Franklin și prietenii

Franklin și prietenii
seriale TV animate
Limbă orig.	Engleză
țară	Canada , Singapore
Autor	Paulette Bourgeois (romane originale) , Brenda Clark (romane originale) , Jeff Sweeney
Studiu	Infinite Frameworks, Nelvana
Net	Treehouse TV (Canada) , Mediacorp (Singapore)
Primul TV	4 martie 2011 - 22 decembrie 2013
Episoade	52 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	23 min
Este o rețea .	Italia 1 (ep. 1-25) , Cartoonito (ep. 26 , Boomerang (ep. 27-52)
1ª TV .	2 aprilie 2012 - 10 iunie 2013
O episoadează .	52 (complet)
Durata ep. aceasta.	23 min
Dialogează .	Esther Ruggiero, Benedetta Ponticelli , Serena Clerici
Studio dublu aceasta.	Logos
Dublu Dir. aceasta.	Patrizio Prata
Tip	aventură
Precedat de	Franklin

Franklin and Friends este un serial animat canadian - Singapore creat în grafică pe computer de Nelvana și Infinite Frameworks și a fost creat pentru a sărbători 25 de ani de la nașterea personajului. Episoadele se bazează pe poveștile conținute în cărțile Franklin the Turtle . Serialul a fost difuzat pe canalul TV Treehouse în perioada 4 martie 2011 - 22 decembrie 2013 ^[1] și este format din două sezoane pentru un total de 52 de episoade de 23 de minute.

În Italia, primul sezon a fost difuzat pe Italia 1 din 2 aprilie 2012 ^[2], întrerupând la episodul 25 ^[3] , cu toate acestea, după câteva zile, reluările de pe Cartoonito care au difuzat episodul 26 au început pe 13 iunie. La prima vizionare. Al doilea sezon a fost difuzat pe canalul de plată al Boomerang în perioada 6 mai - 10 iunie 2013 ^[4] și în clar pe Cartoonito în perioada 13 iunie - 8 iulie 2015 ^[5] .

Complot

Personaje

Franklin: este o broască țestoasă și este protagonistul seriei. Îi place să descopere și să învețe lucruri noi. Exprimat de Graeme Jokic (original) și Patrizia Mottola (italiană)
Ursul: este cel mai bun prieten al lui Franklin. Exprimat de Mark Ramsay / Paul Giurgeu (original) și Massimo Di Benedetto (italian)
Castoro: exprimat de Emily Nighman (original) și Loretta Di Pisa (italiană)
Goose: exprimat de Mackenzie Fahle (original) și Benedetta Ponticelli (italiană)
Volpe: exprimat de Jake Roseman (original) și Andrea Oldani (italiană)
Rabbit: exprimat de Christian Martyn (original) și Cinzia Massironi (italiană)
Melc: exprimat de Liam Tully (original) și Emanuela Pacotto (italiană)
Moffetta: exprimată de Chantal Strand (original) și Federica Valenti (italiană)
Mamma: exprimată de Elizabeth Saunders (original) și Anna Radici (italiană)
Tată: exprimat de Richard Newman (original) și Massimiliano Lotti (italian)
Harriet: este sora mai mică a lui Franklin. Exprimat de Camden Angelis (original) și Valentina Pallavicino (italiană)
Mătușă: exprimată de Marcella Silvestri (italiană)
Mr. Owl: este profesorul lui Franklin. Exprimat de John Stocker (original) și Adolfo Fenoglio (italian)
Domnul Marmotta: Este un colecționar de insecte. Exprimat de Chris Wiggins (original) și Giorgio Melazzi (italian)
Mr. Mole: El este proprietarul magazinului de hardware. Exprimat de Riccardo Peroni (italian)

Episoade

Fiecare episod este format din 2 mini episoade de 11 minute.

În transmisia de pe Italia 1 care a avut loc în 2012, episoadele din primul sezon au fost împărțite în două părți și apoi au transmis un episod de 11 minute de luni până vineri. În reluările din același an pe Cartoonito , durata a 22 de minute din fiecare episod a fost restabilită.

