Episodele din Zorro (seria de televiziune din 1990) (al doilea sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Zorro (seria de televiziune din 1990) .

Al doilea sezon al Zorro a fost difuzat în perioada 14 septembrie 1990 - 25 februarie 1991 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Vrăjitorul Minunile progresului 14 septembrie 1990
2 Maestru și elev Profesorul și elevul 21 septembrie 1990
3 Răpită Comoara lui Manlock 28 septembrie 1990
4 Tachinarea Mendoza este îndrăgostit 5 octombrie 1990
5 Cel care trăiește de sabie Un armistițiu pentru Zorro 12 octombrie 1990
6 Libertatea presei La lumina Soarelui 19 octombrie 1990
7 Sanctuar Expertul în artă 26 octombrie 1990
8 Urmărirea Prinși în mină 2 noiembrie 1990
9 Inima frântă, masca spartă O declarație de dragoste 9 noiembrie 1990
10 Oaia albă a familiei Crocodilul bun 16 noiembrie 1990
11 Provocarea Provocarea 25 noiembrie 1990
12 Ritualuri de trecere Felipe și dragostea 2 decembrie 1990
13 Șoimul Un șoim smuls 9 decembrie 1990
14 Este un minunat Zorro Crăciun fericit, Zorro 16 decembrie 1990
15 Omul marcat Razbunatorul 23 decembrie 1990
16 Frate mai mare Fratele mai mare 6 ianuarie 1991
17 Să fii bărbat Prea bun băiat 13 ianuarie 1991
18 Banditul Șuierător Călătorind cu Hermelinda 25 ianuarie 1991
19 Dilema Donului Cine vrea prea mult ... 27 ianuarie 1991
20 Sabia cu bijuterii Un mare pitic 3 februarie 1991
21 Noii veniți E vina nitratului 10 februarie 1991
22 Cetatea Diavolului (1) Zorro Rides Again (1) 24 februarie 1991
23 Cetatea Diavolului (2) Zorro Rides Again (2) 24 februarie 1991
24 One for All (1) Una pentru toate, toate pentru una (1) 25 februarie 1991
25 One for All (2) Una pentru toate, toate pentru una (2) 25 februarie 1991

Minunile progresului

Complot

Dr. Henry Wayne ajunge la Los Angeles, un inventator care introduce populația în ultimele inovații tehnologice. Alcalde comandă un proiect care îi va permite să-l captureze pe Zorro; de aceea, inventatorul instalează un sistem complicat de capcane în biroul Alcalde și Ramon continuă să-l ademenească pe Zorro arestând Victoria, dar, din păcate, capcana va fi declanșată de încă o stângăcie a lui Mendoza. Wayne, atunci, creează un balon cu aer cald cu care să-l urmeze pe Zorro pentru a-și descoperi ascunzătoarea, dar de această dată inventatorul însuși trebuie să acționeze ca momeală; Zorro, așa cum era de așteptat, intervine pentru a-l salva pe Wayne și eliberează balonul cu Alcalde și Mendoza la bord, fără ca balastul să fie fixat la coș. Eroul îl lasă pe Wayne să plece după ce îi amintește de importanța utilizării cercetării științifice pentru binele comun, după care se grăbește să oprească balonul, care a ajuns între timp pe ocean, salvând Alcalde și Mendoza.

  • Stea invitată: Adam West (Dr. Henry Wayne).

Profesorul și elevul

Complot

Sir Edmond Kendall, maestrul sabiei lui Diego la universitate, ajunge la Los Angeles; Diego, pentru a nu-și dezvălui identitatea secretă, este obligat să se prefacă inept în ochii stăpânului sub pretextul că nu vrea să atragă atenția Alcalde. Doi interlopi încearcă să-l scoată pe Sir Edmond; amenințarea evitată, bărbatul recunoaște că a trebuit să fugă din Madrid pentru că a fost acuzat pe nedrept că și-a încurajat elevii împotriva regelui și i s-a pus o recompensă atât de mare încât să-l oblige să părăsească Spania. Alcalde, informat de recompensă de unul dintre vânători, pregătește o capcană și Sir Edmond este rănit, dar de la Vegas reușesc să-l ducă în siguranță la biserică, obținând azil politic pentru el. Zorro reușește să ajungă doctorul Hernandez, dar acum este prea târziu; Sir Edmond, observând stilul de luptă al lui Zorro, a înțeles totuși că eroul este Diego, iar acesta din urmă, într-un ultim gest de afecțiune față de stăpân, își scoate masca din față. Sir Edmond îl îndeamnă să nu renunțe niciodată la luptă, după care moare; vânătorul care îl rănise pe Sir Edmond, pocăit, renunță la recompensă și Alcalde, la rândul său, conștient de faptul că s-a comportat perfid, poruncește ca banii să fie dați oamenilor.

