Fritz Löffler

Fritz Löffler într-o seară a clubului Rossendorfer de pe Das Augusteische Dresden pe 28 iunie 1983

Fritz Löffler ( Dresda , de 12 luna septembrie, 1899 - Dresden , luna mai de 15, anul 1988 ) a fost un german istoric de artă și cărturar literar care a avut o contribuție deosebită la conservarea și documentarea monumentelor arhitecturale din orașul său natal.

Biografie

Casa lui Fritz Löffler din suburbia sudică a orașului Dresda, unde a locuit 30 de ani până la moartea sa

Mormântul lui Fritz Löffler din cimitirul Ouen Plauen din Dresda.

Fritz Löffler s-a născut în 1899, fiul unui farmacist. După ce a urmat școala elementară și, din 1910, König-Georg-Gymnasium din Dresda, în 1917 a fost chemat, înscris în Regimentul Regal de Artilerie Saxon și a participat la Primul Război Mondial . După sfârșitul războiului, a absolvit liceul și apoi a început să studieze istoria artei , istoria muzicii , istoria teatrului și arheologia clasică la universitățile din Jena , Berlin , Greifswald , Florența și München . În 1927 și-a obținut doctoratul în germană la München cu disertația The Epic Work of Eduard von Keyserling . Apoi a devenit asistent la Muzeul orașului Dresda.

Löffler era interesat de cultură în multe feluri și era prieten cu Otto Dix , Hans Theo Richter și Theodor Däubler . A fost un susținător al artiștilor moderni, care au contribuit la obținerea oportunităților de expoziție și a atenției publice. Printre altele, a lucrat ca secretar pentru Secesiunea de la Dresda în 1932. În 1937 a fost concediat de național-socialiști pentru „promovare la stânga și artă degenerată ”, deși fusese membru al SA din 1934 și membru al NSDAP din 1937. Mai târziu a fost responsabil de literatura săsească la „Heimatwerk Sachsen” și din 1939 a slujit din nou ca soldat pe frontul de vest înainte de a se muta la Cracovia în 1942 din cauza persecuțiilor profesionale din țara sa natală. Aici a organizat expoziții de artiști germani.

În 1945, după ce Dresda a fost distrusă de raidurile aeriene aliate , Löffler a revenit în serviciul orașului și a fost astfel responsabil pentru îngrijirea și returnarea comorilor artistice evacuate la Bad Muskau , unde a văzut sfârșitul războiului. În 1947 a fost concediat fără preaviz și fără a-i da motive. În 1946 și 1949 a organizat prima și a doua expoziție de artă germană la Dresda. ^[1]

Löffler a lucrat pentru colecțiile de artă de stat din Dresda până în 1951 și apoi pentru Oficiul de Stat pentru Conservarea Monumentelor din Saxonia până la pensionarea sa în 1967. În această perioadă a militat constant pentru conservarea și reconstrucția ruinelor semnificative din punct de vedere arhitectural și istoric ale oraș. Chiar și după pensionare, a continuat să lucreze ca scriitor și jurnalist și, printre altele, a publicat monografii despre artiștii din Dresda din secolul XX , precum Otto Dix, Josef Hegenbarth, Johannes Beutner și Bernhard Kretzschmar. Cea mai importantă lucrare a sa a fost Das alten Dresden , care a apărut pentru prima dată în 1955 și a ajuns deja la cea de-a 16-a ediție în 2006. În aceasta, Löffler urmărește în detaliu dezvoltarea arhitecturală a orașului Dresda până în 1945. În 1983 a fost distins cu Martin Andersen Nexö Art Premiul orașului Dresda, „pentru realizări remarcabile în domeniile artelor plastice, literaturii și muzicii” ^[2] .

Löffler a murit la Dresda în 1988 și și-a găsit ultimul loc de odihnă în cimitirul Ouen Plauen. Scrierile sale sunt păstrate în SLUB-ul din Dresda . Löffler a lăsat operele de artă în posesia colecțiilor de artă de stat. În fața apartamentului său, la Liebigstrasse 29, unde Löffler a locuit aproximativ 30 de ani, o placă își amintește astăzi de el. A fost creat de Wieland Förster cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la naștere, în 1999. Poartă citatul lui Theodor Däublers „Lumea împacă și sufocă spiritul”.

