True Detective Episodes (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: True Detective .

Al treilea sezon al serialului de televiziune True Detective , format din opt episoade, a fost transmis pe canalul american HBO în perioada 13 ianuarie [1] până la 24 februarie 2019 .

În Italia , sezonul a fost transmis în limba italiană pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 21 ianuarie [2] - 4 martie 2019. A fost transmis în limba originală cu subtitrări în italiană în perioada 14 ianuarie - 25 februarie 2019, în difuzare simultană cu HBO. [2]

Distribuția principală din acest sezon este formată din Mahershala Ali , Stephen Dorff , Carmen Ejogo , Scoot McNairy și Ray Fisher .

TrueDetectiveLogo.jpg
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Marele război și memoria modernă Marele Război și memoria modernă 13 ianuarie 2019 21 ianuarie 2019
2 Kiss Tomorrow Goodbye Un sărut și la revedere
3 Marele Niciodată Marele niciodată 20 ianuarie 2019 28 ianuarie 2019
4 Ora și ziua Ziua și ora 27 ianuarie 2019 4 februarie 2019
5 Dacă ai fantome Fantome 3 februarie 2019 11 februarie 2019
6 Vânătorii în întuneric Vânătorii în întuneric 10 februarie 2019 18 februarie 2019
7 Țara finală Ultima piesă 17 februarie 2019 25 februarie 2019
8 Acum sunt găsit Acum m-am regăsit 24 februarie 2019 4 martie 2019

Marele Război și memoria modernă

Complot

Intriga se concentrează pe un episod de crimă care a avut loc pe 7 noiembrie 1980: dispariția, în adânca provincie Arkansas , a doi copii, fratele și sora, care au ieșit cu bicicletele și nu s-au mai întors acasă. Cazul este predat detectivilor poliției de stat Wayne Hays și Roland West. Naratorul este det. Hays, care spune faptele din două ferestre de timp distincte: primul în 1990, când este chestionat de afacere de foștii săi colegi (între timp se dovedește că a părăsit echipa de anchetă, dar este întotdeauna angajat de Poliția de Stat ) pentru că o veste șocantă despre caz; al doilea în 2015, când vârstnicii (și care probabil suferă de demență senilă) Hays este intervievat pentru un program de știri de televiziune. La sfârșitul episodului vedem det. Hays din anii 1980 care găsește cadavrul copilului într-o peșteră, în decubit dorsal și cu mâinile unite parcă în rugăciune; Hays găsește peștera datorită păpușilor de paie care par să-i arate calea. Nici urmă de copil.

Un sărut și la revedere

Complot

Investigațiile detectivilor Hays și West continuă cu privire la dispariția misterioasă a fraților Purcell: au fost văzuți de mai mulți locuitori din cartier chiar înainte să dispară în aer, dar nimeni nu știe ce li s-a întâmplat. Părinții copiilor, Tom și Lucy, locuiesc separat acasă: mama lor, atunci când dispar, se află într-una din numeroasele ei relații extraconjugale; Tom Purcell, care a raportat dispariția la poliție, trăiește într-o profundă stare de depresie, accentuată de nereturnarea copiilor. Un verișor al lui Lucy, Dan, a fost găzduit cu ceva timp mai devreme de Purcells: detectivii descoperă că a uitat niște reviste pentru bărbați doar sub salteaua nepotului său (în timpul șederii ruda a ocupat acea cameră) și a făcut o gaură în perete pentru a fi capabil (probabil) să o spioneze pe nepoată. În plus, sunt examinate pozițiile a trei adolescenți marginalizați și a unui veteran din Vietnam , care se întrunește prin colectarea și revânzarea de junk.

În timpul înmormântării, detectivii au șansa de a vorbi scurt cu părinții lui Tom, care au îndoieli serioase cu privire la paternitatea fiului lor cu privire la Julie. Det. West primește un sfat de la un coleg de serviciu adjunct despre un pedofil în stare de probă care a fost văzut acolo; cei doi îl duc pe suspect într-un hambar abandonat și îl băteau fără să obțină nimic. Înspăimântat de amenințările detectivilor, bărbatul promite să nu dezvăluie episodul și părăsește scena. Mai târziu, Purcells primesc o scrisoare anonimă cu mesaje criptice, în care, printre altele, sunt invitați să nu mai caute, deoarece Julie ar fi bine.

