Episodele din Zorro (seria de televiziune din 1990) (primul sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Zorro (seria de televiziune din 1990) .

Primul sezon al lui Zorro a fost difuzat în perioada 5 ianuarie - 25 mai 1990 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 mortii nu vorbesc Un mort care vorbește! 5 ianuarie 1990
2 Inima înșelătoare Văduva 12 ianuarie 1990
3 Apă Sursă 19 ianuarie 1990
4 Double Entender Impostorul 26 ianuarie 1990
5 Cel mai bun barbat Dragoste la prima vedere 2 februarie 1990
6 Lucrul Sigur Pariul 9 februarie 1990
7 Cealaltă femeie a lui Zorro Comoara unei fetițe 16 februarie 1990
8 Legenda începe (1) Legenda începe: lama din Toledo 17 februarie 1990
9 Legenda începe (2) Legenda începe: vulpea 17 februarie 1990
10 Legenda începe (3) Legenda începe: Tornado 17 februarie 1990
11 Legenda începe (4) Legenda începe: o înmormântare pentru Zorro 17 februarie 1990
12 Mândria Pueblo Mendoza, eroul satului 23 februarie 1990
13 Onorează-l pe Tatăl tău Mărturisirea lui Zorro 2 martie 1990
14 Magicianul Magicianul 9 martie 1990
15 O afacere cu diavolul Trimisul regelui 16 martie 1990
16 Unde Mască, Zorro! 23 martie 1990
17 Tot ce sclipeste Un înșelător a înșelat 30 martie 1990
18 Joc de copil Un cal pentru Miguel 6 aprilie 1990
19 Un lup în haine de oaie Rochia nu îl face pe preot 13 aprilie 1990
20 Poveste cu fantome Mendoza și fantoma 20 aprilie 1990
21 Vânătorii de recompense Manhunt 27 aprilie 1990
22 Mediul nefericit Un mediu imprevizibil 4 mai 1990
23 O situație explozivă Visuri interzise 11 mai 1990
24 Afacere de familie Adio, Felipe! 18 mai 1990
25 Palomarez se întoarce Întoarcerea lui Palomarez 25 mai 1990

Un mort care vorbește!

Complot

Los Angeles , 1820 . În mijlocul nopții, un călător pe nume Morales își are reședința în hanul condus de Victoria Escalante, dar în zori un trup este găsit chiar de Victoria; hangiul, prins cu un cuțit în mână de sergentul Jaime Mendoza, este acuzat de crimă și arestat din ordinul perfidului Luis Ramon, un alcalde din Los Angeles. Don Diego de la Vega , fiul bogatului moșier Don Alejandro și recent întors în hacienda tatălui său după o perioadă de studii în Spania, nu crede în vinovăția Victoria și decide să investigheze; de fapt, în secret, Diego este călăul evaziv Zorro , un spadasin mascat care luptă împotriva abuzurilor din Alcalde. Singurul care știe adevărul este Felipe, un băiat prost și slujitorul credincios al lui Diego. Zorro se furișează în biroul lui Ramon pentru a verifica efectele personale ale lui Morales și pentru a recupera cămașa bărbatului. Examinând sângele rămas pe țesătură, Diego descoperă că este fals: Morales, de fapt, este de fapt Ricardo Cortez, un actor prieten al lui Ramon care și-a organizat propria ucidere la cererea Alcalde ca parte a unei capcane pentru capturarea lui Zorro. Eroul demască înșelăciunea, exonerând-o pe Victoria, iar Alcalde nu poate face altceva decât să accepte înfrângerea.

Văduva

Complot

Don Alejandro o întâlnește în cele din urmă pe Francisca de la Pena, o văduvă cu care a avut o relație epistolară de ani de zile fără să o cunoască vreodată în persoană. De La Vegas sunt uimiți să descopere că femeia este mult mai tânără decât presupune scrisoarea ei; Francisca mărturisește că l-a înșelat pe Don Alejandro, dar asigură, de asemenea, că sentimentele ei pentru el sunt reale și că a mințit doar pentru a testa sinceritatea bărbatului. Între timp, Mendoza se luptă cu Gomez, un păstor care se bucură să facă ravagii în oraș cu oamenii săi; sergentul, cu inima bună, dar departe de a fi autoritar, nu reușește să se impună și Zorro intervine pentru a apăra Victoria de atenția nedorită a păstorului. Curând după aceea, Zorro o surprinde pe Francisca când se distrează cu un iubit secret: bărbatul este Ramirez, un jucător care tocmai a ajuns la Los Angeles. Diego se confruntă cu Francisca, iar fata, încolțită, mărturisește că a fost forțată de Ramirez să-l înșele pe Don Alejandro înlocuind-o pe adevărata Francisca de la Pena, care a fost ucisă chiar de Ramirez însuși. Diego, însă, își dă seama că femeia a mințit și îl capturează pe Ramirez, care este condamnat la spânzurătoare; fata, pocăită, va fi constituită la scurt timp.

