Etty Hillesum

Esther Hillesum

Esther Hillesum, cunoscut sub numele de Etty ( Middelburg , de 15 luna ianuarie, anul 1914 - Auschwitz , de 30 luna noiembrie, 1943 ), a fost un olandez evreu scriitor , care a fost o victimă a Holocaustului .

Biografie

Tatăl său Levie (Levis), născut la 25 mai anul 1880 în Amsterdam , a învățat limbile clasice; mama Riva Bernstein, născut la 23 iunie 1881 in Počep (Rusia), a sosit în Amsterdam , pe 18 februarie 1907 ca urmare a unui pogrom . Cuplul sa căsătorit în 1912 și a avut, în plus față de Etty, doi fii: Mischa (Michael, născut la 22 septembrie 1920 în Winschoten ) și Jaap (Jacob născut 27 ianuarie 1916 în Hilversum ). Cu familia sa a urmat călătorii de lucru ale tatălui său. El a trăit în Tiel (1916-1918), în Winschoten (1918-1924) și din iulie anul 1924 în Deventer , unde și- a petrecut adolescența.

A absolvit Facultatea de Drept de la Universitatea din Amsterdam , ultimul oras in care a locuit, la numărul 6 al Gabriel Metsustraat, cu ferestre cu vedere la unul dintre principalele carourilor, Museumplein , cu vedere la Rijksmuseum . De asemenea, sa înscris la Facultatea de Limbi Slave, dar din cauza războiului a trebuit să-și întrerupă studiile. In schimb, el a finalizat cursul de limba și literatura rusă, iar în anii următori a dat atât lecții particulare și lecții rusești de la Universitatea Populară din Amsterdam. La începutul războiului a devenit interesat de jungiană psihologia analitică , datorită activității psiho- chirologist Julius Spier pe care la întâlnit pe 03 februarie 1941 ca un pacient, mai târziu devenind secretarul său și unul dintre cei mai apropiati prieteni.

Între 1941 și 1943 a ținut un jurnal, care, în 1981, a fost publicată pentru prima dată în Olanda și apoi a avut diverse ediții în alte limbi.

În 1942 , lucrând ca dactilografa la o secțiune a Consiliului Evreiesc, el a avut , de asemenea , posibilitatea de a se salva, dar a decis, pe puterea convingerilor sale umane și religioase, pentru a împărtăși soarta poporului său. Mai târziu a lucrat în lagărul de tranzit Westerbork , ca asistent social.

Părinții și frații Mischa și Jaap toți au fost internați în lagărul de tranzit olandez Westerbork. La 7 septembrie 1943, întreaga familie, cu excepția Jaap, a fost deportat la Auschwitz exterminare tabără . În timp ce Etty, părinții ei și fratele ei Mischa a murit la scurt timp după sosirea lor la Auschwitz, celălalt frate, Jaap, în schimb a pierdut viața în Lubben , Germania , după eliberarea la 17 aprilie, anul 1945 , pe drumul de întoarcere. În Țările de Jos . Data morții lui Etty este 30 noiembrie 1943.

Lucrări

• (NL) Het verstoorde leven. Dagboek van Etty Hillesum 1941-1943 (introducere și editat de Jan Geurt Gaarlandt), Haarlem, De Haan, 1981. 32 ed. 2012.

TRADD. Engleză, germană, daneză, norvegiană și suedeză: 1983. TRADD. Finlandeză, americană și portugheză: 1984.

Trad. It. de Chiara Passanti: Jurnal 1941-1943 , Milano, Adelphi, 1985. 16 ed. 2011. ISBN 978-88-459-1206-1 .

TRADD. Spaniolă, evreiască, japoneză, maghiară și franceză: 1985.

• (NL) Etty: De nagelaten geschriften van Etty Hillesum, 1941-1943 (complet ed Klaas AD Smelik; textul critic de Ghedeon Lodders și Rob Tempelaars.), Amsterdam, Balans, ed 1986. 6 -a . revizuit: 2012.

Trad. It. de Chiara Passanti și Tina Montone: Jurnal 1941-1943 - ediție completă, Milano, Adelphi, 2012. ISBN 978-88-459-2724-9 .