Comoara lui Manlock

Complot

Cunoscutul pirat Henry Stark aterizează în California în căutarea legendarei comori a lui Manlock. Stark, care și-a pierdut jumătate din echipaj în timpul călătoriei, îi înrolează cu forța pe unii rezidenți din Los Angeles, inclusiv Victoria. De la Vegas, întorcându-se în oraș dintr-o călătorie de afaceri, întâlnesc accidental pirații de-a lungul drumului și decid să intervină: Diego îl va urmări pe Stark la distanță, lăsând butoanele jachetei sale ca urme, în timp ce Don Alejandro se va întoarce la Los Angeles să-l informeze pe Alcalde. Diego reușește să-l facă pe Felipe să scape, dar este capturat pe rând; băiatul reușește încă să-i aducă masca și Tornado, permițându-i să-i învingă pe pirați. Cu toate acestea, Stark și echipajul său reușesc să scape la sosirea din Alcalde, dar Zorro se asigură că comoara nu va mai fi încălcată niciodată prin suflarea intrării în peșteră unde este păstrată; pirații sunt astfel obligați să fugă cu cozile între picioare.

Mendoza este îndrăgostit

Complot

Mendoza se îndrăgostește nebunește de frumoasa Amanda Herrera, fiica unui bogat moșier și oaspete al de la Vegas, care totuși este râvnită și de Alcalde și de soldatul simplu Sanchéz. Diego este de acord să-l ajute pe neîndemânaticul sergent să cucerească femeia, dar, din păcate, Amanda pare mai interesată de Diego însuși, spre gelozia Victoria. Unii bandiți îi ia pe don Alejandro, Amanda și pe ostaticul Alcalde; Mendoza, cu ajutorul lui Sanchéz și Zorro, reușește să-i învingă pe criminali și să salveze situația. Amanda, lovită de curajul sergentului, acceptă să se căsătorească cu Mendoza; mai târziu, însă, fata se răzgândește și bietul Mendoza, cu inima frântă, nu poate să nu accepte sfârșitul marii sale iubiri.

Un armistițiu pentru Zorro

Complot

Sir Miles Thackery, un nobil englez cunoscut pentru a fi cel mai bun spadasin din Europa, ajunge la Los Angeles și pretinde că va comanda orașul pe durata șederii sale. Abilitatea bărbatului este de așa natură încât nimeni nu îndrăznește să i se opună și chiar Alcalde, umilit într-un duel, este obligat să acționeze ca valetul său. Exasperat, Ramon îi oferă lui Zorro un răgaz în schimbul ajutorului eroului pentru a-l alunga pe Thackery, iar Zorro este de acord să-l antreneze pentru a-și îmbunătăți abilitățile de spadasin. La sfârșitul antrenamentului, Alcalde îl provoacă public pe Thackery, dar este încă învins în ciuda unei performanțe excelente; Zorro intervine și îl învinge personal pe englez, rușinându-l și forțându-l să părăsească Los Angeles.