Sursă

Complot

O groaznică secetă lovește Los Angeles și Alcalde profită de ea pentru a impozita singura fântână din oraș, dezlănțuind indignarea populației; de la Vegas iau parte cu oamenii și Ramon este în cele din urmă obligat să cedeze. Mendoza, în timpul urmăririi lui Zorro, descoperă din greșeală apă în ținuturile Alcalde; acesta din urmă profită de ocazie pentru a scurge fântâna orașului și a obliga oamenii să obțină provizii de la sursa sa, impunând plata unei taxe grele. Don Diego, analizând apa Alcalde, descoperă că are aceeași compoziție ca și cea a fântânii orașului, realizând că Ramon a deviat sursa; Zorro distruge bariera, întorcând apa la Los Angeles. Episodul se încheie cu o furtună bruscă care pune capăt căldurii și planurilor Alcalde.

Impostorul

Complot

Un impostor deghizat în Zorro devastează o tabără indiană și Alcalde profită de ocazie pentru a ridica populația împotriva eroului. În următoarele câteva zile, conul continuă să lovească Los Angeles; Diego bănuiește că acesta este al unsprezecelea plan al Alcalde și, spionându-l pe Ramon, Zorro descoperă că dublul este un actor angajat de Alcalde pentru a-i deplasa pe indieni de pe pământul lor, sub care se ascunde o venă foarte bogată de cupru. Zorro dezvăluie înșelăciunea și se confruntă cu impostorul, dar acesta din urmă este ucis de Alcalde înainte ca acesta să poată dezvălui vinovăția lui Ramon.

Dragoste la prima vedere

Complot

Rafael de la Vega, vărul lui Diego, vine în vizită la Los Angeles alături de iubita sa, tânăra Marguerita de Madeira. Fata, cu un suflet romantic și visător, se îndrăgostește de Zorro după ce a asistat la a unsprezecea ispravă a eroului împotriva Alcalde și decide să-și întrerupă logodna cu Rafael. Diego, cu complicitatea lui Felipe, organizează un mic incident pentru a-l face pe verișorul său să apară ca un erou în ochii Margueritei, dar expedientul eșuează din cauza intervenției Alcalde; acesta din urmă îl acuză pe Rafael că a tulburat pacea publică și îi ordonă să părăsească orașul pentru a cere colectarea unei taxe de călătorie inexistente și foarte mari. Prin urmare, o patrulă comandată de Mendoza îi oprește pe Rafael și Marguerita la ieșirea din oraș, dar Rafael refuză să plătească și se confruntă cu soldații cu ajutorul lui Zorro, având stăpânirea. Rafael, în acest moment, îl provoacă pe Zorro la un duel pentru mâna Margueritei, iar eroul se lasă învins în mod intenționat; tânărul recâștigă astfel inima Margueritei.

Pariul

Complot

Tânărul fermier José Maceas nu-și plătește impozitele și intenționează să strângă suma necesară câștigând o cursă cu armăsarul său, Zeus. Cursa a fost organizată de un anume Herrera, un călăreț priceput, dar necinstit, care tocmai sosise la Los Angeles; José, necunoscut de proasta reputație a omului, îl provoacă pe Herrera să vadă toți, dar este învins. Alcalde, care pariase pe victoria băiatului, îl pedepsește pe José prin confiscarea lui Zeus. Diego descoperă că Zeus a fost drogat de Herrera, dar nu are nicio modalitate de a-l demonstra; în rolul lui Zorro, atunci îi propune Alcalde să-i recupereze banii pierduți, care în realitate erau fonduri guvernamentale, concurând împotriva lui Herrera în schimbul unei suspendări temporare a ostilităților. Zorro, călărind pe armăsarul fidel Tornado, câștigă cursa și îl arestează pe Herrera, care încercase să scape cu banii.

