Urmează-mă până la Carlow

Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

„Follow me up to Carlow” este un cântec popular din epopeea rebelă irlandeză care sărbătorește înfrângerea unei armate de 3.000 de soldați britanici , condusă de Lord Gray de Wilton, de Fiach McHugh O'Byrne în bătălia de la Glenmalure , care a avut loc în timpul celei de-a doua revolte Desmond .

Valea unde a avut loc bătălia și unde au loc evenimentele povestite în cântec este cea a Glenmalure , care se află în Munții Wicklow , la sud de Dublin .

Compoziţie

Se crede că aerul a fost interpretat pentru prima dată de jucătorii de cimpoi din Feagh MacHugh în 1580 . Cuvintele textului au fost scrise de Patrick Joseph McCall ( 1861 - 1919 ). Cântarea a fost apoi aranjată de Richie Kavanagh .

Aerul a dat o anumită notorietate orașului Carlow ( Leinster , Eire ).

Dispute

Este cunoscut drept una dintre cele mai violente melodii din repertoriul popular irlandez. Conține clipuri precum „De la Tassagart la Clonmore, curge un șuvoi de gore săsesc” („De la Tassagart la Clonmore, un râu de sânge săsesc [...]”) și „acum pentru capul lui Black FitzWilliam, îl vom trimite peste picurare roșie, către Regina Liza și doamnele ei "

Execuții

Aria a fost interpretată de mai multe grupuri folclorice irlandeze. De reținut este cel al lui Planxty , înregistrat pe albumul lor de debut. De obicei este asociat ca cea mai reprezentativă interpretare a melodiei.

A fost interpretat și de Young Dubliners , o trupă de rock celtic care a adaptat-o ​​la o versiune mai modernă. Ea poate fi găsită în albumele: Breathe , Alive Alive O (album live) și With All Due Respect - The Irish Sessions . Melodia adaptată este de obicei folosită ca piesă de închidere a concertelor lor.

Text

1) Ridică MacCahir Og fața ta

Gândindu-se la vechea rușine

FitzWilliamul acela negru a asaltat locul tău,

Te-am condus la Ferigă

Gray a spus că victoria este sigură

În curând, firul de foc pe care îl va asigura;

Până când s-a întâlnit la Glenmalure

Cu Feach MacHugh O'Byrne.

Abține:

Blestemă și jură pe Lord Kildare,

Feach va face ceea ce va îndrăzni Feach

Acum FitzWilliam, ai grijă

Fallen is your star, low.

Sus cu alabardă afară cu sabia

Mai departe vom merge pe lângă lord

Feach MacHugh a dat cuvântul,

Urmează-mă până la Carlow.

2) Vezi sabiile lui Glen Imayle,

Strălucind pe engleză palidă

Vedeți toți copiii Gaelului,

Sub bannerele lui O'Byrne

Cocoșul stocului de luptă,

Ai lăsa un cocos săsesc

Crow out on a Irish rock,

Zburați în sus și învățați-i manierele.

Abține

3) De la Tassagart la Clonmore,

Curge un șuvoi de gore săsești

Oh, grozav este Rory Oge O'More,

La trimiterea lunilor în Hades.

Albul este bolnav și Lane a fugit,

Acum, pentru capul negru al lui FitzWilliam

Îl vom trimite, picurând roșu,

Lizei și doamnelor ei.

Abține

linkuri externe

• ( EN ) Follow Me up to Carlow , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică