Fantome (eseu)

Ghosts , Dispatches from Cambodia este o colecție postumă de articole despre Cambodgia scrise de Tiziano Terzani pentru unele dintre marile ziare italiene ( La Repubblica , Il Corriere della Sera ) și germanul Der Spiegel , datate între 1973 și 1990. Lunga perioadă de timp considerată relevă schimbările de minte pe care autorul le are în privința Cambodgiei și pierderea progresivă a speranței în „revoluții” ca mijloc de schimbare.

Lucrarea se deschide cu o lungă introducere a soției sale, Angela Terzani Staude, care povestește pe scurt viața lor de cuplu și nenumăratele călătorii născute dintr-o iubire profundă pentru Asia .

În primele capitole (datate 1973-1975) este văzut angajat în denunțarea loviturii de stat din Cambodgia îndrumată de CIA , care vede revocată Norodom Sihanouk și diversele bombardamente americane din Asia de Sud-Est. De asemenea, a început să se intereseze de mișcarea Khmerilor Roșii , o organizație care pare să reprezinte răspunsul la nedreptatea și corupția care se desfășoară în țară și care este din ce în ce mai populară în rândul țăranilor. Situația devine din ce în ce mai critică, iar gherila comunistă ajunge să controleze cea mai mare parte a teritoriului național, cu excepția marilor orașe. Terzani este în Phnom Penh asediat, împreună cu alți corespondenți, așteaptă cu nerăbdare. Din păcate, însă, va părăsi capitala chiar în zilele cuceririi finale (17 aprilie 1975 ), rămânând astfel separat de acel eveniment culminant. Descurajat, el încearcă să intre din nou pe teritoriul cambodgian de la granița thailandeză, dar este imediat oprit de revoluționari. Episod aproape letal pentru scriitor.

Odată cu noul guvern Khmer Rouge , o perdea de liniște cade asupra națiunii, intercalată cu povești macabre despre fugari. Terzani se tem la început că sunt zvonuri nefondate, create pentru a discredita noul regim. Spiritul său jurnalistic îl împinge să se aprofundeze pentru a putea smulge un interviu cu unul dintre liderii de top ai momentului: Ieng Sary . Imaginea care apare însă arată un guvern teribil de radical condus de un lider sângeros încă puțin cunoscut: Pol Pot . Deziluzia față de revoluționarii Khmer începe să crească și îndoiala că un masacru este în curs de desfășurare în Cambodgia începe să ia amploare printre articolele scrise.

În ultima parte, Terzani vorbește despre invazia vietnameză care eliberează poporul cambodgian de asupririle lui Pol Pot și astfel pune capăt genocidului pe care îl urmărea revoluția. El dezvăluie, de asemenea, imensa consternare pe care negocierile de pace și liniștea teribilă a comunității internaționale le trezesc, astfel încât să nu conteste faptul că scaunul cambodgian la ONU rămâne în mâinile Khmerilor Roșii . Acesta descrie teribilele jocuri de putere care văd China (și mai ascuns SUA ) finanțând veteranii printre revoluționarii sete de sânge ai lui Pol Pot dintr-o țară anti-vietnameză (țară pro- URSS ), în ciuda faptului că sunt responsabili pentru moartea unei părți foarte mari a populației . Apoi povestește cum sufletul cambodgian și-a revenit recent, dar nu cu un spirit de pace și fraternitate, ci cu un interes exclusiv în profit și cu contradicții și disparități similare cu cele din anii șaptezeci.

Cartea se încheie cu un articol lung despre frumusețea pură a falnicelor ruine din Angkor .

Ediții

• Tiziano Terzani ,Fantome , seria Il Cammeo, Longanesi & C. , 2008, pp. 367 , ISBN 978-88-304-2441-8 .

Portalul Cambodgia

Portalul literaturii