• Iasomie și baltoaca, (editat de B. Iacopini), și literele, 2018
• Lettere 1942-1943 (editat de Chiara Passanti; prefață de Jan Geurt Gaarlandt), Milano, Adelphi, 1990. ed a 7: 2009.. ISBN 978-88-459-1605-2 .
• Etty Hillesum. Paginile Mystical (editat de Cristiana Dobner), Milano, Ancora, 2007. ISBN 978-88-514-0419-2 .
• Scrisori nepublicate, în Etty Hillesum comunitare de cercetare, cu Etty Hillesum, Sant'Oreste, Apeiron Editorilor, 2009, pp. 8-18. ISBN 978-88-85978-66-9 . ^[1]
• Binele de zi cu zi. Breviarul scrieri (1941-1942), (editat de Lorenzo Gobbi), ed. Sfântul Paul

Influența culturală

Etty Hillesum Centrum din Deventer

• Filmul Il Convoglio, de André Bossuroy (60 min, 2009), este de aproximativ doi tineri studenți, Alexandra și Florian, care călătoresc în Europa pentru a studia discriminarea societății continentale, inspirat de lectura jurnalului Etty Hillesum lui.
• Piesa olandeză Fata - pus în scenă de compania La Piccionaia I Carrara regia lui Carlo Presotto , bazat pe un text de scriitorul Giuseppe Bovo (Il douăsprezecea notebook - uri - La Meridiana 2009) - spune, din punctul de vedere al Etty Hillesum, dramatice 83 de zile a petrecut la Auschwitz. ^[2]
• Un capitol al Mariei Antoaneta șapte fete de neiertat este inspirat și dedicat Etty Hillesum.

Mulțumiri

Monumentul în memoria Etty Hillesum: "Het verstoorde Leven: dagboek van Etty Hillesum, 1941-1943„creat de Arno Kramer în 1985 în Deventer

• În Olanda există numeroase orașe care au adus un omagiu ei cu diverse titluri: de la Amsterdam, de exemplu, în cazul în care se bazează Etty Hillesum Stichting (The Hillesum Fundația Etty), la Castricum , Leiden și Spijkenisse cu Etty Hillesumstraat lor și Etty Hillesumlaan de Huizen și Kloetinge , Hoofddorp lui Etty Hillesumplantsoen și Pijnacker lui Etty Hillesumsingel. De asemenea , merită menționat este Etty Hillesum Research Center , care se bazeaza de la Universitatea din Gent , Belgia .
• În 2012 municipalitatea Mirano cu ocazia aniversării a 69 de moartea sa numit un mic pătrat în centrul istoric. ^[3]
• La 15 martie 2017, cu ocazia celei de- a cincea Ziua europeană a Drepți , un copac a fost dedicat ei în Grădina Drepți din întreaga lume din Milano ^[4] .
• O expoziție a Rimini Meeting 2019 este dedicat Etty Hillesum.