Primul sezon

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul TV canadian	Primul televizor italian
1	O babysitter pentru gecko	Franklin și jocurile Gecko	4 martie 2011	2 aprilie 2012
1	Spionează o misiune	Toate urechile lui Franklin	4 martie 2011	3 aprilie 2012
2	Franklin și prințesa zăpezii	Franklin și prințesa zăpezii	5 martie 2011	4 aprilie 2012
2	Franklin și festivalul licurici	Franklin și Festivalul Firefly	5 martie 2011	5 aprilie 2012
3	O slujbă specială pentru Franklin	Jobul special al lui Franklin	11 martie 2011	6 aprilie 2012
3	Regulile trebuie respectate	Franklin trebuie să reamintească	11 martie 2011	9 aprilie 2012
4	Franklin își ajută mătușa	Franklin ajută afară	18 martie 2011	10 aprilie 2012
4	Un partener pentru Franklin	Partenerul lui Franklin	18 martie 2011	11 aprilie 2012
5	Jocuri noi	Franklin și Pasul Pinecone	25 martie 2011	12 aprilie 2012
5	Franklin și ceasul înfiorător	Franklin și ceasul înfiorător	25 martie 2011	13 aprilie 2012
6	Franklin și Misterul Ogrului Berry	Franklin și Misterul Bogiei Berry	1 aprilie 2011	16 aprilie 2012
6	Furtuna	Franklin vede furtuna	1 aprilie 2011	17 aprilie 2012
7	Franklin și misterul begoniei albastre	Franklin și misterul Begoniei albastre	8 aprilie 2011	18 aprilie 2012
7	Designer Franklin	Franklin, Planificatorul	8 aprilie 2011	19 aprilie 2012
8	Franklin învață să sară	Ups și coborâșuri ale lui Franklin	15 aprilie 2011	20 aprilie 2012
8	Alternativul	Noul profesor al lui Franklin	15 aprilie 2011	23 aprilie 2012
9	Franklin și melcul surprind	Franklin și Snail Mail	22 aprilie 2011	24 aprilie 2012
9	Franklin și elanul	Franklin Mooseeratops	22 aprilie 2011	25 aprilie 2012
10	Franklin găsește comoara	Franklin găsește comoara	29 aprilie 2011	26 aprilie 2012
10	Franklin și coechipierul său	Franklin și echipa Tunnel-Ups	29 aprilie 2011	30 aprilie 2012
11	Franklin și Dragonul de zăpadă	Franklin și Dragonul de zăpadă	6 mai 2011	1 mai 2012
11	Franklin și proiectul echipei	Franklin este bătut	6 mai 2011	2 mai 2012
12	Franklin și stelele	Franklin în stele	13 mai 2011	3 mai 2012
12	Franklin și Sam	Franklin și Sam	13 mai 2011	4 mai 2012
13	Căruciorul lui Franklin	Franklin și Buggy Bumpy	17 iunie 2011	7 mai 2012
13	Ziua Tatălui	Este Ziua Tatălui, Franklin!	17 iunie 2011	8 mai 2012
14	Minunile naturii	Franklin și Minunea	16 septembrie 2011	9 mai 2012
14	Franklin cu bule	Franklin, Bula Mică	16 septembrie 2011	10 mai 2012
15	Un fort pentru Harriet și Beatrice	Franklin, ia-o pe Harriet cu tine	23 septembrie 2011	11 mai 2012
15	Noua pălărie a lui Franklin	Noua pălărie a lui Franklin	23 septembrie 2011	14 mai 2012
16	Franklin și Shadow Show	Franklin și Shadow Show	30 septembrie 2011	15 mai 2012
16	Franklin și campingul	Excursia de pescuit a lui Franklin	30 septembrie 2011	16 mai 2012
17	Franklin și zmeul	Franklin își zboară zmeul	7 octombrie 2011	17 mai 2012
17	Instructor de zbor Franklin	Lecțiile de zbor ale lui Franklin	7 octombrie 2011	18 mai 2012
18	Caruciorul lui Franklin și Harriet	Franklin și Harriet's Buggy	14 octombrie 2011	21 mai 2012
18	Franklin schimbă regulile	Franklin modifică regulile	14 octombrie 2011	22 mai 2012
19	Micul mare caz al pieselor	Super Cluepers Big Small Case	21 octombrie 2011	23 mai 2012
19	Franklin și misterul încurcat	Franklin and the Mystery Muddle	21 octombrie 2011	24 mai 2012
20	Franklin și Halloween	Este Halloween-ul Franklin!	28 octombrie 2011	25 mai 2012
20	Aventurier Franklin	Franklin aventurierul	28 octombrie 2011	28 mai 2012
21	Franklin și super-mega-weekendul	Franklin și Super Sleepover	4 noiembrie 2011	29 mai 2012
21	Franklin și echipa submarinului	Franklin și situația sforăitului	4 noiembrie 2011	30 mai 2012
22	Franklin inginerul	Inginer Franklin	11 noiembrie 2011	1 iunie 2012
22	Franklin și spectacolul magic	Franklin trebuie să observe	11 noiembrie 2011	4 iunie 2012
23	Nava spațială a lui Franklin	Nava spațială a lui Franklin	18 noiembrie 2011	5 iunie 2012
23	Franklin și misterul fluturelui monarh	Franklin și misterul monarhului dispărut	18 noiembrie 2011	6 iunie 2012
24	Franklin vânând dinozauri	Franklin Vânătorul de dinozauri	25 noiembrie 2011	7 iunie 2012
24	Pictura Franklin	Franklin pictează în imagine	25 noiembrie 2011	8 iunie 2012
25	Franklin și spiritul de Crăciun	Spiritul de Crăciun al lui Franklin	20 decembrie 2011
25	Camping cu tata	Franklin's Campout	20 decembrie 2011
26	Franklin și actul de circ incredibil, care cade în falcă	Franklin și uimitorul stupid Circus Trick	13 ianuarie 2012
26	Ziua Pământului a lui Franklin	Ziua Pământului a lui Franklin	13 ianuarie 2012

