Gina Labriola

Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Gina Labriola ( Chiaromonte , 1931 - Aubagne , 2 aprilie 2011 ^{[1] [2]} ) a fost un scriitor și pictor italian .

Biografie

Licențiată în literatura clasică la Bari , a locuit definitiv la Paris , de unde pleca adesea pentru a se întoarce la studioul ei din Chiaromonte și pentru a se alătura copiilor ei care locuiesc în diferite orașe europene. A trăit unsprezece ani în Iran , lucrând la Institutul Cultural Italian din Teheran , colaborator al IsMEO (Institutul Italian pentru Orientul Mijlociu și Îndepărtat), corespondent al ANSA și lector la Universitatea din Teheran . Apoi s-a mutat în Spania , la Barcelona . A predat limba și literatura italiană la Universitatea din Rennes , în Bretania .

A lăsat numeroase publicații, de la ficțiune, la non-ficțiune, la poezie. De asemenea, s-a dedicat picturii, transcrierii și ilustrării unor texte poetice pe mătase: aceste pânze au fost expuse în diferite țări europene.

În Chiaromonte, într-un catoio străvechi deținut de familia sa, a creat un mare atelier de pictură pe mătase, unde a adunat mărturiile tuturor călătoriilor sale și a patriilor sale, astăzi un adevărat muzeu al lungii sale poezii și picturi. Lucrările sale au fost traduse în persană, franceză, engleză, spaniolă. A primit numeroase și prestigioase premii. I s-au dedicat numeroase teze de licență în diferite universități italiene.

La știrea morții subite a Ginei Labriola în noaptea dintre 3 și 4 aprilie 2011, el a scris Maria Pina Ciancio , care în revista sa LucaniArt a subliniat în mai multe rânduri importanța poeziei lui Lucan Labriola în scena literară contemporană. : „Ceea ce știu sigur la întoarcerea de la Roma, după 5 ore de gânduri urmărind fereastra, este că Ginei nu i se poate spune. Unici și speciali în toate, cei care au petrecut câteva ore cu ea au fost cu siguranță investiți de plinătatea energiei sale vitale, de zâmbetul mereu pregătit, de ironia ușoară și neliniștitoare despre viață, moarte și destin. Acesta este motivul pentru care acum nu mă pot gândi diferit decât la atelierul său pentru pisici (catoio-atelier [în Chiaromonte]) așa cum i-a plăcut ea însăși să-l definească, luptându-se cu mătăsuri și pensule între zborurile de cuvinte și pulberile de argint înnodate în firul un gand. Nimic nu este suficient vreodată. ”.

Maria Pina Ciancio este întotdeauna cea care prezintă un profil al Ginei Labriola într-o scrisoare dedicată ei cu aceeași ocazie: ... La vârsta când te-am cunoscut, nu mai iubeai să citești poezie (înseamnă contemporan). Ați crezut că gramatica și sintaxa s-au pierdut și că uneori compozițiile erau dificile și de neînțeles. Ai fost pentru simplitate și claritate „că poezia este înțeleasă!” ai repetat. Și cam despre poeții ai știut să fii destul de dur, nemilos și uneori batjocoritor. Da, nu ați avut o părere bună despre poeți, mai ales despre cei tineri pe care i-ați condamnat boor și prezumția lor, despre ceilalți atitudinile și ipostazele lor nenaturale, pline de vanitate narcisistă. Cred că ceea ce ați numit pur „cuvânt revărsat” care ar putea înlocui psihanaliza cu un cost mai mic, a fost în primul rând o autoironie a dvs. și a poeziei (în general) pentru neglijența și neînțelegerile pe care societatea noastră le-a rezervat pentru aceasta. Nu ți-a plăcut titlul de poet, ai preferat să te considere, așa cum ai spus tu, „un povestitor”. Și ai avut talentul unui povestitor în vene, dar sufletul, bunătatea, sensibilitatea îi aparțineau poetului și poeziei ...

Lucrări

Poezie

• Instante de iubire hibernatoare , Editori Laterza, Bari 1972.
• Stupul de oglinzi , Laterza Publishers, Bari 1974.
• Phoenix în oglindă , Editori Laterza, Roma-Bari 1980.
• Ghost with fauto , La Madia D'Oro Editions, L'Aquila 1983.
• ( FR ) Poésie sur soi / e , Scena illustrata Editrice, Roma 1988.
• ( FR ) L'exil immobile , introducere și traducere de Philippe Guérin, în colaborare cu Universitatea din Rennes, La Folle Avoine Editions, Bedée-Brittany.
• Poezii pe mătase , Racioppi Graphic Arts, Chiaromonte-Potenza 2000.

teatru

• Istanti d'amori hibernat , Comedie în două acte cu Enzo Vetrano și Stefano Randisi, Edizioni l'Oleandro, 1996.

Povestiri

• Diavolul în pătuț , Interlinea , Novara 1999.
• Poveștile piñatei , Il Grappolo, Salerno 2001.

Critică și traduceri

• Șapte profiluri (poeți italieni contemporani), Ediz Franklin, Teheran, 1970.
• În peisajul mental (Antologia poeților italieni), Gambrinus, Lille, 1987.
• Poezia de frontieră franceză (în Antologia europeană a lui Fabio Doplicher), STILB, Roma, 1990.
• Iranul aproape o iubire (Poezia persană) Edizioni Poetica, Edisua, Salerno, 1990.
• Dal Sinni alla Senna (Eseu despre Isabella Morra ), Edizioni Osanna, Venosa, 1991.
• L'aube est toujours nouvelle (Traducere de It's done day de Rocco Scotellaro în colaborare cu Armand Monjo), Ed. Maison de la Poésie, Nord / pas de Calais, Beuvry 1994.
• Metaponto (Le poéte so / urcier) Eseu despre Albino Pierro - Traducere în colaborare cu Philippe Guérin, Ediz. Orphée La Difference, Paris 199
• ( FR , DE ) Defense de Stationner (No Parking, Halteverbot) de Armand Monjo, En Foret, Druck, Vogel, Stamsried (Germania) 1998.

Bibliografie

• Le lucane, Căile scrierii feminine în Basilicata , de Rosa Maria Fusco, Romeo Porfidio Editore.
• Iranul și poezia lui Gina Labriola de Monir Taha, în Jurnalul Facultății de Litere, Universitatea din Teheran , Vol. XXXII 3 (1976).
• Trandafirii și cutremurele de Ettore Catalano, Osanna, Venosa 1986.
• Punctul de cotitură al revoltei (în Revolta poeților de Raffaele Nigro) Poezia și ficțiunea Lucanului '900, de A. Lotierzo, A. Piromalli, R. Nigro, T. Spinelli- Antonio Capuano Editrice, 1988.
• Lucania și patrimoniul său cultural , editat de Giuseppe Appella și Francesco Sisinni, Leonardo-De Luca Editori.
• Anthology Art and Lucanian culture , editat de MOV Lucania, Lauria, 2000.
• Antologia regiunii Basilicata, Vocile femeilor lucaniene , Potenza, 1996.
• Prin urmare , Antologia poeziei și poeților mediteraneeni, editată de Giuseppe Goffredo, Ed. Argo, Lecce 1993.
• Femeile și poezia în cultura lucaniană a secolului al XX-lea , de Lorenza Colicigno Laraia, în Poeți și scriitori lucanieni contemporani , Humanitas, 1994, p. 302.

Notă

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de pictură