Evadare din Soare
| Evadare din Soare | |
|---|---|
| Titlul original | Nava Rogue |
| Autor | AE van Vogt |
| Prima ed. original | 1965 |
| Prima ed. Italiană | 1966 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
Escape from the Sun (Rogue Ship) este un roman de ficțiune al scriitorului canadian din 1965, naturalizat american AE van Vogt .
Istoria editorială
Povești
Romanul, la fel ca altele ale autorului, este un remediu , adică o adaptare a trei nuvele scrise anterior [1] care, cu modificări ample, au fost parțial integrate în noua operă.
- Centaurus II
- publicat pentru prima dată în numărul din iunie 1947 al Astounding Science-Fiction [2] .
- Nava Rogue
- publicat pentru prima dată în numărul din martie 1950 al Super Science Stories [3] , în 1964 a fost publicat din nou de Ace Books sub titlul The Twisted Men , ca parte a unei antologii personale cu același nume; o traducere de Giovanni Librando , intitulată Universo trapola , a fost publicată de Editrice Il Picchio , în 1977, în volumul omonim n. 7 din seria Altair Sci-Fi și din nou în 1980 în volumul nr. 16 din colecția „Spazio 2000” [4] .
- The Expendables
- publicat pentru prima dată în numărul din septembrie 1963 al „ Worlds of Science Fiction” [5] ; o traducere italiană de Beata Della Frattina , intitulată Trădătorii, a fost inclusă în antologia Trădătorii și alte nuvele , publicată în 1964 de Mondadori în volumul nr. 336 din seria Urania , [6] ; o traducere de GP Sandri, intitulată I dispensable a fost publicată de Armenia Editore ca parte a antologiei personale The best of AE Van Vogt. O antologie personală grozavă. 12 nuvele ( The Best of AE Van Vogt , 1974), în 1978 în volumul n. 9 din seria Robot Speciale [7] și din nou în 1980 în volumul nr. 17 din seria Collezione Robot ; o traducere de Roberta Rambelli intitulată și I dispensable a fost publicată de Fanucci Editore ca parte a antologiei Lumile posibilului. Cel mai bun din science fiction 1956-1965 , în 1978 în volumul n. 10 din seria Enciclopedia științifico-ficțională ; o traducere de Marta Simonetti intitulată și I dispensable a fost publicată în 1989 de Fanucci Editore , ca parte a antologiei Creierul trappla , în volumul nr. 18 din seria Biblioteca d Scienza [8] .
Roman
A fost publicat pentru prima dată în Statele Unite în 1965 de către Doubleday [1] .
Prima traducere în italiană, de Fanny Benedetti, a fost publicată de Granillo Editore în 1966 în volumul nr. 1 din seria Proxima.
O traducere a lui Abramo Luraschi a fost publicată de Libra Editrice în 1982, în volumul nr. 68 din seria Classics of Science Fiction [4] .
Complot
Nava spațială „Speranța omului” călătorește în spațiu spre Centaurus , la care va ajunge după nouă ani; plecase cu aproape douăzeci de ani în urmă cu scopul de a scăpa de distrugerea Pământului călătorind mai repede decât viteza luminii. Incapacitatea de a atinge o asemenea viteză și îndoielile cu privire la soarta reală a Pământului nu l-au distras pe căpitanul Lesbee de la obiectiv, pe care el a continuat să-l urmărească chiar cu prețul vieții celor care i s-au opus.
Când nava spațială ajunge la Centaurus nu găsește planete potrivite pentru viața umană, așa că continuă spre Sirius și apoi spre Procyon , întotdeauna cu rezultate negative, dar locuitorii acestuia din urmă furnizează terestrilor o hartă a planetelor potrivite pentru om în galaxie. Călătoria continuă până când „Speranța omului” intră pe orbita în jurul Altai III, ai cărei locuitori încearcă să o capteze, din fericire terestrii reușesc să scape, dar mai întâi extratereștrii care atacă intervin pe motoarele navei spațiale pe care acum le poate depăși. , așa cum a fost prevăzut inițial.
De la plecare, au trecut 109 ani, timp în care societatea din nava spațială a regresat, au urmat lupte nemiloase pentru putere, răzvrătiri și trădări, femeile au devenit premiul pentru câștigătoare.
Călătorind mai repede decât viteza luminii, într-o stare de distorsiune temporală, „Speranța omului” revine pe Pământ, unde au trecut doar șase ani de la plecarea sa. Proprietarul navei, Averill Hewitt, în ciuda distorsiunii, reușește să intre în nava spațială datorită unui costum spațial special.
După încă o bătălie sângeroasă, Hewitt preia controlul navei spațiale, cu care găsește alte planete pentru a scăpa de dezastrul iminent care, așa cum era prevăzut inițial, este pe cale să lovească Pământul.
Notă
- ^ a b ISFDB .
- ^ (EN) AE van Vogt, Centaurus II , pe insula Prospero, 24 noiembrie 2020 [1947]. Adus la 31 decembrie 2020.
- ^ (EN) AE van Vogt, Rogue Ship , pe insula Prospero, 23 noiembrie 2020 [1950]. Adus la 31 decembrie 2020.
- ^ a b Catalog Vegetti .
- ^ (EN) AE van Vogt, The Expendables , on Prospero's Isle, 23 nov.2020 [1963]. Adus la 31 decembrie 2020.
- ^ (EN) Editions of Traitors and Other Stories , în Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ^ Cartea The Best of AE Van Vogt. O antologie personală grozavă. 12 nuvele , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
- ^ Ediții de I spendable , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010) .
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile Fuga dal Sole , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Ediții de Fuga dal Sole , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . Adus la 1 ianuarie 2020 . (actualizat până în ianuarie 2010)
