Categorii de manuscrise ale Noului Testament

Categoriile de manuscrise ale Noului Testament disting toate manuscrisele antice ale Noului Testament (papirusuri, unciale, minuscule, lecționare) în cinci grupuri, în funcție de relația fiecărui manuscris cu tipurile de text . Această clasificare a fost introdusă în 1981 de Kurt și Barbara Aland în Der Text des Neuen Testaments ^[1] .

Categorii

Categoria I: Colectează cele mai vechi și mai bune manuscrise: papirusuri și unciale până în secolul al IV-lea și manuscrise de tip text alexandrin . Manuscrisele din această categorie sunt importante în rezolvarea problemelor textuale și sunt considerate o bună reprezentare a autografelor.

Categoria II: Acestea sunt manuscrise similare cu cele din categoria I, care joacă un rol important în reconstrucția textuală a autografelor; cu toate acestea, ele conțin de obicei unele influențe externe, precum cele incluse în tipul text bizantin . Textele egiptene se încadrează în această categorie.

Categoria III: Manuscrisele incluse în această categorie sunt importante în studiul istoriei tradițiilor textuale, cu atât mai puțin pentru reconstrucția textului original: ele conțin de obicei lecții independente, au familii textuale eclectice sau altfel amestecate și împărtășesc caractere distinctive; familia 1 și familia 13 sunt exemple de familii manuscrise care se încadrează în această categorie.

Categoria IV: Colectează puținele manuscrise care urmează textul Codexului Bezae (D) și sunt de tip textual occidental .

Categoria V: Reunește manuscrise de tip textual bizantin sau predominant bizantin.

Distribuirea manuscriselor grecești după secol și categorie

	THE	II	III	IV	V.
150	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁹⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁰⁴
200	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ^64/67 , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁷ , 0189
250	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²³ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁸ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵³ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁷ , 0220		0212	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁸ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶⁹
300	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹³ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁸ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁸ , 0162 , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹¹⁵			${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁸ , 0171
350	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁰ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁴ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁵ , 01 , 03	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁶ , 0185	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁸ , 058 ?, 0169 , 0188 , 0206 , 0207 , 0221 , 0228 , 0231 , 0242
400	057	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁵ , 0181 , 0270	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁰ , 059 , 0160 , 0176 , 0214 , 0219
450	02 (cu excepția Evangheliilor), 0254	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁴ , 04 , 016 , 029 , 048 , 077 , 0172 , 0173 , 0175 , 0201 , 0240 , 0244 , 0274	02 (evanghelii), 032 , 062 , 068 , 069 , 0163 , 0165 (?), 0166 , 0182 , 0216 , 0217 , 0218 , 0226 , 0227 , 0236 , 0252 , 0261	05	026 , 061
500		${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁶ , 071 , 076 , 088 , 0232 , 0247	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁴ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶³ , 072 , 0170 , 0186 , 0213
550		${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ^{33 + 58} , 06 , 08 , 073 , 081 , 085 , 087 , 089 , 091 , 093 (1 Petru), 094 , 0184 , 0223 , 0225 , 0245	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁶ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸³ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁴ , 06 , 015 , 035 , 040 , 060 , 066 , 067 , 070 , 078 , 079 , 082 , 086 , 0143 , 0147 , 0159 , 0187 , 0198 , 0208 , 0222 , 0237 , 0241 , 0251 , 0260 , 0266		022 , 023 , 024 , 027 ,042 , 043 , 064 , 065 , 093 (proceduri), 0246 , 0253 , 0265 ?
600	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁶	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴³ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁴ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁵ , 083	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³ , 0164 , 0199
650	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁴ , 098	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³¹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ³⁴ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁹ , 0102 , 0108 , 0111 , 0204 , 0275	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶⁸ , 096 , 097 , 099 , 0106 , 0107 , 0109 , 0145 , 0167 , 0183 , 0200 , 0209 , 0210 , 0239 , 0259 , 0262		${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷³ , 0103 , 0104 , 0211
700		${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴² , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶¹ ,	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁶⁰
750		019 , 0101 , 0114 , 0156 , 0205 , 0234	${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴¹ , 095 , 0126 , 0127 , 0146 , 0148 , 0161 , 0229 , 0233 , 0238 , 0250 , 0256		07 , 047 , 054 ?, 0116 , 0134
800		044 (scrisori catolice)	044 (cu excepția literelor catolice)
850	33 (cu excepția Evangheliilor)	010 , 038 , 0155 , 0271 , 33 (evanghelii), 892 , 2464	012 , 025 (cu excepția Fapte, Apocalipsa), 037 , 050 , 0122 , 0128 , 0130 , 0131 , 0132 , 0150 , 0269 , 565		09 , 011 , 013 , 014 , 017 , 018 , 020 , 021 , 025 (Fapte, Apocalipsa), 030 , 031 , 034 , 039 ,041 , 045 , 049 , 053 ?, 063 , 0120 , 0133 , 0135 , 0136 ? , 0151 , 0197 , 0248 , 0255 , 0257 , 0272 , 0273 ?, 461
900		1841	0115 , 1424 (Marco)		1424 (cu excepția lui Marco), 1841
950	1739	0177 , 0243 ?, 1739 , 1891, 2329	051 , 075 , 0105 , 0121a , 0121b , 0140 , 0141 , 0249 , 307 , 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351		028 , 033 , 036 , 046 , 052 , 056 , 0142 , 1874, 1891
1050	1175, 1243, 2344	81 , 323 , 945, 1006, 1854, 1962, 2298	28 , 104 , 181 , 323 , 398 , 424 , 431 , 436 , 451 , 459 , 623, 700 , 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596?		103 , 104 , 181 , 398 , 431 , 451 , 459 , 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298
1100		256 , 1735	1735, 1910		256
1150	1241	36 , 610, 1611, 2050, 2127	1 (evanghelii), 36 , 88 , 94 ?, 157 , 326 , 330 , 346 , 378 , 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744		1 (cu excepția evangheliilor), 180 , 189 , 330 , 378 , 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541
1200			1573		1573
1250	2053 , 2062	442 , 579 , 1292, 1852	6 (scrisori catolice, Pavel), 13 , 94 , 180 , 206 , 218 (scrisori), 263 , 365 , 441 , 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718 ?		6 (evanghelii, Fapte), 94 ?, 180 , 206 , 218 (cu excepția scrisorilor), 263 , 365 , 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516
1300			1342
1350	2427	1067, 1409, 1506, 1881	5 , 209 , 254 , 429 (Pavel), 453 , 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377		5 ?, 189 , 209 , 254 , 429 (Pavel), 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200
1400			2495
1450		322	69 , 205 , 322 , 467 , 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652		69 , 181 , 205 , 429 (Apocalipsa), 467 , 642, 886, 2523, 2623, 2652?
1500			61 (Scrisori, Apocalipsa), 522, 918, 1704, 1884		61 (Evanghelii, Fapte), 522, 918, 1704
1550-			849, 2544 (Pavel)		2544 (cu excepția lui Paolo)