Activități

Conservatorul monumentelor Fritz Löffler

Ruinele Teatrului Albert , 1947

Turnul bisericii San Giovanni, 1951

Împreună cu Institutul pentru Conservarea Monumentelor, Löffler a militat constant pentru conservarea și reconstrucția ruinelor clădirilor istorice precum Zwinger , Castelul Dresda și Frauenkirche . Pentru aceasta a fost marcat de conducătorii socialiști și, mai ales, de primarul din Dresda Walter Weidauer, ca „detractor al politicii culturale socialiste” ^[3], dar în același timp a fost cunoscut și dincolo de granițele naționale prin publicațiile sale . În timp ce unele ruine ar fi putut fi salvate de la demolări, în alte cazuri eforturile sale au fost în zadar.

Printre altele, a militat pentru conservarea Teatrului Albert , pe care îl considera una dintre puținele clădiri rămase de la sfârșitul secolului al XIX-lea și, prin urmare, a intenționat „ca o mărturie” a arhitecturii vremii. ^[4] Teatrul, ale cărui ziduri exterioare fuseseră păstrate de bombardamente, a fost demolat în 1950.

Când reprezentanții departamentului de construcții din orașul Dresda au dorit să decidă, cu scurt timp, demolarea turnului aproape intact din Johanneskirche în 1952, Löffler nu a fost întrebat și a protestat imediat împotriva deciziei. Protestul său a dus la suspendarea demolării. ^[5] Întrucât, printre altele, biroul ecleziastic regional nu a putut acoperi costurile pentru întreținerea turnului bisericii, turnul Johanneskirche a fost aruncat în aer la începutul lunii aprilie 1954.

Löffler a văzut sarcina conservării monumentelor ca „aducând valorile artistice tradiționale în cel mai expresiv mod posibil la un efect viu”. ^[6] Aceasta însemna păstrarea sau restaurarea clădirilor în starea lor inițială fără adăugări moderne. Prin urmare, Löffler s-a opus, de exemplu, restaurării interiorului Kreuzkirche în versiunea neo-barocă- art nouveau pe care a primit-o biserica încă din 1900.

Ca cronicar și „Old Dresden”

Löffler este considerat un „cronicar al istoriei artei din Dresda” cu lucrări precum Das alten Dresden și Der Zwinger . ^[7]

Lucrarea principală a lui Löffler, Das alten Dresden , a fost publicată pentru prima dată în 1955 și a fost publicată pentru a șaisprezecea oară în 2006. Crearea cărții a fost inspirată de Institutul de Teorie și Istorie a Arhitecturii , un departament al German Building Academy (Est). Pictorul și fotograful Edmund Kesting a trebuit să se ocupe de ilustrații. Cu toate acestea, inițial, mai mulți autori plănuiseră să traseze o schiță a istoriei clădirilor din Dresda, luând în considerare legătura cu cultura populară. Dresda Sachsenverlag a fost pusă la conducerea proiectului, însă a devenit imediat îngrijorat când a devenit clar că Löffler va fi singurul autor al cărții și a raportat la Berlin că Löffler va face cu siguranță o treabă grozavă, dar că vor face atunci propriul lor „control. cu atenție”. Colaborarea cu Kesting s-a încheiat, conservatorul monumentului de stat Joachim Uhlitzsch și-a retras sprijinul și Fritz Löffler a preluat sarcina. Institutul de teorie și istorie a arhitecturii a susținut cu fermitate proiectul și i-a arătat președintelui Bauakadamie posibila vânzare în Germania de Vest. Sachsenverlag, la 8 martie 1955, a încheiat un contract cu Löffler ca autor unic. ^[8]

Cu ajutorul colegial al conservatorilor și cu sprijinul Deutsche Fotothek , Löffler, care preluase și selecția materialului de imagine, a reușit să termine cartea în același an. Au fost tipărite 17.000 de exemplare din cele 20.000 planificate inițial. Cartea a avut un mare interes, în special la Dresda, iar o a doua ediție de 13.000 de exemplare a fost publicată deja în 1956. Calitatea tehnică a lucrării a fost recunoscută oficial, dar în același timp Löffler a fost acuzat că a efectuat doar o „anchetă formal-științifică” care „nu a fost capabilă să investigheze [...] problema legăturii dintre aceste fapte și dezvoltarea socială ". ^[8] În cartea lui Löffler, potrivit conducerii partidului de la Dresda, lipsea un rechizitoriu împotriva „piromanilor care fabrică acum arme nucleare în Germania de Vest”.