Comoara unei fetițe

Complot

Zorro intervine pentru a pune pe fugă doi bandiți care au atacat un vagon și salvează un nou-născut, pe care apoi îl încredințează Victoria în timp ce așteaptă să-și găsească părinții. Fata este fiica unui cuplu de imigranți ruși care oferă o sumă mare ca recompensă oricărei persoane care o poate salva; Alcalde decide apoi să organizeze răpirea copilului de către Zorro, pentru a cere o sumă și mai mare ca răscumpărare și o arestează pe Victoria sub acuzația de complicitate. Zorro dezvăluie înșelăciunea rușilor și Ramon este forțat în cele din urmă să returneze bunurile furate; copilul poate fi astfel reunit cu familia ei.

Legenda începe: lama din Toledo

Complot

Alcalde recrutează forțat fermieri pentru a le folosi în construcția unui drum care va face legătura între Los Angeles și portul San Pedro. Don Alejandro pleacă la Monterey pentru a protesta oficial cu guvernatorul și Alcalde trimite câțiva soldați să-l elimine; Zorro intervine și evită cel mai rău, dar cade într-o escarpă și leșină. Găsit de Felipe, Zorro, prea slab pentru a se putea mișca, își privește trecutul și își amintește de ce a ales să poarte masca. Cu patru ani mai devreme, Diego a fost trimis de Don Alejandro la Madrid pentru o perioadă de studiu; în timpul șederii sale, Diego devine pasionat de știință și învață scrimă sub îndrumarea celebrului spadasin Sir Edmond Kendall. Revocat la Los Angeles de Don Alejandro, îngrijorat de puterea covârșitoare a lui Luis Ramon, numit recent Alcalde, Diego este martor la propriile sale abuzuri ale lui Ramon și decide să folosească ceea ce a învățat pentru a proteja orașul.

Legenda începe: vulpea

Complot

În trecut, Alcalde o arestează pe Victoria, vinovată că a stârnit populația împotriva sa, și îi obligă pe proprietarii de terenuri din Los Angeles să semneze un act care îi legitimează acțiunile; Don Alejandro refuză să coopereze și este arestat. Diego decide să intervină și, după ce s-a deghizat, se furișează în închisori și îi eliberează pe Victoria și pe don Alejandro; după ce și-a făcut drum printre oamenii din Alcalde și după ce l-a învins cu ușurință pe Ramon însuși, eroul își ia concediu prezentându-se cu numele de "Zorro", adică vulpe în spaniolă, inspirat de viclenia animalului cu același nume . În prezent, Mendoza își conduce oamenii în căutarea cadavrului lui Zorro, în timp ce Alcalde însuși informează populația despre moartea eroului.

Legenda începe: Tornado

Complot

Zorro, cu ajutorul lui Felipe și Tornado, reușește să scape de Mendoza și de oamenii săi și își amintește începutul prieteniei sale cu corcelul său credincios. Imediat după ce i-a eliberat pe Victoria și Don Alejandro, Diego decide să obțină un cal și vede un superb armăsar negru care încearcă să protejeze un mânz bolnav. Diego reușește să salveze mânzul și armăsarul, recunoscător, îi permite să-l îmblânzească. Alcalde l-a arestat din nou pe Don Alejandro și l-a condamnat la moarte sub acuzația de evaziune, dar Zorro a oprit execuția și a ridiculizat Alcalde în fața întregii populații, impresionându-l pentru prima dată cu propriul său simbol, o „Z” pe vestă. ; eroul le promite oamenilor din Los Angeles să o protejeze de nedreptate și își ia concediul pe șa armăsarului negru, pe care l-a botezat Tornado. În prezent, Zorro este încă prea slab pentru a scăpa de soldați și se pregătește să moară luptând în timp ce se întorc.

Legenda începe: o înmormântare pentru Zorro

Complot

În prezent, când sosesc soldații, Zorro descoperă că este de fapt singura Tornado, care a reușit să înspăimânte caii soldaților, forțându-i pe bărbați să se întoarcă la Los Angeles; Eroul reușește astfel să se întoarcă la hacienda , unde are ocazia să-și revină. Victoria îl informează pe Diego că Alcalde, pe lângă faptul că a impus taxe suplimentare, a organizat o înmormântare pentru Zorro ca o ultimă batjocură împotriva inamicului urât; Zorro, apoi, contraatacă, luând locul cadavrului fals plasat de Ramon în sicriu și prefăcându-se că va învia în timpul ceremoniei. Eroul îl forțează pe Alcalde să anuleze noile taxe și muncă forțată impuse profitând de presupusa sa moarte; când Ramon refuză, Zorro lansează un atac al armatei sale inexistente prin detonarea unor artificii, iar Alcalde, umilit, este în cele din urmă obligat să cedeze.

