Codex Alexandrinus

Uncial 02 Manuscris Noul Testament
Foaia 41 verso conținând închiderea Evangheliei după Luca
Nume	Alexandrinus
Simbol	LA
Text	Vechiul Testament (inclusiv cărțile a treia și a patra ale Macabeilor ), Noul Testament (plus prima și a doua scrisori de clement )
Întâlniri	400-440
Scris	limba greacă
depozitare	Biblioteca Britanică
Dimensiune	32 x 26 cm
Tip de text	Bizantin în Evanghelii, Alexandrian în rest
Categorie	III (evanghelii) și I (odihnă)
Dar nu	elegant dar cu erori
Notă	similar cu ${\mathfrak {p}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {p}}}$ $\ mathfrak {p}$ ⁷⁴ în Fapte și colab ${\mathfrak {p}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {p}}}$ $\ mathfrak {p}$ ⁴⁷ în Apocalipsa ; îi lipsește descrierea agoniei lui Isus în Ghetsimani și pericopa adulterei

The Alexandrian Codex , sau Codex Alexandrinus (Londra, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII; Gregory-Aland nr. A sau 02 ) este un manuscris grecesc al Bibliei , datat în prima jumătate a secolului al V-lea , care conține traducerea în greacă a Vechiului Testament numită Septuaginta și Noul Testament . La fel ca Codex Sinaiticus și Codex Vaticanus , este unul dintre cele mai vechi și mai complete manuscrise biblice. Își ia numele din orașul Alexandria din Egipt , unde a rămas mult timp înainte de a fi mutat la Londra în secolul al XVII-lea .

Conţinut

În prezent, Codexul alexandrin este format din 773 foi de pergament, 630 AT și 143 NT. Inițial, foile trebuiau să fie 822. Paginile măsoară 32x26 cm.

Textul codului este scris în două coloane în uncial (majuscule), cu 46-52 de linii pe coloană și 20-25 litere pe linie. Liniile de bază ale fiecărei cărți sunt scrise cu cerneală roșie, iar diferitele secțiuni din cărți sunt indicate printr-o literă mai mare în marjă. Diferitele cuvinte sunt scrise fără spații între ele ( scriptio continua ), fără accente și doar cu câteva spirite ^{[ neclare ]} , adăugate probabil mai târziu.

Conține textul Vechiului Testament în traducerea greacă a Septuagintei, inclusiv a treia - a patra carte deuterocanonică a Macabeilor , Psalmul 151 și Odele. Înaintea cărții Psalmilor se află Scrisoarea către Marcellin, atribuită Sfântului Atanasie, și rezumatul Psalmilor lui Eusebiu din Cezareea .

Codul conține, de asemenea, toate cărțile Noului Testament , în ordinea Evangheliilor, Faptelor, Epistolele Catolice, Epistolele Pauline (cu scrisoarea către evrei plasată înaintea literelor pastorale ), Apocalipsa.

Pe lângă cărțile Noului Testament, există și Prima Scrisoare a lui Clement (lipsesc 57.7-63) și a doua Scrisoare a lui Clement (până la 15.5a), texte creștine care nu au devenit parte a canonului biblic.

Diferite pasaje lipsesc din cauza uzurii și deteriorării manuscrisului:

Lipsesc: 1 Samuel 12.18-14.9 (1 foaie); Psalmii 49.19-79.10 (9 foi); Matei 1,1-25,6 (26 de folii, aproape întreaga Evanghelie); Ioan 6,50-8,52 (2 coli); 2 Corinteni 4: 13-12.6 (3 foi).
Deteriorat: Geneza 14: 14-17; 15.1-5; 15.16-19; 16.6-9 (marginea inferioară a unei foi rupte); 1,20-25 ianuarie; 1,29-2,3; Levitic 8,6; 7; 16; Sirach 50.21f; 51,5.

Origine

Nu se cunoaște proveniența manuscrisului. Într-o notă din secolul al XIII -lea - al XIV-lea în arabă pe prima foaie citim avertismentul: " Legat de chilia Patriarhului din cetatea Alexandriei. Cine îl înlătură poate fi excomunicat pe viață. Scris de Atanasie cel Umil ". ^[1]

Codexul a fost adus la Constantinopol în 1621 de Cirillo Lucaris (patriarhul Alexandriei care a devenit patriarh al Constantinopolului), care l-a dat apoi regelui Carol I al Angliei în 1627. De atunci a fost păstrat la Londra și se află în prezent la British Museum . .

Caracteristicile textului

Relația manuscrisului cu celelalte familii de martori a fost mult discutată. Evangheliile sunt influențate de tradiția manuscrisă bizantină, cu incluziuni de tip alexandrin. Pentru a patra evanghelie, Ioan, pasajul femeii adultera din cap. 8. Restul din Noul Testament este de tip alexandrin. În epistolele pauline există o asemănare strânsă cu Codexul Sinaitic . Atti se apropie de papirusul P ⁷⁴ , în timp ce Apocalipsa la P ⁴⁷ .

Critica textuală

Manuscrisului îi lipsește Pericopa adulterului ( Evanghelia după Ioan 8,1-11 ^[2] ). De asemenea, lipsesc versetele referitoare la agonia lui Isus în Ghetsimani ( Evanghelia după Luca 22: 43-44).

Notă

^ McKendrick, Scott "The Codex Alexandrinus: Or the dangers of being a named manuscript", în Biblia ca carte: Transmiterea textului grecesc ed. S McKendrick & OA O'Sullivan; Londra: British Library & New Castle, 2003
^ Jn 8: 1-11 , pe laparola.net .

Bibliografie

Robert G. Calkins, Cărți iluminate din Evul Mediu . Ithaca, New York: Cornell University Press, 1983.
Frederick G. Kenyon, Codex Alexandrinus . Londra: British Museum, 1909. (Ediție facsimilă)
W. Andrew Smith, A Study of the Evanghels in Codex Alexandrinus: Codicology, Palaeography, and Scribal Hands , Leiden, Brill, 2014.
( EN ) Codex Alexandrinus , în Catholic Encyclopedia , New York, Encyclopedia Press, 1913.

Elemente conexe

Manuscrisele nesinciale ale Noului Testament

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Codex Alexandrinus

linkuri externe

Codex Alexandrinus CSNTM
Intrare în catalogul British Library , pe bl.uk (arhivată din adresa URL originală la 10 martie 2006) .
Intrarea Encyclopedia of New Testament Criticism textual , la skypoint.com .

Controlul autorității	VIAF ( EN ) 219202795

Portalul biblic : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de Biblie

[McK-1] McKendrick, Scott "The Codex Alexandrinus: Or the dangers of being a named manuscript", în Biblia ca carte: Transmiterea textului grecesc ed. S McKendrick & OA O'Sullivan; Londra: British Library & New Castle, 2003

[2] Jn 8: 1-11 , pe laparola.net .

[1]

[2]