În 1990, în timpul depunerii det. Hays, se pare că o serie de amprente ale copiilor dispărute au fost găsite într-o farmacie din Oklahoma unde a avut loc un jaf, astfel încât Julie este încă în viață. Alte flashback-uri ale lui Hays în timpul interviului din 2015 dezvăluie povești din viața sa privată, cum ar fi când s-a întâlnit și s-a căsătorit mai târziu cu Amelia, o profesoară de școală primară care a ajutat detectivii cu investigațiile lor (descoperind că niște păpuși de paie au fost date copiilor care au cerut „bomboane” sau glumă? "în Halloween-ul anterior) și care a devenit ulterior un scriitor de succes.

În 2015 fostul det. În vârstă. Hays se găsește brusc în pijamale și în mijlocul nopții, în mijlocul drumului, dar nu-și amintește de ce a mers în acel loc exact: intersecția în care locuia familia Purcell.

Marele niciodată

Complot

După ce s-a trezit în mijlocul nopții în fața vechii case Purcell, Hays este supus unei scanări CT pentru a se asigura că demența lui nu s-a înrăutățit. Între timp, interviul său continuă. În 1990, după ce a ascultat fostul det. Hays, foștii săi superiori merg în Vest, care a devenit de atunci locotenent, pentru a-i spune vestea despre cazul fraților Purcell. Cei doi detectivi din 1980 au descoperit că Will și Julie au mințit spunându-le părinților că mergeau în fiecare după-amiază să se joace cu vecinul lor; lucru negat de copil și părinți. Detectivii, cercetând temeinic camerele copiilor, au găsit referințe la un misterios joc de rol . Au mers apoi la Hoyt Foods, unde lucra Lucy, dar nu l-au găsit pe șeful Hoyt, care ar fi în Africa. Mai târziu, Hays a găsit în pădure, lângă o fermă, într-o poieniță bine ascunsă, niște zaruri (care par a fi cele folosite în celebrul joc de rol Dungeons & Dragons ) și jucării și în apropiere o stâncă ascuțită plină de sânge: Will a fost ucis acolo. Întrebat, fermierul care deținea terenul a susținut că a văzut adesea copii în compania a doi adulți, un alb și un negru, și că a vorbit despre ei cu un detectiv neidentificat la scurt timp după dispariție. Unii highlanders din Ozark l-au bătut pe nativul Woodard (veteranul care vândea junk-urile, auzit anterior de Hays și West) și i-au spus să stea departe de copiii lor. În 1990, Hays s-a certat cu soția sa Amelia, deoarece aceasta din urmă, pentru a aduna informații despre caz, acceptă o invitație la cină de la un detectiv care se ocupă de asta. La scurt timp, West are din nou sarcina de a investiga uciderea lui Will și dispariția lui Julie în lumina noilor indicii și îi cere prietenului său Hays să-l ajute. În 2015, intervievatorul l-a acuzat pe Hays de grave eșecuri ale poliției în timpul anchetei: numeroși martori au fost ignorați, martori care au susținut că au văzut în repetate rânduri un sedan maro rătăcind pe străzi cu un bărbat negru cu o cicatrice conducând, o sedan pe care o observase Hays. anvelopele urmaresc locul unde a fost gasit cadavrul lui Will.

Ziua și ora

Complot

În 1980, detectivii Hays și West merg la biserica catolică unde Will a făcut prima sa comuniune, obținând informații vagi de la preotul paroh despre o mătușă evazivă de care Julie era entuziasmată. Apoi vorbesc cu bătrânul creator al păpușilor de paie, care, totuși, nu-și amintește cine era bărbatul, negru, orb la un ochi, căruia i-a vândut zece înainte de Halloween. Aceștia localizează, într-o suburbie a suburbiilor, o persoană în vârstă care corespunde descrierii, dar traseul se dovedește a fi orb. Ulterior, toate amprentele enoriașilor sunt catalogate, dar datorită celor ale elevilor (luate cu ceva timp înainte) se găsește o confirmare pe bicicleta lui Will: Freddy Burns, unul dintre cei trei adolescenți marginalizați auziți anterior, este oprit. Recunoaște că l-a văzut pe copil lângă „Bârlogul Diavolului” (un loc notoriu lângă un turn de veghe al parcului ) în timp ce era acolo cu prietenii bând și folosind bicicleta, dar fără să fi făcut acest lucru. De fapt, ea îi dezvăluie detectivilor că Will, vizibil îngrijorat, își căuta sora și că îi întrebase pe băieți dacă „ei” îi văzuseră, sugerând că, folosind pluralul, căuta sora și alte persoane care ar fi fost cu ea.