Mendoza, eroul satului

Complot

Jack Holten, un american negru, este arestat pentru că s-a apărat de hărțuirea soldaților din Alcalde. Încercarea de la Vegas să mijlocească pentru Jack, dar Ramon este hotărât să fie deosebit de dur pentru a impresiona un oficial guvernamental care va trebui să decidă dacă îl promovează la comanda garnizoanei Monterey. Diego, exploatând ambiția lui Alcalde, sugerează organizarea unui meci de box între Jack și unul dintre soldați pentru a demonstra responsabilului nivelul de pregătire al armatei; Jack acceptă pentru a primi înapoi documentele care dovedesc statutul său de om liber, furat de el de Alcalde. Acesta din urmă, pentru a fi sigur de victorie, decide să înșele opunându-se unui sătean brutal și puternic, dar Zorro intervine, iar Alcalde este forțat să cadă înapoi pe nimeni altul decât Mendoza. Întrucât victoria stăpânului sergent ar favoriza transferul lui Ramon, Diego alcătuiește meciul îmbibându-i mănușile lui Mendoza cu eter , astfel încât Jack este învins fără a fi rănit; Din păcate, însă, eterul ajunge să aibă un efect asupra lui Mendoza, care pierde mizerabil. Văzând că transferul dispare, Alcalde ripostează prin închisoarea din nou a lui Jack, dar Zorro îl eliberează pe american și își recuperează documentele, permițându-i să meargă pe drumul său.

Mărturisirea lui Zorro

Complot

Doi bandiți jefuiesc soldații care purtau salariul garnizoanei din Los Angeles; Don Alejandro, care a intervenit întâmplător, a fost rănit de un glonț care i-a provocat o infecție, lăsându-l la sfârșitul vieții. Doctorul Hernandez, care îl tratează pe Don Alejandro, explică faptul că singurul lucru care l-ar putea salva este un medicament experimental care i-a fost trimis împreună cu salariile sale; Zorro îi urmărește pe bandiți și recuperează bunurile furate, apoi îi dă pe hoți la Alcalde, care încercase fără succes să pună toată responsabilitatea asupra eroului. Don Alejandro își revine, iar Diego, care îi mărturisise că este Zorro, care profită de starea sa de inconștiență, decide să nu-i dezvăluie secretul.

Magicianul

Complot

Fouchard ajunge la Los Angeles, un mag fascinant care trece la nivel global, care câștigă curând admirația și stima oamenilor. La scurt timp, cineva jefuiește o cantitate mare de aur folosind un truc pirotehnic; Diego îl suspectează pe Fouchard, dar magul are un alibi de fier dat de Victoria, care la momentul furtului îl văzuse dormind în camera ei. Neconvins, Diego intră în camera lui Fouchard și descoperă trucul: magul și-a falsificat prezența folosind un manechin și o burduf, dezvăluind că hoțul este de fapt el. Zorro îl demască pe Fouchard și îl învinge într-un mod foarte original, folosind el însuși un joc de mână.

Trimisul regelui

Complot

Colonelul Mefisto Palomarez, trimisul regelui Spaniei, ajunge la Los Angeles pentru a captura Zorro. Palomarez, infam pentru metodele sale nemiloase, preia controlul asupra pueblo și decretează că în fiecare zi o persoană aleasă la întâmplare va fi spânzurată până când Zorro va ieși; primul executat va fi sergentul Mendoza. Chiar și Alcalde este îngrozit și revoltat de abuzurile colonelului, dar este totuși forțat să se supună. Zorro îl provoacă pe Palomarez la duel, dar colonelul reușește să-l prindă prin înșelăciune și să-l pună în închisoare; eroul reușește totuși să scape și acest lucru îl condamnă la moarte pe Mendoza, căruia i se acordase grațierea în urma arestării lui Zorro. În zori, sergentul este condus apoi la spânzurătoare, dar Zorro intervine și reușește să-i alunge pe oamenii lui Palomarez organizând un atac asupra orașului. Zorro și colonelul sunt acum față în față și față în față; Palomarez, învins, este obligat să părăsească Los Angeles pe spatele unui măgar, iar pacea se întoarce la Los Angeles.

