de a aduce copiii în Canada.

Mincinoși

Complot

Într-unul dintre atacurile ei, Eleanor îndreaptă o armă spre Lawrence, învinuindu-l că a violat iunie pentru a face pe plac regimului. June reușește să o dezarmeze, convingând-o că Lawrence are o importanță fundamentală pentru a realiza planul la care au aderat deja cincizeci și doi de Marte. Cu toate acestea, mai mulți Marte gândesc diferit, amenințând că aruncă în aer ceea ce consideră nebunie. Beth o apără pe June, amintindu-și că a acționat în favoarea rezistenței prin selectarea celor cinci Marte din care evitase coloniile. Marte decide astfel să nu împiedice inițiativa lui June, chiar dacă se distanțează de ea.

Fred și Serena pleacă singuri pentru a-l întâlni pe Tuello. Fred își lasă soția să conducă a doua parte a călătoriei, savurând o plăcere din viață înainte de Galaad. După ce s-a oprit să rămână peste noapte acasă la un prieten, Serena îl reprimă pe Fred că i-a luat slujba de scriitor și îl întreabă pe soțul ei ce s-ar fi întâmplat dacă Gilead nu ar fi fost acolo. Fred spune că este gata să renunțe la Winslow imediat ce îl vor obține pe Nichole, sperând că pe măsură ce va crește va deveni o femeie puternică precum Serena.

Lawrence încearcă să scape împreună cu Eleanor, dar nu reușește să treacă granița. Aceasta reprezintă o complicație majoră la proiectul lui June, deoarece Lawrence a descoperit că permisele sale de tranzit pentru camionete nu mai sunt valabile. June îi cere comandantului să o ducă la Gezebele, unde lucrează un contact al lui Beth. Se numește Billy și are acces la un avion de marfă, așa că June îi cere să transporte atât Lawrences, cât și cei cincizeci și doi de copii care să fie eliberați. Bărbatul răspunde că o va anunța. După ce Billy este externat, June dă peste Winslow care o conduce într-o cameră pentru a se „distra” cu ea. June este inițial de acord să se conformeze ordinelor sale, după ce a suportat deja relații sexuale cu alți comandanți, dar când Winslow devine violentă, ea se răzvrătește și îl ucide înjunghindu-l de mai multe ori și apoi lovindu-l cu o figurină de marmură. O Martha intră în camera de menaj și recunoaște pe June, deoarece era una dintre Marte pe care o salvase din colonii, îi explică cum să iasă din Gezebele în timp ce împreună cu alt Marte scapă de cadavrul lui Winslow.

Fred și Serena îl întâlnesc pe Tuello care le cere să-l urmeze în mașină într-un loc sigur pentru a vorbi. Primit de la Serena ultimele asigurări cu privire la fiabilitatea bărbatului, Fred începe să se trezească la mașina sa, dar devine suspicios să observe că le ia în direcția opusă direcției lor de mers. De fapt, Tuello se oprește pe teritoriul canadian, unde Fred și Serena sunt arestați pentru crime de război și încălcări ale drepturilor omului, crime care vor fi judecate de o instanță internațională.

Lawrence îi dă lui June o armă, anunțând că vin după ei.

Sacrificiu

Complot

Vizitatorii casei Lawrence sunt comandanții Putnam și Calhoun care, agitați de arestarea Waterfords, sunt gata să declare război Statelor Unite. Beth informa June che Billy ha accettato la sua proposta e che l'aereo arriverà tra una settimana. Al supermercato June incontra Rita, felice anche lei per la sorte dei Waterford, mentre Beth riconosce che adesso è June il capo della resistenza, complimentandosi per l'operazione che è stata capace di mettere in piedi. Olivia si rivolge a Lawrence, chiedendogli di aiutarla a ritrovare suo marito Winslow. Lawrence informa June che gli altri Comandanti intendono chiudere i confini di Gilead, quindi se non cambieranno idea dovrà trovare il modo di spostare la partenza dell'aereo. Innervosita, June se la prende con Eleanor che nel precedente incontro con le signore Putnam e Calhoun stava parlando troppo, rischiando di rivelare il loro piano. Successivamente June sale in camera di Eleanor per scusarsi, ma la trova incosciente nel letto per ever ingerito una forte dose di medicine con l'intento di suicidarsi. June decide di non chiamare aiuto, benché la padrona stia ancora respirando, ed esce silenziosamente dalla stanza.

In Canada, Serena confessa a Fred di essere stata lei a ordire il loro arresto allo scopo di poter vivere con Nichole in un paese libero. Fred si sente tradito da Serena, la quale ha perseguito un fine puramente personale, considerato che Nichole non è loro figlia biologica. Tuello assicura a Serena che rimarrà in custodia fino a quando non si chiuderà il processo contro Fred, permettendole di vedere Nichole alla presenza di un'assistente sociale. Moira, che ha portato Nichole all'incontro, accusa Serena dei misfatti compiuti e le rivela che a Gezebele suo marito ha stuprato anche lei. Fred accetta un confronto con Luke, accusandolo di non aver fatto nulla quando il tasso di natalità è crollato. Quando Fred dice che Gilead ha cambiato June e lei non vorrà più rivederlo, Luke lo aggredisce e viene fermato dalla guardia appostata all'ingresso.

