Cinci la unu

Five to One este un cântec de la The Doors , inclus pe albumul Waiting for the Sun din 1968 lansat de Elektra Records .

Cântecul

Sens

S-a spus adesea că „Cinci la unu” („5 la 1”) al titlului piesei era probabil o referință la raportul numeric dintre albi și negri din America în 1967, sau între bătrâni și tineri, precum și între marijuana fumători și nefumători. ^{[1] [2]} O altă legendă urbană identifică relația numerică citată de Morrison ca fiind cea dintre Viet Cong și soldații americani din Vietnam în timpul războiului și s-a presupus că cântărețul Doors s-a referit la dozele de heroină din care partenerul Pamela Courson a folosit care au fost „tăiați 5 la 1”, răsturnând astfel întregul sens al melodiei. În cele din urmă, este, de asemenea, posibil ca Morrison să se refere la o poveste scrisă de Dylan Thomas numită Lupta inclusă în colecția Portretul artistului ca un câine tânăr (Portretul artistului ca un cățeluș), ^[3] unde protagonistul citește un pasaj din poezia Urzeală care conține următoarele rânduri: „Cinci într-unul, cel făcut din cinci în unu, devreme / Sori distorsionați prea târziu”. Cu toate acestea, când a fost întrebat despre asta, Jim Morrison nu a clarificat niciodată semnificația obscură a expresiei folosite în text, nici cu presa, nici cu colegii săi de trupă și a spus că textul cântecului nu era expres politic.

Cu toate acestea, este o piesă cu tonuri subversive care pare să incite la o revoltă ( „Ei au luat armele / Dar noi avem numerele” ) (în italiană: „Ei au armele, dar noi avem numerele”, în sensul „suntem mai mulți, suntem mai numeroși”) și cu o puternică conotație critică față de mișcarea hippy , în clar contrast cu perioada în care a fost publicată. De exemplu, versetul textului care scrie: „Zilele tale de sală s-au terminat cu bebelușul / Noaptea se apropie / Umbrele serii / se târăsc de-a lungul anilor„ Umbrele de seară se strecoară de-a lungul anilor ”) și „ Te plimbi prin podea cu o floare în mână / Încercând să-mi spui că nimeni nu înțelege / Schimbă-ți orele cu o mână de dimes / O să o faci, iubito, în vârful nostru » (" Mergi pe stradă cu o floare în mână / încercând să-mi spui că nimeni nu înțelege / Îți schimbi orele cu un pumn de bănuți / Îl vom face bebeluș, în vârful anilor noștri ") par să țintească tinerii copii cu flori ai vremii.

Pentru a confirma această ipoteză, însuși Morrison s-a exprimat într-un interviu astfel: „Mișcarea hippie este o reacție de tip dionisian, dar foarte naivă și sterilă”, ^[4] și apoi a adăugat: „practic un fenomen mic burghez”. ^[4] O atitudine deosebit de neconvențională într-o perioadă în care idealurile de pace și dragoste erau populare și printre muzicieni.

Introducerea vorbită a cântecului („Da, haide - îmi iubesc fata. Ea arată bine ...”) este o improvizație vocală a lui Jim Morrison cu o dedicație incertă: potrivit unor surse este dedicată iubitei sale Pamela, care a fost prezentă în studio în noaptea înregistrării melodiei, ^{[5] în} timp ce alte relatări afirmă că în noaptea înregistrării melodiei, Jim a apărut în studio cu o grupă pe care a întâlnit-o pe stradă. căruia i-a adresat extemporan liniile de deschidere. ^[6] În versiunile bootleg și live, Morrison a inclus ocazional cuvintele „futut” în secțiunea finală vorbită.

Înregistrare

Piesa a fost repetată pentru prima dată în studio, după ce trupa a depus definitiv ideea de a înregistra și de a include versiunea completă a Celebration of the Lizard pe album. ^[1] În autobiografia sa Riders on the Storm , bateristul Doors, John Densmore, povestește geneza piesei, raportând că membrii formației tocmai au luat o pauză de cincisprezece minute când a sosit Morrison și i-a spus să se așeze la tobe și să cânte la un hard 4. / 4 ritm, greu și amenințător. La scurt timp, Jim a început să cânte prima linie a cântecului improvizând pe riff-ul tobei, iar apoi ceilalți s-au alăturat cu instrumentele lor însoțind cântecul său grosolan și vocea răgușită de alcool și fum. ^[1]

Interpretare live

Cea mai faimoasă interpretare a melodiei a avut loc cu ocazia concertului pe care formația l-a susținut la Miami în 1969 la Auditoriul Dinner Key . Spre sfârșitul cântecului, un Morrison complet beat s-a adresat publicului numind publicul „o grămadă de idioți nenorociți” și „sclavi” în timp ce își permiteau să fie maltratați de serviciul de securitate. Concertul se va încheia apoi cu Morrison acuzat de „incitare la revoltă”, „limbaj obscen” și „ultraj de modestie”, toate acuzațiile care au dus la arestarea sa și, ulterior, la un proces. Această performanță poate fi ascultată parțial pe primul CD din The Doors Box Set și a fost recreată artificial în filmul lui Oliver Stone despre istoria formației, intitulat The Doors . ^[7]

Acoperi

• Yuya Uchida & The Flowers (1968) (lansat în 2007)
• Marilyn Manson ca partea B a adolescenților de unică folosință (2001)
• Velvet Revolver (Live)
• Splean (formație rock rusă ) (live)
• Make Love and War (2011)
• Hollywood Vampires din albumul auto-intitulat (2015)
• Piesa a fost prelevată de Jay-Z pentru piesa sa Takeover inclusă pe albumul The Blueprint (2001)
• Five to One a fost inserat de Beyoncé în mixul Ring the Alarm , în timpul turneului său mondial The Formation World Tour

Piesa în alte medii

• În jocul Grand Theft Auto IV piesa se aude pe coloana sonoră (difuzată de Liberty Rock Radio 97.8)
• Din textul acestei melodii a fost titlul pentru best seller Nimeni nu va ieși de aici în viață (Nimeni aici nu iese viu acum), biografia lui Jim Morrison scrisă de Jerry Hopkins și Danny Sugerman în 1981.
• Piesa este prezentată în filmul Rambo: Last Blood din 2019.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Five to One , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de rock