Derivat fals
Derivatul fals este o frază care în enigmistică desemnează legătura dintre cuvintele care par originate reciproc conform unei logici sufixale , dar care sunt de fapt complet independente. Derivatele false de orice fel pot fi adevărate bisense : de exemplu, o enigmă Valletto conține bisense Orlando ca un gerunziu fals al verbului orlare . Alteori, pe de altă parte, acestea sunt utilizate ca bisense artificiale ( de exemplu: sifon pentru unt). Aceștia din urmă au fost inițial priviți rău și păreau a fi licențe excesive. Ruperea tabuului a fost însă gândită mai presus de toate de o ghicitoare recunoscută în unanimitate ca un mare maestru al jocurilor scurte, Fan .
În plus față de conținutul puzzle-urilor , derivatele false pot fi asumate ca scheme și, prin urmare, constituie soluția și denumirea. Distingem falsul augmentativ , falsul diminutiv , falsul peiorativ și falsul îndrăgire . Un caz particular al unui derivat fals este atunci schimbarea de gen .
Exemple
- Acreții false: bang / buton, unt / râpă, cocoș / chevron, lecție / lecție, nebun / cărămidă, vârf / târnăcop, veghe / petrecere
- Minuscule false: bang / pradă, șansă / mizerie, nebun / dimineață, catâr / moară, călcâi / curcan
- Peiorative false: rămas bun / rămas bun, focă / focaccia, caracatiță / viței
- Înfățișări false: tambur / aspect, poiană / gazelă, poiană / gazetă, salvie / prosop, presă / cârjă, cuvă / sufragerie
- Modificări de gen: trapă / botolo, lipici / gât, expoziție / monstru, pozza / pozzo (Pentru explicații și alte exemple, a se vedea: modificări false de gen în italiană )