La lumina Soarelui

Complot

Guvernatorul prevede că fiecare pueblo are propriul său ziar de acum înainte și că libertatea presei este garantată. Diego este de acord să preia noul ziar din Los Angeles, convins că poate combate nedreptățile cu cuvântul scris la fel de eficient ca și cu masca. În calitate de editor, Diego publică povestea unui țăran, José, amenințat cu extorcare de către niște bandiți în plata Alcalde; acesta din urmă l-a arestat pe Diego sub acuzația de subversiune. Cu ajutorul lui Felipe, Diego scapă fără ca Mendoza să observe nimic și, ca Zorro, îi oprește pe bandiți, care erau pe punctul de a distruge ferma lui José. Zorro tipărește apoi în secret un articol în care Alcalde îl calomniază pe guvernator; Din păcate pentru Alcalde, articolul va intra sub ochii nimănui decât Don Diaz, trimisul însărcinat cu asigurarea respectului pentru libertatea presei. Diego, întors la celula sa la timp pentru a evita trezirea suspiciunilor, este eliberat și ziarul poate relua publicarea, de această dată fără restricții.

Expertul în artă

Complot

Zorro îl învinge pe Alicio Turron, un fermier care a devenit vânător de recompense pentru a plăti impozitele din ce în ce mai grele impuse de Alcalde, dar îl lasă să plece. La scurt timp, Zorro este mușcat de un șarpe cu clopoței și este salvat de soția lui Alicio, Magdalena, care îl ascunde în grajdul soțului ei și îl ajută să se recupereze. Alicio descoperă totul și încearcă să-l captureze pe erou, dar este învins din nou; pentru a nu renunța la recompensă, Alicio se grăbește să-l informeze pe Alcalde. Acesta din urmă dă foc grajdului, neștiind că între timp Zorro a plecat și doar Magdalena este înăuntru; Alicio, auzind strigătele disperate ale soției sale, încearcă să stingă focul, dar fără rezultat. Zorro se arată Alcalde și acesta din urmă încearcă să-l prindă, dar urmărirea se încheie cu încă un eșec; înapoi la ferma lui Alicio, eroul dezvăluie că a salvat-o pe Magdalena, care astfel își poate îmbrățișa soțul din nou, iar Alicio, pocăit de lăcomia sa și recunoscător lui Zorro, renunță la încercarea de a-l captura. Grajdul Turron va fi reconstruit datorită lui Victoria și Don Alejandro, care au strâns banii necesari prin vânzarea către Alcalde a două exemplare ale unei picturi celebre pe care o cumpăraseră fără să știe că a fost o fraudă; Alcalde, care la rândul său cumpărase un al treilea exemplar, își dă seama prea târziu că a fost înșelat ... de trei ori.

Prinși în mină

Complot

Alcalde angajează Gray Wing, un indian extraordinar de priceput în recunoașterea și urmărirea urmelor, pentru a găsi ascunzătoarea lui Zorro. Diego încearcă să-l arunce pe Gray Wing lăsându-l pe Felipe să călărească Tornado și să mascheze greutatea băiatului cu un balast mic, dar indianul, care a avut deja ocazia să observe pistele Tornado, își dă seama că este un truc și conduce o patrulă care, de asemenea, include Alcalde și Diego însuși până la o mină veche din de la Vega. Diego, îngrijorat, își dă seama că Felipe s-a ascuns în mină și intră în ea împreună cu Gray Wing și patrula, dar sunt prinși de un colaps. Diego, izolat într-o zonă diferită de soldați, este reunit cu Felipe și cei doi găsesc o altă ieșire, reușind să se salveze. Întorcându-se la mină, Zorro aruncă în aer bolovanii care obstrucționează intrarea, salvând Aripa Cenușie și soldații, după care, după ce a reluat rolul lui Diego, este găsit în mină la timp pentru a evita trezirea suspiciunilor Alcalde, care a sosit cu o echipă de salvare. În acest moment, Gray Wing își dă seama că Zorro este un erou și refuză să continue urmărirea.