Notă

Bibliografie

• Gerrit Van Oord (editat de), experiența celuilalt. Studii asupra Etty Hillesum, Apeiron Editorilor, Sant'Oreste 1990.
• Marco Deriu (editat de), Rezistența existențială a Etty Hillesum, număr special de Alfazeta 60, anul VI, nr. 10-11, Parma 1996.
• Stefania Ravasio, Etty Hillesum și Dietrich Bonhoeffer, în a face filozofie. Seminar de Laura Boella, CUEM, Milano 1997.
• Nadia Neri, o compasiune extremă. Etty Hillesum martor și victimă a lagărului de concentrare, Bruno Mondadori, Milano 1999.
• Pascal Dreyer, Etty Hillesum. Un martor al secolului al XX - lea, Edizioni Lavoro, Roma, 2000
• Sylvie Germain, Etty Hillesum, o conștiință inspirat (transl către Maurizio Ferrara..), Roma, Edizioni Lavoro - Fossano, Editrice Esperiences, 2000. ISBN 88-7910-955-3 .
• Wanda Tommasi, Etty Hillesum. Inteligenta inimii, Editions Messaggero, Padova, 2002
• (NL) Ria van den Brandt și Klaas AD Smelik, Etty Hillesum în facetten, Nijmegen, Damon, 2003. ISBN 978-90-5573-439-9 .
• Ingmar Granstedt, Portret de Etty Hillesum, Paoline, Milano 2003.
• Maria Giovanna Noccelli, dincolo de rațiune. Rezonante Filozofice din gândul și itinerariul existențial al Etty Hillesum, Apeiron Editorilor, Sant'Oreste 2004.
• Graziella Merlatti, Etty Hillesum. O inimă de gândire, Ancora, Milano 2007.
• Beatrice Iacopini-Sabina Moser, un nou look. Problema răului în Etty Hillesum și Simone Weil, San Paolo, Cinisello Balsamo 2009.
• Stefania Ravasio, Etty Hillesum și virtuțile de zi cu zi în AA. VV., Cu Etty Hillesum „Informații și carte de cercetare, numărul 1, Apeiron Editorilor, Sant'Oreste 2009.
• Maria Gabriella Nocita, viata Feeling: Etty Hillesum vorbește ea însăși, în " mai bune de comunicare: hermeneuses unui mister", editat de G. Scaramuzzo, Aracne, Roma 2009.
• Gerrit Van Oord (editat de), Etty Hillesum: Studii asupra vieții și lucrărilor, Sant'Oreste, Apeiron, 2012.
• Giorgio Pantanella, "Etty Hillesum. Fata care a găzduit Dumnezeu", Pazzini Editore, Villa verucchio 2012
• Maria Gabriella Nocita, Etty Hillesum: pe care Dumnezeu? Un model al lui Dumnezeu personal Ulrich Beck? , În Etty Hillesum: Studii asupra vieții și lucrări, editate de Gerrit Van Oord, Sant'Oreste, Apeiron, 2012.
• Alessandro Barban - Antonio Carlo Dall'Acqua, Etty Hillesum, DARE DUMNEZEU -Cittadella Editrice 2012. Treia Retipărirea 2020
• Ives Bériault: Etty Hillesum. Martor al lui Dumnezeu în abisul răului, PAOLINE Editoriale Libri, Milano 2013.
• Fabio Scarsato. San Francesco și Etty Hillesum, Editions Messaggero, Padova 2013.
• Riccardo Beltrami, Dumnezeu Întâlnire în iad - Experiența mistică în gândirea lui Etty Hillesum și Pavel Florenskij, Kion Editrice, Terni 2014
• Emanuela MICONI, Etty Hillesum. Forma perfecta, Il Margine, Trento, 2015.
• Cvetan Todorov , Etty Hillesum, în Respondenții, Povestiri de femei și bărbați care au luptat pentru dreptate , traduse de Emanuele Lana, Garzanti , 2016 [2015], pp. 33-54, ISBN 978-88-11-67089-6 .
• Lucrezia Lerro , contagiunea iubirii, Etty Hillesum și Julius Spier, Ed.Paoline, 2016.
• Antonella Fimiani, Femeie al cuvântului. Etty Hillesum și scrierea care dă naștere lumii, Apeiron Editorilor, Sant'Oreste 2017.
• Enzo Romeo , jurnale în comparație - Anna Frank-Etty Hillesum, Milano, Ancora Editrice , 2017, ISBN 978-88-514-1759-8
• Etty Hillesum, Il jasmino e la pzzanghera, antologie cu noua traducere a cântecelor și editate de Beatrice Iacopini, Le Lettere, Florența, 2018

Inspirat de scrierile lui Hillesum:

• Giuseppe Bovo douăsprezecea notebook - Cele 83 de zile de Etty Hillesum la Auschwitz, postfață de Nadia Neri, ediții La Meridiana, Bari 2009 ISBN 978-88-6153-102-4
• Cuvinte Luciana Breggia cu Etty - Un itinerar spre prezent, Introducere de Gabriella Caramore , Edizioni Claudiana, Torino 2011 ISBN 978-88-7016-856-3
• Matteo Corradini, am început să cânte - Etty Hillesum, un tren, cântece zece, RueBallu, Palermo 2016 ISBN 978-88-9568-925-8

Alte proiecte

• Wikicitat conține citate din sau despre Etty Hillesum
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Etty Hillesum

linkuri externe

• Ettyhillesum.it Site - ul , pe ettyhillesum.it.
• Etty Hillesum Centrum , pe ettyhillesumcentrum.nl.
• Etty Hillesum Facebook [1]

Alte

• Etty Hillesum. Nonviolenta la Auschwitz. giovaniemissione.it
• Etty Hillesum , pe enotecaletteraria.it.
• Jurnal - Etty Hillesum , pe raiplayradio.it.

Portal Biografii		Portalul iudaismului		Portalul literaturii
Portalul nazismului			Portal de istorie