Sezonul al doilea

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul TV canadian	Primul televizor italian
27		Franklin și primul festival de ninsoare	28 septembrie 2013	6 mai 2013
27		Franklin și Buggy-ul Bumpy Fire	28 septembrie 2013	6 mai 2013
28		Franklin și aventura pe planeta Zorb	29 septembrie 2013	7 mai 2013
28		Franklin și cei doi monocicluri	29 septembrie 2013	7 mai 2013
29		Pompierii lui Franklin	5 octombrie 2013	8 mai 2013
29		Franklin și Mega Machine lipsă	5 octombrie 2013	8 mai 2013
30		Școala lui Franklin	6 octombrie 2013	9 mai 2013
30		Franklin joacă Hoppity Bop	6 octombrie 2013	9 mai 2013
31		Franklin și dintele pierdut pierdut	12 octombrie 2013	10 mai 2013
31		Franklin și Karate Klub	12 octombrie 2013	10 mai 2013
32		Franklin and the Woodland Fuzzies	13 octombrie 2013	13 mai 2013
32		Franklin and Beaver's Show and Sing	13 octombrie 2013	13 mai 2013
33		Franklin and the Nature Nuts Hike	19 octombrie 2013	14 mai 2013
33		Franklin și Dragonul Teribil, Teribil	19 octombrie 2013	14 mai 2013
34		Franklin and the Drum Circle	20 octombrie 2013	15 mai 2013
34		Franklin ia zborul	20 octombrie 2013	15 mai 2013
35		Franklin ajunge la Hole-in-One	26 octombrie 2013	16 mai 2013
35		Franklin și Radio	26 octombrie 2013	16 mai 2013
36		Micul mic dejun al lui Franklin	27 octombrie 2013	17 mai 2013
36		Franklin îl schimbă	27 octombrie 2013	17 mai 2013
37		Franklin and the Sculpture Garden	2 noiembrie 2013	20 mai 2013
37		Franklin și mizile stupide	2 noiembrie 2013	20 mai 2013
38		Franklin Turtle Post	3 noiembrie 2013	21 mai 2013
38		Franklin's Wild Paper Chase	3 noiembrie 2013	21 mai 2013
39		Cazul lui Super Clueper al morcovilor dispăruți	9 noiembrie 2013	22 mai 2013
39		Franklin și problema murăturii	9 noiembrie 2013	22 mai 2013
40	Franklin and the Woodland Stories	Cine este cine în Woodland, Franklin?	10 noiembrie 2013	23 mai 2013
40	Franklin inventatorul	Franklin Inventatorul	10 noiembrie 2013	23 mai 2013
41		Franklin and the Acorn Alley Picnic	13 noiembrie 2013	24 mai 2013
41		Cazul pălăriei lipsite de Super Clueper	13 noiembrie 2013	24 mai 2013
42		Franklin și No-Sleep Sleepover	17 noiembrie 2013	27 mai 2013
42		Franklin Fermierul	17 noiembrie 2013	27 mai 2013
43		Antrenorul Franklin	23 noiembrie 2013	28 mai 2013
43		Ziua lui Franklin cu tata	23 noiembrie 2013	28 mai 2013
44		Franklin și Valul de căldură	24 noiembrie 2013	29 mai 2013
44		Echipa Rocket a lui Franklin	24 noiembrie 2013	29 mai 2013
45		Ziua Dynaroo a lui Franklin	30 noiembrie 2013	30 mai 2013
45		Franklin și Harriet în spațiu	30 noiembrie 2013	30 mai 2013
46		Franklin's Big Box	1 decembrie 2013	31 mai 2013
46		Franklin dă o mână	1 decembrie 2013	31 mai 2013
47		Franklin îl urmărește pe lider	7 decembrie 2013	3 iunie 2013
47		Franklin's Wilderness Trip	7 decembrie 2013	3 iunie 2013
48		Franklin, Înapoi în șa	8 decembrie 2013	4 iunie 2013
48		Franklin's Backwards Day	8 decembrie 2013	4 iunie 2013
49		Franklin face ceva zgomot	14 decembrie 2013	5 iunie 2013
49		Super Cluepers 'Case of the Missing School Bell	14 decembrie 2013	5 iunie 2013
50		Cazul noului prieten al lui Super Clueper	15 decembrie 2013	6 iunie 2013
50		Franklin's Woodland Night	15 decembrie 2013	6 iunie 2013
51		Super Cluepers și Misteriosul Mark	21 decembrie 2013	7 iunie 2013
51		Franklin vs Ninjaroos	21 decembrie 2013	7 iunie 2013
52		Franklin și cele patru anotimpuri	22 decembrie 2013	10 iunie 2013