O declarație de dragoste

Complot

Zorro intervine pentru a-l apăra pe Don Carlos, un prieten al lui Don Alejandro, care a luat datorii pentru că a pierdut la cărți față de Bishop, un jucător cu reputație dubioasă. În timp ce se îndepărtează, Bishop laș profită de distragerea lui Zorro pentru a-l împușca în spate, lovind-o totuși pe Victoria, care stă în calea sa pentru a-l proteja pe erou. Diego, care, incapabil să-și dezvăluie identitatea, a păstrat întotdeauna tăcerea despre reciprocitatea dragostei hangiului, este neliniștit și decide să nu mai poarte niciodată masca; din fericire, Victoria își revine. Alcalde refuză să-l aresteze pe Bishop, considerând legitimă încercarea sa de a asasina Zorro și îi permite jucătorului să-l provoace pe Don Carlos, care îl acuzase pe Bishop că a înșelat. Don Carlos este ucis de Bishop într-un duel de arme și jucătorul își revendică terenurile; Don Alejandro, jignit, se lasă provocat de Bishop și îl provoacă pe rând. Felipe îl informează pe Diego, care își găsește încrederea în sine și decide să intervină; Zorro îl confruntă apoi pe Bishop și îl obligă să cedeze terenurile lui Don Carlos muncitorilor acestuia din urmă, așa cum ar fi fost dorința lui. Alcalde, care fusese de acord cu Bishop să împartă proprietatea, este obligat să-și dea aprobarea și Bishop pleacă din Los Angeles. Acum s-a terminat totul, iar Zorro o îndeamnă pe Victoria să-i deschidă inima lui Don Diego, în speranța de a-i putea dezvălui în întregime adevărul; dar hangiul, total ignorant, are ochi doar pentru erou, iar Zorro, cu reticență, decide să păstreze secretul.

Crocodilul bun

Complot

Alcalde se întoarce mai devreme decât se aștepta dintr-o călătorie și apare extraordinar de diferit: este prietenos cu toată lumea, revocă o stăpânire impusă hanului și chiar acordă o creștere a salariilor în Mendoza. Diego suspectează încă un truc și, în rolul lui Zorro, caută biroul lui Ramon profitând de o petrecere organizată de Alcalde; acesta din urmă, însă, după ce a plecat de la petrecere câteva minute, se întoarce brusc la omul perfid din toate timpurile și nu pare să-și amintească nimic. Diego, examinând amprentele prezente pe obiectele recuperate de la birou, descoperă că aparțin a două persoane diferite și misterul nu a întârziat să fie dezvăluit: foarte bunul Alcalde este de fapt Vicente, fratele geamăn al adevăratului Luis Ramon. Vicente vrea să ia locul lui Luis pentru a se salva de o acuzație de crimă și jaf; Zorro intervine și dovedește identitatea lui Luis datorită unei cicatrici cauzate de el însuși. Vicente este astfel arestat, dar Luis nu are inimă să-l rănească pe fratele său și doar îl ține departe de Los Angeles pentru totdeauna.

Provocarea

Complot

Victoria colectează mâncare și pături pentru indieni, dar Alcalde, interesat de pământurile lor, îi interzice să părăsească orașul; Joshua Barnes, un străin care dorește să se stabilească în Los Angeles, apoi se oferă să aducă el însuși indienilor. Pe potecă, bărbatul este atacat de soldații din Alcalde, dar datorită lui Zorro reușește să finalizeze călătoria. Din cauza confuziei, Barnes crede însă că Zorro însuși l-a atacat, dar refuză să-l vâneze, dorind doar o viață liniștită; Alcalde, care spera în ajutorul său, l-a arestat pentru a-l împiedica să ia în stăpânire terenuri tocmai cumpărate de de la Vega. Ceva mai târziu, trei frați ajung la Los Angeles, Harpers, care au o afacere neterminată cu Barnes, iar Alcalde este de acord să-l predea dacă Harpers îl ucide pe Zorro; Barnes, informat de Alcalde, mărturisește că l-a ucis pe tatăl Harperilor în autoapărare. Cu toate acestea, datorită intervenției lui Zorro, totul va funcționa pentru cel mai bun.

Felipe și dragostea

Complot

Alcalde alungă un trib indian pașnic stabilit în Los Angeles. Zorro salvează o fată pe nume Kinona, pe care Alcalde a vrut să o prindă pentru a o face servitoare, iar fata este găzduită de de la Vega. Felipe se îndrăgostește de Kinona, dar indianul este promis războinicului Black Feather, iar acesta din urmă îl provoacă pe băiat la un duel cu sulițe. Diego îl antrenează pe Felipe să folosească arma și băiatul reușește să câștige; Black Pen, umilit, încearcă să-l lovească din spate, dar este descurajat de Zorro și acceptă în cele din urmă înfrângerea, renunțând la mâna Kinonei. Fata este acum liberă să-și trăiască propria viață și este acceptată în școala de misiune.