În ciuda acestor critici, Das alten Dresden a reușit să apară cu o nouă ediție în 1958, extinsă de la 411 la 426 de pagini. Abia în 1962 a fost publicată cea de-a patra ediție pentru care au existat dispute serioase între editor și Zentrales Druckerei , compania de achiziții și audit a SED , care nu mai dorea să pună hârtia la dispoziție pentru tipărire. Atât editorul, cât și Löffler au depus o plângere la Ministerul Culturii, care nu fusese informată, astfel încât a patra ediție să poată apărea în continuare. Sachsenverlag a transferat apoi publicația către VEB EA Seemann, Buch- und Kunstverlag Leipzig , care a tipărit cea de-a cincea ediție în 1966. ^[8] Această ediție a fost tipărită chiar dacă politica de la Dresda sub primarul Weidauer descrisese lucrarea lui Löffler ca fiind „dăunătoare culturii orașului”. politică. " ^[1]

După o lungă pauză, tot datorită colaborării dificile a lui Löffler cu editorul, în 1982 a fost publicată o ediție de 25.000 de exemplare. 40% dintre acestea erau destinate exportului. Löffler nu făcuse concesii cu privire la includerea formulelor socialiste. Un raport al editorului cu privire la cea de-a șasea ediție a declarat: „Desigur, dorința ca autorul să încorporeze și câteva afirmații despre fapte și evoluții economice și socio-istorice în cadrul social general [...] trebuia să rămână nemulțumită” ^{[8]. ]}

În 1990, a apărut a 10-a ediție a „Old Dresden” și până în 2006 cartea a fost publicată de încă șase ori. Edițiile publicate după moartea lui Löffler au fost extinse doar pentru a include o listă de străzi redenumite, iar cronica a adăugat doar istoria mai recentă a clădirilor descrise. În rest, opera sa a rămas, de asemenea, neschimbată în bibliografie. Curatorul de stat saxon Gerhard Glaser a justificat acest lucru după cum urmează:

Disputele politice

Angajamentul lui Löffler pentru păstrarea Sophienkirche l-a adus în conflict cu conducătorii socialiști. Löffler a creat un dușman, în special în primarul Walter Weidauer, care l-a discreditat public. La a 4-a ședință a consiliului orașului SED din Dresda, în 1958, Weidauer l-a atacat personal pe Löffler:

În 1959, Löffler a informat biroul ecleziastic regional despre demolarea iminentă a Sophienkirche, care ar putea fi inițial prevenită cu o notă de protest către biroul municipal. În ciuda protestelor internaționale, Sophienkirche a fost demolată în 1962/1963.

Weidauer, a cărui expresie „Dresda socialistă nu are nevoie de biserici și nici de fațade baroce”, ^[10] și Löffler, au fost implicate în controverse de la sfârșitul anilor 1940, de exemplu Weidauer l-a atacat pe Löffler în 1958 în timpul unei ședințe a consiliului orașului. În 1957 Löffler și-a publicat eseul 250 Jahre Dresdner Gemäldegalerie , în care îi mulțumea lui Hubert Ermisch pentru eforturile depuse în conservarea clădirii Semper. El a spus că „clădirea arsă este un reper pentru iubitorii de artă din întreaga lume, [...] de ce, ignorând semnificația acesteia, [ar trebui] sacrificată târnăcopului?”. ^[11] Weidauer a descris mărturia lui Löffler ca fiind „defăimare [directă] numai împotriva noului stat și a conducerii sale și împotriva administrației militare sovietice din acea vreme. Nu este nimic adevărat în acest sens.” Rezultatele de astăzi demonstrează că Löffler a avut dreptate, că s-a întors lui Otto Grotewohl pentru defăimare. Weidauer a fost rugat să comenteze. El a raportat că Löffler a făcut comentarii disprețuitoare cu privire la reconstrucția din Dresda și a spus, printre altele, că americanii au distrus Dresda și că „noii stăpâni” au distrus Dresda. Löffler a trebuit să se confrunte cu o discuție care a durat câteva ore în primăria orașului Dresda, în care a regretat că a fost neînțeles și a trebuit să o repete în scris mai târziu, înainte de o ședință de consiliu. și rezumat în iunie 1958:

Ultima dispută publică dintre Weidauer și Löffler a avut loc în 1966 în legătură cu cartea lui Löffler Das alten Dresden . Löffler a fost, de asemenea, atacat public de primarul Gerhard Schill. Discuțiile cu Weidauer s-au încheiat abia odată cu moartea sa în 1986, când Löffler a comentat „Arhemamicul meu a dispărut”. ^[11]

