Ernesto Giammarco

Această intrare sau secțiune despre subiectul lingviștilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Ernesto Giammarco ( Introdacqua , 20 ianuarie 1916 - 29 noiembrie 1987 ) a fost lingvist și academic italian .

Biografie

A urmat gimnaziul Antrodoco și Frascati . După ce a obținut diploma de liceu clasic la Liceul „Ovidio” din Sulmona , s-a înscris la Facultatea de Literatură și Filosofie a Universității din Roma. În 1940, la izbucnirea celui de-al doilea război mondial, a fost trimis pe frontul din Africa de Nord cu gradul de căpitan. Doi ani mai târziu a fost luat prizonier de britanici în Tobruch (Libia) și deportat în India, unde a petrecut câțiva ani de închisoare. S-a întors în Italia în 1946 și și-a reluat studiile universitare, absolvind în cele din urmă în '48 .

A devenit profesor de literatură în liceele de predare din Chieti în liceul clasic „GB Vico” și în școala de predare „Isabella Gonzaga del Vasto”. În 1950 și în '52 editorul Gastaldi și-a publicat colecțiile de versuri: Primizie și Canti Nuovi . La mijlocul anilor 1950 , Ernesto Giammarco a intrat în contact cu școala glotologică și dialectologică fondată la Pisa de Clemente Merlo . Astfel a început activitatea sa științifică în domeniul lingvisticii și dialectologiei din Abruzzo. Giammarco a vizitat în mod sistematic toate orașele din Abruzzo, colectând numeroși termeni și expresii dialectale. Scopul său era să păstreze moștenirea lingvistică din Abruzzo. El a prezentat rezultatele investigațiilor sale Dialetti d'Abruzzo la al VII-lea Congres Național de Tradiții Populare. În 1958 a publicat cele două ediții ale Manualului ortografic al dialectelor din Abruzzo . Mai mult, Giammarco a avut grijă de alte aspecte ale culturii Abruzzo, publicând o Antologie a poeților dialectali din Abruzzo din secolul al XIV-lea până în prezent și o colecție de nuvele sacre , în colaborare cu Donatangelo Lupinetti.

În 1960 , Giammarco s-a mutat la Pescara și a publicat Gramatica limbilor vorbite din Abruzzo și Molise, iar în anul următor a obținut un lector gratuit de predare a dialectologiei la Universitatea din L'Aquila și la „G. d'Annunzio „Universitatea din Chieti. În 1963 a fost redactor-șef, alături de Valerio Cianfarani al noii reviste Abruzzo , regizat de Ettore Paratore și, ulterior, a fost printre membrii fondatori ai Institutului de Studii Abruzzeze (ISA), al cărui vicepreședinte a devenit.

Carlo Battisti , președintele Comitetului pentru Atlasul Lingvistic Mediteranean (ALM), i-a cerut să realizeze primul proiect de cercetare privind terminologia maritimă a coastei Adriaticii. Giammarco a creat astfel monografia Lexicon marin din Abruzzo și Molise , care a fost publicată în Buletinul ALM și în Quaderni din Arhiva lingvistică Veneto . În 1964 , în calitate de dialectolog abruzez, a participat la Conferința pentru pregătirea Cartei dialectelor italiene, iar în martie 1967 a organizat Prima Conferință Națională a Culturii Abruzze, la care au participat erudiți italieni și străini. Între '68 și '69 au fost publicate cele două volume ale Dicționarului Abruzzese și Molisano (DAM), o lucrare monumentală de 2500 de pagini. În 1969 a fost publicată și Istoria culturii și literaturii din Abruzzo .

Ernesto Giammarco a fost membru al diferitelor asociații științifice: „Fundația L. Valla2, Societatea italiană de glotologie, Asociația glotologică milaneză, Comitetul pentru științe onomastice al CNR, Centrul de studii pentru dialectologia italiană”.

Ultimele două volume care au completat DAM au apărut în 1976 și 1979 .

A generat perspectiva că Abruzzo a fost o balama nu numai între nord și sud, ci și între est și vest; în 1977 a organizat Prima Conferință Internațională de Cultură Inter-Adriatică, organizată de ISA în colaborare cu „G. D'Annunzio ”și Universitatea din Split. În 1979 a obținut catedra de Dialectologie în competiția universitară națională și s-a mutat la Universitatea din Bari. În 1983 s- a întors la Pescara pentru a conduce catedra de Glotologie a Facultății de Limbi și Literaturi Străine.

Giammarco a murit în seara zilei de 29 noiembrie 1987.

