Papirusul 74

Papirusul 74 Manuscris Noul Testament
Fapte , 27: 14-21
Nume	P. Bodmer XVII
Simbol	${\mathfrak {p}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {p}}}$ $\ mathfrak {p}$ ⁷⁴
Text	Fapte 1: 2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2: 2-4; 2: 6-3: 26; 4: 2-6.8-27.4: 29-27: 25; 27: 27-28: 31; Iac 1: 1-6,8-19,21-23,25,27; 2: 1-3,5-15,18-22,25-26; 3: 1.5-6.10-12.14.17-18; 4: 8.11-14; 5: 1-3.7-9.12-14.19-20; 1P 1: 1-2, 7-8,13,19-20,25; 2: 6-7.11-12.18.24; 3: 4-5; 2P 2:21; 3: 4.11.16; 1 Ioan 1: 1,6; 2: 1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3: 1-2,8,14,19-20; 4: 1.6-7.12.16-17; 5: 3-4, 9-10.17; 2 Jn 1,6-7,13; 3Gv 6,12; Iuda 3,7,12,18,24
Întâlniri	Al VII-lea
Scris	Greacă
Găsirea	Egipt
depozitare	Biblioteca Bodmer
Editio princeps	Rudolf Kasser, Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (Cologny / Geneva: 1961)
Dimensiune	33 x 21 cm
Tip de text	alexandrin
Categorie	THE
Notă	similar cu ${\mathfrak {p}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {p}}}$ $\ mathfrak {p}$ ¹⁰⁰

Papirusul 74 ( ${\mathfrak {p}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {p}}}$ $\ mathfrak {p}$ ⁷⁴ în numerotarea Gregory-Aland), cunoscut și sub numele de Papyrus Bodmer XVII , este un manuscris de papirus care conține unele pasaje din Noul Testament ( Faptele Apostolilor și scrisori catolice ), chiar dacă este într-o formă incompletă. A fost datată paleografic în secolul al VII-lea . ^[1]

Conţinut

Piesele conservate sunt:

Faptele Apostolilor 1: 2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2: 2-4; 2: 6-3: 26; 4: 2-6.8-27.4: 29-27: 25; 27: 27-28: 31;
Scrisoarea lui Iacov 1: 1-6.8-19.21-23.25.27; 2: 1-3,5-15,18-22,25-26; 3: 1.5-6.10-12.14.17-18; 4: 8.11-14; 5: 1-3.7-9.12-14.19-20;
Prima scrisoare a lui Petru 1: 1-2, 7-8,13,19-20,25; 2: 6-7.11-12.18.24; 3: 4-5;
A doua scrisoare a lui Petru 2:21; 3: 4.11.16;
Prima scrisoare a lui Ioan 1: 1,6; 2: 1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3: 1-2,8,14,19-20; 4: 1.6-7.12.16-17; 5: 3-4, 9-10.17;
A doua scrisoare a lui Ioan 1,6-7,13;
A treia scrisoare a lui Ioan 6.12;
Scrisoarea lui Iuda 3,7,12,18,24

Text

În ciuda întâlnirilor târzii, este un manuscris important și un excelent martor pentru Fapte . ^[2]

Textul grecesc al acestui manuscris este reprezentativ pentru tipul text alexandrin ; Kurt Aland l-a plasat în categoria I. ^[1]

Cele mai importante variante textuale sunt:

Fapte 12:25 ^[3] raportează „εξ Ιερουσαλημ” ( din Ierusalim ) ca A , 33 , 69 , 630 , 2127; majoritatea manuscriselor citesc „εις Ιερουσαλημ” ( în Ierusalim ); ^[4]
nu raportează Fapte 15:34 ^[5] ca Codex Sinaitic , A, B , E , Ψ , Byz . ^[6]
Faptele Apostolilor 20:28 ^[7] raportează „του κυριου” ( al Domnului ) ca A , C * , D , E, Ψ, 33, 36 , 453 , 945 , 1739 , 1891 , în loc de „του Θεου” alexandrin ( al lui Dumnezeu ), sau al bizantinului „του κυριου και του Θεου” ( al Domnului și al lui Dumnezeu ). ^[8]
Faptele Apostolilor 27:16 ^[9] raportează „καυδα” (numele insulei), ca doar B, 1175 , versiunea latină Vetus, Vulgata și Peshitta . ^[10]

Notă

^ ^a ^b Kurt Aland , Barbara Aland ; Erroll F. Rhodes (traducător), Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne , Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, p. 101, ISBN 978-0-8028-4098-1 .
^ Philip W. Comfort, Întâlnirea manuscriselor. O introducere în paleografia și critica textului Noului Testament , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 72.
^ La 12:25 , pe laparola.net .
^ UBS3, p. 464.
^ La 15:34 , pe laparola.net .
^ NA26, p. 478.
^ La 20:28 , pe laparola.net .
^ NA26, p. 384.
^ Ac 27:16 , pe laparola.net .
^ NA26, p. 403.

Bibliografie

Rudolf Kasser, Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (Cologny / Geneva: 1961).

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Papyrus 74

linkuri externe

⁷⁴ , la chrles.multiply.com . Adus pe 2 mai 2011 (arhivat din original la 18 mai 2008) .
Robert B. Waltz. Manuscrise NT: Papirus, Papirus ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁴ .

[Aland-1] Kurt Aland , Barbara Aland ; Erroll F. Rhodes (traducător), Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne , Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, p. 101, ISBN 978-0-8028-4098-1 .

[2] Philip W. Comfort, Întâlnirea manuscriselor. O introducere în paleografia și critica textului Noului Testament , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 72.

[3] La 12:25 , pe laparola.net .

[4] UBS3, p. 464.

[5] La 15:34 , pe laparola.net .

[6] NA26, p. 478.

[7] La 20:28 , pe laparola.net .

[8] NA26, p. 384.

[9] Ac 27:16 , pe laparola.net .

[10] NA26, p. 403.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]