Il mattino seguente una delle Marte a servizio dei Lawrence trova Eleanor morta. Dopo aver informato June che il confine è rimasto aperto, una concessione fattagli in quanto vedovo, il Comandante si incolpa per aver lasciato la moglie in camera da sola. June lo invita a non autocommiserarsi, pur pentendosi per quello che è stato un sacrificio necessario. I Comandanti e le Mogli di Gilead partecipano al funerale di Eleanor, con June e Zia Lydia che seguono la cerimonia dall'ultima fila. Terminata la funzione, June chiede a Zia Lydia il permesso di avvicinarsi a Lawrence nel dare l'ultimo saluto alla tomba di Eleanor. L'uomo la guarda intensamente, forse ha capito.

Mayday

Trama

Nel passato June e altre ragazze sono catturate dai figli di Giacobbe e fatte salire su un camion. A bordo June fa la conoscenza di Janine.

Nel presente è arrivato il giorno della fuga da Gilead. Zia Lydia si insospettisce nel vedere le altre ancelle lasciare svariati cubetti di sapone (che serviranno ad oliare gli ingranaggi rumorosi di porte e cancelli) nella sporta di June, ammonendola che il suo nuovo Comandante non tollererà atti sovversivi. Lawrence ha indetto una riunione dei Comandanti presso la Cancelleria, affinché la sorveglianza sulle strade sia ridotta al minimo. June e le Marte si rendono conto di non poter fuggire sui mezzi preventivati, quindi decidono di allontanarsi a piedi nei boschi e segnano un percorsi allacciando dei pezzi di stoffa sugli alberi.

Mentre fervono gli ultimi preparativi per l'operazione, una Marta e la sua bambina si presentano con grande anticipo rispetto al tempo previsto per la fuga. La piccola, proveniente da Lexington , chiede a June come sarà la vita fuori da Gilead. All'improvviso la Marta cambia idea, desiderando tornare indietro, ma June la minaccia con la pistola per farla desistere. La donna riesce a scappare senza la piccola e June punta la pistola contro la bambina, rendendosi conto che tutta questa situazione le sta facendo perdere la testa. Lawrence vorrebbe che la bambina tornasse a Lexington, essendo già scattate le ricerche, ma June non intende condannarla a un futuro di infelicità e privazioni a Gilead. Quando Lawrence le richiede indietro la pistola, June si autoproclama a capo della casa e gli ordina di procurarle una mappa della città.

A Toronto, Tuello consegna a Serena un pass perché i pubblici ministeri, soddisfatti della sua collaborazione, presto le consentiranno delle uscite vigiliate in città per iniziare a immaginare la sua vita nel mondo libero. Fred intanto depone sul funzionamento del potere a Gilead ed è disposto a confessare un grave reato di cui si è macchiata Serena. Quest'ultima è quindi arrestata per aver fatto stuprare June dal suo autista Nick in modo che rimanesse incinta.

Viene la sera e le Marte con i bambini iniziano ad affluire numerose, ben oltre i cinquantadue preventivati. Anziché partecipare alla riunione da lui stesso convocata, Lawrence è rimasto a casa a leggere un passo de L'isola del tesoro per infondere coraggio ai fuggitivi. Quando Janine la avverte che sono in corso perquisizioni in tutte le case, June ordina di iniziare l'evacuazione e invita Lawrence a seguirla, ma secondo il Comandante è giusto che lui resti a Gilead a riflettere sui suoi peccati. Dopo aver attraversato il bosco, June e l'intera comitiva giungono in prossimità dell'aereo, ma l'arrivo di una volante impone loro di muoversi con estrema accortezza. Come accaduto con Emily e Nichole, June si rende conto che non può partire con loro e affida a Rita il comando delle operazioni. Quindi torna indietro e si appresta a colpire un Guardiano con un sasso, quando le altre Marte si avvicinano per combattere insieme a lei. Mentre il militare di pattuglia è distratto dall'offensiva delle Marte, i bambini salgono a bordo dell'aereo. June si fa mostra al soldato, facendosi inseguire nel bosco e uccidendolo dopo averlo costretto a comunicare il via libera.

L'aereo con i bambini di Gilead atterra a Toronto, dove ad accoglierli c'è una task force di volontari che include Moira, Luke ed Emily. Quest'ultima riconosce Rita e la presenta a Luke, deluso perché sperava di trovare Hannah a bordo dell'aereo. Rita lo abbraccia, dicendogli che è stata June l'artefice di questo miracolo. A Gilead June è soccorsa dalle ancelle che la trasportano nel bosco.

Note

  1. ^ https://www.hulu.com/series/the-handmaids-tale-565d8976-9d26-4e63-866c-40f8a137ce5f
  2. ^ http://www.thefutoncritic.com/showatch/handmaids-tale/listings/
  3. ^ http://www.tv.com/shows/the-handmaids-tale/episodes/
  4. ^ http://epguides.com/HandmaidsTale/
  5. ^ https://www.timvision.it/series/50692890-the-handmaid-s-tale/s3/e0

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Handmaid%27s_Tale_(terza_stagione)&oldid=122512698 "