În 1990, Hays, urmărind ore și ore de supraveghere video a farmaciei în care a avut loc jaful, recunoaște o tânără de 21 de ani, Julie Purcell.

În 2015, vârstnicul Hays încearcă cu grijă să adune piesele puzzle-ului despre investigațiile care au avut loc în 1980 și 1990. El merge în districtul de poliție și îi cere fiului său ajutor (acum descoperim că este și polițist). Elisa, jurnalista care acorda un interviu (întrerupt ulterior din cauza acuzațiilor de incompetență care i-au fost aduse), dezvăluie că au fost găsite într-o carieră abandonată din Missouri rămășițele vărului lui Lucy, Dan O'Brien, care a dispărut în anii '90, în 80 a fost găzduit de Purcells.

Fantome

  • Titlu original: Dacă ai fantome
  • Regia: Nic Pizzolatto
  • Scris de: Nic Pizzolatto

Complot

Episodul are loc aproape în totalitate în 1990, când grupul de lucru condus de Vest se adună pentru a discuta despre fata înregistrată de videoclipul de supraveghere al farmaciei, despre care Hays crede că este Julie Purcell. Tom Purcell apare la întâlnire întrebând de ce reporterii i-au cerut o declarație și vede agățat pe perete o fotografie a soției sale Lucy, care a murit de o supradoză într-un motel din Las Vegas cu doi ani mai devreme. Hays profită de ocazie pentru a-i arăta fotografia fetei, întrebându-l dacă o recunoaște. Apoi, Tom este de acord să facă un apel televizat către presupusa sa fiică. După ceva timp, vine un apel la poliție, în care o tânără voce feminină cere să nu fie căutată de persoana care se numește tată, o persoană care știe ce i s-a făcut; întreabă și despre fratele său Will. Detectivii îl cheamă pe Tom să asculte apelul, dar el pare să cadă din nori. Un băiat de stradă care susține că a întâlnit-o pe fată în videoclip se prezintă poliției; detectivii urmează exemplul, dar nu găsesc nicio potrivire.

Persoana care în 1980 a fost acuzată pentru răpirea și uciderea fraților Purcell a fost veteranul Woodard: și-a pierdut mințile după încă un atac al localnicilor, a scos arme automate de război pe care le-a ținut ascunse și le-a ucis și au intervenit câțiva polițiști. , rănind Vestul. În cele din urmă s-a lăsat ucis de Hays, pe care l-a respectat ca fiind colegul său de soldat și superior. La scurt timp după aceea, jacheta lui Julie și rucsacul lui Will au fost găsite în casa lui Woodard. Freddy Burns a fost achitat, deși a fost traumatizat de afacere. Hays, care nu a crezut niciodată în implicarea lui Woodard în afacerea Purcell, merge apoi la arhiva probelor poliției pentru a verifica amprentele care au fost găsite în jocurile găsite în pădure, dar cu o mare dezamăgire descoperă că au dispărut din dosar.

