070 uncial

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
070 uncial
Manuscris Noul Testament
Uncial 0191 (K. 9031) .jpg
Nume Fragmentum Woideanum
Text Luca Giovanni, incomplet
Întâlniri Al VIII-lea
Scris Grec - Diglot copt
depozitare Paris, Oxford, Londra, Viena
Dimensiune 37 x 28 cm
Tip de text alexandrin
Categorie III

Uncial 070 (în numerotarea Gregory-Aland; ε 6 în numerotarea Soden), [1] numit și fragmentul Wooidean , este un manuscris uncial al Noului Testament , diglot greco - copt , datat paleografic din secolul al VI-lea și foarte incomplet. [2]

Manuscrisul original a fost dezmembrat în fragmente apoi catalogat cu numerele 070, 0110 , 0124 , 0178 , 0179 , 0180 , 0190 , 0191 , 0193 , 0194 și 0202 . Este păstrat în Biblioteca Națională a Franței din Paris (Copt. 132, 070; Copt. 129, 0124, 0179, 0180, 0190, 0191 și 0193), în Muzeul Luvru din Paris (Luvru MSE 10014, 10092k, 070 ), la Clarendon Press din Oxford (n. 2, 070), la Biblioteca Națională Austriană din Viena (1 f, 0178) și la British Library din Londra (Or. 3579 B [29], 0194 și 0202; Add. 34274, 0110). [2] [3]

Descriere

Codexul conține o parte a Evangheliei după Luca și Evanghelia după Ioan și este compus din 44 de foi de pergament (37 x 28 cm). Textul este aranjat în două coloane pe pagină, 35 de rânduri pe coloană, [2] scrise cu litere mari, necomprimate. Paginile au numere copte; scribul a folosit spirite și accente dure și dulci, dar adesea incorect, introducând și numeroase erori de iotacism . [4]

Versiunea coptă nu corespunde perfect cu cea greacă; scribul era probabil copt. În Luca 13:21 [5] a scris βαβουσα în loc de λαβουσα; în Luca 13:16 [6] δεκαι în loc de δεκα και. [7]

Cuprins

070 (13 folii) - Luca 9: 9-17; 10: 40-11: 6; 12: 15-13: 32; Ioan 5: 31-42; 8: 33-42; 12: 27-36
0110 (1 folio) - Ioan 8: 13-22
0124 + 0194 (22 folii) - Luca 3: 19-30; 10: 21-30; 11: 24-42; 22: 54-65; 23: 4-24: 26; Ioan 5: 22-31; 8: 42-9: 39; 11: 48-56; 12: 46-13: 4
0178 (1 folio) - Luca 16: 4-12
0179 (1 folio) - Luca 21: 30-22: 2
0180 (1 folio) - Ioan 7: 3-12
0190 (1 folio) - Luca 10: 30-39
0191 (1 folio) - Luca 12: 5-14
0193 (1 folio) - Ioan 3: 23-32
0202 (2 folii) - Luca 8: 13-19; 8: 55-9: 9. [2] [3]

Istorie

Nouă folii ale codexului ( Luca 12: 15-13: 32; Ioan 8: 33-42) aparțineau lui Carl Gottfried Woide , care le primise din Egipt, [8] și sunt, prin urmare, cunoscute sub numele de Fragmentum Woideanum ; au fost desemnați cu simbolul T a sau T woi și au fost confundați cu Codex Borgianus , deoarece, conform lui Samuel Prideaux Tregelles, ei făceau parte din același manuscris. [9] Joseph Barber Lightfoot a fost cel care a furnizat indicații care au condus la negarea apartenenței foliei la Borgianus.

0124 a fost preluat de la Mănăstirea Albă din Sohag (Egipt).

Critica textuală

Textul grecesc este reprezentativ pentru tipul textual alexandrin și a fost plasat în categoria III de Kurt Aland. [2] Pericopa adulterului lipsește în versiunea coptă, în timp ce cea greacă are un decalaj în pasajul respectiv.

În Luca 23:34 [10] omite cuvintele „Tată, iartă-i, căci ei nu știu ce fac”, în conformitate cu P 75 , Sinaitic a , B , D * , W , Θ , 1241, a , d , syr s , cop sa , cop bo . [11]

Notă

  1. ^ Caspar René Gregory , Die griechischen Handschriften des Neuen Testament , Leipzig, JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1908, p. 38.
  2. ^ a b c d e Kurt Aland și Barbara Aland , Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne , trad. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company , Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 119.
  3. ^ a b Liste Handschriften , pe intf.uni-muenster.de , Münster, Institute for New Testament Textual Research. Adus la 25 octombrie 2011 .
  4. ^ Caspar René Gregory , Textkritik des Neuen Testaments , vol. 1, Leipzig, 1900, p. 69, ISBN.
  5. ^ Lc 13:21 , pe laparola.net .
  6. ^ Lc 13:16 , pe laparola.net .
  7. ^ Frederick Henry Ambrose Scrivener , Edward Miller, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament , vol. 1, Londra, George Bell & Sons , 1894, p. 147, ISBN.
  8. ^ Caspar René Gregory , "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 75.
  9. ^ Samuel Prideaux Tregelles , „O introducere în studiul critic și cunoașterea Sfintei Scripturi”, Londra 1856, p. 180.
  10. ^ Lc 23:34 , pe laparola.net .
  11. ^ UBS4, p. 311.

Bibliografie

  • H. Ford, Appendix ad editionem Novi Graeci Testaments and Codex MS Alexandrino a CG Woide descripti (Oxford, 1799), pp. 52-62, 83.
  • E. Amélineau , Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale (Paris: 1985), pp. 373–374, 408-409. (Uncial 0124)
  • CR Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 69 (0124), p. 75 (070).
  • UB Schmid, DC Parker , WJ Elliott, Evanghelia după St. John: The majuscules (Brill 2007), pp. 61-65. [Textul codului din Evanghelie după Ioan ]
  • K. Wessely, Studien zur Paläographie und Papyruskunde (Amsterdam 1966)

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Onciale_070&oldid=119198213 ”