Fericirea familiei

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Fericirea familiei
Titlul original	Семейное счастье
Alte titluri	Fericirea domestică, fericirea conjugală
Pagina revistei Russkij vestnik în care a fost publicat romanul
Autor	Lev Tolstoi
Prima ed. original	1859
Prima ed. Italiană	1895
Tip	roman
Limba originală	Rusă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Fericirea în familie ( rusă : Семейное счастие ^?, Transliterată : Semejnoe sčastie ) este un roman timpuriu scris de Lev Tolstoi în 1859 și publicat pentru prima dată în revista Russkij vestnik .

Complot

Povestea este despre dragostea și căsătoria dintre o tânără de 17 ani, Mashechka, și Sergey Mikhaylych, un bărbat de 36 de ani, un vechi cunoscut și prieten de familie. După logodna oarecum contestată, cei doi se căsătoresc și se mută imediat în casa lui.

De-a lungul poveștii, fata descoperă că viața de căsătorie și sentimentele ei față de soțul ei sunt de fapt mult mai complexe decât și-a imaginat la început și că au foarte puțin de-a face cu noțiunile naive de „viață de căsătorie” pe care ei le fusese învățată când era încă doar un copil.

Ediții

• Lev Tolstoj, Fericirea casnică: roman , Florența: A. Quattrini, 1928
• Lev Tolstoi, Fericirea casnică: roman ; traducere de Erme Cadei; ilustrații de Giuseppe Porcheddu, Milano: companie anonimă Giovanni De Agostini, 1929
• Lev Tolstoi, Fericirea conjugală ; Stăpân și slujitor ; Moartea lui Ivan Ilijtc ; Polikuscka , Sesto San Giovanni: A. Barion, 1931
• Lev Tolstoj, Katia: sau fericirea în familie , Florența: editor Adriano Salani, tipărit 1904
• Lev Tolstoi, Fericirea casnică: roman ; traducere de C. Meneghelli, Milano: Elit, 1933
• Fericirea casnică ; traducere de Clemente Rebora , Milano: Bompiani, 1942
• Lev Tolstoi, Furtuna de zăpadă ; Albert ; Fericirea familiei ; trad. de Erme Cadei, Coll. Biblioteca universală Rizzoli nr. 74-75, Milano: Rizzoli, 1949
• Lev Tolstoi, «Fericirea internă». În: Romane scurte și nuvele ; editat de Giuseppe Donnini, Roma: G. Casini, 1951
• Lev Tolstoi, Polikusc'ka ; Fericirea familiei ; Traducere de Agostino Villa, Milano; Verona: A. Mondadori, 1958
• Lev Tolstoj, Patru romane: Fericirea familiei, Moartea lui Ivan Ilic, Sonata în Kreutzer, Părintele Sergio ; Traducere de Agostino Villa; Introducere de Clara Strada Janovic, Torino: Einaudi, 1981
• Lev Nikolaevič Tolstoi, Romane scurte (Sonata în Kreutzer, Fericirea domestică, Chadzi-Murat, Cazacii) ; editat de Igor Sibaldi , Milano: A. Mondadori, 1992, ISBN 88-04-35923-4
• Lev Nikolaevič Tolstoi, Fericirea familiei ; introducere de Serena Vitale; prefață de Fausto Malcovati; traducere de Laura Salmon, Coll. Marile cărți Garzanti n. 839, Milano: Garzanti, 2001, ISBN 88-11-58839-1
• Lev Nikolaevič Tolstoi, Fericirea internă ; traducere de Serena Prina; introducere de Igor Sibaldi, Coll. Oscaruri clasice Nr. 633, Milano: Mondadori, 2008, ISBN 978-88-04-57481-1

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Fericirii în familie , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
• (EN) Fericirea familiei , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură