Ernesto Deziluzionat
| Ernesto Dezamăgit | |
|---|---|
| Alt titlu | Trecutul și prezentul |
 | |
| Autor | Anonim |
| Prima ed. original | 1873-1874 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman politic |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Napoli, 1858-1861; Franța și Spania, 1873 |
| Protagonisti | Ernesto |
| Antagoniști | Erminia, Carlo |
| Alte personaje | Carol al VII-lea |
Ernesto Dezamăgitul este un roman politic al unui autor anonim datat din 1873-1874. Este primul roman „Bourbon” al literaturii italiene .
Istoria editorială
Romanul, împărțit în două părți legate, dar independente, a fost publicat în tranșe cu titlul Trecut și prezent, care este Ernesto dezamăgit în ziarul napolitan Il Trovatore [1] , cu o abordare legitimistă (adică anti-sabaud, atât de mult astfel încât a fost adesea supus sechestrului [2] ) . Prima parte a apărut între 5 august și 15 noiembrie 1873 (și, prin urmare, a fost colectată într-un volum tipărit de Unitatea tipografică partenopeană); a doua parte a apărut între 9 iunie și 15 septembrie 1874. Apoi, un volum dublu a fost publicat de aceeași imprimantă [3] . Nu este clar cine ar putea fi autorul: au fost propuse numele primului editor al ziarului, Don Saverio [4] , al unui alt colaborator, contele Giacomo Marulli (1822-1883) [5] , și al ultimului editor , Pasquale Tomas (care era și proprietarul revistei). Un alt autor - sau inspirator - ar fi putut fi republicanul (și, prin urmare, anti-sabaud) Giovanni Gervasi [6] .
Romanul a fost republicat pentru prima dată în epoca modernă în 2017 de editorul Vincenzo D'Amico.
Complot
Napoli, 1858. Ernesto, un tânăr idealist, cu o bună educație, dar la un pas de ruină și pe cale să se sinucidă, este abordat de bogatul Don Antonio, care îi oferă un loc de muncă bine plătit ca agent al unui secret pro-unificat. comitet. În anii următori, munca sa va fi fundamentală pentru corupția cadrelor birocratice și ofițerilor armatei și astfel pregătirea „mersului” Garibaldi. Dar în urma plebiscitului (octombrie 1860) își dă seama că „coteria” a fost stabilită la Napoli, adică o alianță între Camorra și liberali pentru împărțirea puterii. Prima parte a romanului (publicată în 1873) se încheie cu încercarea protagonistului de a demonta pe cei care au folosit numele Patria, Unita și Libertà pentru a se îmbogăți.
A doua parte (stabilită în 1873 și publicată în 1874) urmărește povestea lui Ernesto, dezamăgit și dornic să remedieze răul săvârșit cu bună credință. Tânărul își pune abilitățile în slujba unui „internațional” al legitimismului, care își propune să restabilească tronurile Bourbonului de Napoli ( Francisc II ), Bourbonului Franței ( Henry V ) și Bourbonului Spaniei (pretendentul carlist) Carol al VII-lea ).
Romanul se încheie cu descrierea bătăliei de la Montejurra (7-9 noiembrie 1873), care a avut loc în timpul celui de- al treilea război carlist .
Personaje
Ernesto . Tânăr naiv, dar strălucit: obține rezultate excelente atât atunci când acționează în numele comitetului pro-unitate, cât și zece ani mai târziu când, profund pocăit, lucrează pentru grupuri legitimiste.
Erminia . Agent în serviciul francmasoneriei, își folosește farmecul și intrările sale sociale (este contesă) pentru a seduce bărbații, atât în nume propriu, cât și pentru cauza unitară. Constituie principalul element felicitar al romanului.
Don Antonio . Agent al francmasoneriei, îl implică pe Ernesto în meseriile sale, simțind potențialul acesteia.
Don Bartolomeo . Casierul Comitetului, foarte avar, este unul dintre cele mai bine conturate personaje din roman.
Ducele . Șef al comitetului Bourbon, are o viziune foarte largă: întoarcerea lui Francisc al II-lea de Bourbon la Napoli nu poate avea loc singur, ci exclusiv în virtutea unei restaurări europene mai largi, care include restabilirea suveranilor legitimi ai Franței și Spaniei.
Carlo . Îndrăgostit de fiica ducelui, chiar dacă are ca singur scop să-i fure zestrea vizibilă și moștenirea viitoare, odată înstrăinat de tatăl său, va acoperi o sete de răzbunare inextinctibilă.
Critică
Deși nu este o capodoperă strict literară (este totuși un roman de apendice care atât în prima, cât și în a doua parte are un final melodramatic), este de un interes extrem pentru subiect.
Este cel mai probabil primul roman italian "Bourbon" și cu siguranță primul roman italian carlist [7] . De fapt, romanele L'Ebreo di Verona (1850), La repubblica romana (1851) și Lionello sau Le societăți secrete (1852) ale părintelui Antonio Bresciani și Giulio nu pot fi considerate „Bourbon”, ci pur și simplu anti-liberale, anti -unitar și anti-sabaud Cacciatore delle Alpi în 1859 (1863) și La poverella di Casamari (1864) de părintele Raffaele Ballerini, publicat în tranșe de revista „La Civiltà Cattolica”.
Curiozitate
Publicația de volum a fost promovată de mai multe ori în ziarul Il Trovatore . În prezent nu rămâne nicio urmă, dar trebuie semnalată o curiozitate: la începutul lui Edoardo și Rosolina de Giuseppe Buttà găsim scris: „Autorul Burbonilor din Napoli etc., când a anunțat continuarea unei călătorii de la Boccadifalco la Gaeta , a promis că îi va da titlul: Trecutul și prezentul ; cu toate acestea, el a crezut să-l schimbe în ceea ce aduce, fără a-i modifica substanța ». Din aceasta este clar că autorul însuși l-a considerat pe Edoardo mai mult ca un eseu decât un roman și că - poate - textul anonim publicat de Il Trovatore a fost suficient de cunoscut pentru a-l sfătui pe Buttà să evite confuzia.
Structura poveștii, relatată după punctul de vedere al unui liberal deziluzionat (așa cum fusese în cazul L'Ebreo di Verona al lui Antonio Bresciani ) va fi reluată în cel mai recent roman „Bourbon” de Carlo Alianello , L ' inghippo ( Rusconi , Milano 1973).
Ediții
- Trecutul și prezentul sau Ernesto dezamăgit , 2 volume, Partenopeo Typographic Establishment, Naples 1874
- Ernesto Disenchanted , editat de Gianandrea de Antonellis , Vincenzo D'Amico, Nocera Superiore (Salerno) 2017, ISBN 9788890904975
Notă
- ^ Ziarul Trisettimanale emis din 1866 până în 1877. Inițial era doar în limba populară și se numea Lu Trovatore ; după câteva numere a schimbat titlul în Lo Trovatore; din 1872 a adoptat aproape exclusiv limba italiană și a schimbat din nou articolul din ziar, trecând la Il Trovatore și schimbând subtitlul din „Giornale spassatiempo” în „Ziar politic pentru popor”. Singura colecție completă existentă este păstrată la Biblioteca Universității din Napoli.
- ^ Pietro Martorana, Știri biografice și bibliografice ale scriitorilor dialectului napolitan , Napoli, Chiurazzi, 1874, p. 251-252.
- ^ Acest lucru poate fi văzut din reclama din ziarul Il Trovatore , n. 153, anul IX (24 decembrie 1874) la p. 3.
- ^ Pseudonimul lui Giovanni Gagliardi (1837-1908), pe care: Cristiana Anna Addesso, Portretul lui «Il Diavolo Zoppo. Ziar umoristic cu caricaturi »(1858-1860) în Jurnalism literar în Napoli între secolele al XIX-lea și al XX-lea , editat de Pasquale Sabbatino, Esi, Napoli 2006, p. 204.
- ^ Pietro Martorana, Știri biografice și bibliografice ale scriitorilor dialectului napolitan , Napoli, Chiurazzi, 1874, p. 443.
- ^ Autonomie anarho-legitimistă în memoriile ducelui de Pescolanciano , pe adsic.it .
- ^ Gianandrea de Antonellis, From Legitimism to Carlism , introduction to Ernesto the dezilusioned , Nocera Superiore (Salerno), Vincenzo D'Amico, 2017, p. XI-XII.
Elemente conexe
linkuri externe
- Lo Trovatore: vintage 1871 (din Google Books)
- Gianandrea de Antonellis, De la legitimitate la carlism
- Transcrierea unor articole din ziarul Lo Trovatore