Un șoim smuls

Complot

Il Falcone, un haiduc care își datorează porecla șoimului antrenat pe care îl însoțește, își pune ochii pe Los Angeles și profită de nemulțumirea populației față de Alcalde pentru a crea haos. Don Alejandro decide să-l informeze pe guvernator; Falcone, atunci, îl ia ostatic și decide să-l folosească ca momeală pentru a-l atrage pe Zorro, pentru a-l scoate pe erou din oraș. Profitând de absența de la Vega, singurii capabili să calmeze spiritele, Falcone declanșează o revoltă împotriva Alcalde; Zorro îl eliberează pe Don Alejandro și, împreună, cei doi demască înșelăciunea lui Falcone. Hoțul este arestat împreună cu toată banda lui și Mendoza, cu puțin ajutor de la Zorro, recuperează prada jafurilor Falcone, pe care haiducul le folosise pentru a manipula populația; banii, spre disprețul lui Alcalde, vor fi înapoiați băncii de la care au fost furați.

Crăciun fericit, Zorro

Complot

Este Crăciunul, iar Diego începe să se simtă obosit să se prefacă continuu că este inept în ochii tatălui său și ai Victoria pentru a proteja secretul lui Zorro. Forțat în casă de o răceală rea, Diego reflectează asupra acțiunilor sale și concluzionează că mascarada lui Zorro a fost inutilă; brusc, apare în fața lui misteriosul Don Fernando, un individ bizar care știe inexplicabil totul despre Diego, inclusiv identitatea sa secretă. Diego este convins că fără Zorro lucrurile nu ar fi diferite de cum sunt acum, la care Don Fernando, pentru a dovedi contrariul, l-a catapultat într-o realitate alternativă în care Zorro nu a existat niciodată: Victoria a devenit prostituată, Felipe este în închisoare și Mendoza a fost respins pentru încercarea de a-l apăra pe Don Alejandro, care a fost executat de Alcalde pentru subversiune. Diego, supărat, înțelege importanța reală a lui Zorro, iar Don Fernando îl aduce înapoi după ce i-a reamintit să nu-și piardă niciodată speranța; Zorro este gata să-și reia lupta împotriva nedreptății.

Razbunatorul

Complot

Carrillo, un om care a petrecut mulți ani în închisoare pe nedrept din cauza Alcalde, vrea să-l omoare pe cel din urmă și să jefuiască Los Angeles. Felipe, care a auzit întâmplător planurile lui Carrillo, îl informează pe Diego și acesta din urmă îl avertizează pe Alcalde, care totuși nu crede un cuvânt. Bandiții vor ataca profitând de o ceremonie la care soldații, fiind și membri prezenți ai clerului, vor fi dezarmați; Zorro, care datorită informațiilor lui Felipe știe ce arme au bandiții și cum sunt organizați, reușește să împiedice amenințarea. Carrillo, care se ascunsese în mulțime, reușește să scape; Zorro îl urmărește și, după ce i-a reamintit că răzbunarea nu-i va da înapoi ceea ce a pierdut, îi permite să plece.

Fratele mai mare

Complot

Zorro îl capturează pe Enrique Vargas, suspectat de jefuirea băncii din Los Angeles. Diego intenționează totuși să îi garanteze lui Enrique un proces regulat și obține posibilitatea de a-l reprezenta ca apărător; restul instanței va fi compus din Alcalde, care va acționa ca judecător, și sergentul Mendoza, care va reprezenta acuzarea. La proces, Diego demonstrează că jaful a fost pus în scenă de Alcalde, care deține banca, pentru a ascunde o mare lipsă de bani furată de el însuși; Ramon l-a condamnat apoi la moarte pe Enrique. Zorro intervine, dar se trezește luptându-se cu Nestor, fratele gigant al lui Enrique, furios cu eroul pentru că l-a pus în necazuri; Enrique reușește să scape profitând de confuzie, iar Nestor, liniștit, își face pace cu Zorro și îl ajută să recupereze prada jafului, ascuns în biroul Alcalde.