Apreciere

Placă comemorativă Wieland Förster în fața casei lui Fritz Löffler din Dresda

În 1993, Juri-Gagarin-Strasse din Dresda a fost redenumită Fritz-Löffler-Strasse . De asemenea, Löffler a dat numele lui Fritz-Löffler-Platz și Fritz-Löffler-Gymnasium , care a fost închis în 2007. Strada, piața și școala sunt situate în suburbia sudică a Dresdenului, unde fosta casă a Löffler. În ziarul „Dresdner Neueste Nachrichten” a fost inclus în 2000 ca unul dintre „cei mai importanți 100 de cetățeni din Dresda din secolul al XX-lea .

Descrierea lui Löffler în arte plastice (selecție)

• Sigrid Artes: Dr. Löffler auf seinem letzten Krankenlager (Litografii, 1988) ^[12]
• Otto Dix: Dr. Fritz Löffler (Litografii) ^[13]
• Ernst Hirsch: Dr. Fritz Löffler am Schreibtisch in seiner Wohnung (Fotografii, 1979; im Bestand des Dresdener Kupferstichkabinett Dresden) ^[14]
• Bernhard Kretzschmar: Bildnis Dr. Löffler (Tafelbild) ^[15]
• Hans Theo Richter: Dr. Löffler (Kreidezeichnung, 1969) ^[16]
• Charlotte Sommer-Landgraf: Porträt Dr. Löffler (Büste, Bronz, 1985) ^[17]

Publicații (selecție)

• • 1928: Das epische Schaffen Eduard v. Keyserlings (disertație)
  • 1936: Das Körnerhaus la Dresda
  • 1938: Sächsische Köpfe im zeitgenössischen Bild (cu Gert Adriani și Franz Schubert)
  • 1951: Schloss und Park Pillnitz
  • 1955: Das alte Dresden. Geschichte seiner Bauten
  • 1957: Der Zwinger: ein Denkmal des Dresdner Barock
  • 1959: Josef Hegenbarth
  • 1960: Otto Dix. Leben und Werk
  • 1964: Hans Jüchser: Bildnis eines Künstlers
  • 1968: Dresdner Bilderbuch (ilustrații de Ernst Hassebrauk)
  • 1971: Ida Bienert und ihre Sammlung
  • 1972: Dresda, așa că este un război
  • 1973: Die Stadtkirchen în Sachsen
  • 1976: Die Kreuzkirche zu Dresden
  • 1976: Der Zwinger la Dresda
  • 1978: Dresda (Stadtkreis) . În: Schicksale deutscher Baudenkmale im Zweiten Weltkrieg. Eine Dokumentation der Schäden und Totalverluste auf dem Gebiet der DDR . Hrsg. Götz Eckardt. Henschelverlag, Berlin 1978. Trupa 2. pp. 372–443
  • 1979: Ernst Hassebrauk (1905–1974)
  • 1979: Hans Theo Richter, Zeichnungen
  • 1979: Paul Wilhelm, e Greizer Maler
  • 1981: Otto Dix 1891–1969. Œuvre der Gemälde
  • 1984: Die Frauenkirche zu Dresden
  • 1985: Bernhard Kretzschmar
  • 1986: Otto Dix. Bilder zur Bibel und zu Legenden, zu Vergänglichkeit und Tod
  • 1986: Otto Dix und der Krieg
  • 1987: Johannes Beutner

Notă

Bibliografie

• Fritz Löffler . În: Folke Stimmel, Reinhardt Eigenwill ua: Stadtlexikon Dresden . Verlag der Kunst, Dresda 1994, p. 260.
• Elisabeth Hütter: Fritz Löffler (1899–1988). În: Denkmalpflege in Sachsen 1, 1997, pp. 39-46.
• Sigrid Walther (Hrsg.): Fritz Löffler 1899–1988. Ein Leben für Kunst und Denkmalpflege in Dresden . Sandstein, Dresda 1999, ISBN 3-930382-31-8 .
• Liane Burkhardt: Fritz Löffler (1899–1988) . În: Kunstchronik 53, 2000, pp. 150–152.

linkuri externe

• Lucrări de și despre Fritz Löffler în catalogulDeutsche Nationalbibliothek
• Fritz Löffler în Biblioteca de Stat din Saxonia - Biblioteca de Stat și Universitară din Dresda

Portal de artă

Portal Biografii