În 2015, Hays a reluat interviul: regizorul / intervievatorul Elisa Montgomery dezvăluie că Harris James, unul dintre polițiștii care, cercetând casa lui Woodard, a descoperit efectele copiilor, a dispărut fără urmă în anii '90. Hays, cu ajutorul fiului său, îl urmărește pe bătrânul West, care s-a retras pe viață ca pustnic. El îi dezvăluie lui Hays că nu s-a căsătorit niciodată (în anii 90, Wayne și Amelia, care erau în criză în principal din cauza cazului Purcell, au mers la cină cu West și cu iubita sa de atunci Lori, pe care Roland a întâlnit-o în timpul anchetei din 1980 și au avut o ceartă) și este reticent să-l ajute pe fostul coleg să facă lumină asupra numeroaselor puncte obscure ale poveștii: Hays îi dezvăluie descoperirea rămășițelor lui O'Brien și a dedus, citind cartea soției sale, că să scrie o notă anonimă a fost Lucy (Amelia a raportat cuvintele pe care Lucy le folosise în 1980 în timpul unei întâlniri între cei doi).

Vânătorii în întuneric

Complot

În 1990, West și Hays l-au pus sub presiune pe Tom Purcell, tatăl lui Will și Julie, după ce a primit un telefon de la presupusa Julie, acuzându-l că știe. Șocat, el neagă totul. În ciuda acestui fapt, el este plasat în arest pentru 24 de ore. Fata a sunat de la un restaurant de pe autostradă: o amprentă confirmă că a fost de fapt Julie Purcell. Cei doi detectivi descoperă că Tom era deja pe punctul de a fi concediat chiar înainte de dispariția copiilor săi din cauza băuturii și a împrumuturilor constante și că colegii săi i-au șoptit că frecventează cluburi pentru homosexuali. Căutând casa lui, găsesc referințe la problemele de jocuri de noroc și la probabila sa homosexualitate. În 1980, procurorul de district, după descoperirea îmbrăcămintei pentru copii, și-a asumat vina totală a lui Woodard, dar Hays nu a fost deloc de acord cu reconstrucția faptelor. Hays și West îi caută apoi pe cei doi polițiști care au găsit hainele în 1980: unul dintre ei, Harris James, s-a retras în 1981 și acum lucrează ca șef de securitate la Hoyt Foods, aceeași companie în care lucra anterior Lucy Purcell. Spune că l-a văzut pe Purcell privindu-i în timp ce cercetau casa Woodard. Între timp, Amelia merge la un institut religios pentru femei abuzate: mama superioară o recunoaște pe Julie în fotografiile făcute în copilărie. Vorbind cu unul dintre oaspeții institutului, Amelia descoperă că fata s-a întâlnit cu Julie, care se numea Mary-July, până acum câteva luni, și că se entuziasma că a fost „regina unui castel roz”. Între timp, Dan O'Brien contactează poliția: West și Hays i se alătură la o masă. O'Brien, dependent de droguri și vizibil înspăimântat, le spune că Julie va fi vânată nu numai de poliție și că sinuciderea lui Lucy a fost doar o farsă. Le cere șapte mii de dolari pentru mai multe informații și pleacă. Între timp, Tom este eliberat și auzi întâmplător doi detectivi vorbind despre întâlnirea lui O'Brien cu Hays și West. Ea îl urmărește într-un motel și, după ce l-a bătut, Dan dezvăluie că Lucy, după dispariția copiilor, a fost plătită ani de zile de către o persoană al cărei nume îi va dezvălui poliției în schimbul a șapte mii de dolari; totuși nu ar ști nimic despre soarta lui Julie. Între timp, cei doi detectivi se ceartă și se separă: Hays merge la vechea casă Purcell (acum abandonată și vandalizată) și își dă seama că gaura găsită anterior în peretele dintre camerele celor doi copii (ceea ce O'Brien a negat că ar fi făcut vreodată) a fost obișnuia să le transmită hârtiile pe care detectivii le-au găsit ulterior printre jocurile lor. În timpul prezentării cărții Ameliei, un bărbat (negru, cu ochiul orb) o acuză că a speculat povestea, neștiind cu adevărat nimic despre ea. După ce l-a bătut pe O'Brien, Purcell se furișează, pe furiș și înarmat, în conacul Hoyt, unde ajunge la un subsol blindat care se termină într-o cameră complet roz, capturată fără să știe de supraveghere video. După ce i-a șoptit numele fiicei sale, lui i se alătură din spate Harris James.