Lucrări

• Primizie, Milano-Roma, Editura Gastaldi, 1950;
• Canti Nuovi, Milano-Roma, Editura Gastaldi, 1952;
• Dialetti d'Abruzzo, în Proceedings of the VII Congress National of Traditions Popular (Chieti, 4-8 septembrie 1957), Florența, Leo Olschki Editore, 1958
• Antologia poeților dialectali din Abruzzo din anii 1300 până în prezent, Pescara, Prin Abruzzo, 1958
• Manual ortografic al dialectelor din Abruzzo, Pescara, Prin Abruzzo, 1958
• Povești sacre, Pescara, Prin Abruzzo, 1958
• Gramatica dialectelor din Abruzzo, Pescara, Prin Abruzzo, 1958
• Gramatica limbilor din Abruzzo și Molise, Pescara, Istituto Artigianelli Abruzzesi, 1960
• Profil istoric al limbii literare din Abruzzo, Pescara, Istituto Artigianelli Abruzzesi, 1960
• Lexiconul termenilor geografici dialectali din Abruzzo și Molise, Roma, La Rotografica Romana, 1960
• Epicentrul difuzării poreclei „penta”, în Proceedings of the VII International Conference of Onomastic and Toponymic Sciences, Florența, 1962
• Carelle, pivotante, moară, mese. Patru genuri inedite de cântece populare din Abruzzo, publicate de ASTRA, Pescara, Tipografia Istituto Artigianelli Abruzzesi, 1962
• Note privind denumirile preromane ale florei indigene din văile Dolomite, în „Archivio per l'Alto Adige”, vol. LVII, 1963
• Vernacularul abruzzez din ficțiunea și dramaturgia lui D'Annunzio, în „Abruzzo”, revista Institutului de Studii Abruzzeze, a. Eu n. 3, 1963
• Lexic marin Abruzzese și Molise, studiu prezentat în 1962 la primul Congres al Atlasului lingvistic mediteranean și publicat în seria „Quaderni dell'Archivio Linguistico Veneto”, Veneția, 1964
• Terminologia marină din Abruzzese, în „Buletinul Atlasului lingvistic mediteranean”, editat de Fundația „G. Cini”, Veneția, nr. 5-6, 1963-1964
• Situația lingvistică a Abruzzilor și Molisei, în Lucrările Conferinței pentru pregătirea Cartei Dialectelor Italiene (Messina, 16-17 mai 1964), Messina, Samperi, 1965
• Stornelli, canalizat, pivotant, în „Tuttitalia”, n. 223, Florența, 1965
• Pilda fiului risipitor în 110 limbi din Abruzzo și Molise, trei versiuni în albaneză, două în limba slavă (înregistrare și transcriere fonetică), Roma, Discotecă de stat, 1966
• Umbrian și Abruzzese Isoglosse cu o atenție deosebită la Cicolano, în Proceedings of the V Conference of Umbrian Studies, Perugia, 1967
• Jargonul masonilor din Nereto, în „Buletinul Cartei Dialectelor Italiene”, n. 3, Taranto, Editura Jonica, 1968
• Numele viespii în Tre Venezie, în „Arhiva pentru Alto Adige”, 1968 și în Studii în cinstea lui Carmelina Maselli, Universitatea din Catania, Facultatea de Literatură și Filosofie, 1968
• Dicționar Abruzzese și Molise (DAM), vol. I (AE), Roma, Ediții universitare, 1968
• Dicționar Abruzzese și Molise (DAM), vol. II (FM), Roma, Ediții universitare, 1969
• Istoria culturii și literaturii din Abruzzo, Edițiile Universității din Roma, 1969
• Note Abruzzese, în „Arhiva glotologică italiană” în cinstea lui Benvenuto Terracini, vol. LV, nr. 1-2, Florența, Le Monnier, 1970
• Terminologia agricolă a zonei Teramo în Evul Mediu timpuriu, în lucrările Conferinței „Rozzi și istoria agriculturii medievale”, Teramo, 1970
• Dialectul Abruzzo, Pescara, Institutul de Studii Abruzze, 1973
• Abruzzo vechi și nou, Pescara, Institutul de Studii Abruzzese, 1973
• Denumirile curcubeului, prelegere susținută la Conferința X pentru Studii Dialectale Italiene, Florența, 22-26 octombrie 1973
• Romanizarea văii Peligna în vremea lui Ovidiu, prelegere susținută la Conventus Ovidianus din București, în Acta Conventus Omnium Gentium Ovidianis Studiis Fovendis, București, 1976
• Poezia dialectală abruzeză din ultimii treizeci de ani (1945-1975), Pescara, Institutul de Studii Abruzze, 1976
• Dicționar Abruzzese și Molise (DAM), vol. III (NR), Roma, Ediții universitare, 1976
• Societatea maritimă și societatea pastorală din Abruzzo, prelegere susținută la al XIII-lea Congres al Atlasului lingvistic mediteranean (Palermo, 1975), în „Buletinul Atlasului lingvistic mediteranean”, nn. 16-17, Pisa, 1978
• Abruzzo și Molise: schiță pentru un profil de istorie culturală unitară, Brescia, Circolo Abruzzese-Molisano, 1978
• Zona culturală a sudului Lazio: propunere de agregare la domeniul nordic Abruzzo-Molise-Apulian, în "Quaderni di Studi Sorani", Sora, Centro Studi "V. Patriarca", 1978
• Dicționar Abruzzese și Molise (DAM), vol. IV (SZ), Roma, ediții universitare, 1979
• Abruzzo, (vol. N. 13 din seria „Profilul dialectelor italiene” în regia lui M. Cortelazzo Pisa, Pacini Editore, 1979
• Dialectele din Abruzzo, Novara, Institutul geografic De Agostini, 1979
• Dialectele molise, Novara, Institutul geografic De Agostini, 1979
• Vocabularul lui Vasto, Vasto, Cannarsa Editore, 1980
• Noile sarcini ale dialectologiei, prelegere susținută la a V-a Săptămână a Studiilor Apuliene, Siponto, 1980, în „Limba și istoria Pugliei”, VIII, 1981
• O traducere a „Eneidei” în dialectul napolitan de la sfârșitul secolului al XVII-lea, în literatura comparată: probleme și metodă. Studii în cinstea lui Ettore Paratore, Bologna, Pàtron Editore, 1981
• Recitirea „O falce di luna waning”, adică formele naturale ca vocală, în Canto Novo la centenarul publicării sale, Proceedings of the IV International Conference of Dannunziani Studies, Pescara, 1983
• Numele oamenilor și sfinților din lexiconul din Abruzzo, în Scrieri în onoarea lui GB Pellegrini, Pisa, Pacini, 1983
• Pagini albe. Relecturi și / sau eseuri scurte de critică lingvistică, Roma, Ediții universitare, 1984
• Relectarea „Canticii creaturilor”, în „Critica literară”, n. 43, Napoli, Loffredo, 1984
• Introdacqua, Pescara, Italica, 1985
• Pagini goale noi. Relecturi și / sau eseuri scurte de critică lingvistică, Roma, ediții universitare, 1985
• Lexicon etimologic Abruzzese (LEA), Roma, Ediții universitare, 1985
• A treia pagină goală. Relecturi și / sau eseuri scurte de critică lingvistică, Roma, Ediții universitare, 1986
• Curs de glotologie, Biblioteca Universității, Pescara, 1987
• Numele neoplaziei din Abruzzese, prelegere susținută la XXXIII-lea Congres Național al Societății Italiene de Istorie a Medicinii, Sulmona, 24-26 septembrie 1987
• Lombarii din Abruzzo, în Studii de dialectologie italiană în onoarea lui M. Melillo, Bari, 1989
• Toponimie Abruzzese și Molisana (TAM), Roma, Ediții universitare, 1990
• Împrumuturile grecești în lexiconul din Abruzzo, în Studii în memoria lui M. Deanovic, publicația „Buletinul atlantului lingvistic mediteranean” de Fundația „G. Cini”, nr. 22-28 (1980-1986), Pisa, Giardini 1993
• Regula lombardă în Abruzzo, Roma, International Publishing Group, 1994
• Toponimele coastelor Abruzzo și Molise, în Sudi în memoria lui C. Battisti, Universitatea din Padova