Speciale

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul TV canadian	Primul televizor italian
1		O aventură Franklin and Friends: Polar Explorer	14 iunie 2014
2		O aventură Franklin and Friends: Deep Sea Voyage	14 iunie 2014

Producție

La 27 septembrie 2010, Nelvana a anunțat că a început producția unui nou serial animat realizat în grafică pe computer intitulat Franklin și prietenii ^[6] .

Notă

^ (RO) Diane Wild, Franklin and Friends are premiera pe 4 martie la Treehouse , la televizor, nu? , 1 februarie 2011. Adus la 20 ianuarie 2021 .
^ Luca Morandini, Cartoon News # 176 - În perioada 31 martie - 6 aprilie 2012 , în blogul Antonio Genna , 30 martie 2012. Adus pe 20 ianuarie 2021 .
^ Luca Morandini, Cartoon News # 185 - În perioada 2 - 8 iunie 2012 , în Blogul Antonio Genna , 1 iunie 2012. Adus pe 20 ianuarie 2021 .
^ Francesca Camerino, Franklin & Friends, al doilea sezon a avut premiera pe Boomerang , pe TVBlog.it , 29 aprilie 2013. Adus pe 20 ianuarie 2021 .
^ Antonio Genna, Dig News # 337 - iunie 2015: canale gratuite pentru copii și adolescenți , pe blogul Antonio Genna , 14 iunie 2015. Accesat pe 20 ianuarie 2021 .
^ (RO) Rick DeMott, Nelvana's MIPCOM Slate Features New CG Franklin And More in Animation World Network, 28 septembrie 2010. Accesat la 20 ianuarie 2021 (depus de „Adresa URL originală 3 septembrie 2018).

linkuri externe

( RO ) Site oficial , pe franklin.treehousetv.com .
Franklin și prietenii , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
(EN) Franklin and Friends , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
( RO ) Franklin and Friends , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație

Portalul Canada

[1] (RO) Diane Wild, Franklin and Friends are premiera pe 4 martie la Treehouse , la televizor, nu? , 1 februarie 2011. Adus la 20 ianuarie 2021 .

[2] Luca Morandini, Cartoon News # 176 - În perioada 31 martie - 6 aprilie 2012 , în blogul Antonio Genna , 30 martie 2012. Adus pe 20 ianuarie 2021 .

[3] Luca Morandini, Cartoon News # 185 - În perioada 2 - 8 iunie 2012 , în Blogul Antonio Genna , 1 iunie 2012. Adus pe 20 ianuarie 2021 .

[4] Francesca Camerino, Franklin & Friends, al doilea sezon a avut premiera pe Boomerang , pe TVBlog.it , 29 aprilie 2013. Adus pe 20 ianuarie 2021 .

[5] Antonio Genna, Dig News # 337 - iunie 2015: canale gratuite pentru copii și adolescenți , pe blogul Antonio Genna , 14 iunie 2015. Accesat pe 20 ianuarie 2021 .

[6] (RO) Rick DeMott, Nelvana's MIPCOM Slate Features New CG Franklin And More in Animation World Network, 28 septembrie 2010. Accesat la 20 ianuarie 2021 (depus de „Adresa URL originală 3 septembrie 2018).

[1]

[2],

[3]

[4]

[5]

[6]