Fand
Acest articol sau secțiune despre mitologia celtică nu citează sursele necesare sau cele care sunt insuficiente. |
Fand este, în mitologia irlandeză , o străveche zeiță a mării, denumită ulterior „Regina Zânelor”. Numele său este tradus în mod diferit atât prin „Perla frumuseții”, cât și prin „Lacrimă”. Considerată cea mai frumoasă dintre zeițe, ea este în general asociată cu insulele plăcerii și tinereții din lumea de dincolo .
Serglige With Culainn
Fand apare și în Ciclul Ulster, în povestea intitulată Serglige Con Culainn („ Noptiera lui Cú Chulainn ”), mai întâi ca o pasăre de mare fantastică, apoi ca o zeiță răzbunătoare („Femeie din cealaltă lume”). Ca o pasăre marină, ea zboară într-o turmă fermecată de păsări legate două câte două de lanțuri de argint, în timp ce ea și sora ei Lí Ban se remarcă legate de lanțuri de aur. Eroul Ulsterului, Cú Chulainn , încearcă să vâneze păsările pe care le vede și aruncă o piatră care trece prin penele aripii lui Fand. Mai târziu, întorcându-se la forma lor de „femei de altă lume”, se confruntă cu bărbatul de pe malul unui lac, lovindu-l cu biciul până când se îmbolnăvește. Pentru un an întreg Cú Chulainn va trebui să rămână în pat, fără puterea de a se ridica.
Numai datorită medierii lui Lí Ban și Láeg Cú Chulainn se va întoarce la harurile bune ale zeiței, în schimbul ajutorului dat în cealaltă lume împotriva dușmanilor săi. După această ispravă, bărbatul și Fand devin iubiți. Relația lor nu o lasă indiferentă pe soția lui Cú Chulainn , Emer , care intenționează să-i asasineze pe cei doi cu ajutorul unui grup de femei care folosesc cuțitele. După ce și-a dat seama că Emer este vrednica soție a eroicului Cú Chulainn Fand renunță la romantismul lor și se întoarce la soțul ei, Manannán , care își scutură voalul magic de ceață printre foștii iubiți, astfel încât aceștia să nu mai poată fi văzuți. La rândul lor, druizii îi vor ajuta pe Cú Chulainn și Emer să depășească criza datorită unei poțiuni care să uite totul.
Táin Bó Cúailnge
Fand este menționat și în Táin Bó Cúailnge . Zeița (sau cel puțin spiritul celeilalte lumi ) numită Niamh cu părul de aur se numește fiica lui Manannán , dar împărtășește multe dintre caracteristicile atribuite lui Fand, dintre care ar putea fi fiică.
Alte surse menționează o altă fiică a lui Manannán , Cliodna , dar având în vedere numărul mare de afaceri extraconjugale pe care acest zeu le are în mit, legătura dintre această figură și Fand este oarecum incertă.
linkuri externe
- Serglige Con Culainn - text original
- ( EN ) The Sick-Bed of Cuchulain Arhivat 8 iulie 2009 la Internet Archive . - Traducere în limba engleză a textului original
- ( RO ) Singura gelozie a lui Emer , pe geocities.com (arhivat din original la 5 decembrie 2003) .