Limitări

Acest sistem de clasificare preferă tipul text alexandrin , clasificând tipul textual occidental în categoria IV în ceea ce privește Evangheliile și în categoria II / III în ceea ce privește literele pauline; unii cercetători, însă, cred că cel puțin unele dintre manuscrisele minuscule sau textele occidentale sunt mai aproape de originale.

Unele manuscrise nu sunt clasificate. Uncial 055 este exclus deoarece este un comentariu; ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁸⁹ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹²¹ , Uncial 080 , Uncial 0100 , Uncial 0118 , 0174 , 0230 , 0263 , 0264 , 0267 , 0268 sunt prea scurte pentru a fi clasificate; Uncial 0144 și 0196 nu sunt accesibile; ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ²⁵ în schimb, este exclus din cauza faptului că este o armonie .

Notă

^ Der Text des Neuen Testaments: Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik , Stuttgart, 1981.

Bibliografie

Kurt Aland și Barbara Aland, Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne . A doua ediție revizuită. Traducere de Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan, Eerdmans, 1995. ISBN 0802840981 . (tr. it. a primei ediții: Textul Noului Testament , Genova, Marietti, 1987).
James Keith Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts , Leiden, Brill 2015 (a treia ediție actualizată).
David Ewert, De la tablete antice la traduceri moderne: o introducere generală la Biblie . Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1983. ISBN 0310457300
Larry Hurtado, The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins , Grand Rapids, Eerdmans, 2006.
Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration , New York, Oxford University Press, 2005, ediția a patra (tr. It. Textul Noului Testament: transmisie, corupție și restituire , Brescia, Paideia, 2013. ISBN 9788839408532 .
Brent Nongbri, Biblioteca lui Dumnezeu. Arheologia celor mai vechi manuscrise creștine , New Have, Yale University Press, 2018.

Elemente conexe

Vorlage

[1] Der Text des Neuen Testaments: Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik , Stuttgart, 1981.

[1]