Cuvânt

„Cuvântul este putere: vorbește pentru a convinge, a converti sau a constrânge”.

Cuvântul (din grecescul παραβολή parabolè , prin latina parabŏla , apoi transformat în paràula în limba populară ) este expresia orală sau scrisă a unei informații sau a unui concept , adică reprezentarea unei idei realizată prin mijloace și în ipoteza a unei referințe convenționale . În morfologie, cuvântul este definit ca un element lingvistic format dintr-un morfem liber sau o succesiune de morfeme legate. În sintaxă , cuvântul este denumit o entitate propozițională asociată cu o anumită parte a vorbirii .

Element de bază al comunicării verbale, cuvântul își asumă în acest rol rolul de unitate minimă de transmitere a conceptelor și ca atare a fost definit și ca „ monadă logică ”, deși s-au ridicat obiecții la această viziune atomistică, în special ca urmare a numeroasele experimente de manipulare verbale produse în special în artă sau în utilizări instrumentale speciale ale comunicării .

Relativitatea convențională

Cuvântul este, conform multor puncte de vedere, un mijloc de transmitere a conceptelor sau informațiilor sau ideilor prin trimiterea la convențiile „convenite” anterior, pe baza cărora indică secvențe date de sunete sau semne grafice (cu o precizie mai mare sau mai mică și lipsă de ambiguitate) un sens recunoscut atât de cine îl emite, cât și de cine îl percepe; în identitatea interpretării acestor secvențe, se stabilește comunicarea, astfel transmiterea ideii, informațiilor sau conceptului este perfecționată.

Convenția de comunicare trebuie cu siguranță înțeleasă ca fiind condiționată cu cea mai mare relativitate la aspectele care privesc în mod subiectiv direct și reciproc emițătorul și destinatarul, deoarece aceiași termeni pot fi bine exprimați și înțelați în moduri diferite în funcție de variabile (de exemplu, dar nu numai) cultural, profesional, național, regional, jargon în general etc; de exemplu, în jargonul profesiilor, același cuvânt „față”, complet identic în pronunție și accent , este folosit pentru a transmite semnificații foarte diferite, atunci când este folosit de un arhitect și un numismat.

Același studiu asupra cuvântului care se desfășoară în țările cu gândire latină urmează căi și atinge obiective în multe elemente care sunt foarte diferite de ceea ce se întâmplă în schimb în țări, de exemplu, cu o mentalitate anglo-saxonă.

Analiza tehnica

Din punct de vedere tehnic, există în primul rând o distincție între cuvântul scris și cel oral, subliniind (în ciuda aparentei evidențe) că pare comun să fie de acord asupra prezumției de prioritate a nașterii cuvântului oral asupra una scrisă care ar acționa ca o reprezentare grafică.

Cuvântul fonologic

articol principal: Oralitatea

Cuvântul fonologic (sau cuvânt oral ) este o succesiune de sunete care se disting prin sonoritatea lor diferită și prin pronunția lor, în general separate (în propoziție ) printr-o scurtă suspendare a emisiei acustice (spațiu-tăcere) înainte ca alte secvențe de sunete să compună posibilul cuvânt următor. În realitate, vorbitorii nu se opresc niciodată înainte și după fiecare cuvânt, o fac cel mult pentru a sublinia un anumit cuvânt. Poate că este mai bine să vorbim despre „potențiale pauze”.

Cuvântul oral este rostit cu suprastructuri suplimentare menite să promoveze o mai bună înțelegere, cum ar fi accentele și intonația (care introduce un caracter al semnificației transmise care poate fi interogativ, exclamator, plat - unele includ alte caractere precum ironic, sarcastic și similar). Cu aceste „accesorii” același cuvânt, jucând poate pe homofonii de forme distincte de verbe, capătă diferite nuanțe („dormi” indică fără alte comentarii că dormi, „dormi?” Persoana către care este direcționat mesajul , „dormiți!” vă invită să dormiți decisiv.) Sunetul transmis, prin urmare, poate fi supus procesării acustice, astfel încât cuvântul rezultat să poată lua semnificații accesorii, toate incluse într-o secvență sonoră a cărei, în raport cu planul obișnuit forma, componentele sunt similare, dar nu egale.