Prea bun băiat

Complot

Judecătorul Bernardo de la Paz este pe cale să condamne la moarte periculosul criminal Miguelito Torres și este amenințat cu represalii de către fratele acestuia din urmă, Vicente; Prin urmare, Bernard își pune familia în siguranță, iar de la Vegas sunt de acord să-l găzduiască pe fiul judecătorului, Carlos. Acesta din urmă este un băiat mult prea deștept și încrezător în sine și nu durează mult pentru a le oferi tuturor dureri de cap bune cu cascadoriile sale; de parcă asta nu ar fi fost suficient, Carlos se îndrăgostește de Victoria și merge imprudent în oraș, deghizat pentru a o întâlni, indiferent de faptul că Vicente Torres se află și el în Los Angeles. La han, băiatul apără onoarea Victoriei cu ajutorul secret al lui Zorro și Felipe, dar acest lucru atrage atenția lui Vicente: banditul, pretinzând că este ofițer, primește colaborarea Alcalde și îl arestează pe Carlos, dar sosirea lui Bernardo dezvăluie înșelăciunea. Vicente este capturat de Carlos și Zorro și totul se termină în bine.

Călătorind cu Hermelinda

Complot

Zorro îl capturează pe Lopez, un bandit care a atacat un diligen; chestionat, Lopez mărturisește că a fost însărcinat de Alcalde să-i sperie pe pasagerii trăsurii, deoarece printre ei se numără și Hermelinda, verișoara cumplită a lui Ramon. Ceilalți călători sunt pianistul Honorio Aragon și botanistul Andres Bolanos. În acea noapte, hacienda de la Vega este jefuită; Felipe îl aude pe hoț șuierând Imnul către Joy și Diego, știind că este o piesă care tocmai a fost compusă și, prin urmare, încă necunoscută în afara Europei, își dă seama că criminalul este unul dintre cei trei pasageri. Diego schimbă câteva note ale partiturii Aragon, pe care le va interpreta cu Imnul la bucurie; în timpul concertului, Hermelinda recunoaște modificarea, dar din moment ce numai banditul a arătat că are o astfel de cunoaștere a simfoniei, Zorro dovedește că este hoțul. Femeia este arestată de Bolanos, de fapt un trimis al regelui Spaniei care căuta dovezi care să-l încadreze pe Hermelinda, acuzată de o serie de furturi în Europa; Bolanos îi mulțumește lui Zorro pentru ajutor și pleacă în Spania pentru a o aduce pe Hermelinda în fața justiției, spre deliciul lui Alcalde, care în cele din urmă scapă de insuficienta verișoară.

Cine vrea prea mult ...

Complot

Guvernatorul, nemulțumit de progresele în vânătoarea lui Zorro, îl trimite pe adjunctul său Frasquez la Los Angeles pentru a rezolva situația. Alcalde este absent, iar Frasquez îl numește pe Don Alejandro ca înlocuitor al său, instruindu-l să-l prindă pe Zorro în câteva zile, sub pedeapsa impunerii unor taxe atât de grele încât să distrugă de la Vega. Miguel ajunge la Los Angeles, un fermier care vrea să se răzbune pe Alcalde pentru rănirea fratelui său Juan, acuzat pe nedrept de furt de animale; din cauza unei neînțelegeri, Miguel, care nu l-a întâlnit niciodată pe Ramon, crede că Don Alejandro este responsabil și încearcă să-l omoare, dar Diego reușește să-l oprească. Zorro își aranjează apoi arestarea făcându-l pe Miguel, deghizat în mod adecvat, capturat în locul său și apoi eliberat pe drum spre închisoare; Frasquez este astfel obligat să recunoască faptul că Don Alejandro și-a păstrat angajamentul, iar hacienda de la Vega este în siguranță.