  • Invitat: Jim Carter (colonelul Mefisto Palomarez).

Mască, Zorro!

Complot

Sebastian Moreno, un celebru scriitor spaniol, intenționează să-l mascheze pe Zorro pentru a scrie o carte despre el. Diego, îngrijorat, îl asistă pe Moreno în timpul interviurilor cu oamenii din Los Angeles, iar Alcalde decide la rândul său să-l supravegheze pe scriitor în speranța de a fura niște informații despre Zorro, dar fără succes. După câteva zile de căutări infructuoase, Moreno gândește un truc pentru a-l scoate pe Zorro: îi va anunța pe toți că a reușit să-l demonteze pe erou, astfel încât însuși Zorro să vină la el, sigur că îl poate recunoaște pe erou în ciuda măștii. Alcalde, din păcate, ia zvonul ca fiind adevărat și îl arestează pe Moreno pentru a-i stoarce adevărata identitate a lui Zorro; eroul intervine și salvează situația, după care îl invită pe Moreno să-și folosească abilitățile de scriere pentru a ajuta oamenii. Moreno înțelege astfel că, pentru binele tuturor, este necesar ca identitatea lui Zorro să rămână secretă și el să pornească pe propria sa cale.

Un înșelător a înșelat

Complot

Alcalde este informat că Leonardo Montez, un hoț arestat de el însuși pentru furtul unei bijuterii prețioase dintr-o biserică, a scăpat din închisoare și este în drum spre Los Angeles. Ramon își dă seama că Montez s-a întors pentru că a ascuns bijuteria în oraș și decide să-l prindă pentru a obține el însuși bijuteria. Montez este arestat de Mendoza datorită unui raport din partea Victoria, dar el se proclamă nevinovat și Ramon decide să-l tortureze pentru a-l extorca unde se află ascunzătoarea; Zorro intervine și îl salvează pe Montez, doar pentru a-l ține alături de el așteptând să descopere adevărul. Felipe descoperă că bărbatul a furat cu adevărat bijuteria, iar Zorro, prefăcându-se că crede în inocența sa, îl eliberează astfel încât hoțul să-l ducă la bijuterie. După ce a scos Alcalde din acțiune cu o copie de ceară a bijuteriei, Zorro îl urmărește pe Montez în adevărata sa ascunzătoare și recuperează bijuteria, pe care apoi o întoarce la biserica din care a fost furată. Montez trebuie să se întoarcă la închisoare, dar Zorro relatează că bărbatul a favorizat descoperirea, făcându-l să obțină o reducere a pedepsei; Montez, recunoscător, promite să devină un om mai bun.

Un cal pentru Miguel

Complot

Bogatul don Antonio de Soto moare lăsând cel mai bun cal al său, Fulmine, micuțului Miguel, nepotul unuia dintre cei mai vechi și mai credincioși muncitori ai săi. Don Pedro, fiul arogant al lui Don Antonio, decide să-i alunge pe toți țăranii din pământurile sale și este ridiculizat de Zorro; în timp ce fugă, Tornado este rănit în picior de Don Pedro, iar Zorro este forțat temporar să-l elibereze. Tornada este găsită de Miguel, care are grijă de el și decide să-l țină cu el. Zorro recuperează testamentul lui Don Antonio și descoperă că bătrânul nobil a lăsat casele țăranilor, scutindu-i de plata taxei relative și explicând graba cu care Don Pedro îi evacuează. Cu ajutorul Victoria, Zorro reușește să se asigure că Don Pedro este obligat să citească testamentul în prezența martorilor, și anume Miguel, bunicul băiatului și sergentul Mendoza, acesta din urmă acționând ca reprezentant al legii; Nerușinat, Don Pedro promite să fie un maestru la fel de bun precum fusese tatăl său și îi dă Fulger lui Miguel, care îl întoarce cu bucurie pe Tornado la Zorro.