Cuvântul ortografie

Cuvântul ortografic (sau cuvânt scris ) este considerat în mod obișnuit traducerea prin intermediul unei reprezentări grafice a cuvântului oral și redă presupuse secvențe sonore ale unei transmisii orale ipotetice prin secvențe de semne grafice convenționale (considerate practic forma comunicativă reală).

În mod similar cu cel oral, acesta poate fi separat în propoziția de spații, întreruperi în secvența de semne, care indică finalizarea cuvântului anterior și începutul următoarei, sau prin punctuație semne ; totuși, acest lucru nu s-a întâmplat întotdeauna, deoarece există exemple cunoscute (în special în scrierile antice) de discursuri întregi pronunțate sub forma unei secvențe neîntrerupte, adică fără spații întrerupte.

Cu toate acestea, această definiție nu este clară în cazuri precum propoziția engleză:

Iubita lui Benjamin locuiește într-o clădire cu apartamente înalte

Este un singur cuvânt al lui Benjamin sau sunt doi? Cum să te comporti în cazul cuvintelor compuse, cum ar fi „iubită”, care sunt uneori scrise diferit (<fată- prietena> sau chiar <prietena>)? Uneori, definiția „fonologică” a „cuvântului” ajută, dar de multe ori se referă și la alte criterii, cel fonologic, descris mai sus, și criterii semantice sau sintactice .

Alte criterii de definiție

Criteriul semantic

Conform unui criteriu semantic, am putea spune că un cuvânt exprimă un concept semantic unificat, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul. Există și expresii în italiană formate din mai multe cuvinte care se referă la un singur concept (de exemplu, „snapdragon”).

Criteriul sintactic

Criteriul sintactic constă în general în considerarea cuvântului ca unitate sintactică minimă din propoziție . Ca unitate minimă sintactică, poate fi asociată cu o anumită clasă sintactică (sau parte a vorbirii ). Prin urmare, criteriul sintactic pare a fi cel mai puțin problematic.

Alte considerente

«Florența este marele profesor al cuvântului. Acolo este tronul și faima lui. Și ce minune că bărbații cu un anumit geniu, găsind cuvântul lipsit de gust și îmbătrânit, îl împodobesc, îl arată, îl îmbracă și, după cum spune Filicaia , fac frize și broderii în jurul lui? "

( Francesco De Sanctis )

O succesiune de cuvinte, formată atât din cuvinte cu sens direct (de exemplu substantive și verbe), cât și din cuvinte funcționale (articole, pronume și, în general, toate cuvintele a căror prezență ajută la completarea și îmbunătățirea definiției a ceea ce este transmis), constituie propoziția, o unitate intermediară care poate fi la rândul său grupată în secvențe de propoziții care alcătuiesc discursul, o formă comunicativă complexă menită să transmită concepte, informații și idei în modul de completitudine maximă.

Semnificația transmisă de cuvânt este amplificată prin gestionarea pe care omul o face asupra sa. Cu cât știți mai multe cuvinte, cu atât aveți mai multe șanse să descrieți mai bine un concept. Din punct de vedere grafic ( semantic și sintactic ) cuvintele care alcătuiesc o propoziție sunt separate în forma scrisă de un spațiu și o scurtă pauză în discursul oral. Studierea sensului cuvintelor face parte din semantică . Unele cuvinte care au semnificații diferite sunt citite sau scrise în același mod: în aceste cazuri, vorbim respectiv de omofonie sau omografie . În prezența acestui fenomen (denumit în general omonimie ), sensul care trebuie atribuit cuvântului trebuie dedus din context și din celelalte cuvinte ale propoziției. Mai mult, unele cuvinte pot fi scrise sau pronunțate în mai multe forme cu același sens.

În unele cazuri, două sau mai multe cuvinte se reunesc într-un singur cuvânt. În alte cazuri, unitatea semnificativă este alcătuită din mai multe cuvinte ( cuvânt compus ). Vocabularele colectează descrierile semnificațiilor cuvintelor unei anumite limbi sau a unui anumit jargon . Deși cuvântul este cea mai mică unitate de semnificație, uneori sensul exact al unui cuvânt este schimbat de celelalte cuvinte din propoziție sau de întregul discurs. În sens figurat, cuvântul este uneori înțeles ca ansamblul de idei exprimate de un subiect dat sau în orice caz conținut într-o sursă dată, de exemplu Biblia este indicată ca „ Cuvântul ” prin excelență .