În 2015, Hays simte că fiul său Henry are o aventură cu reportera Elisa Montgomery, căreia îi acordă interviul despre afacerea Purcell. Ea îi amintește de numărul disproporționat de decese și dispariții ale persoanelor apropiate de caz, inclusiv O'Brien și James. În timpul unei întâlniri cu West la casa Hays, Wayne are o criză de memorie și îl întreabă pe Roland dacă există o berlină întunecată pe stradă (pe care Wayne o văzuse deja de câteva ori parcată în fața casei sale): mașina, totuși, nu există.

Ultima piesă

Complot

La începutul episodului îl vedem pe fostul det. Hays o însoțește pe fiica sa Rebecca în campusul universitar.

În 1990, Hays și West au găsit, în turnul de pază al „Devil's Lair”, cadavrul lui Tom Purcell, aparent suicid: legistul a vorbit despre un hematom în gâtul lui Purcell, care ar fi incompatibil cu împușcătura la templul cu care și-ar lua viața. Cei doi au o altă discuție cu privire la progresul anchetei, pe care Wayne ar dori să o continue. Între timp, Amelia, continuându-și investigația personală, găsește de la cea mai bună prietenă a lui Lucy o fotografie care îi înfățișează pe cei doi copii cu puțin timp înainte de dispariție, pe fundal se văd două figuri purtând o foaie, din care ies două mâini: una albă și una neagră . Hays și West găsesc motelul în care stă Dan O'Brien, dar nu există nicio urmă a acestuia. La scurt timp, înregistrările apelurilor telefonice pe care Lucy Purcell le-a făcut și le-a primit în motelul unde a fost găsită sinucigașă, ajung din Nevada: Hays descoperă astfel că motelul a fost plătit de o companie controlată de Hoyt Corporation și că Lucy a primit mai multe apeluri de la Harris James; apoi, dându-se drept West, cere jurnale de zbor către aeroportul din Las Vegas și descoperă printre pasageri același James, care a zburat la Las Vegas cu o zi înainte de moartea lui Lucy, întorcându-se a doua zi. Între timp, Amelia merge la locul în care lucra Lucy și vorbind cu managerul descoperă că un afro-american cu un ochi îl întâlnise pe Dan O'Brien chiar acolo. Hays convinge un Occident reticent să folosească același tratament cu James pe care l-a folosit (în al doilea episod) cu pedofilul suspectat de răpirea copiilor: îl duc într-un hambar abandonat și îl bat pentru a-l face să se spovedească. James, dureros, spune că vrea să le dezvăluie ceva, dar odată ce Hays îl eliberează de cătușe, îl atacă, așa că West îl împușcă, ucigându-l. Cei doi îngropă trupul în pădure și, la scurt timp, se ceartă amarnic. Înapoi acasă, Wayne își arde hainele; Amelia îl vede și întreabă, fără să le obțină, explicații. A doua zi dimineață, în timp ce vorbește cu Amelia, Hays primește un telefon de la Edward Hoyt: magnatul dezvăluie că știe ce s-a întâmplat cu James în seara precedentă și spune că vrea să-i vorbească despre asta; în caz contrar, va intra în casă (sună dintr-o berlină parcată afară), precizând că cunoaște bine familia Hays sau va merge la Procuratură. În colț, Wayne părăsește casa și intră în sedan, care apoi pleacă repede.

În 2015, în timpul interviului, Elisa Montgomery i-a arătat lui Wayne câteva lucruri despre anchetă, despre care a spus că a fost acoperită atât în ​​anii 1980, cât și în anii 1990. Potrivit jurnalistului, cazul Purcell este legat de traficul de minori de către un inel pedofil, conectându-se cu cel al unui criminal în serie găsit și ucis în 2012 în Louisiana de către doi detectivi ai Poliției de Stat (pe monitor Elisa îi arată lui Wayne un articol în care sunt recunoscuți detectivii Rust Cohle și Marty Hart, din primul sezon al seriei), ale căror investigații s-au oprit la scurt timp. Successivamente, Hays e West si recano da un'ex governante degli Hoyt, scoprendo che Mr Hoyt aveva una figlia, Isabel, che nel 1977 perse marito e figlia in un incidente stradale che le provocò una grave instabilità mentale; Isabel non usciva mai dalla tenuta Hoyt, alloggiando nei sotterranei, a cui era consentito l'ingresso solo a un uomo, nero, con un occhio cieco, chiamato June. Nel 1981 – prosegue l'ex governante – la situazione si aggravò, e alla servitù della tenuta fu limitato l'accesso solo ad alcune zone della villa. Poco dopo i due, a casa di Wayne, scoprono che nel '77 James (che allora lavorava per la stradale) presidiava l'area in cui avvenne l'incidente che Isabel Hoyt ebbe dopo la morte di marito e figlia (prese l'auto e si schiantò contro un guard-rail). Wayne nota, parcheggiata di fronte, la stessa berlina che aveva già visto diverse volte nelle notti precedenti e, con uno stratagemma, riesce a farne fotografare a Roland la targa.