Fundația „Ernesto Giammarco”

Fundația are sediul în Introdacqua, până în 2019 a fost condusă de poetul și criticul abruzzez Vito Moretti; fundația este responsabilă pentru îmbunătățirea activității lui Giammarco, înființarea unui centru de studiu privind tradițiile populare și dialectul abruzzez, posedă o bibliotecă care păstrează lucrările din Abruzzo și scrierile lui Giammarco.

Site-ul Fundației oferă, de asemenea, consultarea gratuită a celor 4 volume ale DAM (Dicționar Abruzzese Molise).

Bibliografie

• V. Moretti, Ernesto Giammarco și cultura din Abruzzo , Il Ragguaglio librario, a. LIV (1987), n. 1.
• AA.VV., Figura, opera și poezia lui Ernesto Giammarco , editat de Teatina degli Artisti, Chieti, 1988.
• M. De Giovanni, Un mare abruzzez: Ernesto Giammarco , în Trentunesima Settembrata, Pescara, septembrie 1988.
• AA.VV., Studii în memoria lui Ernesto Giammarco , Pisa, Giardini, 1990 - ISBN 88-427-1412-7

linkuri externe

• Fundația Ernesto Giammarco , pe fondazionernestogiammarco.it .

Portal Biografii

Portalul lingvistic