Un mare pitic

Complot

Alcalde este însărcinat să păzească câteva zile o sabie veche despre care se spune că ar fi aparținut lui Carol cel Mare . În același timp, ajunge la Los Angeles o companie itinerantă de teatru formată din Don Alfonso Figueroa, director artistic care suferă de nanism , dansatorul Arcadia și puternicul Pythagoras și Demetrios. Alcalde nu autorizează expoziția decât dacă Don Alfonso plătește o taxă foarte mare, la care piticul se oferă să-l captureze pe Zorro în schimbul permisiunii; la refuzul lui Ramon, Don Alfonso organizează un plan foarte ingenios, organizând furtul banilor recompensei pe Zorro și apoi recuperându-i, câștigând astfel încrederea Alcalde. Don Alfonso hipnotizează apoi Alcalde, determinându-l să scoată soldații din biroul său în timpul spectacolului și fură sabia; Zorro recuperează arma, dezvăluind înșelăciunea, dar îi permite lui Don Alfonso și companiei sale să plece după ce le-au făcut să promită că își vor folosi talentele în scopuri nobile. Don Alfonso, care pretinsese doar că recuperează banii pentru recompensă, donează întreaga sumă bisericii din Los Angeles; Diego are astfel confirmarea că piticul este într-adevăr un om mai mare decât pare.

E vina nitratului

Complot

Nielsenii, o familie de imigranți protestanți , se stabilesc în Los Angeles: Daniel Nielsen, șeful familiei, a cumpărat o bucată de pământ de la Alcalde cu câțiva ani înainte, fără să știe că este o înșelătorie. Daniel are însă o chitanță care confirmă plata, așa că Ramon, forțat să inventeze ceva, îi acordă o bucată de pământ complet sterilă. În câteva luni, nielsenii își transformă pământul, făcându-l bogat și fertil, spre imensa uimire a tuturor și marea furie a Alcalde; Daniel Nielsen, interogat de Mendoza, relatează că a folosit nitrați pentru a fertiliza solul, iar sergentul, suspect, crede că există ceva suspect. Zvonurile răspândite de Mendoza declanșează teama oamenilor, care încep să creadă că Nielsenii practică vrăjitoria; lucrurile merg prost când Esther, soția lui Daniel, îl vindecă pe Don Alejandro, suferind de malarie , cu ceea ce toată lumea crede că este o poțiune magică și care este de fapt o simplă infuzie pe bază de plante. Alcalde, interesat de țara Nielsenului, autorizează oamenii furioși să-i jefuiască pe Daniel și Esther; Zorro reușește să calmeze oamenii și le oferă Nielsenilor o modalitate de a explica știința din spatele cunoștințelor lor. Familia își poate relua astfel munca pe pământ și Zorro se asigură că Alcalde primește o lecție bună de smerenie.

Zorro cavalca ancora (1)

Trama

Nel 1990 , un anziano discendente dei de la Vega e sua nipote Laura visitano i resti della vecchia hacienda , che sta per essere rasa al suolo per fare posto ad un'autostrada: la famiglia, infatti, non è più in grado di pagare le tasse sulla proprietà. Mentre esplorano la grotta che ospitava il rifugio di Zorro, i due trovano il resoconto, scritto da Diego de la Vega, di una delle più straordinarie imprese di Zorro. Nel passato, Victoria riceve la notizia che suo padre Alfonso, che lei credeva morto, è detenuto alla Fortezza del Diavolo, in cui è stato rinchiuso per aver collaborato con alcuni ribelli. Alfonso sta morendo, e Diego decide di andare alla fortezza per intercedere in suo favore; anche l'Alcalde si reca alla prigione, ma con un obiettivo ben diverso, e prende con sé Mendoza e, successivamente, anche Victoria, che si unisce a loro. Lungo la via, Zorro salva una diligenza con a bordo una donna da alcuni banditi; nei panni di Diego, poi, accetta di condurre la carrozza, essendo il cocchiere stato ucciso dai malviventi, e per prudenza si presenta con il falso nome di Salvador Gilarranz. La passeggera, però, capisce che Diego è Zorro e lo arresta: la donna è infatti Rosalinda de la Fuente, figlia del comandante della Fortezza del Diavolo.