Ora mi sono ritrovato

Trama

Qualche anno prima del 2015, il capo della sicurezza del campus dell'università dell'Arkansas Wayne Hays passeggia per i giardini dell'ateneo, fino a raggiungere l'aula dove sua moglie Amelia tiene una lezione di letteratura.

Nel 1990 Edward Hoyt porta Hays nei boschi, rivelandogli che, grazie a un cercapersone con GPS posseduto da Harris James, sa quale sia stata la sua ultima posizione e che, dato che le telecamere dell'azienda hanno ripreso l'auto civetta di West e Hays parcheggiata fuori, ha intuito cosa gli sia successo. Ricatta quindi Hays: il suo silenzio riguardo all'omicidio di James in cambio del termine immediato delle indagini su Julie Purcell. Hays gli chiede cosa sia successo alla ragazza, ma l'imprenditore dice di non saperlo. Poco dopo, Wayne e Amelia hanno un chiarimento: Wayne decide infine di lasciare la polizia.

Nel 2015 Hays e West si recano nell'ospizio dove lavora la vedova James, chiedendole se avesse mai visto il marito con un uomo guercio; la donna afferma che un uomo senza un occhio, tale Junius, si presentò a casa sua poco dopo la scomparsa del marito, chiedendole se Harris avesse «trovato la ragazza». Successivamente i due si recano nella vecchia tenuta degli Hoyt (oramai abbandonata dalla famiglia e in vendita) e scoprono nel sotterraneo una stanza rosa con sulle pareti dei disegni infantili che ritraggono un castello, Julie ("Principessa Mary"), Isabel Hoyt ("Regina Isabel") e un uomo guercio ("Sir Junius"). Roland identifica il proprietario dell'auto la cui targa aveva fotografato fuori casa Hays: appartiene a un certo Junius Watts, un afroamericano guercio. L'uomo, ex allevatore di polli presso la Hoyt Foods, confessa ai due anziani ex detective che Isabel Hoyt, dopo la morte del marito e della figlia Mary in un incidente d'auto, divenne depressa e dipendente dal litio. Un giorno vide Julie Purcell a un picnic aziendale (Lucy Purcell lavorava per la Hoyt), che le ricordò immediatamente la figlia. Watts chiese a Lucy se Isabel potesse vedere ogni tanto Julie; la donna accettò in cambio di denaro, a condizione però che andasse anche Will. I quattro (Isabel, Junius, Will e Julie) si incontravano nel bosco per giocare. Isabel sembrava guarita dal grave stato depressivo e chiese Julie in adozione. La donna, che aveva smesso di prendere il litio, si trovava però in stato confusionale (identificava Julie con la figlia Mary) e un giorno, nel bosco, durante un nascondino, Will, cercando di proteggere la sorella, venne spinto da Isabel, cadde e sbatté la testa, morendo sul colpo. Watts sistemò il corpo e Julie, convinta che tutto fosse un gioco, giunse le mani del fratello. Con l'aiuto di Harris James, Watts fece in modo che il colpevole sembrasse Woodard. James avvisò Lucy dell'incidente e le offrì altro denaro per il suo silenzio, chiedendole di lasciare Julie con Isabel: la donna accettò. Un paio di anni dopo, Watts scopri con orrore che Isabel somministrava di nascosto del litio alla bambina fin dai tempi della Tana del Diavolo, motivo per cui Julie risultava sempre un po' svampita e confusa. Nel 1990 Watts aiutò Julie a fuggire, ma la ragazza, invece di presentarsi all'appuntamento con l'uomo, sparì. Isabel, distrutta dal dolore, si suicidò. Nel 1997 Watts trovò le tracce di Julie in un convento che accoglieva donne disadattate e/o maltrattate: la ragazza, che a detta delle suore soffriva di disturbo dissociativo , era però morta di AIDS nel dicembre 1995. I due ex detective si recano nel convento e parlano con la superiora, che li accompagna alla tomba di Julie.