Rochia nu îl face pe preot

Complot

După moartea preotului anterior, succesorul său, părintele Benitez, este trimis în misiunea Los Angeles. Diego îl cunoaște deja pe religios pentru că a avut ocazia să întrețină o corespondență strânsă cu el și știe că este un om blând și un iubitor de ornitologie , dar părintele Benitez în persoană este foarte diferit: tratează țăranii care lucrează în misiune aspră, nu pare destul de interesat de știință și cere oferte imense de la credincioși. Diego, examinând scrisorile pe care i le-a trimis părintele Benitez și cererea de fonduri scrise de religios, își dă seama că scrisul de mână nu corespunde și, prin urmare, înțelege că omul care a ajuns în Los Angeles este un impostor. Zorro descoperă că preotul fals a furat niște moaște și îl demască în timpul pedepsei publice a unui băiat acuzat pe nedrept de furt; impostorul, al cărui nume real este Saragoza, reușește să scape și cere o răscumpărare pentru eliberarea tatălui său real Benitez. Alcalde nu intenționează să intervină, dar Zorro îl salvează pe Benitez și îl capturează pe Saragoza; Părintele Benitez își poate lua locul astfel în misiune.

Mendoza și fantoma

Complot

Mendoza moștenește o hacienda despre care singurul chelner rămas, Torres, spune că este bântuit de fantoma proprietarului inițial. În timpul nopții, sergentul este vizitat de nimeni altul decât spectrul în cauză, care îi ordonă să plece; în seara următoare, fantoma reapare în timpul unei cine în care, pe lângă Mendoza, sunt prezenți Victoria, Alcalde și nobilul Don Emilio, dar dispare când ajunge Zorro. În acest moment, Mendoza decide să vândă hacienda lui Don Emilio și să se întoarcă la cazarmă. Diego merge la hacienda pentru a investiga și își dă seama că cizmele lui Torres lasă urme ciudate; Zorro, în acest moment, își dă seama că Torres este cel care se preface că este fantoma și reușește să-l facă să mărturisească făcându-se să treacă pentru fantomă: chelnerul recunoaște astfel că a făcut totul sub ordinele lui Don Emilio, care intenționează să cumpărați hacienda la un preț rupt, deoarece pământul de dedesubt este bogat în gudron, iar Zorro îi are arestați pe amândoi. Mendoza, care a decis totuși să reia viața militară, vinde hacienda lui Don Alejandro, care face din acesta un orfelinat și totul se termină pentru tot ce este mai bun.

Manhunt

Complot

Un transport de aur este atacat de niște indieni care fură toți banii transportați și doar unul dintre vagonari, Casey Hawkes, supraviețuiește. De la Vega, care cunosc triburile locale și știu că sunt oameni pașnici, bănuiesc că este un truc al adevăraților vinovați să pună toată responsabilitatea indienilor, dar guvernatorul acordă încă o recompensă tâlharilor; acest lucru declanșează inevitabil o adevărată vânătoare de vrăjitoare împotriva tuturor indienilor din zonă. Zorro aduce în fața justiției o bandă de vânători de recompense, inclusiv pe Hawkes însuși, dar Alcalde îi pune în libertate la scurt timp, sub pretextul de a considera neconfidențial cuvântul unui haiduc. Zorro găsește în camera lui Hawkes, la han, o săgeată egală cu cea folosită de hoți: tâlharii adevărați sunt de fapt Hawkes și unii complici, care au făcut totuși greșeala de a vopsi penele săgeților cu un tip de vopsea nefolosit. de hoți.indieni. Zorro îi învinge pe bărbații lui Hawkes și îl arestează pe antrenor, dovedindu-și vinovăția datorită unei tehnici decisiv inovatoare: fotografia .

Un mediu imprevizibil

Complot

Miyatana, o femeie țigănească care călătorește din loc în loc cu asistentul ei Ricardo Quintana, fascinează întregul Los Angeles cu puterea ei presupusă de a comunica cu morții. Zorro, suspect, investighează și descoperă că cei doi sunt în legătură cu Alcalde, care le-a pus la dispoziție registrele orașului pentru a face sesiunile lui Miyatana credibile în schimbul unui procent din câștiguri; Ramon, după ce s-a îmbogățit suficient, ar dori să pună capăt tuturor, dar Miyatana și Ricardo îl obligă să continue sub amenințarea de a-și dezvălui complicitatea în înșelătorie. Don Alejandro, care dorește să ia legătura cu soția sa decedată, decide să o contacteze pe Miyatana, iar Diego îl sfătuiește să se asigure de buna-credință a mediului, oferindu-i informații false; mediumul cade în capcană și înșelătoria este dezvăluită. Alcalde, incapabil să-i aresteze pe Ricardo și Miyatana din cauza șantajului lor, reușește să rezolve problema organizând un duel între Ricardo și Don Diego, care a intervenit în apărarea tatălui lor; cu toate acestea, în duel, apare Zorro, întorcând banii sosiți în oraș și obligându-l pe Alcalde să-i aresteze pe escroci.