Zorro cavalca ancora (2)

Trama

Diego riesce a sfuggire alla cattura e, nei panni di Zorro, raggiunge finalmente la Fortezza del Diavolo; nei pressi della prigione, l'eroe incontra Ramon, fratello minore di Victoria, avvisato da quest'ultima. L'Alcalde, Mendoza e Victoria arrivano alla fortezza; i de la Fuente rifiutano di rilasciare Alfonso Escalante, ma l'Alcalde, che vuole trovare qualcosa che sa trovarsi nella prigione, ottiene di poter rimanere ancora per un giorno. Rosalinda, preoccupata che Zorro vorrà vendicarsi di lei, informa l'Alcalde della presenza dell'eroe e gli riferisce che il suo vero nome è Salvador Gilarranz, ovvero la falsa identità utilizzata da Diego. Zorro, Ramon e Victoria riescono a introdursi nelle celle ea liberare Alfonso, ma ormai per lui non c'è più nulla da fare, e l'uomo muore dopo aver salutato i figli per l'ultima volta. Victoria e Ramon, con l'aiuto di Mendoza, liberano i prigionieri e li conducono fuori dalla fortezza mentre Zorro trattiene le guardie per dare loro tempo. Zorro sconfigge de la Fuente, mentre Rosalinda muore, uccisa per errore dall'Alcalde. Quest'ultimo, che è riuscito a prendere ciò che stava cercando, ovvero un misterioso documento, tenta di fuggire, ma viene sorpreso da Zorro. In un drammatico confronto, l'Alcalde riesce a togliere la maschera a Zorro, scoprendo che si tratta di Diego, ma subito dopo precipita nel vuoto, morendo; recuperato il documento, che si scopre essere l'atto con cui il re di Spagna aveva donato ai de la Vega la loro terra, Diego lo nasconde alla hacienda , e il racconto ha termine. Nel 1990, il nonno e Laura recuperano l'atto di proprietà e così facendo ritornano in possesso del terreno, che non verrà perciò espropriato: Zorro ha saputo rendere giustizia anche ai suoi discendenti.

Uno per tutti, tutti per uno (1)

Trama

Los Angeles attraversa un periodo di tranquillità, e Diego ne approfitta per concedersi un viaggio in Francia . Qui, Diego finisce coinvolto in una rissa fra Porthos, discendente dell' omonimo moschettiere , e l'arrogante visconte Armand de Jussac: quest'ultimo, infatti, si è impadronito ingiustamente di Château de Beaumartin, una tenuta che Luigi XIII aveva donato alle famiglie dei moschettieri Athos, Porthos, Aramis e d'Artagnan . Aramis si è ritirato in convento, sicché ora la proprietà appartiene di diritto ai discendenti di Athos, Porthos e d'Artagnan, ma Jussac ha sottratto l'anello con il sigillo che permetterebbe loro di provare la loro legittimità. Malmenato da Jussac, Diego viene soccorso dalla contessa Amélie de Pérignon e, nei panni di Zorro, costringe il visconte a liberare Porthos e il suo servitore Picotin; nell'impresa, Zorro scopre che Amélie è in realtà l'amante di Jussac e, congedandosi, si presenta a lei come Le Renard , ossia "volpe" in francese. Picotin chiede aiuto ai discendenti di Athos e d'Artagnan per riconquistare Beaumartin, ma soltanto l'erede di Athos risponde all'appello: una messaggera giunge infatti da Parigi per avvisare che d'Artagnan non verrà.

Uno per tutti, tutti per uno (2)

Trama

D'Artagnan, che aveva solo finto di rifiutare l'invito per prudenza, si unisce a Porthos e Athos e Picotin dona ai tre le divise dei loro celebri antenati. Un uomo di Jussac tenta di scatenare una rivolta contro i tre, ma Zorro salva la situazione. Diego, poi, tende una trappola ad Amélie riferendole che Athos, Porthos e d'Artagnan s'incontreranno per decidere un piano d'attacco contro Jussac, in modo da allontanare il visconte da Beaumartin e permettere ai tre di recuperare l'anello. Aiutati da Zorro, i tre s'introducono a Beaumartin e riescono nell'impresa; i discendenti dei moschettieri possono così rivendicare la tenuta e Jussac e Amélie vengono scacciati tra gli insulti della popolazione.

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Zorro_(serie_televisiva_1990)_(seconda_stagione)&oldid=122567191 "