Una volta rientrato a casa, Wayne, leggendo un passo del libro di Amelia, ha una folgorazione: nel centro religioso ha casualmente parlato con un giardiniere di nome Mike Ardoin e con la di lui piccola figlia bionda Lucy, e Amelia nel libro aveva raccontato di un suo alunno amico di Julie chiamato Mike Ardoin che fu particolarmente sconvolto dalla scomparsa della bambina. Il bambino era figlio di un giardiniere. Rintraccia quindi l'indirizzo della famiglia Ardoin, ove si reca. Una volta in loco però dimentica improvvisamente il motivo per cui si trova lì: telefona al figlio affinché vada a prenderlo e parla, senza riconoscerla, con una quarantacinquenne Julie Purcell Ardoin e con sua figlia Lucy. Mike, da sempre innamorato di Julie, l'aveva riconosciuta nel centro religioso e, con l'aiuto delle suore, ne aveva inscenato la morte per proteggerla da Hoyt, e dopo l'aveva sposata. Amelia stessa vide, nel '90, senza riconoscerlo, Mike Ardoin nello stesso convento per donne maltrattate, ove aveva sentito una ragazza che aveva conosciuto Julie.

Nel 1980 Hays fu costretto a lasciare la Major Crimes: i superiori avrebbero voluto fargli scrivere una dichiarazione che screditasse le ricostruzioni di Amelia (che chiaramente aveva lui come fonte), ma egli rifiutò e venne quindi trasferito all'ufficio relazioni col pubblico.

Nell'ultima scena si vede il giovane ricognitore dell' esercito Wayne Hays che mentre cammina guarda per un attimo dietro di sé per poi scomparire fra la vegetazione della giungla del Vietnam per una missione.

Note

  1. ^ ( EN ) True Detective Season 3 Debuts Sunday, Jan. 13 at 9pm on HBO , su medium.com , HBO , 11 ottobre 2018. URL consultato il 5 gennaio 2019 .
  2. ^ a b Linda Avolio, True Detective 3: la data di uscita in Italia , su tg24.sky.it , Sky TG24, 2 gennaio 2019. URL consultato il 5 gennaio 2019 .
  3. ^ a b ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: 'True Detective' premieres to series low, 'Dirty John' finale hits new high , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 gennaio 2019. URL consultato il 15 gennaio 2019 (archiviato dall' url originale il 16 gennaio 2019) .
  4. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: 'Shameless' returns steady, 'Real Housewives of Atlanta' leads , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 gennaio 2019. URL consultato il 23 gennaio 2019 (archiviato dall' url originale il 24 gennaio 2019) .
  5. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: NFL Pro Bowl lands on top, 'Outlander' finale hits another season high , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 29 gennaio 2019. URL consultato il 29 gennaio 2019 (archiviato dall' url originale il 29 gennaio 2019) .
  6. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: Puppy Bowl falls year-to-year, 'True Detective' hits season low [ collegamento interrotto ] , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 5 febbraio 2019. URL consultato il 5 febbraio 2019 .
  7. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: 'The Walking Dead' returns steady, 'True Detective' rebounds , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 febbraio 2019. URL consultato il 12 febbraio 2019 (archiviato dall' url originale il 12 febbraio 2019) .
  8. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: NBA All-Star game leads, 'The Walking Dead' takes a hit , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 febbraio 2019. URL consultato il 20 febbraio 2019 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2019) .
  9. ^ ( EN ) Alex Welch, Sunday cable ratings: 'True Detective' finale rises, 'Shameless' ticks down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 febbraio 2019. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall' url originale il 27 febbraio 2019) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_True_Detective_(terza_stagione)&oldid=120867420 "