Familia 1

Lacul Kirsopp c. 1914

Familia 1 ( f ¹ ; sistemul von Soden: I ^h ), cunoscut și sub numele de Lake Group , este un grup de manuscrise ale Noului Testament în limba greacă , compuse între secolele XII și XV. Grupul își ia numele din manuscrisul minuscul Codex 1 , aflat acum în Biblioteca Universității din Basel . Kurt Aland a plasat această familie în categoria III pentru Evanghelii și în categoria V pentru restul textului. ^[1]

Istorie

Familia 1 a fost descoperită în 1902 , când Lacul Kirsopp (1872–1946) a publicat Codex 1 al Evangheliilor și aliaților săi (118, 131, 209), stabilind existența unei noi familii textuale. Acest grup de manuscrise s-a bazat pe patru litere mici: litere mici 1 , litere mici 118 , litere mici 131 , litere mici 209 ; ulterior familia a inclus și manuscrisele Minuscule 205 , 205 ^abs , Minuscule 872 (numai pentru Evanghelia după Marcu ), Minuscule 884 (parțial), Minuscule 1582 , Minuscule 2193 și Minuscule 2542 .

Caracteristici textuale

Principala caracteristică a Grupului Lacului este că aceste manuscrise plasează Pericopa Adulterei , plasată în mod normal în Evanghelie după Ioan 7: 53-8: 11, după versetul 21:25 ^[2] al aceleiași Evanghelii.

Manuscrisele acestei familii includ lung de sfârșit a Marcu , dar manuscrisele 1, 1582 includ , de asemenea un scolie care se îndoiește de autenticitatea Εν τισι μεν των αντιγραφων εως ωδε πληρουται ο ευαγγελιστης εως ου και Ευσεβιος ο Παμφιλου εκανονισεν εν πολλοις δε και ταυτα φερεται ( "În unele exemplare, evanghelistul este completat până în acest moment, până la care și Eusebio Pamphili și-a făcut canoanele . Dar aceste [versete] se găsesc și în multe"). ^[3]

În Marcu 6:51 ^[4] , cuvântul εξίσταντο s-a schimbat în εξεπλήσσοντο spre deosebire de toate celelalte manuscrise.

Burnett Hillman Streeter , lucrând la datele furnizate de Lake, a propus că Familia 1, împreună cu Codex Koridethi (Θ), Familia 13 , minusculul 28 , 565 , 700 și versiunile armene și georgiene , au fost rămășițele a ceea ce el a numit tipul textual Cezariană , care diferă în mai multe locuri de tipurile textuale alexandrine , bizantine și occidentale .

Amy Anderson a propus o nouă reconstrucție a arborelui dependenței printre manuscrisele familiale, arătând că Minuscule 1582 este mai aproape de textul arhetip al Minusculului 1 .

În cadrul familiei, există trei manuscrise copiate una de alta:

209

↓

205

↓

205 ^{abs [5]}

Relația cu Textus Receptus

O comparație a textelor celor patru manuscrise ale lacului cu textul lui Stephanus arată că secțiunile care includ Matei 1-10, Matei 22 - Marcu 14, Luca 4-23 și Ioan 1-13 și 18 au variații în codul 1 2243 în ceea ce privește Textus receptus , dintre care 1731 sunt prezente în codicile 118 și 209 și alte 214 în 209, dar nu și în 118. ^[6]

În mod similar, secțiunile care includ Marcu 1-5 și Luca 1-24 prezintă în codex 1188 variații din textul lui Stephanus, dintre care 804 sunt prezente în 131, care altfel urmează îndeaproape Textus receptus . ^[6]

Notă

Bibliografie

• (EN) Lacul Kirsopp , Codex 1 al Evangheliilor și aliaților săi, texte și studii, Cambridge, volumul VII, 1902. (colaționare din 1 118, 131 și 209).
• Hermann von Soden , Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1913.
• Burnett Hillman Streeter , The four Gospels a Study of Origins the Manuscript Tradition, Sources, Autorship, & Dates , Oxford 1924, pp. 77-107.
• Amy S. Anderson, Tradiția textuală a Evangheliilor: Familia 1 în Matei , Leiden; Brill, 2004.

Elemente conexe

• Familia 13
• Tipul textual al Cesariense

linkuri externe

• „ Familia 1 ”, în Enciclopedia criticii textuale