Fakrou
Fakrou este numele pe care Tuaregul de Nord îl dă unui cămilă protagonist al unei povești tradiționale în care sunt amestecate elemente pre-islamice antice și elemente ale religiei islamice .
Termenul este raportat de Charles de Foucauld în dicționarul său de nume proprii ( 1940 ), cu următorul comentariu: "numele propriu al cămilei profetului Saleh. Fâkrou a fost ucis și mâncat de oameni răi pe care Dumnezeu i-a transformat în animale" . Din referirea la Salih , un profet care l-ar fi precedat pe Mahomed și și-ar fi desfășurat activitatea în rândul vechilor oameni ai Tamudenilor , aluzia la o poveste amintită în trei pasaje coranice pare clară (VII, 77; XI, 65 și XXVI , 157): acest profet ar încerca să-și demonstreze misiunea arătând semnul unei cămile. Dar nu l-au crezut, au ucis cămila și au fost pedepsiți de Dumnezeu prin exterminare. Derivarea din episodul coranic este evidentă și din numele Fakrou , care reprezintă adaptarea în conformitate cu fonetica tuaregă a expresiei arabe fa- c aqaru: „dar ei () au tăiat hock-urile ...” care apare de mai multe ori în pasaje citate.
În orice caz, povestea a fost integrată într-un mit antic despre originea constelațiilor , în special a Ursei majore , care pentru tuareg este o cămilă (de fapt, ei îl integrează și pe Arthur în constelație, care are astfel o lungă perioadă de timp " gât "", la fel ca o cămilă). Conform acestei legende (raportată într-un mod fragmentar în mai multe lucrări), nu numai cămila a fost transformată într-o constelație, ci și ucigașii ei s-ar fi transformat, ca pedeapsă, în animale. În special, unul dintre ei, de clasă nobilă, s-ar fi transformat într-o șopârlă , un animal a cărui carne este tabu pentru tuareg, care se consideră descendenții săi.
Bibliografie
- Vermondo Brugnatelli , „ Islamizarea tuaregului în lumina datelor lingvistice ”, în: P. Branca, V. Brugnatelli (editat de), Arab and Islamic Studies in memory of Matilde Gagliardi , Milan, ISMEO, 1995, pp. 63-74
- Charles de Foucauld , Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres (Dialecte de l'Ahaggar) , Paris 1940