Visuri interzise

Complot

La opt luni după frauda lui Miyatana, care a murit între timp, de la Vega, l'Alcalde, Mendoza și Victoria sunt luați ostatici de Ricardo Quintana, care a scăpat din închisoare și este hotărât să se răzbune; Ricardo îi închide pe toți în han și îi abandonează la soarta lor după ce a dat foc unei siguranțe care în câteva minute va detona un butoi de praf de pușcă, ucigându-i. Simțindu-se pierduți, protagoniștii reflectă la cele mai profunde dorințe ale lor, visând la ceea ce și-ar fi dorit mai mult decât orice altceva: Ramon se vede promovat în funcția de comandant al garnizoanei Monterey, Mendoza se imaginează în rolul lui Alcalde și Victoria visează să poată în cele din urmă să trăiește. povestea ei de dragoste cu Zorro, de care a fost mereu îndrăgostită, a reciproc. All'ultimo istante, Diego riesce a spegnere la miccia versandoci sopra del vino ei protagonisti vengono infine liberati da Felipe, allarmato dall'assenza dei padroni; quanto a Ricardo, verrà arrestato da Zorro e rimandato in prigione.

Addio, Felipe!

Trama

A Los Angeles arrivano il caporale Francisco Escalante, fratello di Victoria, e una donna misteriosa che afferma di essere la madre di Felipe. Quest'ultimo rimase orfano durante una violenta sommossa e fu tratto in salvo da Diego, sopraggiunto per caso; a causa del trauma subito, però, il ragazzo perse la memoria e l'uso della parola, così Diego gli diede un altro nome e gli fece da padre negli anni successivi. Felipe decide di partire con la madre, ma una volta lasciata la hacienda , la donna si rivela un'impostora intenzionata a sfruttare il ragazzo, molto somigliante al figlio di un ricco banchiere, per estorcere denaro a quest'ultimo; Zorro, grazie ad un'intuizione di Victoria, informata della somiglianza da Francisco, scopre tutto e arresta i due truffatori. L'Alcalde offre a Francisco il comando della guarnigione se il giovane riuscirà a catturare Zorro; il giovane caporale, accecato dall'ambizione, tenta dapprima di portare a termine l'impresa, ma alla fine capisce l'errore commesso e copre la fuga di Zorro, permettendo all'eroe di mettersi in salvo.

Curiosità

  • L'attrice Hunter Tylo , che più tardi avrebbe ottenuto la consacrazione a livello mondiale con Beautiful , all'epoca delle riprese era sposata con Michael Tylo , interprete dell'Alcalde.

Il ritorno di Palomarez

Trama

Il colonnello Palomarez ritorna a Los Angeles approfittando dell'assenza dell'Alcalde, a Monterey per affari, con un mandato reale che gli assicura tutte le terre della zona. Don Alejandro sfida Palomarez a provare la validità del documento e il colonnello, volendo evitare rivolte, accetta di mettere in piedi un tribunale del popolo: il giudice sarà il sergente Mendoza, che non essendo né un fittavolo né un proprietario terriero risulta essere imparziale. Zorro scopre che Palomarez intende vendere l'atto agli inglesi non appena Mendoza l'avrà convalidato; l'eroe esamina il documento, trovando che esso è in effetti fasullo, ma viene sorpreso dal colonnello e ferito con un potente veleno che lo ucciderà entro poche ore. Al tribunale, Diego dimostra la falsità del documento, dopodiché, con la complicità di Felipe, fa in modo che il colonnello creda di essere stato avvelenato a sua volta da Zorro, così da arrivare all'antidoto; l'idea ha buon esito e Zorro riesce a procurarsi la cura, salvandosi. Palomarez verrà infine scacciato e costretto a fuggire in Messico.

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Zorro_(serie_televisiva_1990)_(prima_stagione)&oldid=120155832 "